Chelidonium

majus. סלנדין גדול. N. O. Papaveraceæ. טינקטורה מן הצמח הטרי השלם בזמן הפריחה.

Clinical

דלקת באנטרום של היימור / סרטן / מחלות החזה / כוריאה / עצירות / שיעול / שלשול / דיספפסיה / אבני מרה / זיבה / המופטיזיס / טחורים / כאב ראש / אינפלואנצה / צהבת / פיסטולה דמעית / לרינגיזמוס / מחלות הכבד / נפריטיס / נוירלגיה / דימום מן האף / פלורודיניה / דלקת ריאות / ראומטיזם / גלד הקרקפת / צוואר נוקשה / טעם משובש / גידולים / יבלות / שעלת / פיהוק

Characteristics

Chelidonium הוא צמח ממשפחת הפרגיים, ולכן הוא קרוב ל-Opium ול-Sanguinaria, ועם שניהם יש לו תכונות רבות במשותף. אך האנלוג הקרוב ביותר שלו הוא Lycopodium, שעמו הוא מקיים יחס משלים. פעמים רבות ריפאתי ב-Chel. כאשר Lyc. נראה היה מתאים ובכל זאת לא פעל היטב. המיץ של Chel. גורם לשלפוחיות כאשר הוא נמרח על העור. מיצוי המוזרק מקומית במקרי סרטן קנה לו מוניטין באסכולה הישנה. המיץ צהוב, דומה למרה. קרוב לוודאי שעל סמך ה'חתימה' של המיץ דמוי המרה הומלץ כתרופה בצהבת על ידי Galen ו-Dioscorides. כאשר ניתן על הבסיס הרחב של הומאופתיה של האיבר, במינונים חומריים או חצי-חומריים, השיג תוצאות בולטות במקרי מחלת כבד. אך יש לו גם אינדיקציות עדינות. ה'keynote' העיקרי לשימוש בו הוא כאב מתמשך, דמוי-חבלה, מכאיב בזווית התחתונה של השכמה הימנית: Chel. פועל על הטחול והכליות כמו גם על הכבד. זוהי גם תרופה של המערכת הוורידית. תסמינים שיתוקיים בולטים בה. יש חולשה רבה וישנוניות לאחר אכילה ובשעת היקיצה. מעדיף דברים חמים. רצון לשכב לאחר ארוחה. סלידה מתנועה, מתעייף מן המאמץ הקל ביותר. קיימות הישנוניות והפיהוק של Opium. צהבת העור; כיביות. Chel. היא תרופה של צד ימין בעיקרו (כמו Sang. ו-Lyc.), ומלבד הכאב מתחת לשכמה הימנית והפעולה על הכבד יש בה נוירלגיה מעל העין הימנית ובעצם הלחי הימנית, וכן פעולה על הצקום ועל השחלה הימנית; וגם על בסיס הריאה הימנית. בדלקת ריאות עם תסמינים מרתיים היא אחת התרופות הראשיות. Chel., כמו Lyc., מציגה תנועה מניפתית של כנפי האף במחלות חזה. ייתכנו או עצירות (יציאות בצבע חימר), או שלשול עם יציאות צהובות בהירות. יש בחילה (של היריון) עם רצון למזון, > בשתיית חלב. תשוקה למשקאות חמים; רק מים כמעט רותחים נשארים בקיבה. צמרמורות או חלחלה מלוות את כאב הראש או את הצהבת. גוון הפנים הצהוב-המלוכלך הנוצר על ידי Chel., יחד עם סימנים אחרים של קכקסיה, מרמז בחוזקה על סרטן, והפעולה של קרובו Sang., בסרטן השד, ידועה היטב. גם Opium, נוסף על השפעתו הנרקוטית, נחשב בידי Snow כבעל השפעה מעכבת על צמיחה סרטנית. מקרה אופייני למדי של Chel., המדמה סרטן, נרשם בידי C. M. Foss. גבר בן 45 סבל מקטר של האף, ובאותו זמן גם של הקיבה: נאמר לו שיש לו סרטן הקיבה. רגישות באזור הקיבה עם תחושת שקיעה ואפסות, לעתים מגיעה למצב של ייסורים מכאיבים; בחילה בקיבה, וכל התסמינים > באכילה. Chel. 6x ריפא מיד. 