Conium maculatum

(Le suc fraîchement exprimé de Conium maculatum, obtenu à partir de la plante entière au commencement de la floraison et mélangé à parties égales avec de l’alcool.)

Extrait du vol. IV, 2e édition, 1825

La grande ciguë est l’un de ces médicaments dont les actions primaire et secondaire sont les plus difficiles à déterminer et sur lesquels il est le plus difficile de porter un jugement. Parmi ses symptômes, nous en trouvons plusieurs de caractère quelque peu opposé, qui ne doivent être considérés que comme des actions alternantes (peut-être comme une action secondaire transitoire, supprimée pendant quelque temps par les attaques répétées du médicament). D’autre part, les tristes effets résultant de l’emploi prolongé de la grande ciguë à doses croissantes, tels que nous les observons dans les résultats des traitements désastreux de STOERCK, LANGE, EHRHARDT, GREDING, BAYLIES, REISMANN, COLLIN et TARTREUX, sont de véritables actions secondaires de la force vitale déprimée, accablée par les attaques répétées de doses aussi fortes de grande ciguë : dissolution de toutes les liaisons des fibres, associée à une inflammation asthénique et à la sensibilité la plus douloureuse — voir 264 à 273, 276, 342 à 345, 349, 350, 205, 207, 209. L’opposé paraît résider dans l’action primaire de la grande ciguë, qui semble indiquer une tension, une condensation, une contraction des fibres (ainsi que des tuméfactions glandulaires), avec suppression de la sensibilité — comparer 28, 60, 127, 147, 148, 178, 179, 212, 215, 216, 225, 238, 249, 253, 254, 286. Ce sont là des actions primaires qui semblent corroborées par certaines de mes propres guérisons homéopathiques (indurations glandulaires de la lèvre, des seins, etc., consécutives à une contusion, et deux cas de cataracte provoqués par un coup extérieur). Ces actions primaires consignées de la grande ciguë (particulièrement 127, 286), conjointement avec les symptômes 10, 11, 115, 117, 293, 333, 359 à 367, la désignent comme un excellent remède de cette forme grave d’hypocondrie que l’on observe parfois chez les hommes non mariés qui vivent dans une stricte chasteté, lorsqu’elle ne dépend pas d’une cachexie miasmatique.

L’expérience devra décider de la valeur de la grande ciguë dans la vision morbide de loin (presbytie) des personnes âgées, indiquée au no 38, et peut-être confirmera-t-elle le pouvoir curatif qui est ici suggéré.

Le praticien homéopathe saura faire usage des indications curatives données par les autres symptômes de l’action primaire de la grande ciguë.

Le café s’est révélé être l’antidote de la grande ciguë.

HAHNEMANN fut assisté dans cette expérimentation pathogénétique par FRANZ, LANGHAMMER et WISLICENUS.

Les autorités suivantes de l’ancienne école ont fourni des symptômes :

AMATUS LUSITANUS, Cent. v.

ANDREE, Obs. upon a Treatment by Stoerck, London, 1761.

ANDRY, 2uaest. med. an cancer ulceratus cicutam eludat, Paris, 1763.

BAYLIES, Essays on Med. Subjects, London, 1773.

BIERCHEN, Tal om Kraftskador.

BOERHAVE, Prael. ad Instit., vi.

CLARK, Essays and Obs. Phys. and Liter., iii, Edinb., 1771.

COLLIN, Annus med., iii, Vindob., 1764.

CULLEN, Materia Medica, ii.

EHRHARDT, Diss. de Cicuta, Argent., 1763.

FOTHERGILL, Med. Obs. and Enq., iii.-Works.

GATAKER, Essays on Med. Subj.

GREDING, Vermischte Schriften.

HALLE, in Samml. f. pr. Aerzte, xv, iii.

HALLER, in Gotting. Anzeigen, 1775.

KALTSCHMIDT, Progr. de Cicuta., Jen., 1768.

LANDEUTTE, Journal de Medecine, xv.

LANGE, Dubia cicutoe vexata, Helmst., 1764.

LIMPRECHT, Acta Nat. Cur., i.

Med. Obs. and Enq., ii, Lond., 1771.

OBERTEUFFER, in Hufel. Journal, ix.

PAULLI, SIM., 2uadrip. Botan.

Pharm. Helv.

REISMANN (référence non indiquée).

ROWLEY, W., Seventy-four cases, London, 1779.

SCHMUCKER, Chir. Wahrnehm., ii.

STOERCK, Lib. de Cicuta.-Lib. de Colchico.-Lib. de Stram. Hyos. et Acon.

VALENTINI, in Hufel. Journ., xxix.

TARTREUX, Epist. apol.

VAN EEMS, in Boerbave Praelect. de m.n., i.

WATSON, Philos. Transact., No.473, 1744.

WHYTT, on Nervous Disorders.

Zurcher Abhandlungen, tom. ii.

La 1re éd. donne 373 symptômes ; seuls deux autres sont ajoutés dans cette 2e éd. ; les Chr. Kr. donnent 912 symptômes.]

Conium

1. Vertige. [Baylies, Essays on Med. Subjects, London, 1773.Andry, 2uaest. med. an Cancer ulceratus cicutam eludat, Paris, 1763. -Andree, Obs. upon a Treatment by Stoerck, Lond., 1761. Watson, Philos. Transact., No.473, 1744.-Lange, Dubia cicutoe vexata, Helmst., 1764, pp. 12, 20.-Pharm. Helv., p.50.Schmucker, Chir. Wahrnehm., ii, pp.82, 84.-WHYTT, on Nervous Disorders, p.22.-Gataker, Essays on Med. Subjects, Introd., p.8. -Fothergill, Med. Obs. and Inqu., iii, p.400, and Works, ii, p.58. -Oberteuffer, in Hufel. Journal, ix, iii, p.77.-Cullen, Materia Medica, ii, p.300.]

2. Vertige affectant la tête. [Fothergill, l.c.]

3. Vertige giratoire lorsqu’il se lève d’un siège.

4. Vertige tel que tout semblait tourner en cercle autour de lui. [Boerhave, Prael. ad Instit., vi, p.255.]

5. Titubation. [Van Eems, in Boerhave Praelect. de m. n., i, p.236.]

6. État d’ivresse. [Bierchen, Tal om Kraftskador.]

