Kalium carbonicumはSimiliaの13冊の古典書のうち12冊に登場します. それぞれ異なる目的で書かれました — ここでは、このレメディについて各書が何を加えているかを、その項目の冒頭とともに紹介します.
- Allen HC — このレメディを最も近い類似レメディと区別するキーノート。
“炭酸カリウム（K2OCO2） 高齢者の疾患、水腫および麻痺に；黒髪で、組織が弛緩し、肥満傾向のある者に（Am. c., Graph.）。体液または活力の喪失後、特に貧血性の者に（Cinch., Phos. ac., Phos., Psor.）。疼痛は、刺すようで、突き走るようであり、安静時および患側を下にして横臥すると悪化する（刺すようで突き走るような疼痛が、安静時および痛む側を下にして横臥すると好転するものは Bry.）。触れられることに耐えられない；ごく軽く触れられても、特に足では、びくっとする。独りでいることを非常に嫌う（Ars., Bis., Lyc.―独りでいることを望むものは Ign…”
- Allen TF — 生のプルービング記録 — プルーバーが報告したままの症状で、編集されていません。
“炭酸カリウム、K2 O,Co2. 投与用製剤：乳糖との摩砕。 出典。 注： 粗製物質の大量投与によって生じ、その腐食作用による恐るべき、通常は致死的な影響のみを呈した中毒例は省略した；Boston Med. and Surg. J., 1862、Ed. M. and S. J., 1828、および毒物学の著作を参照。 Kali bicarb .を用いた自己実験、N. Y. J. of Med., 14, 100 (Gaz. Med.); 12、Metcalf、うっ血性頭痛のある女性におけるK. carb., 3dの作用、2回または3回の服用後に現れた症状。 情動。 昼夜の譫妄、1。 独りでいることへの恐怖、1。…”
- Boericke — 素早い臨床的把握 — キーノート、モダリティ、そして実際に処方される病態。
“炭酸カリウム (KALI CARBONICUM) すべてのカリウム塩に特徴的な衰弱が本剤ではとくに顕著にみられ、軟脈、冷感、全身的な沈滞、およびきわめて特徴的な縫い刺すような痛みを伴う。この痛みは身体のどの部位にも、またどの疾患に伴っても感じられうる。Kaliの疼痛はすべて鋭く切られるような性質であり、ほぼすべてが運動により軽快する。発熱がある場合には、いかなるカリ塩も決して用いてはならない（T. F…”
- Boger (Syn) — 症状リストではなく、短い分析的描写による全身症状とモダリティ。
“筋肉；靱帯：心臓。子宮。腰部。 漿膜 および 粘膜：胸部（R. 下部）。関節。 眼。 血液。 左側。 寒冷：空気。水。隙間風。過度に温まった後の変化。労作後の変化。 時間：2-3 A.M. 冬。月経前。 臥位：疼痛側または左側を下にする。 体液喪失。 分娩後。 温熱。 肘を膝に置いて座る。 戸外。…”
- Clarke — 最も広範な項目 — 出典、プルービング、臨床応用、関係性、解毒薬が一か所にまとまっています。
“炭酸カリウム。カリウム炭酸塩。酒石塩。ヨモギ塩。炭酸カリウム。K 2 CO 3 溶液。研和物。 無月経 / 貧血 / 喘息 / 腋窩、発汗 / 背部、疼痛 / 胆汁性障害 / 気管支炎 / カタル / 更年期 / 凍瘡 / 鶏眼 / 感冒 / 肺結核 / 咳 / 衰弱 / 水腫 / 月経困難症 / 消化不良 / 耳、炎症 / 眼、炎症；周囲の浮腫 / 顔面、斑点 / 恐怖 / そばかす / 胃痛 / 出血 / 痔核 / 毛髪、疾患 / 頭痛 / 心臓、疾患 / 股関節疾患 / 胸水症 / ヒステリー / 腎臓、疾患 / 膝、疾患；白色腫脹 / 喉頭、カタル / 帯下 / 肝臓、疾患 / 腰痛 / 月経過多 / 子宮出血 / 胸膜炎…”
- Hering — 段階づけされた症状 — それぞれが、プルーバーと臨床経験によってどれほど頻繁に確認されたかで重みづけされています。
