- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Świński chleb. (Primulaceae.) Najlepiej odpowiada osobom o konstytucji leukoflegmatycznej, z niedokrwistością lub chlorozą; łatwo się męczą i wskutek tego nie są skłonne do żadnego rodzaju pracy; czynności narządów lub zmysłów specjalnych są osłabione albo zahamowane. Blady, chlorotyczny; zaburzenia miesiączki (Fer…”
- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Cyclamen Europæum, Linn. Rodzina naturalna , Primulaceæ. Nazwy zwyczajowe , świński chleb; (niem.), Erdscheibe. Przygotowanie , nalewka z korzenia zebranego wiosną. Źródła.”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Cyklamen europejski (CYCLAMEN) Duże dawki wywołują gwałtowne przeczyszczenie i wymioty; zaburzone trawienie z bardzo słoną śliną. Stany niedokrwistości i błędnicy. Schorzenia macicy. Zajęcie układu żołądkowo-jelitowego i moczowo-płciowego, prowadzące do wtórnej niedokrwistości i rozmaitych objawów odruchowych…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“Oś mózgowo-rdzeniowa. Wzrok. Krew. Przewód pokarmowy. ŻEŃSKIE NARZĄDY PŁCIOWE. Zimno. Wieczór. Świeże powietrze. Siedzenie. Tłuszcze. Ruch. Podczas miesiączki. Płacz. ZABURZENIA WZROKOWE lub zawroty głowy, wynikające z zaburzeń miesiączkowych lub żołądkowych. Lęka się przebywania na świeżym powietrzu. Błędnica…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Europæum. Cyklamen europejski. N. O. Primulaceæ. Nalewka z korzenia zebranego wiosną. Niedokrwistość / Kości, ból / Błędnica / Dolegliwości okresu przekwitania / Nieżyt nosa / Podwójne widzenie / Dyspepsja / Ból jelit / Oczy, schorzenia / Ból głowy / Pięta, ból / Czkawka / Miesiączka, zaburzenia / Zaburzenia…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Cyklamen purpurowy. Pierwiosnkowate. Roślina rodzima dla południowej Europy. Nalewkę sporządza się ze świeżego korzenia zebranego jesienią. „Cyclamen Europæum, czyli cyklamen purpurowy, był szeroko stosowany w lecznictwie przez starożytnych. Ich opisy jego właściwości są dość niejasne, godne uwagi jest jednak to, że…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“Uwagi: Niechęć do ruchu, a jednak ruch łagodzi jej ból i niepokój. Niechęć do świeżego powietrza, a jednak świeże powietrze łagodzi niektóre objawy, szczególnie katar i kaszel. Wyraźne przytępienie czucia i zmysłów szczególnych stanowi uderzającą część tego obrazu. Błędnica; nieregularna miesiączka; kołatanie serca…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Ból uciskający, ciągnący i rwący, głównie w okostnej. Odmroziny stóp. Dopóki chodzi, czuje się dobrze, z wyjątkiem znużenia, lecz gdy tylko usiądzie, zwłaszcza wieczorem, cierpi na różne dolegliwości. Brak pragnienia. Miesiączka zbyt obfita. Złe następstwa spożywania dużej ilości tłustych potraw (wieprzowiny)…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Małomówny, przygnębiony, w złym humorze. Skłonny do skrytego, nieokazywanego żalu. Nagłe zmiany między smutkiem a wesołością. Osłabienie pamięci. Otępienie umysłu i niechęć do wykonywania jakiejkolwiek pracy. Zawroty głowy; gdy opiera się o jakiś przedmiot, ma uczucie, jakby mózg był w ruchu. Zawroty głowy; nasilają…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: świński chleb. Ma wiele cech wspólnych z Pulsatilla (Bl.). Najlepiej odpowiada osobom o konstytucji leukoflegmatycznej, ze stanami niedokrwistości lub błędnicy (A.). Łatwo się męczy, a wskutek tego nie ma ochoty na żadnego rodzaju pracę (A.). Blada, cierpiąca na błędnicę, z zaburzoną miesiączką…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Gwałtowny ból głowy, z migotaniem przed oczami albo plamami i różnymi barwami, < rano i podczas miesiączki.”