7. Pesanteur de la tête. [Watson, l.c.]

8. Défaut de mémoire.

9. Perte de mémoire. [W. Rowley, Seventy-four cases, London, 1779.]

10. Hébetude, tête confuse ; difficulté à comprendre ce qu’il lit.

11. Stupéfaction ; il comprend difficilement ce qu’il lit.

12. Après avoir bu, il devient hébété de la tête.

13. Apoplexie. [Lange, l.c., p.20.]

14. Apoplexie séreuse. [Collin, Annus Med., iii, Vindob., 1764, p.104.]

15. Cas d’empoisonnement.

16. Observé sur soi-même.

17. Énoncé général tiré de l’observation.

18. En marchant au grand air, céphalée simple ; il se sent hébété ; également le matin jusqu’au petit-déjeuner.

19. Céphalée violente, avec vertige, à cause duquel elle reste assise au même endroit, triste et sans parler, pendant trois ou quatre jours. [Lange, l.c., p.12.]

20. Sensation dans la moitié droite du cerveau, comme si un gros corps étranger s’y trouvait.

21. Céphalée unilatérale, progressivement croissante, comme une pression vers le bas produite par quelque chose de lourd à l’intérieur, et comme si la partie était meurtrie, aggravée en dirigeant les yeux vers le côté atteint de la tête (aft. 2, 3 h.).

22. Du côté gauche de l’occiput (en marchant), lente douleur déchirante (aft. 1/4 h.). [Fz.]

23. Le matin, douleur déchirante traversant la tempe (4th d.). [Fz.]

24. Douleur déchirante dans la région temporale et douleur sourde au front, après un repas (3rd d.). [Fz.]

25. Douleur déchirante dans les tempes en mangeant. [Fz.]

26. Douleur tiraillante dans les tempes lorsqu’on les touche. [Fz.]

27. Lorsqu’il est assis, penché en avant, il survient de temps à autre une sensation de poids dans l’occiput, qui disparaît souvent puis revient ; elle disparaissait chaque fois qu’il se redressait (aft. 2 1/2 h.). [Ws.]

28. Élancements dans le front.

29. Observation.

30. Après trente grains de poudre chez un adulte.

31. Observé sur soi-même.

32. Effets de Cicuta aquatica.

33. Observation.

34. Pendant la convalescence.

35. Non accessible.

36. Symptômes observés chez des patients prenant du conium. Celui-ci survint chez une femme âgée de 80 ans, dix jours après l’arrêt du médicament.

37. (À midi) douleur fulgurante s’élançant vers l’extérieur au front.

38. Céphalée pressive au-dessus des yeux, de dedans en dehors (aft. 4 h.). [Ws.]

39. Céphalée (extérieure), comme par contraction, à la partie supérieure de l’os frontal, qui disparaît en se baissant et en appliquant sa propre main sur la partie, avec frilosité, vertige, irritabilité et défaut de mémoire (aft. 1 1/2 h.). [Fz.]

40. Douleur sourde extérieure au front (aft. 3 h.). [Lr.]

41. Douleur sourde et hébétante, extérieure au front (aft. 11, 54 h.). [Lr.]

42. À la partie supérieure de l’os frontal, douleur pressive comme produite par une pierre. [Fz.]

43. Pression aiguë sur un petit point des téguments de la tête.

44. Bouton sur le front, spontanément accompagné d’une douleur tensive ; le toucher provoque tout autour une douleur déchirante (2nd and 3rd d.). [Fz.]

45. Bouton sur le front, spontanément accompagné d’une douleur tensive et tiraillante (4th d.). [Fz.]

46. Sensation érosive prurigineuse au front, qui disparaît par le frottement, mais seulement pour peu de temps (aft. 1/2 h.). [Ws.]

47. Pupilles dilatées (aft. 1 h.). [Fz.]

48. Pupilles contractées (action curative) (aft. 3 1/4 h.). [Lr.]

49. Vision à longue distance (chez une personne myope) : il pouvait voir distinctement des objets situés à une distance considérable (aft. 3 1/2 h.). [Lr.]

50. Myopie plus forte qu’à l’ordinaire : il ne pouvait voir distinctement que les objets très proches (action secondaire) (aft. 29 h.). [Lr.]

51. (Illusion visuelle : les objets paraissent rouges.) [Greding Vermischte Schriften, p.118.]

52. Faiblesse de la vue. [Gataker, l.c.]

53. Obscurcissement de la vue. [Baylies, -Andree, l.c.]

54. Cécité immédiatement après le sommeil, à la suite d’une exposition à la chaleur du soleil. [Amatus Lusitanus, Cent. v, Cur.93.]

55. Yeux rouges. [Baylies, l.c.]

56. (Douleur tiraillante dans les yeux, avec rougeur des yeux.)

57. Tremblement des yeux. [Whytt, -Oberteuffer, l.c.]

58. Yeux saillants.

59. Mouvement des yeux, comme s’ils étaient poussés hors des orbites. [Fothergill, l.c.]

60. (Le matin) élancement dans le canthus interne des yeux, dont les paupières sont collées.

61. Prurit piquant dans le canthus interne, non soulagé par le frottement (aft. 1 1/2 h.). [Ws.]

62. Douleur cuisante dans le canthus interne, comme si une substance corrosive y avait pénétré ; l’œil larmoie (aft. 4 1/2 h.). [Ws.]

63. Douleur sourde dans l’œil, comme provoquée par un grain de sable, surtout dans la matinée ; le blanc de l’œil est rouge et inflammé ; les larmes qui s’écoulent provoquent une cuisson des paupières.

64. Symptômes observés chez des patients prenant du conium. Ce symptôme survint dans un cas de cataracte, alors que la vue s’améliorait sous l’action du médicament.

65. Dans le cas d’Andree, avec étourdissement.

66. Non retrouvé.

67. Brûlure à la face interne des paupières.

68. Prurit piquant prolongé dans la joue droite et descendant le long du côté gauche du visage, qui ne disparaît qu’après des grattages répétés (aft. 2 1/2 h.) [Fz.]