'סלידה מגבינה' היא אינדיקציה ל-Chel. במצבים קיבתיים רבים. Teste, שערך proving ל-Chel., מציב אותו בראש קבוצה הכוללת את Caps. ואת Viola. od. הוא מזכיר את הדמיון בין המיץ של Chel. ובין המיץ של Garcinia morella, Gamboge. שניהם צהובים עזים, ובייבושם נעשים כתומים ואז חומים. כמה מן הסמכויות הישנות המליצו על המיץ של Chel. כתחליף ל-gamboge כמשלשל הידרוגוגי. בין שימושיו החיצוניים העתיקים היו יישום במחלות עיניים, בכיבים כרוניים וביבלות. ב-proving של Teste הודגשו התסמינים הבאים: '1:30 p.m.: כאב עמום וכבד, עמוק-ממוקם, בכל הצד הימני של החזה ובכתף הימנית, ללא שיעול אך עם נשימה מופרעת. כאב זה, שלעתים מלווה בפעימות עמומות בחזה, אינו מניח לו לקחת נשימה ארוכה; הוא אינו מוחמר באופן מורגש בתנועות הזרוע. הכאב מורגש במיוחד בבית השחי ומתחת לשכמה; מעין נימול של השרירים באזור הכבד, ובכל הצד הימני של הצוואר, הפנים והראש; חשש מפני דלקת ריאות מתקרבת; חרדה רבה; דחף מתמיד להתנועע ולשנות תנוחה (נמשך שעה ופוחת בהדרגה).' - 'הטלת שתן שופעת ביותר, לבנבנה וקצפית.' - '2 p.m.: ישנוניות כה בולטת, אפילו באוויר הפתוח, עד שהיא כמעט נרדמת בהליכה; נמשך חצי שעה.' לדברי Rademacher, Chel. פועל על מרכז הכבד. ל-Chel. פעולה חזקה על המערכת הנשימתית. שיעול אופייני נגרם מתחושת 'אבק' בדרכי האוויר. St. Clair Smith מתאר מקרה. צעירה סבלה במשך כמה שבועות משיעול יבש, מטלטל ומתיש, יומם ולילה, < בלילה, ללא ליחה וללא כאב. היא נראתה מותשת לחלוטין. השיעול התעורר מתחושה כאילו הגרון והלרינקס מלאים אבק. ניתן Chel. 3, אבקה אחת כל שעתיים. היא נטלה רק שלוש, ואז ה'אבק' עזב את הגרון ואיתו השיעול, ולא שב עוד. Carleton Smith ריפא את זה: 'שיעול יבש במשך היום עם כאב ודקירות בצד ימין; צרידות קשה בשעה 5 p.m., הקול בקושי נשמע.' במחלות ראומטיות ל-Chel. תחום פעולה רחב. בצקת, חום, רגישות ונוקשות הן האינדיקציות המובילות. הנה מקרה: תינוקת סבלה מראומטיזם בשני הקרסוליים במשך שבוע, ואז הוא התיישב בימני, שנעשה נפוח מאוד, רגיש מאוד, כואב וחם. עצירות במשך שני החודשים שקדמו, יציאות לבנבנות. Chel. שיפר בתוך שתים-עשרה שעות, וריפא כליל בתוך שבוע. במקרה אחר של ראומטיזם חריף של כפות הרגליים והקרסוליים, שנוסף על חום איטי הפוגתי, Chel. ריפא לאחר כישלון של Rhus ו-Bry. המטופלת הייתה ילדה בת שש. שני הקרסוליים היו מעורבים, כפות הרגליים נפוחות מאוד ומתוחות. התנועה או המגע הקל ביותר הוציאו ממנה צרחות. ההקלה היחידה הייתה רחצה מתמדת במים חמים. W. A. Burr ריפא מקרה של ראומטיזם סיאטי ימני, בן עשר שנים, באישה שמנה מאוד, בת 55. אצלה הופיעו החמרות אחר הצהריים ובערב של כל יום, ונמשכו עד אמצע הלילה. בזמן ההתקפים הקרסול החיצוני והשוק התחתונה נעשו כחלחלים, נפיחות סביב הקרסול, כיווץ מעליו, רגישות רבה למגע ולתנועה. עצבנית מאוד בזמן ההתקפים. רגישות חיצונית רבה; סלידה ממגע, ו-< ממנו. לחץ > חלק מהתסמינים ו-< אחרים. אכילה > תסמיני קיבה: כל התלונות פוחתות לאחר הארוחה. שינוי מזג האוויר <; חום <; מים קרים >. אוויר פתוח < כאב ראש; כאב בעין ימין; וגם גורם לצמרמורת; ולישנוניות. תנועה < את רוב התסמינים. שיעול וניפוח האף > כאב ראש. מנוחה >. שכיבה על הפנים > כאב בכליות ובשלפוחית. שכיבה על צד שמאל > כאב בקיבה. תסמינים רבים הם < ב-4 a.m.; וגם ב-4 p.m. ואחר הצהריים.

