Chamomilla

(Le suc de la plante entière, Matricaria chamomilla, fraîchement exprimé et mêlé à parties égales d’alcool.)

On verra, d’après les symptômes suivants de la camomille, bien qu’ils soient loin d’être exhaustifs, que cette plante doit manifestement être comptée parmi les médicaments aux usages multiples (polychrestes). Aussi, dans leur pratique domestique, les gens du peuple l’ont-ils employée contre toutes sortes de maladies, particulièrement celles de caractère aigu. Pour cette raison, les médecins, dans leur ridicule orgueil, n’ont pas daigné la considérer comme un médicament ; lui donnant le nom méprisant de « remède domestique », ils permettaient à leurs malades de l’employer par poignées, en infusion comme thé ou en lavement, conjointement avec les médicaments qu’ils prescrivaient (*Afin d’éviter l’avilissement qui eût consisté à admettre dans leurs élégantes ordonnances un vulgaire remède populaire comme la camomille commune, lorsqu’ils voulaient donner un médicament de ce genre, ils préféraient prescrire la plus chère et plus aristocratique Chamomilla romana off., sans considérer que celle-ci, étant une plante tout à fait différente et appartenant même à un genre végétal entièrement distinct (Anthemis nobilis, L.), devait posséder des propriétés et des actions différentes. Mais que peuvent importer les actions particulières des médicaments à celui qui ne cherche qu’un nom à inscrire dans ses ordonnances ?), comme si la camomille, n’étant qu’un vulgaire remède domestique, était sans importance. De même, ils autorisaient leurs malades à appliquer sur les parties douloureuses des sacs entiers de fleurs réchauffées, en toute quantité qui leur plaisait, tandis qu’eux-mêmes prescrivaient intérieurement des médicaments tout différents. Les accoucheurs permettaient aux sages-femmes et aux mères de mêler du thé de camomille à presque toutes les boissons et à tous les aliments des enfants au sein et des nourrices, comme s’il s’agissait d’une chose purement salutaire, inoffensive, ou tout au moins parfaitement insignifiante et indifférente.

Tel était le degré d’aveuglement des médecins à l’égard d’une plante qui appartient à la catégorie des médicaments puissants, dont il était de leur devoir de déterminer exactement la puissance et l’importance, non seulement afin d’apprendre à en faire un usage rationnel et salutaire, mais encore pour en prévenir l’abus par le peuple et lui enseigner dans quels cas particuliers la camomille pouvait seule être employée avec profit, et dans quels cas il fallait en éviter l’usage.

Mais jusqu’ici, les médecins ont négligé leur devoir sous tous ces rapports ; bien au contraire, ils ont rivalisé avec les gens du peuple en recommandant ou en autorisant inconsidérément l’usage de cette puissante plante médicinale dans tous les cas de maladie, sans aucune distinction, et dans la quantité ou à la dose choisie par les malades.

1. Tiré du vol. III, 2e éd., 1825.

Mais il ne faut pas beaucoup de discernement pour comprendre qu’aucun médicament au monde ne peut être utile dans toutes les maladies et que chacun possède une sphère d’action curative exactement définie, au-delà de laquelle toute substance médicinale puissante, telle que la camomille (*Tout médicament capable de guérir des affections graves doit naturellement être un médicament puissant.), doit agir d’une manière profondément nuisible, et d’autant plus nuisible que sa puissance est grande. Aussi le médecin qui ne veut pas agir en charlatan devrait-il être capable de dire à l’avance, non seulement dans quels cas la camomille doit être bienfaisante, mais aussi dans quels cas son usage doit être nuisible. Enfin, il devrait également pouvoir déterminer la dose exacte, qui ne soit ni trop forte ni trop faible pour la maladie. L’administration de la dose appropriée permet d’attendre avec la plus grande certitude la guérison de la maladie par cette plante.

Si des milliers d’autres exemples ne nous avaient pas appris dans quel déplorable état, dans quel inconcevable aveuglement, la médecine dite pratique a tâtonné durant tant de siècles, et comment elle a tout fait pour rivaliser de sottise avec le vulgaire, il suffirait d’attirer l’attention d’une personne sans préjugés sur la conduite des médecins à l’égard de cette puissante plante médicinale, la camomille.

Car, puisqu’il est impossible qu’un médicament quelconque, si utile soit-il, puisse être efficace et curatif dans la dixième partie de l’immense nombre des différents états morbides qui existent dans la nature, il ne peut en être autrement de la camomille.

