- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Wolfskers. (Solanaceae) Aangewezen bij gallige, lymfatische, plethorische constituties; bij personen die, wanneer zij gezond zijn, levendig en onderhoudend zijn, maar gewelddadig en vaak delirerend wanneer zij ziek zijn. Vrouwen en kinderen met licht haar en blauwe ogen, fijn van teint, tere huid; gevoelig, nerveus…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“Emoties, Woede en Razernij. Boosheid, zelfs overgaand in aanvallen van hevige razernij, 215. Zij woelt in haar bed in volkomen woede, 65. Razernij: de jongen kent zijn ouders niet, 71 . [Samengesteld uit S. 1409 en 42. van Hahnemanns pathogenese.] [Razernij; hij verwondt zichzelf en anderen en slaat om zich heen], 40…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Wolfskers Belladonna werkt op ieder deel van het zenuwstelsel en veroorzaakt actieve congestie, woeste opwinding, gestoorde bijzondere zintuigen, trekkingen, convulsies en pijn. Het heeft een uitgesproken werking op het vaatstelsel, de huid en de klieren. Belladonna gaat steeds samen met hete, rode huid, blozend…”
- Boger (GA) — Onder welke algemene rubrieken dit middel valt — het analytische raamwerk.
“AFWISSELENDE EFFECTEN, zijden, toestanden, enz. (Comp. Periodiciteit, Zwervend, Golven). BLOEDVERGIFTIGING, enz. BLOEDVATEN. SLAGEN, schokken, stoten, botsing, explosies, enz. (Comp. Verbrijzeld): BOREND, malend, enz. BREKEND, GEBROKEN, BROOS, ENZ. BARSTEND, SPLIJTEND, ENZ. (COMP. VERBRIJZELD) STENEN, atheroom, enz…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“Zenuwcentra. Hersenen. Bloedvaten. Haarvaten. Slijmvliezen: Ogen. Mond. KEEL. Huid. Organen. Rechterzijde. Warmte: van de zon; bij warm worden. Namiddag (3 uur n.m.). TOCHT; op het hoofd; na het knippen van het haar (Glo.). Hoofd wassen. Na kouvatten. ONDERDRUKT ZWETEN. LICHT. LAWAAI. GESTOTEN WORDEN. Aanraking…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“Atropa Belladonna. Dodelijke nachtschade. (Griekenland, Italië, Groot-Brittannië.) N. O. Solanaceæ. Tinctuur van de gehele plant bij het begin van de bloei. Abces / Acne / Amaurose / Apoplexie / Blaaszwakte / Furunkels / Hersenaandoeningen / Ziekten van de bronchiale klieren / Karbonkel / Koliek / Constipatie /…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“De patient is bij bewustzijn, maar wordt gekweld door vreselijke angst. Verlies van bewustzijn. Verdoofdheid, met congestie naar het hoofd, vergrote pupillen; delier. Levendig geheugen; herinnert zich dingen van lang geleden. Geheugen aangetast; vergeet in een ogenblik wat hij van plan was te doen. Afwezig en…”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“Bell. kent geen aanhoudende koorts. Het is waar dat de oudere boeken Bell. noemen voor deze hevige hitte bij buiktyfus en sommige andere aanhoudende koortsen, maar als u Bell. van begin tot eind onderzoekt, zult u in zijn koorts niets aanhoudends vinden. Zijn koorts is remitterend. Zijn klachten komen nooit…”
- Lippe (KN) — Alleen de symptomen die Lippe betrouwbaar genoeg vond om op voor te schrijven.
“Verlies van bewustzijn. Delier. Fantastische waanbeelden en razernij met neiging te bijten. Overgevoeligheid van alle zintuigen. Plethora. Branden in de inwendige delen. Gevoel alsof de inwendige organen uitgezet waren of alsof zij zouden barsten. Scheurende pijnen in de inwendige delen (van beneden naar boven)…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Zenuwachtige angst, onrust, verlangen om te ontsnappen. Bedwelming, met congestie naar het hoofd; pupillen vergroot - delier. Bewustzijnsverlies. Fantastische illusies (bij het sluiten van de ogen). Razernij, waanzin, neiging om te bijten, te spuwen, te slaan en dingen stuk te scheuren. Tegenzin om te spreken, of zeer…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: wolfskers. Geschikt voor personen die, wanneer zij gezond zijn, levendig en onderhoudend zijn, maar gewelddadig en vaak delirant wanneer zij ziek zijn (A.). Nadelige gevolgen van schrik en ergernis (Ign.). Verlies van bewustzijn (Acon., Bar-C., Cann-I., Cocc., Hell., Hydr-Ac., Hyos., Ign., Lach., Mosch…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Alle acute ontstekingsziekten vertonen prominente hoofdsymptomen: pijn, rood opgezet gezicht, kloppende carotiden en delier, en spasmen of rukken en trekkingen. Ogen starend, rood en bloeddoorlopen; pupillen eerst vernauwd, daarna sterk verwijd. Mond en keel zeer droog, rood, soms sterk gezwollen; alle…”