Relations

Antidoted by: Acon.; acids; wine and coffee; Camph. (Teste). הוא antidote to: Bry. Compatible: Ars., Bry., Coral. r. (שעלת); Led., Sul. (ריאה בהפטיזציה); Ipec. (עווית של הגלוטיס). Compare: בכאב מתחת לזווית השכמה, Juglans cin., Chenop. (נמוך יותר מן הזווית וקרוב יותר לעמוד השדרה), Ran. b. (בשפת השכמה השמאלית; חודר אל החזה), Lob. cerul. (בשפה הפנימית של השכמה הימנית), Angust. (כאב חותך ממש מתחת לשכמה הימנית אל השד, סמוך לפטמה), Bry.; ‏Bry. הוא אנלוג קרוב בתסמינים רבים: לשון צהובה, התנפחות הכבד; Lyc. מושלם על ידי Chel. (כמה הבדלים הם: ל-Lyc. טעם חמוץ, ל-Chel. מר; ל-Lyc. קרקורים בהיפוכונדריום השמאלי, ומלאות לאחר כמות קטנה של מזון. ל-Lyc. ול-Bell. יש תסמינים המתחילים ומסתיימים בפתאומיות; ל-Chel. כאב ראש הנפסק פתאום). Merc. (דלקת ריאות מרתית. כאבים חדים דרך הריאה הימנית אל הגב; ל-Merc. יציאה רירית ואי-שקט רב לפני ואחרי, בעוד שהיציאה של Chel. חופשית); Kali c. (דלקת ריאות בשלבים מאוחרים, תפליט רב אל הריאות, חרחור עם שיעול, < 2-3 a.m.); Colch. (בחילה עם רצון למזון); Carb. an. (לויקוריאה המכתימה צהוב); Act. r. (תחושה גלית במוח); Aco., Ars., Bell., Bry., Calc., Caps., Chi., Gamb., Graph., Ign., Nit. ac., Nux, Pho., Pod., Puls., Rhus, Sep., Spi., Sul., Viol. o.

1. Mind

שלוות נפש ניכרת במשך יומיים או שלושה, ולאחר זמן-מה אחריה מצב רוח רע. ירוד-רוח, מדוכדך, עם נטייה לבכות. שכחן, מפוזר-דעת. אי-שקט וייסורי מצפון; הרגישה כי ביצעה את החטא שאין עליו כפרה.