Mais supposons le cas impossible où la camomille guérirait le dixième de toutes les maladies connues : ne doit-elle pas, si on l’emploie comme jusqu’ici, dans presque tous les cas de maladie sans distinction, nuire dans les neuf autres dixièmes ? Est-il sage d’acheter un seul bienfait * au prix d’un dommage neuf fois plus grand ? « Comment ! un dommage ? » rétorque le praticien ordinaire ; « je n’ai jamais vu la camomille causer le moindre dommage. » Oui, tant que vous ignorez les symptômes morbides et les affections que la camomille, en tant que médicament puissant, est capable de développer par elle-même et d’une manière particulière dans le corps humain sain, vous ne pouvez reconnaître dans les affections dues à son emploi au cours des maladies les effets nuisibles de la camomille ; dans votre ignorance, vous les attribuez souvent à l’évolution de la maladie elle-même, à sa malignité, et vous vous abusez ainsi vous-même, de même que le pauvre malade torturé. (*Il serait déjà suffisamment stupide d’acheter tous les billets d’une classe d’une loterie afin d’en obtenir les quelques lots, sans considérer qu’on encourt ainsi une perte manifeste de dix pour cent. Mais que pourrait-il y avoir de plus insensé que, dans l’hypothèse d’une loterie qui ferait manifestement perdre neuf dixièmes de leur mise à ses souscripteurs, qu’une personne en achète tous les billets et s’expose ainsi à une perte certaine de neuf alors qu’elle ne pourrait gagner qu’un ? Et pourtant, le praticien ordinaire qui emploie la camomille dans tous les cas est bien plus insensé encore ; il cause un dommage dans une proportion beaucoup plus grande, à cette seule différence près que ce dommage ne le touche pas lui-même, mais seulement son malheureux malade.)

Regardez dans ce miroir, regardez les symptômes suivants de la camomille et, lorsque vous pratiquez votre traitement ordinaire et négligent en employant simultanément et sans mesure la camomille, contemplez les graves symptômes et affections nuisibles qu’elle provoque ; considérez combien de malaise et de tourments vous infligez à vos malades en abusant de cette plante puissante dans des cas inappropriés et à des doses excessives. (*Souvent, lorsque, dans la pratique ordinaire livrée au hasard, la camomille a pu être administrée dans un cas approprié — car il doit arriver occasionnellement qu’un médicament polychreste, donné dans toutes sortes de cas, rencontre par hasard un cas de maladie auquel il convient —, elle nuit en raison de la quantité excessive dans laquelle elle est prise. Elle supprime les symptômes de la maladie auxquels elle est homéopathique, mais inflige en outre de nombreuses souffrances inutiles en provoquant certains de ses autres symptômes intenses, qu’une petite dose ne développe pas ; ainsi, même dans les cas les plus appropriés, elle nuit par une dose inutilement forte.)

Voyez, dans cette liste de symptômes, si incomplète soit-elle, combien de fois, alors que la maladie aurait fréquemment disparu d’elle-même, vous avez prolongé, doublé, multiplié les souffrances du malade en suscitant une accumulation des affections particulières à la camomille par votre abus insensé et continu de ce médicament ! Tant que vous ne connaissiez réellement pas, que vous ne soupçonniez pas les souffrances particulières que la camomille est capable d’occasionner, vous péchiez par pure ignorance ; mais maintenant qu’est étalée devant vous une liste des effets pathogénétiques purs de la camomille, vous pouvez bien commencer à avoir honte du péché que vous commettez en infligeant tant de souffrances à vos malades, qui viennent à vous afin d’obtenir de vous l’atténuation de leurs souffrances, la guérison et le soulagement de leurs maladies, par votre emploi quotidien de la camomille ou par l’autorisation illimitée que vous leur donnez d’en prendre dans les cas où elle ne convient pas, et de surcroît à des doses aussi énormes.

Les symptômes et les affections que la camomille suscite par elle-même chez l’être humain sain — et il en va de même pour tous les médicaments qui agissent dynamiquement — nous montrent quels sont les états morbides naturels qu’elle peut et doit guérir rapidement, sûrement et durablement ; je n’ai pas besoin de les indiquer à celui qui sait l’employer homéopathiquement.

Dans les cas auxquels cette plante convient, indiqués par la correspondance entre les symptômes de la maladie et les symptômes particuliers de la camomille, elle produit une guérison parfaite à de très petites doses, lorsque le malade est préservé de toute autre influence médicinale étrangère, comme il doit l’être dans tout mode rationnel de traitement. J’ai trouvé qu’une seule goutte de l’atténuation au quadrillionième du suc de la plante, préparée comme indiqué ci-dessus, était non seulement suffisante, mais parfois — lorsque le malade était très sensible — un peu trop forte. Que celui qui aurait la fantaisie de comparer ces doses aux doses ordinaires de deux onces de fleurs de camomille en infusion, le médicament étant en même temps administré en lavements et en fomentations, comme cela se fait souvent dans la stupide routine de la pratique ordinaire, le fasse. La vérité dûment attestée est de mon côté.