69. Un fin élancement traverse rapidement le côté droit du visage, près de l’os zygomatique (aft. 2 1/2 h.). [Ws.]

70. De fins élancements traversent rapidement la joue droite en direction de la commissure de la bouche (aft. 56 h.) [Ws.]

71. Tuméfaction du visage. [Landeutte, Journal de Medecine, xv.]

72. Visage bleuâtre et tuméfié. [Stoerck, Lib. de Cicuta, Cap.6.]

73. Coloration bleue du visage. [Sim. Paulli, 2uadrip.Botan., Cicuta major.]

74. Derrière les oreilles et sur l’apophyse mastoïde, tension douloureuse de la peau, même sans mouvement (aft. 1/2 h.). [Ws.]

75. Élancements derrière les deux oreilles, surtout dans l’apophyse mastoïde, suivis de douleurs sourdes dans cette partie (aft. 5 h.).

76. Coups aigus dirigés vers l’extérieur dans l’oreille interne, particulièrement marqués et plus intenses en avalant (aft. 3/4 h.). [Ws.]

77. Prurit violent dans l’oreille externe (aft. 1 h.). [Ws.]

78. Dans l’oreille externe, douleur en partie tiraillante, en partie déchirante.

79. Bruit dans l’oreille, comme si le sang se précipitait à travers le cerveau.

80. Lorsqu’elle se mouche, elle ressent un élancement dans les oreilles, qui lui semblent ensuite bouchées.

81. Sensation comme si l’oreille interne était écartée de force.

82. Tressaillements dans le nez.

83. Fourmillement sur le dos du nez (aft. 1 1/2 h.). [Ws.]

84. Fourmillement prurigineux à la pointe du nez et dans les narines (aft. 3 1/2 h.) [Ws.]

85. Fourmillement prurigineux dans le nez (aft. 1 1/2 h.) [Ws.]

86. Saignements de nez fréquents.

87. Hémorragie nasale. [Ehrhardt, Diss. de Cicuta, Argent., 1763.. -Lange, l.c., p.15.]

88. Tremblement de la lèvre inférieure. [Stoerck, l.c.]

89. Prurit à la lèvre supérieure (aft. 1/2 h.).

90. Ulcération des lèvres après une fièvre. [Greding, l.c.]

91. Au menton, de fins élancements remontant à travers la mâchoire (aft. 1/2 h.). [Ws.]

92. Peu après avoir bu, tiraillement des mâchoires vers les oreilles et la tête, sans être précisément douloureux.

93. Trismus. [Ehrhardt, l.c.]

94. Symptômes observés chez des patients prenant du conium. Ce symptôme, ainsi que les symptômes 146, 172, 200, 234 et 336, survint peu avant la mort chez un homme convalescent d’une pneumonie suppurée et traité par le conium pour un cancer de la rate.

95. Symptômes observés chez des patients prenant du conium. Ce symptôme, ainsi que les symptômes 74, 103, 174, 328, 339 et 362, résulta d’une surcharge de l’estomac. Tous disparurent après un émétique.

96. Introuvable.

97. Liste de symptômes tirés d’auteurs.

98. Voir la note du symptôme 58.

99. Il faut lire : « éruption sur les lèvres, à la suite d’une légère fièvre ».

100. Grincement des dents. [Medic. Obs. and Inq., iv, Lond., 1771, p.44.]

101. En remuant la mâchoire inférieure, piqûres d’aiguille térébrantes entre les rangées de dents du côté gauche (aft. 42 h.). [Lr.]

102. En mangeant des aliments froids (mais non en buvant des liquides froids), tiraillement dans la dent creuse et à travers la tempe (aft. 3 h.). [Fz.]

103. Déglutition entravée. [Ehrhardt, l.c.]

104. Spasmes de l’œsophage. [Ehrhardt, l.c.]

105. Douleur dans la langue. [Sim. Paulli, l.c.]

106. Langue raide, enflée, douloureuse. [Stoerck, l.c., cap. i.]

107. Parole difficile. [Andree, l.c.]

108. Impossibilité de parler. [Stoerck, -Ehrhardt, l.c.]

109. Langue sèche. [Baylies, l.c.]

110. Sécheresse de la bouche. [Stoerck, l.c., cap. ii.]

111. Soif. [Baylies, -Fothergill, l.c.]

112. Soif excessive, sans chaleur, toute la journée (aft. 74 h.). [Lr.]

113. Ptyalisme. [Bierchen, l.c.]

114. Écoulement abondant de salive. [Valentini, in Hufel. Journal, xxix, iii.]

115. Diminution immédiate de l’appétit pour les aliments et du désir de fumer du tabac.

116. Perte d’appétit. [Andry, -Pharm. Helv.-Lange, l.c., p.25.-Landeutte, l.c.]

117. Perte totale d’appétit et grande faiblesse de l’estomac. [Lange, l.c., p.9.]

118. Éructations fréquentes.

119. Éructation incomplète, qui provoque une douleur dans l’estomac.

120. Éructation putride. [Schmucker, l.c.]

121. Éructation et envie de vomir. [Greding, l.c.]

122. Envie de vomir et éructation, avec épuisement. [Greding, l.c.]

123. Nausée, envie de vomir. [Stoerck, -Fothergill, -Schmucker, l.c.]

124. Nausées fréquentes et perte totale d’appétit. [Lange, l.c., pp.14, 37.]

125. Envie de vomir. [Cullen, l.c.]

126. Vomissement violent. [Ehrhardt, l.c.]

127. Vomissements fréquents, avec perte totale d’appétit. [Lange, l.c., p.33.]

128. Il survient parfois spontanément un goût amer dans la gorge (aft. 11h.). [Fz.]

129. Symptômes survenant après l’application de conium sur un sein cancéreux. La patiente en eut des accès, avec les symptômes 175 et 360, jusqu’à sa mort. L’auteur du rapport ne songe nullement à les attribuer au conium.

