Carbo vegetabilis

Volume II — Texte principal

Carbo vegetabilis. Charbon végétal préparé avec le bois du bouleau, du hêtre ou de tout autre arbre. I. Expérimentations pathogénétiques.— 1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, vol. vi de l’original (2e éd.), vol. i de la traduction. Contient 720 symptômes observés sur lui-même et sur 3 co-expérimentateurs. 2. IBID., Chronic Diseases, partie iii de l’original, vol. de la traduction. Contient 1 189 symptômes, les symptômes supplémentaires provenant uniquement de lui-même. 3. THOS. L. BROWN, 26 ans, en bonne santé, corpulent et au teint fleuri. Du 24 au 26 octobre 1876 inclus, prit 2 grains, 3 fois par jour, de la 2e trit. cent. 27.— Céphalée frontale sourde et lourde, persistant de midi jusqu’au coucher ; yeux faibles, secs, vitreux, qu’il voulait garder fermés. 29.— Nouvelle dose à 3 p.m. Rien d’autre jusqu’au 1er novembre, jour où il éprouva de nouveau la céphalée frontale, la plus intense au-dessus de l’œil dr., térébrante, avec léger vertige ; un exercice violent la faisait s’étendre dans l’œil et devenir très vive ; sensation de plénitude dans le cerveau. Également, douleur vive sur la face externe de la hanche et de la cuisse, commençant le mat. et durant jusqu’au soir. La douleur de la hanche reparut le j. suivant. Pendant quelques j., la partie antérieure du côté dr. de la tête était sensible aux mouvements brusques. (Expérimentations du Dr C. WESSELHOEFT, Trans. of Amer. Inst. of Hom. for 1877, p. 198.) 4. J. R. HUSS, 23 ans, en bonne santé. Prit 2 grains de la 3e trit. 3 fois par jour les 27, 29 et 31 octobre, les 1er et 2 novembre ; deux fois par jour le 3 novembre ; une fois les 4 et 6. Le 10, eut mal aux dents et un abcès gingival aboutissant à un abcès au-dessus de la dent de sagesse inférieure g. (Ibid.) 5. HENRY HANBY, 30 ans, robuste et sanguin. Prit 2 grains de la 2e trit. trois fois par j. du 23 octobre au 10 novembre inclus. Le 26, sensation générale d’hébétude, avec indifférence aux désirs ou à la présence de son entourage, et sentiment de faiblesse à tous égards ; avait mal dormi la nuit, se tournant et se retournant sans cesse, endolorissement lorsqu’il restait quelque temps couché sur un côté, ne pouvait trouver d’endroit suffisamment moelleux ; se réveilla à 5 a.m. avec sensation de constriction des deux côtés de la trachée, pire à 6 h 30, douleur en avalant (la bouche avait un goût comme si elle contenait de la chaux) ; se leva avec une douleur à l’arrière de la tête, derrière les oreilles ; à 7 p.m., la constriction de la gorge revint et semblait s’étendre à l’occiput, tirant la tête en arrière. Elle persista durant les trois j. suivants, intéressant le cartilage cricoïde, douloureux au toucher, et revint le 1er novembre, avec endolorissement et sécheresse de la gorge. * Le Dr Hempel écrit :— « Après avoir pris 4 grains du médicament 4 fois par j., puis augmenté progressivement la dose jusqu’à 24 grains 3 fois par j., le Dr Duplan et d’autres observèrent une éruption cuivrée sur tout le corps, plus particulièrement au visage. De petits furoncles de la grosseur d’un pois apparurent également ; lorsqu’ils suppuraient, ils sentaient la viande brûlée ; les excréments répandaient une odeur semblable. » Nous n’avons pu retrouver la source de cette observation, qui n’est accompagnée d’aucune référence ; elle doit donc être reçue quantum valeat.— Éds.