Chamomilla n’a pas une longue durée d’action, mais, à fortes doses, son action s’étend sur quelques jours, occasionnellement sur de nombreux jours.

Les effets nuisibles de son emploi à des doses excessives et dans des cas inappropriés sont bientôt supprimés, selon les symptômes, tantôt par le café cru, tantôt par Ignatia, tantôt par Pulsatilla ; mais, s’ils consistent en douleurs déchirantes et fulgurantes soulagées par le mouvement de la partie affectée, par Aconitum. Le café, lorsqu’il n’est pas la boisson quotidienne du malade, supprime également nombre des souffrances causées par la camomille ; d’autre part, la camomille est souvent un puissant antidote aux effets nuisibles du café, lorsque les symptômes n’indiquent pas plutôt Nux vomica. Mais lorsque les effets nuisibles du café sont continuellement renouvelés par son usage quotidien comme boisson, la camomille ne peut pas davantage débarrasser le buveur de café de ses symptômes morbides qu’il ne sert à rien d’éponger tant que la pluie continue de tomber.

À la plus petite dose, la camomille semble diminuer d’une manière remarquable l’hypersensibilité à la douleur ou les souffrances trop aiguës des organes affectifs provoquées par une douleur excessive. Elle atténue ainsi nombre des affections causées par la consommation de café et par des traitements prolongés au moyen de palliatifs narcotiques. Pour cette raison, elle ne convient pas aux personnes qui supportent la douleur avec calme et patience. J’attache une grande importance à cette observation.

Ces derniers temps, j’ai rarement pu employer la camomille comme agent curatif. Lorsque, chez de nouveaux malades, les symptômes indiquaient l’emploi de la camomille, j’ai généralement constaté qu’ils n’étaient pas des symptômes primitifs de la maladie, mais, ainsi que le montrait l’anamnèse, des symptômes résultant de l’abus de camomille ; je n’avais donc qu’à donner des antidotes aux affections occasionnées par cette dernière pour guérir la maladie qu’elle avait ainsi artificiellement produite.

Le seul de ses disciples qui ait assisté HAHNEMANN dans cette expérimentation pathogénétique fut STAPF.

Les auteurs de l’ancienne école sont très peu nombreux.

CULLEN, Mat. Med., est cité pour un symptôme : « diarrhée ».

LIND, MONRO, PRINGLE et ROSENSTEIN (aucune référence à leurs ouvrages n’étant donnée) sont cités pour un autre : « vomissement ».

SENAC, De Recondita Febrium Intermit. et Remitt. Natura, en fournit un troisième : « chaleur piquante ». Tous les autres symptômes furent observés par HAHNEMANN lui-même.

Le Frag. de Vir. comptait 275 symptômes, la 1re éd. 481, et cette 2e éd. 493.]

Chamomilla

1. (Vertige en se baissant en avant.)
   

2. Étourdissement en se tenant assis bien droit, mais non en étant couché. [Stf. ]
   

3. Vertige, surtout en parlant (apr. 16 h.).
   

4. Vertige après un repas.
   

5. Peu après un repas, en marchant, vertige comme s’il allait tomber, exactement comme si la tête était trop lourde.
   

6. Vertige après avoir bu du café.
   

7. Vertige le matin.
   

8. Le matin, au lever du lit, vertige comme en état d’ivresse, avec titubation.
   

9. Vertige avec étourdissement.
   

10. Vertige le soir, comme s’il ne pouvait convenablement rassembler ses esprits.

11. (Vertige et obscurcissement de la vue après s’être couché, avec bouffée fugace de chaleur au visage.)

12. Vertige syncopal.

13. Légers accès de vertige syncopal (apr. 1/4 h.).

* Chez une jeune fille de 19 ans, après quelques tasses de forte infusion de camomille. [Apparemment, tous les symptômes de Stapf ont été observés chez ce sujet.]
† Voir aussi les symptômes d'étourdissement qui suivent, ainsi que le symptôme 245.

14. Émoussement des sens, diminution de la faculté de se ressaisir (aft. 4, 5, 6 h.).

15. Émoussement morne des sens, avec somnolence, mais sans pouvoir dormir.

16. Hébétude dans la tête. [Stf. ]

17. Il ne comprend pas bien une question et répond de travers, d'une voix basse, comme s'il délirait (aft. 6 h.).

18. La pensée le fatigue facilement.

19. Il ne comprend ni ne saisit rien correctement, comme s'il en était empêché par une sorte d'obtusion de l'ouïe ou par un rêve éveillé (aft. 1 1/2 h.).

