Kalium carbonicum
縫うような刺痛*がきわめて特徴的。
E. B. Nash著 — ホメオパシー治療学における主要レメディ
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
右胸下部から背部まで貫く痛み。
膨れを伴う貧血、とくに上眼瞼が水の入った袋のように垂れ下がる。
背痛、発汗、きわめて著しい脱力；椅子に崩れ落ちる。
著しい鼓腸；すべてがガスになる。
心臓は弱く、拍動は不規則で、間欠する。
様態：3～4 a. M. に <。
体液または活力の喪失後、とくに貧血性の者に。
喘息は、起きて座るか前屈すること、または体を揺することで軽快する（Ars.）；2～4 A. M. に悪化。
月経前および月経中の背痛。
Carbo vegetabilisと補完関係。
このレメディーは、ほかのいくつかのレメディーと同様、その痛みの性質に主要症状を見いだす。縫うような刺痛に対して、すべてのレメディーに先んじる。Bryoniaがこれに次ぐが、両者には非常に明瞭な相違がある。Bryoniaの縫うような刺痛は、あらゆる動作によって起こり、安静時に起こるのは例外的にすぎないが、Kali carb.のものは動作とは無関係に起こる。また、Bryoniaの縫うような刺痛は漿膜に最も多く局在する一方、Kali carb.のものは、どこにでも、ほとんどあらゆる組織に、歯にさえ認められる。しかし、このレメディーが好んで現れる部位の一つは、右胸下部である。この鋭い縫うような刺痛は、背部までまっすぐ貫く傾向がある。肺炎または胸膜肺炎で、適応していると思ったBryoniaが奏効せず、さらに診察すると縫うような刺痛が呼吸運動とは無関係に起こることが判明した場合、Kali carb.がしばしば有効であり、Bryoniaの後によく続く。実際には、初めからずっとKali carb.が適切なレメディーで、最初に投与すべきであったことも多い。さて、Kali carb.のこの縫うような刺痛は、決して右胸部だけに限られず、左胸部にも、とくに胸膜肺炎、心膜炎または心内膜炎で認められることがある。この右胸下部の痛みでは、Mercurius vivusも忘れてはならない。同時に、軽快を伴わない発汗と、水銀特有の口腔および舌の所見が存在するなら、BryoniaもKali carb.も「該当しない」。
縫うような刺痛を適応徴候として、このレメディーが顕著な成功を収めてきたもう一つの症例は、産褥熱である。
痛みはきわめて突然で鋭いため、患者は大声で叫び、その後、痛みは消える。Kali carb.は、この種の絶望的な症例をいくつも救ってきた。しかし、これらの縫うような刺痛が存在するなら、疾患がどこに局在しているかはとくに問題ではなく、Kali carb.を忘れてはならない。この点はいくら強調してもしすぎることはない。
Kali carbonicaは造血過程に深い影響を及ぼす。血液は赤血球に乏しい。患者は貧血性で、著しい衰弱があり、皮膚は水っぽい白色または乳白色である。この状態は、思春期の若い女性にしばしば認められる。血液の質が悪く、全身が衰弱しているため、月経を来すことができないように見える。膨れる傾向があり、とくに顔面、眼の周囲、なかでも上眼瞼が膨れ、全身の衰弱に加えて、腰部にも著しい痛みと脱力がある。このような症例では、FerrumまたはPulsatillaが誤って処方された後に、Kali carb.が奏効することがある。
この貧血状態は更年期および老年期にも認められ、その際には同じ水腫傾向と、同じ特徴的な袋状の腫脹、より正確には膨れが、上眼瞼に現れる。これらすべての症例では、一般に、少なくとも多くの場合、いわゆる「心臓の弱さ」が認められる。全身の筋力低下に対応して、心臓の活動もまさにその弱さのため不規則または間欠的となる。このような症例でKali carb.を想起させる特徴的症状の一つは、「患者が背部と脚がもたなくなるに違いないと絶えず感じるほどの性質をもつ、持続性の背痛」である。患者は完全に疲れ果て、椅子に崩れ込むか、ベッドに身を投げ出す。この疼く痛みは、しばしば股関節部へ、さらに殿筋へ下方に広がる。患者は容易に発汗する。Farringtonはいう。「この特有の発汗、背痛、脱力の組み合わせは、ほかのどのレメディーにも認められない。」