Les selles avaient été molles et fréquentes le 24, mais il y en eut une dure et foncée le 25, ainsi que ce jour-là (fait très inhabituel) ; l’abdomen était endolori et dur, douloureux en position couchée sur le côté g. Selle semblable le 3, avec efforts considérables ; sensation de plénitude de la tête, avec endolorissement des condyles de la mandibule ; douleur vive, lancinante et fulgurante dans le thorax en position couchée sur le côté g. Le 4, cela persista, si bien qu’il dut rester constamment couché sur le côté dr. ; le cœur semblait repoussé vers le bas, au point qu’il en percevait à peine les battements, avec défaillance et dyspnée. * Le 10, douleur dans la fosse glénoïde, avec tuméfaction à la partie postérieure du cou, disparue le 14. Le 23, sensation d’une pierre dans l’abdomen, sous l’ombilic, et le 26 endolorissement s’étendant de là à travers la colonne vertébrale et remontant aux épaules. 2 décembre.— Plénitude et pression descendante au vertex, sensation de distension des régions pariétales, pression au-dessus des yeux comme si la tête était serrée par un bandeau, démangeaisons sur tout le cuir chevelu. 3.— Douleurs piquantes dans la région du cœur. 7.— Sensibilité douloureuse au niveau de la pointe du cœur, aggravée par la toux, augmentée en se couchant, soulagée en se relevant. 10.— Retour de la constriction de la gorge, avec beaucoup de mucus jaune et épais provenant de celle-ci et des fosses nasales postérieures ; endolorissement et sensibilité générale de l’abdomen, qui paraît plein et dur, bien qu’il n’ait eu aucun appétit depuis plusieurs j. ; douleurs fulgurantes, comme si un couteau traversait l’estomac ; douleur dans les testicules depuis plusieurs j., également à l’extrémité du pénis, avec déchirements et picotements ; urine foncée, peu abondante et émise avec une douleur cuisante. 13.— La constriction de la gorge persiste, mais plus forte, avec sensation comme si les amygdales étaient gonflées, difficulté à avaler et douleur en toussant. 17.— Plénitude de la tête, avec pression de dedans en dehors, comme si elle allait éclater, soulagée à 5 p.m. 21.— Même plénitude et même sensation d’éclatement sur les côtés de la tête ; pression au front soulagée par une contre-pression ; dureté d’ouïe ; douleur accrue du côté dr. (?) ; dyspnée. (Ibid.) 6. D. M. DYSENT, 24 ans, corpulent et au teint fleuri, en bonne santé. Prit des doses de deux grains de la 2e trit. 3 fois par jour du 23 octobre au 10 novembre. 28 octobre.— Urine foncée ; forte céphalée temporale ; mains et pieds froids à midi. 29.— Vertige aggravé en se baissant ; transpiration abondante ; faiblesse des membres inférieurs. 30.— À 8 a.m., céphalée intense, douleurs vives dans les régions temporales, nausée, perte d’appétit, mains et pieds froids. À 2 p.m., sensation de chaleur, transpiration abondante ; urine foncée et peu abondante ; selles molles mais régulières. 31.— Au réveil, céphalée très intense ; nausée sans vomissement. À 2 p.m., diarrhée, mains et pieds froids, aucun appétit. 1er novembre.— Évacuation intestinale pendant la nuit ; à 2 a.m., quelque céphalée traversant les tempes. 2.— Douleurs dans les membres inférieurs, mat. ; enduit brun foncé sur la langue ; cuir chevelu douloureux au toucher ; 3 selles. 3.— Se sent mieux ; a bien dormi ; urine foncée, peu abondante ; 2 selles. 4.— Rien de digne de remarque ; aucune selle. 5.— Légère céphalée ; une selle ; urine foncée et peu abondante. 6 et 7.— Langue chargée, goût amer, flatulence. (Ibid.) 7. W. E. GILL, 24 ans, blond et mince, en bonne santé. Prit des doses d’un grain de la 3e trit. 3 fois par jour du 23 octobre au 15 novembre. 25 octobre.— Régurgitation d’une matière aigre et amère, éructations de liquide amer 1 h après avoir mangé ; esprit clair et humeur plutôt gaie. 27.— Encore quelques régurgitations ; urine abondante et de couleur claire, restant ainsi (aucun autre * Il est noté le 21 que « les symptômes cardiaques persistent », mais il n’en est fait aucune mention dans l’intervalle.— ÉDS.