20. État de distraction ; il reste assis comme absorbé dans ses pensées.

21. Ses pensées l'abandonnent.

22. En écrivant et en parlant, il omet des mots entiers.

23. Il bégaie, il se trompe en parlant (aft. 4 h.).

24. Peu observateur, inattentif ; les choses extérieures ne produisent sur lui aucune impression ; tout lui est indifférent (aft. 2 h.).

25. Céphalée sourde lorsqu'il est assis et réfléchit.

26. Pesanteur dans la tête.

27. Pesanteur dans la tête. [Stf. ]

28. Céphalée faite de pesanteur et d'une sensation de meurtrissure (aft. 3 h.).

29. Céphalée ressentie même pendant le sommeil.

30. Céphalée, le matin, au lit, tandis que les yeux sont encore fermés, dans un état de demi-veille ; elle disparaît lorsqu'il est complètement éveillé et après s'être levé.

31. Au réveil, douleur dans la tête comme si elle allait éclater (aft. 13 h.).

32. Accès répétés de douleur déchirante au front.

33. (En se redressant ou en se retournant dans le lit, douleurs déchirantes au front, avec la sensation qu'une masse tombe en avant.) [Stf. ]

34. Céphalée déchirante très violente à minuit, qui ne le réveille toutefois que par instants, tant son sommeil est profond.

35. Céphalée tiraillante d'un seul côté (aft. 3, 4 h.).

36. Céphalée déchirante d'un côté, à la tempe.

37. Douleur déchirante et lancinante au front, qui s'étend jusqu'à la poitrine.

38. Douleur dans l'os, des deux côtés du front (aft. 3 h.).

39. Déchirements et élancements vers l'extérieur dans les tempes.

40. Élancements isolés dans une moitié du cerveau, surtout la droite (aft. 11 h.).

41. Élancements isolés et violents dans le cerveau.

42. Élancements violents dans une moitié de la tête, comme après avoir pris froid.

43. Céphalée finement lancinante.

44. Céphalée semblable à des piqûres d'aiguille, comme si les yeux allaient sortir de la tête.

45. Accès transitoires de pulsations dans une moitié du cerveau.

46. Céphalée pulsatile (aft. 14 h.).

47. Battements isolés dans la tête (aft. 1/4 h.).

48. Céphalée avec secousses au front, surtout après un repas.

49. Craquement et grincement dans la moitié gauche du cerveau.

50. La tempe gauche est enflée et douloureuse au toucher (aft. 6 h.).

51. Front plissé au-dessus du nez. [Stf. ]

52. Sa tête oscille d'avant en arrière. [Stf. ]

53. Bouffissure du visage et des mains.

54. Prurit rongeant de la peau du front.

55. Lorsque la conscience est revenue et que la somnolence est passée, les pupilles deviennent plus dilatées (aft. 7 h.).

56. Pupilles très contractées, ou plutôt ayant tendance à se contracter (aft. plusieurs h.).

57. Pupilles contractées (les 4 premières h.).

58. Grande sécheresse (des glandes de Meibomius) au bord des paupières supérieures et inférieures (aft. 1 h.).

59. Sensation d'endolorissement aux angles externes des yeux, et lèvres douloureuses et excoriées (aft. 36 h.).

60. Le matin, les angles des yeux sont pleins de pus.

61. Le matin, l'œil est enflé et collé par du mucopus.

62. Après le sommeil, les paupières sont agglutinées.

63. Extravasation sanguine indolore dans le blanc de l'œil, à l'angle interne de l'œil droit (aft. 14 h.).

64. Douleurs sourdes dans les yeux ; les yeux sont inflammés et pleins de mucus le matin.

65. Douleur sourde sous la paupière supérieure, en remuant l'œil et en secouant la tête.

66. Élancements violents dans les yeux.

67. Sensation comme si du feu et de la chaleur sortaient des yeux (immédiatement).

68. Scintillements devant les yeux (immédiatement).

69. Scintillements devant les yeux ; elle ne voyait plus où elle se trouvait. [Stf. ]

70. Obscurcissement de la vue d'un côté lorsqu'il fixe le regard sur un objet blanc.

71. Yeux ternes et faibles le matin, plus rarement le soir ; à la lumière d'une bougie, un rayon lumineux semble s'étendre des yeux jusqu'à la flamme.

72. Vue trouble, avec frilosité.

73. Tout devint noir devant ses yeux. [Stf. ]

74. Éruption miliaire rouge sur les joues.