130. Après avoir touché la langue avec le suc de la racine.

131. Dans le cas de Stoerck, comme pour le symptôme 86.

132. Selon Fothergill, avec les symptômes 121 et 346.

133. Dans des cas de cancrum oris.

134. Symptômes observés chez des patients prenant du conium.

135. Introuvable.

136. Voir la note du symptôme 58.

137. Après avoir mangé, envie de vomir, puis hoquet ; cependant, le goût est normal et l’appétit bon.

138. Après avoir mangé, le tiraillement dans la tête et l’engourdissement du cerveau diminuent (aft. 4 1/2 h.). [Fz.]

139. Après avoir mangé, oppression et forte pression extérieure sur le sternum (aft. 4 1/2 h.). [Fz.]

140. Après avoir mangé (le soir), douleur dans la région ombilicale, comme si les intestins étaient meurtris (aft. 12 h.). [Fz.]

141. Une demi-heure après avoir mangé, douleur tiraillante dans l’abdomen, dans la région ombilicale. [Fz.]

142. Chaque fois après avoir mangé, pincement profond dans l’hypogastre, avec bon appétit.

143. Après le dîner, douleur tiraillante dans l’hypogastre en étant assis (3rd d.). [Fz.]

144. Après avoir bu, sensation de tiraillement dans l’abdomen.

145. Le matin, après avoir mangé, mal de ventre, et toute la journée grande sensation de plénitude dans l’estomac et le thorax (aft. 4th d.). [Fz.]

146. Cardialgie. [Pharm. Helv., l.c.]

147. Pression dans le creux épigastrique, comme si quelque chose y était tiraillé çà et là, puis quelques élancements dans le côté du thorax, également le matin.

148. Fins élancements dans le creux épigastrique (aft. 1/2 h.). [Ws.]

149. Pincement spasmodique dans l’estomac. [Fothergill, l.c.]

150. Douleur lancinante dans l’épigastre, le matin au réveil, aggravée par le mouvement.

151. Douleur pinçante dans l’abdomen, mais ni immédiatement avant ni immédiatement après la selle.

152. Douleur coupante profondément dans l’hypogastre, avec appétit et sommeil nocturne.

153. Mal de ventre. [Zurcher Abhandlungen, tom. ii.]

154. Le matin, après le lever, douleur tiraillante dans la région ombilicale (3rd d.). [Fz.]

155. Oppression dans l’abdomen.

156. Pression et sensation de griffement dans l’abdomen.

157. En marchant, douleurs au-dessus des hanches.

158. En riant, douleur dans l’abdomen.

159. En marchant, douleur tiraillante dans l’abdomen (aft. 3 h.). [Fz.]

160. Douleur dans l’abdomen : douleur tiraillante et contuse dans les intestins en étant assis (aft. 9 1/2 h.). [Fz.]

161. Douleurs violentes dans l’abdomen avec frilosité. [Stoerck, l.c.]

162. Coliques des plus violentes. [Stoerck, Lib. de Colchico, p.89.]

163. Douleurs extrêmement violentes dans l’abdomen. [Kaltschmidt, Progr. de Cicuta., Jan.1768, p.5.]

164. Non accessible.

165. Un patient traité par le conium pour un squirrhe mammaire éprouva un frisson dans la rue ; il fut atteint de ce symptôme et du symptôme 144, puis mourut de dysenterie.

166. Une femme ne pouvait prendre plus de quatre grains par jour (de l’extrait) sans éprouver ce symptôme.

167. Non accessible.

168. Lorsqu’il ne mange pas, pression constante profondément dans l’hypogastre, comme produite par quelque chose de lourd.

169. Le matin, en étant assis, tiraillement dans l’hypogastre et pression remontant jusqu’à l’épigastre.

170. Dans les muscles abdominaux, à gauche et au-dessous du nombril, des élancements aigus s’élancent vers le haut par accès brefs (aft. 3 h.). [Ws.]

171. Fin pincement dans les muscles abdominaux au-dessus du nombril lorsqu’il penche le corps en avant (aft. 3 h.). [Ws.]

172. Déchirement au pubis, en étant assis. [Fz.]

173. Immédiatement, légère émission de gaz.

174. Envie constante d’aller à la selle ; mais il ne peut évacuer que deux fois par jour, et les selles sont liquides.

175. Diarrhée. [Landeutte, -Ehrhardt, l.c.]

176. Diarrhée débilitante. [Stoerck, de Cicuta, cap. ii.]

177. Constipation. [Andree, l.c.]

178. Gonflement de l’abdomen. [Landeutte, -Ehrhardt, l.c.]

179. Glandes mésentériques enflées. [Kaltschmidt, l.c.]

180. Segment extrêmement rétréci du côlon. [Kaltschmidt, l.c.]

181. (Brûlure dans le rectum pendant la selle.)

182. Urine rouge. [Baylies, l.c.]

183. (Brûlure dans l’urètre, le matin, immédiatement après la miction ; pendant une demi-heure.)

184. (Élancement violent dans l’urètre, s’étendant en avant jusqu’à son orifice.)

185. Brûlure dans l’urètre. [Stoerck, l.c.]

186. Suppression des urines, ischurie. [Baylies, l.c.]

187. Strangurie. [Lange, l.c., p.16.-Ehrhardt, l.c.]

188. Diurèse. [Bierchen, -Gataker, l.c.]

189. Pression crampiforme dans la région du col de la vessie, de dehors en dedans, avec des élancements aigus, peu après la miction, durant plusieurs heures, pire en marchant qu’en étant assis (aft. 48 h.). [Ws.]

190. Grandes douleurs dans l’urètre pendant la miction, laquelle entraîne toujours avec elle un mucus trouble et visqueux. [Lange, l.c., pp.28, 30.]

191. (Forte pression sur la vessie.)

192. Diurèse avec grandes douleurs. [Lange, l.c.]

193. Après la miction, besoin cuisant d’uriner (aft. 1/2 h.). [Fz.]

194. Hématurie. [Haller, in Gotting. Anzeigen, 1775, p.62.]

195. Hématurie fréquente avec oppression thoracique. [Lange, l.c., p.15.]

196. En dehors de la miction, déchirement à travers le pénis (4th d.). [Fz.]

197. Prurit du pénis, surtout au gland.

198. Douleur comme si un couteau coupait à travers le milieu du scrotum, entre les testicules et remontait au-dessus de la racine du pénis, revenant souvent pendant un court moment (aft. 50 h.). [Ws.]