symptôme n’est mentionné) jusqu’au 13 novembre. 14.— La main dr. tend à s’engourdir. 15, 9 p.m., secousses du pouce dr. ; jambes et bras tendant à s’engourdir, avec sensation de battement et de bouillonnement dans le deltoïde dr. 16.— Endolorissement des lombes apparaissant progressivement, avec parfois de fines douleurs fulgurantes ; petites vésicules aqueuses sur les lèvres ; n’a pas eu envie de faire autant d’exercice que d’habitude ; s’endort vers 5–6 p.m. 17.— Sensation de somnolence dans les jambes et les bras ; lorsqu’il pose le pied g., sensation comme si les os étaient écartés par pression ; douleur sourde au condyle interne du fémur g. 18.— Se réveille avec raideur du sterno-cléido-mastoïdien g., douloureux au toucher ; ganglions cervicaux augmentés de volume derrière l’oreille g. ; sensation comme si le conduit auditif était gonflé et douloureux. 19.— Même état, avec mains et pieds moites ; sensation comme si le conduit auditif se fermait ; céphalée pulsatile à travers les tempes. 22.— La tuméfaction ganglionnaire commence à diminuer. 24.— Frilosité dans le dos ; toux sèche à 1 p.m. 25.— Enrouement ce mat., durant toute la j. ; douleur sourde sous la partie supérieure du sternum ; toux sèche, douloureuse, ramenant un peu de mucus tenace ; sensible à l’air ; urine souvent claire ; quelque peu constipé depuis plusieurs j. 26.— Toux en parlant ; sensation de gonflement dans la trachée, avec endolorissement et sensation nauséeuse dans la partie supérieure du thorax. 1er décembre.— Écoulement de l’oreille g. ; toux encore assez fréquente ; pire dans la maison. 2.— Expectoration de mucosités salées, avec haut-le-cœur ; toux augmentant pendant la j. ; nez obstrué par une matière jaune épaisse ; brûlure des joues et des narines antérieures ; céphalée de 3 à 5 p.m. ; sensibilité du cuir chevelu sur une petite zone du vertex. 3.— Sensation fébrile le mat., a toussé pendant la majeure partie de la nuit ; à 3 h 30, dut se lever pour éviter de suffoquer, expectoration épaisse et visqueuse ; céphalée dans les tempes ; faible, ne peut marcher sans se fatiguer, avec tremblement des jambes ; le soir, narines sèches et chaudes. 4.— Chatouillement dans le larynx provoquant la toux : prit ipecac. avec soulagement. (Ibid.) 8. W. OWENS, fils, 19 ans, en bonne santé, corpulent et au teint fleuri. Prit 2 grains de la (probablement) 1re trit. 2 ou 3 fois par jour du 24 au 28 octobre inclus. 25.— Céphalée (à midi) en se levant ou en faisant un effort quelconque ; somnolence de 3 à 4 p.m. 28.— Céphalée sourde de 3 à 6 p.m. 29.— Constipation ; sensation comme si les hémorroïdes allaient descendre, avec douleurs vives et coupantes dans l’anus. 31.— Sensation comme si le sphincter anal allait céder. 3 novembre.— À 3 p.m., quelque céphalée ; sensation comme si les yeux étaient refoulés dans les orbites jusqu’à une ligne tirée d’une oreille à l’autre, pire du côté g. ; douleur accrue en se levant ou en commençant à bouger. 4.— Grande agitation nocturne ; la tête fait encore mal le mat., la douleur du côté g. s’élançant et irradiant vers l’os pariétal. 15.— Encore somnolent de 3 à 5 p.m. ; jambes et bras s’engourdissent, comme s’ils « s’endormaient » ; encore constipé ; mouvements musculaires involontaires des mains et des pieds ; urines considérablement augmentées, de couleur naturelle. 19.— Céphalée améliorée, appétit extraordinairement bon. (Ibid.) 9. W. H. PAINE, 25 ans. Après la première dose de la 1re trit. prise le soir, dormit bien ; mais, au réveil le mat. suivant, constata un épais enduit blanc sur la langue ; perte complète du goût ; confusion des idées ; céphalée frontale s’étendant à l’occiput ; nausée, mais peu intense ; urines abondantes et souvent blanches ; pieds froids ; démarche mal assurée, surtout en montant les escaliers ; quelque chaleur interne ; légère constipation. Les symptômes ci-dessus durèrent une semaine, sauf l’enduit lingual. [L’observateur ne dit pas s’il prit davantage de médicament.— ÉDS.] (Ibid.) 10. E. E. HOLMAN. Prit 8 doses de la 3e trit. à intervalles de 2 h,