75. Déchirements dans les oreilles, otalgie.

76. (Déchirement dans le lobule de l'oreille droite.)

77. Forts élancements isolés dans l'oreille, surtout en se baissant, avec susceptibilité et irritation pour des vétilles.

78. Quelques élancements dans le cou, près de l'oreille.

79. En se baissant, pression sourde dans l'oreille interne, comme produite par un coup.

80. Sensation comme si les oreilles étaient bouchées et comme si un oiseau y bruissait et y grattait.

81. Le soir, il éprouve une obtusion de l'ouïe.

82. Grondement dans les oreilles, comme celui d'une eau impétueuse.

83. Bourdonnement dans les oreilles (aft. 1, 3, 4 h.).

84. Épistaxis.

85. Narines ulcérées ; nez douloureux.

86. Les lèvres se fissurent et desquament (aft. 16 h.).

87. La lèvre inférieure se fend en son milieu (de la 3e à la 10e h.).

88. Ulcération croûteuse au bord de la lèvre (de 1 à 4 h.).

Symptômes 52 et 53 ; voir 91, 104, 105.

Voir le symptôme 411. Voir le symptôme 412.

Voir le symptôme 410.

89. Gonflement des gencives.

90. Mobilité des dents.

91. Odontalgie avec gonflement de la joue.

92. Après minuit (3 h du matin), réveillé par une odontalgie (douleur rongeante comme si l'on raclait le nerf), qui cessa vers 7 h, de sorte qu'il ne subsista que des secousses occasionnelles semblables à des élancements.

93. Dans les dents de la mâchoire supérieure, remuement et fourmillement.

94. Odontalgie tiraillante, avec sensation de remuement dans la mâchoire.

95. Douleur tiraillante dans les dents.

96. Odontalgie comme après avoir pris froid en s'exposant au grand air tout en transpirant abondamment.

97. Odontalgie lorsqu'il prend quelque chose de chaud dans la bouche.

98. (Odontalgie réapparaissant dans une pièce chaude.)

99. Odontalgie particulièrement intense après des boissons chaudes, surtout après le café.

100. Après avoir mangé et bu, surtout des choses chaudes (mais aussi des choses froides), l'odontalgie survient soit immédiatement, soit au bout d'une minute.

101. Douleur tiraillante dans les dents après avoir mangé et bu.

102. Odontalgie après avoir mangé et bu, bien que ni les aliments ni la boisson n'aient été chauds ou froids (plus tard).

103. À l'ouverture des mâchoires, douleur comme si les muscles masséters étaient endoloris par une crampe ; cette douleur s'étend en même temps aux dents.

104. Odontalgie revenant par accès intermittents, avec gonflement de la joue et accumulation de salive ; la douleur s'élance de-ci de-là et s'étend même jusqu'aux yeux ; elle est aggravée en buvant de l'eau froide.

105. Odontalgie déchirante dans la mâchoire en direction de l'oreille, avec gonflement de la joue.

106. Dans la mâchoire inférieure, vers l'avant, odontalgie tiraillante (aft. 1/2 h.).

107. Odontalgie tiraillante, sans qu'il sache exactement dans quelle dent ; elle disparaît en mangeant et fait particulièrement rage la nuit, pendant laquelle les dents semblent trop longues.

Voir 104 et 105, ainsi que 50 et 53. L'odontalgie que la camomille peut provoquer (voir 89 à 108) correspond de très près à celle qui règne si fréquemment ces derniers temps (résultant généralement de la consommation de café) ; celle-ci sera donc guérie homœopathiquement et spécifiquement par de petites doses de camomille.

Les douleurs de la camomille ont généralement cette particularité d'être les plus intenses la nuit et de pousser alors souvent la victime presque au désespoir, assez fréquemment avec une soif incessante, de la chaleur et la rougeur d'une joue ; parfois aussi avec une transpiration chaude à la tête, jusque dans les cheveux. Les douleurs de la camomille paraissent généralement intolérables et impossibles à supporter (voir 457). Tous ces symptômes caractéristiques de la camomille indiquent les cas similaires de maladie qu'elle peut guérir homœopathiquement.

108. Élancements isolés dans la mâchoire, pénétrant jusque dans l'oreille interne.

109. Douleur tiraillante spasmodique dans le palais, en direction de l'isthme du gosier.

110. Sur et sous la langue, vésicules accompagnées d'une douleur lancinante.

111. Vive cuisson à la partie postérieure de la langue et au palais (aft. 1 h.).

112. Langue rouge. [Stf. ]

113. Douleur simple à la partie postérieure de la gorge, augmentée par les mouvements du cou et par la déglutition.

114. Mal de gorge, comme produit par un bouchon dans la gorge, en avalant (aft. 4 h.).

115. Mal de gorge avec gonflement de la glande parotide.

116. (Douleur pulsatile dans les glandes sous-mandibulaires) (aft. 4 h.).