* Observé après la mort consécutive à un emploi de courte durée de ciguë à fortes doses.

1. Voir la note du symptôme 133.

2. Dans l’original : « selles irrégulières, accompagnées de tranchées ».

3. Désir sexuel incontrôlable. [Limprecht, Acta Nat. Cur. i, Obs.52.]

4. Leucorrhée constituée de mucus blanc et âcre, qui provoque une brûlure. [Baylies, l.c.]

5. Suppression des règles. [Andry, -Andree, -Greding, l.c.]

6. Éternuements fréquents, sans coryza (aft. 57 h.). [Lr.]

7. Écoulement fréquent de mucus nasal, pendant plusieurs jours, comme dans le coryza.

8. Respiration difficile. [Landeutte, l.c.]

9. Respiration lente.

10. Respiration courte, haletante. [Stoerck, l.c.]

11. Oppression thoracique. [Medic. Obs. and Inquir.-Lange, l.c., p.21.]

12. Oppression thoracique fréquente. [Lange, l.c., p.21.]

13. Respiration difficile et douleurs violentes dans le thorax (après en avoir pris pendant trois ou quatre semaines). [Lange, l.c., p.11.]

14. Sa respiration, surtout l’inspiration, est très difficile ; il lui semble que le thorax ne se dilate pas suffisamment (aft. 4 h.). [Fz.]

15. Le soir au lit, respiration extrêmement difficile, inspiration lente et pénible (aft. 17 h.). [Fz.]

16. Le soir, couché sur le côté dans son lit, oppression respiratoire, avec forte douleur dans le thorax, tiraillement et déchirement à travers tout le thorax, et forte pression sur la partie supérieure du sternum, qui coupe le souffle pendant l’inspiration [3rd d.). [Fz.]

17. Élancements intenses dans le thorax, comme des coups de couteau, lui arrachant de fortes lamentations.

18. Toute la journée, douleur dans le thorax, pression sur le sternum et douleur, tantôt déchirante, tantôt lancinante, autour du mamelon et des seins, avec oppression fréquente et essoufflement (4th d.). [Fz.]

19. Prurit agréable mais violent aux deux mamelons (aft. 4 h.).

20. Dans la région du cœur, pression occasionnelle comme si le cœur était comprimé vers le bas, avec oppression respiratoire (3rd d.). [Fz.]

21. Sensation pressive et coupante des deux côtés du thorax, aggravée par l’inspiration (aft. 14 h.). [Ws.]

22. Le matin, douleur pressive sur le sternum, avec dyspnée, en position debout (3rd d.). [Fz.]

C’est un très bon remède pour le même symptôme.

1. Empoisonnement par une racine de « cicuta », mais l’espèce est incertaine.—Il y avait une excitation démesurée, mais rien n’indique qu’elle fût de nature sexuelle.

2. Interrompues pendant le traitement chez la patiente d’Andree ; retardées chez celle de Greding.

3. Voir la note du symptôme 57.

4. Voir la note du symptôme 58.

5. Voir la note du symptôme 80.

6. Déchirement crampiforme du côté droit du thorax (aft. 37 h.). [Lr.]

7. Brûlure dans la région sternale. [Stoerck, l.c.]

8. En marchant au grand air, piqûres d’aiguille dans le côté droit du thorax (aft. 12 h.). [Lr.]

9. Prurit lancinant sur tout le thorax, que le grattage ne faisait toujours disparaître que pour un court moment (aft. 1 h.). [Ws.]

10. Des deux côtés du thorax, fine pression lancinante, à son maximum lorsqu’il est couché en décubitus ventral (aft. 9 h.). [Ws.]

11. Élancement dans le côté. [Stoerck, l.c.]

12. Douleurs violentes dans le thorax. [Lange, l.c., p.34.]

13. Douleur violente dans le thorax, avec toux très intense. [Lange, l.c., p.16.]

14. (Raclement et fourmillement dans le thorax, provoquant une toux sèche presque continuelle.)

15. Toux sèche et courte. [Stoerck, l.c.]

16. Toux nocturne. [Stoerck, l.c.]

17. Toux violente. [Lange, l.c.]

18. Coqueluche, avec oppression thoracique. [Lange, l.c., p.22.]

19. Coqueluche nocturne. [Landeutte, l.c.]

20. Coqueluche, avec expectoration de mucus sanglant. [Lange, l.c., p.11.]

21. Toux des plus violentes, qui l’obligeait à garder le lit. [Stoerck, Lib. de Stram., Hyos. et Acon., p.93.]

22. Toux comme provoquée par un chatouillement derrière le milieu du sternum, sans expectoration (aft. 24 h.). [Lr.]

23. Toux plus intense, comme provoquée par un chatouillement au milieu du sternum, avec expectoration (aft. 24 h.). [Lr.]

24. Expectoration purulente provenant du thorax. [Stoerck, Lib. de Cicuta, cap. ii.]

25. Sécheresse dans le thorax. [Stoerck, l.c.]

26. (Inflammation du sein squirrheux.) [Lange, l.c., p.33.]

27. Fins élancements dans le thorax sous l’aisselle gauche (aft. 1/4 h.). [Ws.]

28. Carie du sternum. [Kaltschmidt, l.c.]

Après injection d’une solution de conium dans une fistule pénétrante du cou.

Dans un cas de carie des côtes.

Dans un cas de squirrhe mammaire suppuré, ce symptôme et le S. 206 coïncidèrent avec la fluidification de l’expectoration.

Introuvable.

Dans l’original, simplement « toux impérieuse ». Voir la note du S. 57.

Cela survint dans un cas de tubercule du sein pendant la prise de conium.

Dans un cas de squirrhe mammaire où, après la mort, on constata que les poumons étaient cancéreux.

Voir la note relative au symptôme 196.

210. Tiraillement du côté droit du cou jusqu’à l’articulation de l’épaule, au repos (3e j.). [Fz.]

211. En marchant au grand air, tiraillement dans la nuque (ap. 1 h.). [Fz.]

212. (Augmentation du gonflement du goitre.)

213. Non retrouvé.

214. Élancements dans le sacrum et tiraillement traversant les vertèbres lombaires, en position debout (ap. 3 1/2 h.). [Fz.]