à partir de 7 a.m. Après la dose de 11 h, légère douleur à la tempe g. ; après la dose suivante, celle-ci augmenta beaucoup et s’étendit rapidement au sommet et aux côtés de la tête ; douleur continue, extrêmement atroce, mais sourde. À 2 h, sensation de « vide défaillant » dans l’estomac et lassitude générale. Après la dose de 3 h, avec ces symptômes, sensation de dureté dans l’estomac, comme si un corps étranger s’y trouvait, avec éructations aigres et amères qui la soulagent. Après la dose de 7 h, tous les symptômes augmentèrent ; poumons et gorge à vif, comme écorchés ; écoulement nasal aqueux. Resta à demi éveillé toute la nuit et, le mat., se sentit fatigué, irritable et somnolent ; la bouche présentait une sensation particulière, comme si elle avait été peinte ou enduite de quelque chose, avec un goût semblable à celui dont il se souvenait pendant la rougeole. A depuis essayé de nouveau le médicament, avec des résultats semblables, mais sans nouveaux symptômes. Un camarade de chambre prit une dose, qui provoqua une céphalée « terrible » semblable à celle décrite. (Ibid.) 11. S. S. ALDRICH, 40 ans, en assez bonne santé. a. Prit 2 poudres de la 1re trit. avant le dîner (composé de lait), un mardi ; ressentit un léger effet stimulant sur le cerveau et les organes urinaires. Le mercredi, 3 poudres avant le petit-déjeuner ; effet semblable à celui de la veille, mais un peu plus fort. Le jeudi, 4 poudres en même temps ; céphalée générale, ressentie comme située dans le cerveau, avec contraction des organes génitaux. b. Une autre fois, prit 5 poudres à intervalles de 1 h. Après la 3e, symptômes de flatulence et légère stimulation de la partie antérieure du cerveau, qui, après la 5e, augmenta jusqu’à devenir une légère céphalée. (Ibid.) 12. a. Mme WHITCOMB, M.D., prit un grain de la 1re trit. 4 fois le 19 novembre. Entre 6 et 7 p.m., douleur du côté g., suivie d’une douleur sourde, lourde, dans la région splénique. 20.— Mêmes doses. De 4 à 6 p.m., douleur gravative et pression dans l’ovaire g., ainsi que dans la vessie, avec fréquentes envies d’uriner mais émission peu abondante ; beaucoup de flatulence ; tendance à un afflux de sang à la tête ; pieds froids ; douleur sourde dans la région des reins, s’étendant à l’omoplate. 21.— Mêmes doses. De 1 à 5 p.m., douleur dans la région iliaque et le sacrum ; pression dans la vessie ; même désir d’uriner le j. et la nuit. 22.— Aucun médicament, mais les symptômes vésicaux persistèrent, avec une pression semblable dans le rectum. b. Le 3 décembre, prit 4 grains avant le petit-déjeuner. À 9 a.m., douleur sourde dans la région splénique ; dans la région lombaire g., douleur colique, avec beaucoup de flatulence. 7.— Le soir, 4 grains, répétés le mat. du 8. À midi de ce dernier j., retour de la douleur splénique ; douleur intense du côté g. de la tête, dans la tempe et l’oreille, descendant le long du cou, vive et lancinante ; sensation nauséeuse dans l’estomac. Selle matinale grumeleuse, avec mucus. 9 et 10.— Mains glacées ; frisson si elle s’éloigne du feu ; l’après-midi, pression douloureuse avec besoin d’uriner. c. Le 16 janvier, prit 1 grain de la 2e trit. à midi ; à 2 p.m., excitation générale de l’organisme ; le soir, frilosité inhabituelle ; légère gêne splénique. Répéta la dose au coucher et le mat. suivant. 