2. Head

בלבול. סחרחורת מסתחררת; עם צמרמורת; עם בחילה; עם הקאת מרה; עם ההתעוררות; מ-6 עד 9 p.m. גודש דם לראש ולפנים, לגרון ולחזה העליון. כובד בראש, המשתרע אל הצד הימני של הראש, ומשם משיכה ראומטית המשתרעת אל הצד הימני של הצוואר, שורש כף היד והחזה. כאב ראש אחר הצהריים, נעלם לפתע. כאב ראש > בעצימת העיניים; > לאחר אכילה (חמור בקימה, > לאחר ארוחת בוקר). כאב ראש, פעימה ברקות; לחץ מבפנים החוצה, במיוחד לעבר המצח, < באוויר הפתוח; בשיעול; בניפוח האף; בהתכופפות; > בזמן אכילה. תחושה גלית במוח. גליות במוח וכובד במצח ובקודקוד, המתפשטים לרקות, ומאוד לא נעימים לאחר שתיית בירה לבנה. לחץ במצח המשתרע אל ארובות העיניים, הכואבות כאילו הן חבולות בהנעת העיניים. כאב לוחץ בצד ימין של המצח. תחושת סרט לרוחב המצח והרקות, > בעצימת העיניים. כאב קורע במצח מעל העיניים, המשתרע אל העין (השמאלית), אל העפעפיים ואל שורש האף. כאב לוחץ ברקה הימנית, בעצם הפריאטלית הימנית, ולבסוף מעל העין הימנית. פעימות ברקות מסונכרנות עם הדופק בשכיבה במיטה בלילה. דקירות בקודקוד, במיוחד בהליכה מהירה. העורף כבד כאילו אי אפשר להרים אותו מן הכר בלילה; עם משיכות בצוואר מלמעלה כלפי מטה. תחושת קור בעורף העולה מן העורף התחתון; < בתנועה; > במנוחה. כאב דמוי-חבלה; רגישות; גרד; עקצוץ; זחילה בקרקפת. השיער נושר, במיוחד בעורף. גלד הקרקפת.

3. Eyes

לחץ כואב על העפעף העליון. כאב קורע בתוך העיניים ומעליהן. כאב נוירלגי מעל העין הימנית. דקירות בין הגבות. כאב ראש לוחץ ושורף בין הגבות, הלוחץ את העפעפיים זה אל זה; > לאחר אכילה, אך שב לאחר שלושת רבעי שעה. שולי העפעפיים אדומים. עוויתות קלוניות של העפעפיים. אודם של הלחמית. לובן העיניים צהוב מלוכלך. כאב מכאיב בגלגלי העיניים בהנעתם. האישונים מכווצים. הראייה עמומה. ערפול הראייה בעין ימין, בבוקר עם היקיצה. נראה כאילו כתם מסנוור ניצב לפני העיניים, ואם הוא מביט בו העין דומעת.

4. Ears

כאב מאחורי האוזן הימנית. כאב קורע מעצם הלחי הימנית אל האוזניים ומסביב לאוזניים, המשתרע אל החלק העליון של העורף לאורך התפר הלמבדואידי. תחושה בשתי האוזניים כאילו רוח פורצת החוצה. אובדן שמיעה בזמן שיעול. שאון כמו של סערת רוח מרוחקת.

5. Nose

קצה האף נפוח ואדום. נזלת יבשה עם סתימה (חד-צדדית). נזלת זורמת. הפרשת דם שחור עם ריר בעת היקיצה בבוקר. חסימה עם תלונות כבד. הזיות ריח (בעת התכופפות).

6. Face

פנים אדומות ללא חום. צהובות במידה ניכרת, במיוחד המצח, האף והלחיים. לאדמומית הרגילה מעורב צהוב כהה. מתח ומשיכה בעצם הלחי (השמאלית). תחושת נפיחות בעצמות הלחי הימניות. כאב חופר-קורע באנטרום. גרד בפנים ועל המצח. הרפס בפנים, במיוחד בסנטר. השפתיים נפוחות; יבשות, סדוקות, קרומיות בתחושתן.