215. Tiraillement traversant les vertèbres lombaires, en position debout (ap. 1/2 h.). [Fz.]

216. Douleur tensive dans le dos. [Stoerck, l.c.]

217. Sous les deux omoplates, tension douloureuse des muscles, au repos, très fortement augmentée lorsqu’il lève les bras (ap. 24 h.). [Ws.]

218. Dans la nuque, à l’endroit où elle rejoint l’épaule droite, tiraillement pulsatile (ap. 8 h.). [Fz.]

219. Dans le bras, douleur tiraillante paralytique, au repos (ap. 1 1/2 h.). [Fz.]

220. Déchirement traversant le bras, le soir au lit (le premier soir). [Fz.]

221. Déchirement et douleurs lancinantes alternant dans le bras, au repos, qui disparaissent par le mouvement, mais reviennent ensuite (ap. 3 j.). [Fz.]

222. Pesanteur dans les articulations des coudes, avec de fins élancements.

223. Douleur coupante au pli du coude gauche, de dedans en dehors, au repos (ap. 50 h.). [Ws.]

224. Tiraillement sourd dans les avant-bras, plus intense au repos qu’en mouvement (ap. 72 h.). [Ws.]

225. Sur la face externe de l’avant-bras gauche, douleur contuse, maximale au toucher (ap. 62 h.). [Ws.]

226. Dans les muscles de l’avant-bras, douleur crampoïde, surtout lorsqu’il s’appuie sur les bras (ap. 1/2 h.). [Ws.]

227. Fourmillement prurigineux sur l’avant-bras, qui ne disparaît que brièvement par le frottement (ap. 1 h.). [Ws.]

228. Dans l’articulation du poignet, douleur tiraillante paralytique, au repos (ap. 1 1/2 h.). [Fz.]

229. Fins élancements dans les articulations des poignets (ap. 10 min.). [Ws.]

230. (Douleur lancinante comme de luxation dans l’articulation du métacarpien du pouce gauche avec le poignet, surtout en le fléchissant vers l’intérieur.)

231. Élancements aigus dans les articulations moyennes des doigts (au repos) (ap. 8 h.). [Ws.]

232. Coups coupants dans l’articulation proximale du pouce (ap. 48 h.). [Ws.]

233. Élancement profond, prolongé, à la partie supérieure de l’insertion du grand fessier droit (ap. 3 1/2 h.). [Fz.]

234. En position assise, quelques élancements sourds à l’extrémité supérieure de la cuisse gauche, près du trochanter, qui ne gênent pas la marche (ap. 1/4 h.). [Ws.]

235. Cuisses enflées. [Landeutte, l.c.]

236. En position assise, piqûres d’aiguille dans les muscles de la cuisse gauche (ap. 26 h.). [Lr.]

237. Piqûres d’aiguille prurigineuses sur la face postérieure de la cuisse, maximales en position assise (ap. 8 h.). [Ws.]

238. Tiraillement sourd dans la cuisse droite, au repos, soulagé par le mouvement (ap. 1 1/4 h.). [Ws.]

239. En marchant au grand air, douleur crampoïde dans les muscles antérieurs de la cuisse droite (ap. 13 h.). [Lr.]

240. Léger agrippement fouillant sur la face postérieure de la cuisse (ap. 12 h.). [Ws.]

241. Déchirement autour de la rotule, en position assise (ap. 2 1/4 h.). [Fz.]

242. En marchant, et même debout au grand air, douleur extrême autour de tout le genou gauche, le faisant crier, comme si la rotule était meurtrie et fracassée ; lorsqu’il s’efforce de marcher, il devient brûlant par tout le corps, comme sous l’effet de la chaleur de l’angoisse (ap. 10 h.). [Lr.]

243. Douleur déchirante autour de l’articulation du genou.

244. En marchant au grand air, élancements dans le tendon externe du muscle fléchisseur, au creux poplité droit (ap. 1 h.). [Fz.]

245. Déchirement sur le tibia, le soir au lit (le premier soir). [Fz.]

246. Déchirement crampoïde tantôt sur le tibia droit, tantôt sur le gauche, en marchant au grand air (ap. 37 h.). [Lr.]

247. Le tibia est douloureux comme s’il était meurtri (ap. 4 j.). [Fz.]

248. En étendant la jambe, en position assise, pression pulsatile sur le tibia (ap. 3 1/2 h.). [Fz.]

249. Un endroit de la jambe qui avait été blessé (douze jours auparavant par un coup) et était jusque-là indolore devient bleuâtre et tacheté ; au moindre mouvement, il est le siège d’une douleur semblable à des coups de couteau, mais, à la marche et au toucher, il fait mal comme s’il était meurtri.

250. Douleur tensive avec raideur dans les mollets.

251. Tiraillement sur la face interne du mollet gauche et sur le dos du pied droit (ap. 8 h.). [Fz.]

252. D’abord de fins élancements, puis des élancements intenses, aux deux malléoles du pied droit ; ils durèrent deux jours et le réveillèrent la nuit ; ils gagnèrent finalement aussi le mollet ; en position assise, les élancements étaient plus espacés ; à la marche, ils étaient plus fréquents et plus intenses.

253. La nuit, secousses et agitation dans les pieds et, après chaque secousse, un frisson.

254. Engourdissement et insensibilité des pieds.

255. Engourdissement et insensibilité des pieds. [Halle, in Samml. f. pr. Aerzte, xv, iii.]

256. Provoque la podagre. [Clark, in Essays and Obs. Phys. and Liter., iii, Edin., 1771.]

257. Déchirement sur le dos du pied, le soir au lit (le premier soir). [Fz.]

258. Le matin, déchirement dans l’éminence du gros orteil, debout et en position assise (troisième jour). [Fz.]

259. À l’appui, la plante du pied est douloureuse, comme parcourue de fourmillements ; à la marche, la douleur est plus lancinante.