17.— À midi, quelque gêne dans l’estomac ; à 4 p.m., douleur sourde dans l’os pariétal gauche ; à 6 h, douleur lourde et sourde dans l’estomac ; quelque douleur dans la région de la vessie ; urine plus fréquemment que d’habitude et en quantité plus abondante. d. Le 17 avril, prit à midi 1 grain de la 3e trit. 5 p.m., sensation de défaillance et de vide dans l’estomac ; sensation de confusion dans l’occiput. À 5 h 30, 2 grains. À 8 h 30, douleur sourde, parfois assez intense, dans la région de la rate et de l’ovaire g. ; pression dans la vessie ; désir d’uriner, mais faible émission ; sensation de défaillance dans l’estomac ; abattement général ; pouls 80, faible. À 9 h 30, 2 grains ; pendant la nuit, pression sur la vessie avec faible émission comme précédemment ; douleur dans les deux ovaires ; de 5 à 6 a.m., sensation de vide défaillant et prostration ; éructations. À 7 a.m., 2 grains ; entre 11 h et midi, douleur splénique sourde ; à 2 p.m., somnolence irrésistible ; quelque douleur dans l’hypochondre dr. ; plusieurs fois pendant la j., démangeaisons, surtout aux bras, sans éruption ni rougeur ; sensation de vide par accès durant la j. ; constipation ; fréquentes éructations insipides et quelque flatulence. À 5 p.m., 6 grains. Au bout de 15 min, douleur sourde dans la région frontale ; paupières si lourdes qu’elle pouvait à peine ouvrir les yeux, vue trouble, mais sans douleur ; même douleur splénique, ainsi que dans les lombes et l’estomac ; éructations à vide ; très abattue. Les douleurs disparurent dans la nuit, mais l’abattement persista jusqu’au j. suivant et, pendant plusieurs j., il y eut dans l’urine un épais sédiment muqueux blanc, sans modification de la quantité. e. Le 27 décembre, 4 grains de la 1re trit. au coucher, puis de nouveau le 28, une h avant le petit-déjeuner. Entre 10 h et midi, douleur splénique ; à midi, grondement passager dans l’oreille g., suivi d’un tintement dans la dr. ; très frileuse bien que près du feu ; pieds très froids, mains violacées, ratatinées et froides, sensation de grand froid dans le dos entre les épaules ; mêmes symptômes vésicaux ; douleur sourde dans la région iliaque g. Prit 8 grains au coucher ; en se levant le mat. suivant, se sentit nauséeuse, avec douleur sourde dans l’hypochondre dr. Le 29, 16 grains. Aucun symptôme perceptible ce j.-là, mais, le mat. suivant, constriction intense du sphincter anal ; bien que la selle fût peu abondante, vive douleur lors de la première tentative d’évacuation et relâchement difficile du muscle. (Ibid.) 13. Trois personnes expérimentèrent sous la direction du Dr Whitcomb. a. S. M. W—, jeune homme de 18 ans, prit des doses croissantes de la 3e trit., jusqu’à avoir consommé 47 grains au 4e j. Ce j.-là, il eut (pour la première fois de sa vie) des hémorroïdes, faisant saillie d’un demi-pouce et très douloureuses ; elles le gênèrent environ 3 j. Aucun autre symptôme. Il convient de mentionner que, pendant les 10 j. précédant l’expérimentation, S. M. W—, habituellement en bonne santé, s’était senti exceptionnellement abattu et faible.— ÉDS.] b. W. B. W— prit la 1re trit. pendant 3 j. en novembre, sans autre symptôme qu’une douleur térébrante le long de l’urètre. En avril, prit pendant 4 j. de fortes doses croissantes de la 3e trit., sans aucun effet. Le 28 décembre, prit 4 grains de la 1re trit., mat. et midi ; pieds très froids ; le soir, abattement inhabituel. La nuit, 8 grains. Dut se lever deux fois pour uriner (fait inhabituel) et en émit une grande quantité. Le 29, prit 8 grains mat. et nuit, avec le même résultat pendant la nuit, mais aucun autre symptôme. c. T. A. HAMMOND, jeune homme de 23 ans, en bonne santé, corpulent, mange beaucoup d’aliments riches. Prit une poudre de la 3e trit. à 10 p.m. le 18 avril. Dormit bien. 19.