7. Teeth

כאבים קורעים מן האוזן הימנית אל השיניים הימניות, אחר הצהריים. כאב שיניים עם נוירלגיה של הפנים; < מחום; וגם במיטה בלילה; > ממים קרים; בטוחנת התחתונה השמאלית, כאב מקפץ וקורע באנטרום. החניכיים מדממות.

8. Mouth

טעם: רירי, עיסתי; מר; למזון טעם טבעי. טעם מר כשאינו אוכל. לשון: צרה, מחודדת; מצופה עבה, צהובה עם שוליים אדומים; עם הטבעות השיניים. הפה יבש. ריור: מר; זיבת דם. ריח רע. ריר עף מן הפה בזמן שיעול.

9. Throat

תחושה כאילו הלרינקס נלחץ על הוושט ומפריע לבליעה. תחושת חנק בגרון, כאילו נבלע ביס גדול מדי. הלוע אדום; נפיחות של הענבל והשקדים; כאבים יורים בשקדים; צריבה ושריפה-גירודית בגרון.

10. Appetite

התיאבון אבד. צמא עם יובש בפה ובגרון. תשוקה לחלב, שמתאים; לדברים חמוצים. סלידה מגבינה; מבשר. מעדיף משקאות חמים, אשר >. כל התלונות > לאחר הארוחה.

11. Stomach

שיהוק. גיהוקים תכופים. פליטות אוויר שטעמן כגרגרי ערער. בחילה עם תחושת חום בקיבה. הקאה מרתית. כרסום בקיבה המוקל באכילה. תחושת קור בקיבה. כאב חותך בקיבה בזמן פיהוק; זמן קצר לאחר אכילה.

12. Abdomen

קוליק, הטבור נמשך פנימה. דקירות בכבד ובטחול. כאבים יורים-דוקרים דרך הכבד אל הגב; כאב עוויתי בזווית הפנימית של השכמה. ההיפוכונדריום הימני (וגם השמאלי) ומפתח הלב (scrobiculus cordis) מתוחים וכואבים בלחץ. כאבים לרוחב הטבור כאילו הבטן מכווצת בחוט. גודש בטני; תפיחות, קרקורים.

13. Stool and Anus

שלשול רירי בלילה. יציאות לבנות; צהובות בהירות; כחימר. עצירות, יציאה קשה, בגושים קשים. מעט דם עם היציאה. מאמץ ולחץ תקופתיים על הרקטום, כאילו לפני יציאה, ללא תוצאה. צריבה; כאב חותך; משיכה; זחילה וגרד; דקירה וגרד ברקטום ובפי הטבעת (טחורים).

14. Urinary Organs

לחץ בשלפוחית עם הטלה מועטה. כאב עוויתי בכליה הימנית ובכבד. צריבה, כאבים יורים וכאב חותך בשופכה. רצון ודחף תכופים להשתין. שתן: שופע, לבנבן, קצפי; אדום ועכור; כהה. (סוכרת.)

15. Male Sexual Organs

כאבי משיכה בחבל הזרע; באשכים. שפשוף אקזמטי באיברי המין הזכריים ובפי הטבעת. נפיחות כואבת של האשך הימני עם מתח ומשיכה בחבל הזרע.

16. Female Sexual Organs

הווסת מאחרת מדי; שופעת מדי; נמשכת זמן רב מדי. כאב בשחלה הימנית. החלב מתמעט.