私はすでに、このレメディーの縫うような刺痛を胸部疾患に用いる適応徴候として述べた際に、このレメディーについていくらか触れたが、そこでは十分に論じなかった。先に述べたように、これは肺炎、胸膜炎、心臓障害に対する大レメディーであるだけでなく、さらに広く、初期のphthisis pulmonalis、さらには進行例にも非常に有用となる。私は、Dr. T. L. Brownを含む経験豊かで熟練した数人の老医師から不治と宣告された一症例が、8日ごとに1回のKali carb.の一服によって治癒するのを見た。疾患は主として右肺下部に局在し、膿様の外観を呈する物質を多量に喀出し、脈拍は120、著しくるい痩し、食欲はなく、肺にはかなり大きな空洞があった。この男性は（25年後の）現在もなお存命で、壮健である。どのレメディーであれ、このような働きをすれば、人はそれに惚れ込む。このレメディーには胸部疾患で非常に有用な時間上の特徴、すなわち3 a. M. における増悪がある。これは咳、肺癆、胸水症、喘息、および心疾患に伴う水腫に認められることがある。Dr. T. L. Brownの義父は貧血性の老人で、胸水症と全身水腫により、見たところ死期が迫っていた。Dr. Brownは熟練した処方医であったが、この症例では軽快させることにさえ完全に失敗していた。Dr. Sloanとの協議で症例を慎重に再検討したところ、ずっと患者を看護していた娘の話から、すべての症状が3 A. M. に増悪するという事実が明らかになった。そこでKali carb. 200が投与されると、奇跡的な結果を示し、信じ難いほど短期間のうちに老人は回復し、その障害が再発することは二度となかった。その後も数年間生き、結局、水腫で死亡したのではなかった。奇跡の時代はまだ過ぎ去ってはいない。Hahnemannian Homœopathyは今なお奇跡を行う。
主な用途はすでに述べたものの、私はまだこのレメディーを論じるのをやめる気になれない。
いくらか繰り返す危険を冒してでも、なお、いくつかの非常に重要な症状にさらに注意を向けなければならない。神経系に関しては、私が筋力低下と呼んだ著しい衰弱についてすでに述べたが、神経が衰弱して非常に敏感になる状態があり、これはMateria Medicaに見られる症状に次のようによく記載されている。「きわめて容易に驚き、想像上の姿を見て金切り声を上げる；触れられることに耐えられない；ほんのわずかでも触れられるとびくっとする、とくに足で。」これらはKali carb.の貴重な適応徴候である。さらに、「袋状の浮腫性の上眼瞼腫脹」を忘れてはならない。これは多くの病態に伴い、指針症状としてきわめて貴重である。「魚の骨が刺さっているかのような、咽喉（咽頭）の刺さる痛み」（Hepar sulphur., Dolichos, Nitric acidおよびArgentum nitricumを参照）。
「心窩部外面の著しい過敏性。」「胃が膨満し、過敏で、破裂しそうに感じる。」「過度の鼓腸；食べたり飲んだりしたものがすべてガスに変わるように思われる。」「少量食べた直後の腹部の充満感、熱感、著しい膨満。」「食後、ガスで腹部が膨満する。」これらすべての胃および腹部症状は、消化不良状態におけるこのレメディーの価値を示している。これらからCarbo vegetabilis, China officinalisおよびLycopodium clavatumが想起されるが、Kali carb.も忘れてはならず、これはとくに貧血性で、衰弱しきった高齢者に適する。「胸部疾患では、起きて座り、前屈することで軽快する。」患者は患側を下にして横臥することによっても増悪する。この点を忘れてはならない。逆の様態をもつBryoniaとの選択を可能にすることがあるからである。
さて、以上に記したことで、すべてを述べたつもりはない。また、若い医師の誰かが、Materia Medicaの徹底的な研究へ導かれる代わりに、私のこの著作だけを頼るようになったり、その研究から遠ざけられたりすると思うなら、私は執筆をやめるであろう。