— À 5 h 50 a.m., une autre ; à 6 h, sensation de fatigue dans les lombes. À 7 h, répéta la dose ; douleur accrue, urine. 8 h, douleur sourde dans ou à travers les tempes ; également douleur sourde, fulgurante ou parcourant le côté g., surtout les lombes. 8 h 40, éternuements, avec mucus nasal transparent et filant. 9 h 15, sensation de plénitude ou de pression à travers les intestins ; extrémités froides ; douleur à travers les tempes. 9 h 40, gorge douloureuse du côté g. ; douleur vive dans ou à travers la tempe g. 10 h 30, douleur presque disparue des tempes, mais assez intense dans la joue g. ; endolorissement de la gorge accru. 11 h 35, visage, gorge et côté tous améliorés, mais pas entièrement exempts de douleur. À 1 p.m., une autre poudre ; même douleur dans la tête ; gorge très douloureuse. 3 h, forte douleur à travers l’abdomen, surtout dans sa partie inférieure ; éternuements fréquents. 4 h,

la douleur abdominale diminue, celle des deux tempes est assez intense ; gorge améliorée. 5 h, gorge et abdomen rétablis, quelque douleur dans le côté g. 6 h, celle-ci a également disparu ; douleur encore occasionnelle dans la tempe g. Une autre fois, prit la même préparation à 1 h, 2 h, 3 h 10 et 4 p.m. À 2 h 30, sensation de langueur ; douleur à travers les tempes, passant en 25 min à l’arrière de la tête. À 3 h 40, cette douleur est plus intense ; sensation de poids dans l’estomac ; soif que l’eau n’apaise pas. 4 h 10, douleur plus intense, s’étendant à l’arrière du cou, comme une névralgie (pire du côté dr. de la tête et du côté g. du cou). 5 h, malaise général ; même douleur, également légère dans le bras dr. 6 h, même état ; peu d’appétit ; rien n’a bon goût ; douleur un peu moindre. 6 h 30, malaise moindre ; retour de l’appétit. 9 h 20, douleur presque disparue ; sensation de soif et de somnolence. (Ibid.)* 14. a. Mme FLORA H. STANFORD, mariée depuis 13 ans, deux enfants, santé passable. Prit des poudres inertes du 29 octobre au 26 novembre, et une longue série de symptômes fut consignée. Du 29 novembre au 4 décembre, prit des doses d’un grain de la 1re trit. 3 fois par j. Dans la nuit du 30, se sentit constamment irritable et eut une légère toux sèche irritative, ramenant un peu de mucus blanc ; gorge légèrement douloureuse. Cet après-midi-là, selles molles avec ténesme ; le mat. suivant, évacuations aqueuses jaillissantes, avec le même ténesme. 2 décembre.— Jambes fatiguées, surtout les mollets ; abdomen ballonné tout le soir. 3.— Même ballonnement le soir ; ne supporte aucune pression sur la glande thyroïde, qui semble serrée. 4.— Pieds froids dans une pièce chaude à midi ; 1 h 30, brûlure de l’isthme du gosier, avec désir de tousser. 8.— Depuis quelques j., picotement continu dans le triangle de Scarpa g., siège d’un ancien abcès. b. Du 2 au 20 avril, prit 1 à 3 doses par jour de la 2e trit. Le 7, même sensation profonde dans l’échancrure sciatique, en se tenant debout et en marchant, plus du côté dr. que du g., s’étendant à travers le sacrum. 8.— Soif alternant avec une légère salivation ; désir fréquent d’uriner après un exercice même léger ; pression entre les omoplates, ce dernier symptôme se répétant le j. suivant, avec endolorissement de la gorge et chatouillement provoquant la toux. Le soir, hanches et sacrum si fatigués qu’elle dut s’allonger, ce qui la soulagea. 10.— La pression dans la région sacrée persiste, quoique légère ; urine claire, presque incolore, besoin d’uriner presque constant. 