117. Pulsations à la partie postérieure de la gorge (aft. 1/4 h.).

118. Ptyalisme.

119. Dents couvertes de mucus.

120. Goût muqueux (aft. 2 et 12 h.).

121. Goût aigre (aft. 3 et 18 h.).

122. Le pain a un goût aigre.

123. Tout ce qu'il prend a le goût de vieille graisse rance (aft. 2 h.).

124. Ce qu'il expectore en se raclant la gorge a un goût putride.

125. (La nuit, il a un goût putride dans la bouche.)

126. Après le dîner, il exhale de la bouche une odeur putride, comme une haleine fétide (aft. 3 h.).

127. Le matin, goût amer dans la bouche (aft. 24 h.).

128. Manque d'appétit.

129. Anorexie, mais l'appétit revient lorsqu'il mange.

130. Il n'a pas d'appétit et rien ne lui plaît ; les aliments ne passent pas.

131. Aucun désir de nourriture ; rien n'a bon goût.

132. Il frissonne lorsque de la nourriture est placée devant lui ; elle lui répugne.

133. Manque d'appétit, comme s'il avait les aliments en aversion, bien que leur goût soit normal.

134. Ni faim ni appétit.

135. (Il n'aime pas la soupe.)

136. La bière sent mauvais.

137. Il n'aime pas le café.

138. Après son café matinal, nausée comme s'il allait vomir, avec accès de suffocation.

139. Le matin, après avoir bu du café, chaleur dans tout le corps et transpiration, avec vomissement de mucus amer ; ensuite, goût amer dans la bouche, faiblesse dans la tête et envie de vomir.

140. Grand désir de café. (aft. 7 h.).

141. (Appétit pour de la choucroute crue et aigre.)

142. Faim contre nature, le soir (aft. 3 h.).

143. Pendant le souper, les aliments semblent ne pas descendre au-delà du creux de la gorge et y rester bloqués, avec sensation de plénitude, nausée et éructation.

Le symptôme 140 semble constituer une action alternante avec le symptôme 137.

144. Éructation vide. (aft. 1/4 h.).

145. Éructation aigre.

146. Les douleurs présentes sont aggravées par l'éructation.

147. Fréquemment, un seul hoquet (aft. 1 h.).

148. Plénitude pendant le repas et nausée après le repas.

149. Après un repas, plénitude de satiété dans l'estomac persistant même jusqu'au lendemain ; envie de vomir.

150. Après le petit-déjeuner, envie de vomir durant toute la matinée.

151. Après un repas, l'abdomen se distend.

152. Nausée après un repas.

153. Après un repas, plénitude, anxiété et douleur déchirante dans le dos, qui gagne ensuite l'abdomen.

154. Le matin, sécheresse de la bouche, puis distension de l'abdomen, et la selle n'est évacuée qu'incomplètement.

155. Nausée avec envie de vomir, comme s'il allait défaillir.

156. Malaise nauséeux et nausée avec sensation de défaillance.

157. Le malaise nauséeux (nausée avec sensation de défaillance) dans le scrobiculus cordis disparaît en mangeant.

158. Nausée avec envie de vomir et accumulation de salive dans la bouche.

159. Le matin, nausée avec envie de vomir.

160. Vomissement. [Lind. -Monro. -Pringle. -Rosenstein.]

161. (Vomissement sans éructation préalable.)

162. (Vomissement aigre ; elle exhale aussi de la bouche une odeur aigre.)

163. Les aliments remontent lors d'une éructation ; ils sont régurgités (aft. 5 h.).

164. Vomissement des aliments, provoqué d'abord par la plénitude de l'abdomen, puis par une nausée intolérable.

165. Après avoir mangé et bu, chaleur et transpiration au visage (aft. 14 h.).

166. Après un repas, douleurs sourdes dans les hypochondres et l'estomac.

167. Il pousse des cris anxieux à cause d'une douleur dans le scrobiculus cordis, comme si celui-ci était comprimé vers le bas, et il transpire abondamment pendant la douleur.

168. Distension flatulente douloureuse de la région épigastrique le matin.

169. Dans les hypochondres, les gaz poussent vers le haut (plus tard).

170. Pression sur l'estomac, comme si une pierre appuyait vers le bas.

171. Douleur pressive dans l'estomac et sous les fausses côtes, qui gêne la respiration, surtout après avoir bu du café (aft. 1 h.).