260. Déchirement dans la plante des pieds en marchant.

261. Prurit aux membres. [Stoerck, l.c.]

262. Sensation de contusion dans toutes les articulations, au repos, mais faible ou entièrement absente en mouvement.

263. Fourmillement et prurit désagréable du gland. [Stoerck, l.c.]

264. Fourmillement dans la partie atteinte. [Collin, l.c.]

265. Le soir, les glandes sont douloureuses. [Stoerck, l.c.]

266. Augmentation de douleurs intolérables dans la partie atteinte. [Lange, l.c., pp.9, 25, 33.]

267. Sanie fétide provenant de l’ulcère.

268. Les bords de l’ulcère deviennent noirâtres et laissent écouler une sanie fétide. [Stoerck, l.c.]

269. Saignement de l’ulcère. [Greding, l.c.]

270. Augmentation de la douleur dans l’ulcère. [Stoerck, l.c.]

271. Douleur tensive dans l’ulcère. [Stoerck, l.c.]

272. La toux provoque une douleur dans l’ulcère. [Stoerck, l.c.]

273. Sphacèle d’une partie de l’ulcère. [Greding, l.c.]

274. Dans les os, surtout au milieu des diaphyses, carie latente, avec douleur brûlante et rongeante. [Stoerck, l.c.]

275. Çà et là sur le corps, élancements lents, prurigineux et cuisants (brûlants).

276. Le soir au lit, démangeaison rongeante, commençant toujours par une piqûre, uniquement sur la moitié droite du corps, surtout lorsqu’il repose dessus ; elle provoque une agitation de tous les membres, est facilement calmée par le grattage, mais réapparaît bientôt à un autre endroit.

277. Inflammation de la peau de tout le corps, avec douleur brûlante. [Baylies, l.c.]

278. Déchirement traversant diverses parties du corps (4e j.). [Fz.]

279. Coloration bleue de tout le corps. [Ehrhardt, l.c.]

280. Hydropisie. [Tartreux, Epis. Apol., p.51.]

281. Pétéchies. [Sim. Paulli, l.c.]

282. Décomposition putride des humeurs. [Reismann, l.c.]

283. Consomption. [Reismann, -Collin, l.c.]

284. Les douleurs dues à la ciguë surviennent principalement au repos et seulement, comme rare action alternante, pendant le mouvement. [Fz.]

285. Faiblesse nerveuse. [Schmucker, l.c.]

286. Illusion sensorielle : en marchant, il lui semble que quelque chose s’oppose à ses pas, bien qu’il marche très rapidement (ap. 8 h.). [Fz.]

287. Une sorte de raideur du corps ; le mouvement des articulations de la nuque, etc., provoque une sensation désagréable.

288. Grand épuisement.

289. Le soir et le matin, épuisement remarquable de tout le corps.

290. Le matin au réveil, épuisement qui disparaît après s’être levé.

291. Faiblesse de tout le corps. [Whytt, l.c.]

292. Prostration de toutes les forces. [Stoerck, l.c.]

293. Paralysie. [Andry, -Andree, l.c.]

294. Après une courte marche, il se sent très épuisé et fatigué, et comme paralysé ; l’humeur maussade et hypocondriaque reparaît alors (ap. 10 h.). [Fz.]

295. Syncopes. [Lange, l.c., p.9.-Pharm. Helv., l.c.]

296. Absence de pouls. [Sim. Paulli, l.c.]

297. Les personnes les plus fortes et les plus actives, après avoir pris de la ciguë pendant longtemps, perdirent toutes leurs forces et durent garder le lit. [Lange, l.c., p.9.]

298. Perte de toutes les forces (allant même jusqu’à la mort). [Lange, l.c.]

299. Paresse associée à l’insensibilité (torpeur). [Sim. Paulli, l.c.]

300. Émoussement de tous les sens. [Sim. Paulli, l.c.]

301. Bâillements fréquents, comme s’il n’avait pas assez dormi (ap. 72 h.). [Lr.]

302. Lorsqu’il se lève le matin, il est somnolent.

303. Somnolence diurne : il ne peut rester éveillé en lisant (ap. 3, 8 h.) [Ws.]

304. État somnolent. [Watson, -Sim. Paulli, l.c.]

305. Somnolence (l’après-midi) : malgré tous ses efforts, il ne pouvait résister au sommeil ; il devait se coucher et dormir (ap. 54 h.). [Lr.]

306. Le soir, grande somnolence et répugnance pour tout (le 3e soir). [Fz.]

307. Le soir au lit, déchirement tantôt dans un membre, tantôt dans un autre (le premier soir). [Fz.]

308. Dans un cas de sein squirrheux.

309. Variations d’un cancer ouvert du visage pendant que le patient prenait du conium.

310. Dans un cancer mammaire.

311. Voir la note relative au symptôme 205.

312. Non retrouvé ; mais, s’il s’y trouvait, probablement comme dans la note 4.

313. Observations sur des patients. Ce fut l’issue d’un cas de cancer mammaire.

314. Impossible d’en retrouver la trace faute de référence.

315. Dans le cas de Collin, issue d’une affection mésentérique.

316. Après la prise de conium pendant sept mois.

317. Rêves de maladies graves.

318. Rêve où il est couvert de honte.

319. Pendant le sommeil, images oniriques vives et voluptueuses (la première nuit). [Lr.]

320. Rêves vifs et anxieux (la deuxième nuit). [Lr.]

321. Sommeil nocturne rempli de rêves effrayants (la troisième nuit). [Fz.]

322. Sommeil vers le matin rempli de rêves effrayants (la première nuit). [Fz.]

323. Sommeil. [Cullen, l.c.-(immédiatement) Amatus Lusitanus, l.c.]

324. Sommeil abrutissant, trop profond, après lequel la céphalée, auparavant à peine remarquée, augmente sans cesse (ap. 2 h.).

325. Sommeil calme, particulièrement profond le matin et plus long qu’à l’ordinaire (la deuxième nuit). [Fz.] (*Réaction curative ? )

Pour lequel Stoerck trouva l’écorce de quinquina utile.

1. Dans le cas décrit dans la note relative au symptôme 196. Ce symptôme et le symptôme 334 survinrent lorsqu’un écoulement purulent abondant s’établit.