17. Respiratory Organs

צרידות. עווית של הגלוטיס. בזמן שיעול כאב בלרינקס ובעצה. עקצוץ; דקירה; דגדוג; כיווץ בלרינקס. לחץ כאילו האוויר אינו יכול לעבור; כאילו נפוח (מימין). לחץ, חום או גירוי בקנה הנשימה. נשימה קצרה וחזה מכווץ. התקפי אסתמה ליליים עם תחושת כיווץ באזור הסרעפת. שיעול בהתקפים; מעלה גושי ליחה. שיעול לאחר היקיצה ובקימה, עם תחושת אבק מתחת לסטרנום. התקפי שיעול עם כיח רב; עם כאב מאחורי הסטרנום, במיוחד בלילה. התקפי שיעול יבש בשעה 4 p.m.

18. Chest

דקירות מתחת לצלעות הימניות; בצד השמאלי של החזה. כאב עמוק-ממוקם בכל הצד הימני של החזה. כאב דמוי-חבלה בצלעות התחתונות בצד ימין.

19. Heart

דקירות וכאבים מפלחים באזור הלב ובלב; בשרירי החזה. פלפיטציה תקופתית. פלפיטציה עזה עם לחץ בחזה.

20. Neck and Back

משיכה בעורף התחתון ובעורף. צוואר נוקשה, הראש נמשך לשמאל. דקירות מתחת לשכמה הימנית (המעכבות את תנועת הזרוע). כאב קבוע מתחת לזווית הפנימית והתחתונה של השכמה הימנית. כאבים עזים בזווית התחתונה של השכמה השמאלית. בעת כפיפה קדימה או אחורה, כאב קורע ולוחץ בגב כאילו החוליות נבקעות זו מזו. משיכה מן העצה אל הצד הימני של מפתח הלב.

21. Limbs

עוויתות בזרועות וברגליים. נוירלגיה בגפיים. ראומטיזם. המגע הקל ביותר בכל מקום מכאיב מאוד; זיעה ללא הקלה. הגפיים מרגישות כבדות, נוקשות ונכות; רפויות; רועדות.

22. Upper Limbs

כאב בכתף הימנית; בכתף השמאלית. אי-יכולת להשתמש בחופשיות בזרוע (וגם בשמאלית) ובאמה, לעתים בליווי כאב קורע. נוקשות בשורש כף היד. נוקשות, דקירות בשורשי כפות הידיים. קצות האצבעות קרים.

23. Lower Limbs

כאבים יורים בירך הימנית. כאבי משיכה בירכיים, בשוקיים, ברגליים ובכפות הרגליים, יותר בצד ימין. כובד בגפיים התחתונות. נפיחות בכפות הרגליים, בעיקר סביב הקרסול. אצבעות הרגליים מרגישות כמתות. כאבים בלתי נסבלים בעקבים, כאילו נצבטו בנעל צרה מדי.

25. Skin

עור צהוב, צהבהב-אפור, מצומק. גרד. צריבה כמו מסרפדים, מקדימה פריחה דמוית חצבת. פצעונים ומוגליות אדומים וכואבים בחלקים שונים. פריחה מיליארית אדומה על הצוואר, החזה והזרועות. אקזמה. כיבים ישנים, מרקיבים ומתפשטים.

26. Sleep

פיהוקים תכופים. לתרגי. ישנוני, רוצה לשכב אך אינו יכול להירדם. השינה רוויית חלומות, אינה מרעננת. חלומות על גוויות והלוויות.

27. Fever

פיהוק ורעד לפני ההתקפים. קור קפוא בכף הרגל הימנית. התקף צמרמורת עז, מדי יום בשעה 3 p.m. צמרמורת שלאחריה חום ומצב רוח עצוב וחרד. חום בראש, לחיים אדומות-כהות, פעימה בעורקים; דופק מלא; עילפון; קושי בדיבור; בחילה; נשימה קצרה; כפות רגליים קרות. חום בוער בכפות הידיים, המתפשט משם על פני הגוף. עור לח וצורב. זיעה במשך הלילה, במיוחד לקראת הבוקר. זיעה מן המאמץ הקל ביותר.