172. Douleur pressive au-dessus du nombril.

173. Colique flatulente ; les gaz exercent tantôt ici, tantôt là, une très forte pression, comme s’ils allaient traverser les muscles abdominaux, avec de forts gargouillements et grondements ; ils pressent surtout sur les anneaux inguinaux ; lorsque la colique s’apaise, très peu de gaz sont évacués, puis on n’en ressent presque plus dans l’abdomen (aft. 3 h.).

174. Colique flatulente (aft. 1 et plusieurs h.).

175. Colique récidivant de temps à autre ; les gaz s’accumulent dans les hypochondres et des élancements traversent le thorax (aft. 8 h.).

176. Douleur tensive continue sous les côtes, avec tension autour du cerveau (et catarrhe sec dans le thorax) (aft. 1 h.).

177. Glougloutement dans le flanc, descendant jusque dans l’abdomen.

178. Douleur contuse des muscles hypogastriques (aft. 9 h.).

179. Abdomen dur et distendu.

180. Douleur compressive dans l’abdomen (immédiatement).

181. Douleur intolérable dans l’abdomen, le matin au lever du soleil.

182. Douleur extraordinaire dans l’abdomen, à cause de laquelle il ne savait dans quelle position trouver du repos.

183. Sensation comme si tout l’abdomen était creux, accompagnée d’un mouvement perpétuel dans les intestins (avec des cernes bleus autour des yeux) ; lorsque l’accès survient le soir, il s’accompagne pendant un court moment d’anxiété (aft. 24 h.).

184. Colique plus coupante que pinçante.

185. Colique plus coupante que fulgurante, avec accumulation de salive dans la bouche.

Voir symptômes 247, 249, 457.

186. Douleur tiraillante dans l’abdomen.

187. Accès isolés de violents pincements dans l’abdomen ; chacune de ces douleurs dure une minute entière (aft. 12 h.).

188. Colique pinçante et déchirante dans la région ombilicale et, plus bas, des deux côtés, avec douleur dans le sacrum comme s’il était brisé.

189. Colique déchirante constante dans le côté de l’abdomen, comme si celui-ci s’enroulait en boule.

190. Douleur dans l’abdomen comme si elle était causée par la constipation de la selle, dont l’évacuation est retardée. (*191, 192, 193. Tous les symptômes de constipation relèvent de l’action secondaire, c’est-à-dire de la réaction de l’organisme contre les efforts de la camomille pour produire une diarrhée au cours de son action primaire.)

191. Souffrances dans l’abdomen comme par constipation (aft. 4 h.).

192. Constipation.

193. Constipation par inertie du rectum, de sorte que les excréments ne peuvent être expulsés que par les efforts des muscles abdominaux (aft. 1, 4 h.).

194. Au milieu d’une vive douleur pinçante dans l’abdomen, émission de fèces de couleur claire (aft. 12, 24 h.).

195. (Excréments non digérés).

196. (Selle diarrhéique chaude, sentant l’œuf pourri.)

197. Diarrhée. [Cullen, Arzneimittell., Tom. ii, p.94.]

198. Selles diarrhéiques vertes, aqueuses et indolores, composées de fèces et de mucus.

199. Diarrhée aqueuse, avec (ou sans) douleurs coupantes dans l’abdomen.

200. Diarrhée nocturne, avec douleurs dans l’abdomen, qui l’obligent à se recroqueviller.

201. Excréments recouverts de mucus, avec également du mucus entre les amas de fèces.

202. Seulement une diarrhée blanche et muqueuse, avec douleur abdominale (aft. 1, 3 h.).

203. Douleur fulgurante dans le rectum après chaque selle.

204. Poussée vers l’anneau inguinal, comme si cette partie était désormais trop faible pour résister et comme si une hernie allait se produire (aft. 3 h.).

205. Tendance aux hémorroïdes non saignantes.

206. Hémorroïdes saignantes.

207. Hémorroïdes non saignantes.

208. Douleur prurigineuse à l’anus (aft. 1/2 h.).

209. (L’émission d’urine est retenue par les douleurs abdominales.)

210. Douleur fulgurante au col de la vessie, hors miction.

211. Brûlure au col de la vessie pendant la miction.

212. Douleur cuisante dans l’urètre pendant la miction.

213. Anxiété pendant la miction, sans aucun obstacle mécanique.

214. Affaiblissement de la force de la vessie ; l’urine s’écoule en un jet lent (aft. 20 h.).

215. Anxiété avec envies inefficaces d’uriner, bien qu’il n’y ait pas beaucoup d’urine dans la vessie.

216. Émission involontaire d’urine (aft. 3, 4 h.).