17.— 11 h 15 a.m., sécrétion de salive d’abord visqueuse, puis aqueuse ; 2 p.m., sécheresse de la bouche alternant avec salivation ; le soir, douleur pressive dans la région épigastrique. 18.— De nouveau sécheresse de la bouche avec soif, alternant avec salivation. 20.— Après s’être levée, retour de la pression entre les épaules. (Ibid.) 15. M. R. R. TROTTER, 28 ans, en bonne santé. Du 20 octobre au 13 novembre, prit des poudres inertes, avec seulement quelques symptômes. Du 20 novembre au 1er décembre, prit la 1re trit. du médicament en doses fréquentes et croissantes. Les seuls nouveaux symptômes furent :— Le 23, légère constipation ; les 24 et 25, coryza fluent ; les 27 et 28, insomnie au début de la nuit ; le 29, ‫دو‬ « aphte » à la face interne de la lèvre. 4 décembre.— Muscles cervicaux postérieurs douloureux au toucher, douleur le long de la colonne vertébrale. 16. Mme J. H. MARSHALL, 37 ans, sujette aux catarrhes et dyspeptique. Prit des poudres inertes pendant 6 j. à partir du 30 octobre et consigna bon nombre de * Les expérimentations ci-dessus (3–13) furent communiquées au Dr Wesselhoeft par d’autres personnes. Dans les suivantes, réalisées sous sa propre surveillance, les expérimentateurs prirent d’abord (sans le savoir) des poudres inertes et notèrent les symptômes survenus pendant cette période. Seuls ceux qui apparurent pour la première fois pendant la prise du médicament sont rapportés ici.— ÉDS.

symptômes. Du 11 au 24 novembre, prit occasionnellement des doses de 3 grains de la 1re trit. Les seuls nouveaux symptômes furent :— Le 12, sensation d’une bande serrée autour de la taille, soulagée par l’émission de gaz (très fétides) ; douleurs fulgurantes dans le gros orteil dr. Le 15, besoin impérieux d’uriner, avec émission d’une grande quantité d’urine pâle ; le 16, même symptôme, avec constipation ; la nuit, palpitations et rêves affreux. Le 20, lèvres chaudes, gercées et gonflées ; fissures de la langue, avec vésicules sur les bords, cuisantes comme des brûlures. Le 24, sensation chaude et constrictive dans le thorax, provoquant dyspnée et toux sèche courte, disparaissant au bout d’environ 1 h. Action cardiaque perturbée pendant toute l’expérimentation. (Ibid.) 17. Mlle M. MASON. Bonne santé générale ; souffre rarement d’une douleur de quelque nature que ce soit, même pendant les règles. Du 26 octobre au 1er novembre, prit des poudres inertes et éprouva diverses sensations morbides. 23 avril.— Se sentant bien, prit quotidiennement 3 à 5 grains de la 1re trit. (souvent plus d’une fois) jusqu’au 28, puis des doses semblables de la 2e jusqu’au 2 mai. Le 25, douleur continue et assez vive dans l’épaule dr., aggravée par le mouvement, traversant plus tard jusqu’au thorax. Le 28, douleurs rampantes dans les genoux et chaleur brûlante dans le pied g. Le 29, apparition des règles, précédée de plusieurs douleurs assez vives traversant l’utérus ; durant tout le soir, pénible sensation nerveuse prenant naissance dans la région utérine et culminant à la face interne des cuisses. 30.— Pieds donnant l’impression d’avoir été plongés dans l’eau froide ; humeur morose ; le soir, étrange sensation d’égarement du côté dr. de la tête et douleur constante dans la région orbitaire dr., sensation d’épuisement dans les parties antérieure et supérieure du cerveau ; sensation de poids dans l’utérus et l’ovaire dr. ; sensation nerveuse d’agitation descendant dans la cuisse dr. 1er mai.— Lourdeur dans l’utérus ; pieds glacés et paraissant humides ; le soir, douleur piquante traversant la région pariétale dr. (Ibid.)*

Volume IV — Appendice

CARBO VEGETABILIS.