“炭酸カリウム。K 2 O, Co 2 . Hahnemann、Gersdorff、Goullon、Hartlaub、Nenning、Rummell、Robinsonによるプルービング。Allen's Encyclopædia, vol. 5, p. 281を参照。 臨床的典拠。 結膜炎および角膜白斑 , Terry, N. A. J. H., vol. 25, p. 308 ; 眼瞼炎 , Schelling, Raue's Rec., 1872, p. 66 ; 眼瞼浮腫 , Norton's Opth. Therap., p. 103 ; 歯痛 , Schelling, Raue's Rec., 1872, p. 97 …”
- Kent — 精神面と全身像 — レメディが何を治すかより前に、患者がどのような人か。
“Kali carb. の患者は理解するのが難しい患者であり、このレメディ自体も研究するのが難しい。 このレメディは本来あるべきほど頻繁には用いられていない。その理由は、きわめて複雑で理解しにくいレメディだからである。相反する症状や変化する症状が非常に多く、そのため、症状を表に出さず、漠然とした症状を数多く有する患者に適合する。 患者は気まぐれで、怒りっぽく、極度に苛立ちやすく、家族と喧嘩し、日々の食べ物にさえ腹を立てる。決して一人でいたがらず、一人になると恐怖と想像でいっぱいになる。「未来への恐怖、死への恐怖、幽霊への恐怖。」…”
- Lippe (KN) — リッペが処方根拠として十分に信頼できると考えた症状のみ。
“筋肉および身体内部に、ちくちく刺すような痛み。 四肢に引き裂かれるような痛みがあり、腫脹を伴い、安静時に増悪する。 温まった後に風邪をひきやすい傾向が非常に強く、戸外の空気および隙間風を嫌う。 歩行運動のような労作の後、失神感と震えの発作が起こる。 圧迫に対する四肢の有痛性過敏。 筋肉のぴくつき。 戸外では室内より改善しているように見えるが、熱だけは戸外の方が高い。 腺の腫脹および硬結（打撲後）。 全身が空洞であるような感覚。 皮膚の乾燥。 便秘。 耳下腺炎。 目を閉じると、光が脳内に入り込んでくる痛い感覚。 朝に増悪する。”
- Lippe (MM) — 厳格なハーネマン派の読み — 臨床的解釈を加えない症状像。
“怒りっぽく、いらだちやすい。 恐怖を伴う不安。 容易に驚く；触れられるとびくっとする傾向が著しい。 不機嫌でいらだった気分；些細なことに腹を立てる；騒音を不快に感じる。 労働を恐れる。 突然の意識消失発作。 胃から生じるかのような眩暈。 頭が鈍い；酩酊後のような、混乱した茫然とする感覚。 頭または身体を急に回すと眩暈がする。 眩暈は主に夕方と朝に起こる。 頭部への充血があり、頭内の拍動感と唸るような感覚を伴う。 片側性頭痛で、悪心を伴う。 こめかみと前額部の刺痛；前屈、および頭、眼、下顎を動かすことで悪化；頭を上げることと温熱で軽快する。 圧迫痛：後頭部。 馬車に乗ることによる頭痛；咳およびくしゃみによる頭痛。…”
- Lippe (Red) — 最も信頼されたものが赤線症状として示されたキーノート。
“一般名：炭酸カリウム。 虚弱で貧血性、疲れやすく、常に疲労し腰背痛に悩む患者に適する (D.)。 腺の腫脹および硬結（打撲後）(Con.)。 全身が空洞になったような感覚 (Cocc.)。 身体が温まった後、非常に風邪をひきやすい。 外気および隙間風を嫌う。 筋肉および内部に刺すような痛み (Apis, Nit-Ac., Sil.)。 四肢の引き裂かれるような痛みを伴う腫脹；安静時に増悪。 歩行運動などの労作後、気が遠くなる感じと震えの発作が起こる。 極度の脱力があり、椅子に崩れ落ちる (N.)。 圧迫に対する四肢の有痛性過敏。 筋肉の攣縮 (Bell., Cupr., Hyos., Mygale, Tarant.)。…”
- Nash — 比較 — このレメディが最もよく混同されるレメディと並べて示されています。
“縫うような刺痛がきわめて特徴的。 右胸下部から背部まで貫く痛み。 膨れを伴う貧血、とくに上眼瞼が水の入った袋のように垂れ下がる。 背痛、発汗、きわめて著しい脱力；椅子に崩れ落ちる。 著しい鼓腸；すべてがガスになる。 心臓は弱く、拍動は不規則で、間欠する。 様態：3～4 a. M. に <。 体液または活力の喪失後、とくに貧血性の者に。 喘息は、起きて座るか前屈すること、または体を揺することで軽快する（Ars.）；2～4 A. M. に悪化。 月経前および月経中の背痛。 Carbo vegetabilisと補完関係。…”