2. Dans le cas de Watson, ceci correspond au « coma » du texte original.

3. Sommeil interrompu.

4. Il ne s’endort qu’après minuit.

5. Il se réveille plus tôt le matin.

6. Elle devient maussade et s’endort (ap. 1/2 h.) ; pendant le sommeil, secousses dans les bras et les mains ; les yeux sont grands ouverts, fixes, et roulent dans leurs orbites.

7. Insomnie. [Reismann, -Lange, l.c., p.9]

8. Tremblement. [Baylies, -Cullen, -Ehrhardt, l.c.]

9. Tremblement de tous les membres. [Fothergill, -Schmucker, l.c.]

10. Tremblement constant. [Andry, l.c.]

11. Subsultus tendinum. [Ehrhardt, l.c.]

12. Convulsions. [Andry, -Watson, -Cullen, l.c.]

13. Convulsions de la partie atteinte et de tout le corps, avec danger de suffocation. [Lange, l.c., p.14.]

14. Frisson (immédiatement).

15. Frisson. [Stoerck, l.c.]

16. Frilosité, avec tremblement de tous les membres, de sorte qu’elle doit rester constamment au soleil.

17. Plusieurs jours consécutifs, le matin (vers 8 heures), frisson pendant une demi- heure.

18. Frisson violent dans tout le corps, sans chaleur concomitante ni consécutive (ap. 15 h.). [Lr.]

19. Frisson violent dans tout le corps, sans chaleur ni soif (ap. 50 h.). [Lr.]

20. Le matin, froid et frilosité du corps, avec constriction vertigineuse du cerveau et humeur indifférente, abattue (ap. 2, 3 h.). [Fz.]

21. De temps à autre, frisson dans tout le corps, suivi d’un pouls rapide avec chaleur et soif. [Stoerck, l.c.]

22. Fièvre. [Andree, -Collin, l.c.]

23. Fièvre durant un jour. [Landeutte, l.c.]

24. Pouls ample et lent, entre les battements duquel surviennent irrégulièrement plusieurs petits battements rapides.

25. Pouls lent et faible. [Sim. Paulli, l.c.]

26. Pouls irrégulier quant à la force et à la rapidité. [Stoerck, l.c.]

27. Pouls rapide. [Ehrhardt, l.c.]

28. Plusieurs accès de fièvre. [Tartreux, l.c.]

29. Fièvre traînante avec anorexie complète. [Lange, l.c., p.25.]

30. Fièvre aiguë (mortelle). [Lange, l.c., p.32.]

31. Fièvre : chaleur intense, avec sueur profuse et soif, accompagnée de perte d'appétit, de diarrhée et de vomissements. [Greding, l.c.]

32. Dans l'après-midi, bouffée de chaleur dans tout le corps, sans soif. [Fz.]

Parfois pendant toute la vie.

1. Non retrouvé chez Schmucker.

2. Voir la note du symptôme 58.

3. Voir la note du symptôme 291.

4. Voir la note du symptôme 58.

5. Voir la note du symptôme 279. Le texte original dit : « après diverses fièvres, la femme mourut hydropique ».

6. Chaleur. [Baylies, -Fothergill, l.c.]

7. Sensation de chaleur interne et externe (après le sommeil.)

8. Chaleur continuelle.

9. Chaleur intense. [Stoerck, l.c.]

10. Chaleur interne, surtout à la face, avec rougeur de celle-ci, sans soif (aft. 1/4 h.). [Ws.]

11. Il devint rouge à la face et sur tout le corps, sans chaleur particulière, mais transpira sur tout le corps, surtout au front.

12. Chaleur excessive. [Baylies, l.c.]

13. Dans l'après-midi (5 à 6 heures après le frisson et la sensation de froid), il éprouve une chaleur ardente dans tous les membres ; alors l'engourdissement de la tête et l'humeur triste et indifférente disparaissent, et il leur succède le plus vif intérêt pour tout ce qui l'entoure (aft. 7, 8 h.). [Fz.]

14. Transpiration. [Gataker, l.c.]

15. Sueur nocturne.

16. Au réveil, il se trouve couvert d'une légère transpiration sur tout le corps (la troisième nuit). [Lr.]

17. Sueur profuse après minuit.

18. Transpiration locale, fétide et âcre, avec éruption de papules blanches, transparentes, qui, remplies d'un liquide âcre, se transforment en une croûte, comme dans la gale. [Stoerck, l.c.]

19. Anxiété. [Schmucker, l.c.]

20. Anxiété hystérique. [Medic. Obs. and Inquir., l.c.]

21. Accès d'hystérie, avec frilosité et une sorte de mouvements spasmodiques. [Greding, l.c.]

22. Anxiété dans la région du scrobiculus cordis. [Stoerck, l.c.]

23. Le matin, après un repas, pensées extrêmement moroses et anxieuses, avec confusion de la tête au niveau du front (aft. 29 h.). [Fz.]

24. En marchant au grand air, indifférence hypocondriaque et abattement (aft. 1 h.). [Fz.]

25. Plongé dans de profondes pensées, il méditait avec appréhension sur le présent et l'avenir et recherchait la solitude. [Lr.]

26. Humeur irritable : tout ce qui l'entourait produisait sur lui une impression désagréable. [Lr.]

27. Disposition irritable ; il ne sait à quoi s'occuper, le temps lui paraît passer trop lentement (aft. 8 h.). [Ws.]

L'état antérieur, opposé, de l'humeur disparut sous l'effet de la réaction curative de l'organisme.

1. C.-à-d., légère transpiration.

2. Critique, chez un patient goutteux.

3. Non retrouvé.

4. Voir la note du symptôme 80.

5. Non retrouvé.

6. Voir la note du symptôme 58.

7. Mauvaise humeur et irritabilité constantes.

8. Disposition dépourvue de tout sentiment agréable.

9. Disposition gaie ; il était enclin à parler (aft. 10 h.). [Lr.]

10. Le matin, il se sent bien, gai et vigoureux (aft. 24 h.). [Fz.] (*Réaction curative alternante de l'organisme.)

11. Disposition gaie et dégagée (3rd, 4th d.). [Fz.] (*Réaction curative de la force vitale.)

12. Pensées confuses. [Van Eems, l.c.]

13. Délire. [Andry, l.c.]

14. Manie, délire. [Cullen, l.c.]