(Voir vol. ii, p. ij.)

II. 1. Le 20 mai 1875, Mme J. L. C. vint me consulter, très alarmée de son état, avec une remarquable série de symptômes. Sa première plainte concernait un engourdissement inquiétant de toutes les parties externes, qui lui faisait craindre une paralysie imminente ; elle présentait aussi une faiblesse et une confusion mentales particulières, ainsi qu’un état général de faiblesse et de défaillance physique, surtout le mat., l’empêchant de se lever avant une heure tardive. Elle se plaignait de douleurs rhumatismales et de boiterie, pires dans les bras et les cuisses ; de suspension de la respiration ; de palpitations et d’angoisse dans toutes les régions vitales. Je vis bientôt qu’il n’y avait ni paralysie ni danger de paralysie, mais probablement une action médicamenteuse. Je procédai donc à un examen systématique du cas, qui donna les résultats suivants : Grande angoisse, surtout le soir ; agitation ; irritabilité. Idées lentes ; confusion ; perte périodique de la mémoire. Céphalée oppressive au-dessus des yeux, avec nausée ; vertige au moindre mouvement de la tête. Dans les yeux, démangeaison, cuisson, brûlure ; myopie ; secousses des paupières. Dans les oreilles, tintements, bourdonnements, pression. Visage pâle ; douleurs tiraillantes et déchirantes dans les os de la face ; secousses de la lèvre supérieure. Douleur tiraillante et déchirante dans les dents ; dents mobiles, endolorissement des gencives et aussi de la langue. Déglutition difficile ; douleur dans la gorge en toussant. Aversion très marquée et persistante pour la viande ; perte d’appétit ; goût amer ; les aliments les plus simples causent de la souffrance ; pyrosis ; nausée constante, avec sensation de tremblement. Douleur dans les hypochondres, comme à la suite d’une contusion ; pression et crampe dans le bas-ventre ; constipation, avec selle molle. Urines diminuées ; fréquentes envies d’uriner. Oppression dans les poumons et le cœur ; palpitations. Raideur douloureuse du cou jusqu’au bas de toute la colonne vertébrale ; sensation comme si les poignets étaient trop courts ; sensation d’engourdissement des mains et des pieds, lesquels, avec les genoux (qui sont raides), « s’endorment » constamment. Fourmillement sur toute la peau ; brûlure ; frilosité, avec bouffées de chaleur. Grande somnolence pendant la j. ; endormissement très tardif la nuit ; fréquents sursauts pendant le sommeil, avec imaginations étranges.

Après avoir relevé cette remarquable série de symptômes, je lui dis : « Vous avez pris carbo vegetabilis en excès ; vos symptômes en présentent un tableau complet. » Elle reconnut alors que tel était bien le cas. Elle avait commencé par manger des morceaux de charbon contre le pyrosis et « pour assainir l’estomac » ; mais, depuis quelque temps, elle avait pris l’habitude de le broyer dans un mortier jusqu’à obtenir une poudre impalpable et de le prendre sous cette forme, à raison d’environ une demi-cuillerée à café 2 ou 3 fois par j. Après l’arrêt du charbon, tous les symptômes disparurent en quelques j. (G. Nelson Smith, Am. J. of Hom. Mat. Med., ix, 183.)