217. Prurit du scrotum (aft. 6 h.).

218. Désir sexuel (plus tard).

219. Émission séminale nocturne.

220. Le matin au lit, érection du pénis.

221. Excoriation au bord du prépuce.

222. Au bord du prépuce, douleur piquante et prurigineuse (aft. 3 h.).

223. Brûlure à vif dans le vagin.

224. Leucorrhée jaune et cuisante.

225. Écoulement vaginal aqueux, âcre et cuisant après le dîner.

226. Poussées vers l’utérus, semblables aux douleurs d’accouchement, avec envies très fréquentes d’uriner.

227. Douleur coupante dans l’abdomen et tiraillement dans les cuisses avant les règles.

228. Au milieu de douleurs intenses, comme si elle allait accoucher, et semblables aux douleurs d’accouchement dans l’utérus, écoulement fréquent de sang coagulé, avec douleurs déchirantes dans les vaisseaux sanguins des jambes.

229. Tiraillement partant de la face antérieure du sacrum, avec serrement et pincement dans l’utérus, puis émission répétée de gros caillots de sang.

230. Métrorragie.

231. Métrorragie, même chez les personnes âgées.

232. (À l’arrivée des règles, de mauvaise humeur, intolérante et disposée à se quereller plutôt qu’à céder.

233. Suppression des règles, avec gonflement du creux épigastrique et douleur comme s’il allait être poussé vers le bas, accompagnés d’un abdomen enflé, de douleurs semblables à celles de l’accouchement et d’anasarque.

234. Obstruction du nez, comme par un coryza avec enchifrènement (aft. 1 h.).

235. Obstruction catarrhale du nez, avec écoulement nasal de mucus.

236. Coryza persistant cinq à huit jours (aft. 2 h.).

237. Sifflement, respiration sifflante et râles dans la trachée pendant la respiration.

238. Enrouement dû à un mucus visqueux adhérant au larynx, qui ne peut être expulsé que par un violent raclement de gorge (aft. 8 h.).

239. Enrouement catarrhal dans la trachée, avec sécheresse des paupières (aft. 1 à 8 h.).

240. Enrouement et toux dus à un mucus produisant des râles dans la partie supérieure de la trachée ; lorsque le mucus est détaché par la toux, cette partie devient douloureuse (aft. 2 h.).

241. Brûlure dans le larynx.

242. Respiration courte et croassante. [Stf. ]

243. Prend une inspiration courte et profonde, avec forte élévation du thorax. [Stf. ]

244. Douleur brûlante sous le sternum, remontant jusque dans la bouche.

245. Brûlure dans le thorax avec obtusion de la tête, comme s’il ne savait pas où il se trouvait, accompagnée d’anxiété.

246. L’intérieur du thorax est douloureux, comme meurtri (aft. 24 h.).

247. Douleur sourde sous le sternum, qui ne gêne pas la respiration et n’est augmentée ni par la respiration ni par le toucher (aft. 12 h.).

248. Douleur pressive sous le sternum, qui resserre la respiration (aft. 10 h.).

249. Il ressent une pesanteur sur l’estomac ; douleur au creux de l’estomac comme si celui-ci était poussé vers le bas.

Le mot traduit ici par estomac est « Herz » ; Hahnemann dit à ce propos dans une note : « Les gens du peuple entendent généralement par là le creux de l’estomac ; voir aussi 167 », où « Herz » est également le mot employé. Cela étant, le symptôme devrait à proprement parler être placé près du 167.

250. Élancements rapides au cœur pendant le mouvement, qui oppressent la respiration. [Stf. ]

251. Douleur tiraillante, ou sensation comme si le côté droit du thorax était attiré de façon répétée vers l’intérieur (aft. 12, 16 h.).

252. Contraction du thorax.

253. Oppression du thorax.

254. Douleur tensive sur le thorax pendant l’inspiration.

255. Douleur constrictive en travers de la partie supérieure du thorax (le soir) (aft. 5 h.).

256. Oppression du thorax, comme par des gaz retenus dans l’épigastre, avec douleur pressive ; en même temps, gastralgie comme au début d’un pyrosis ; ensuite, brûlure dans la colonne vertébrale.

257. Constriction de la partie supérieure du thorax, qui devient alors également douloureuse à la toux (aft. 4 h.).

258. Sensation de constriction suffocante du thorax (le larynx semble resserré) dans la région du creux de la gorge, avec irritation constante provoquant la toux (aft. 1/4 h.).

259. Vers minuit, accès de toux au cours duquel quelque chose semble remonter dans la gorge, comme si elle allait suffoquer.

260. Irritation chatouillante presque ininterrompue provoquant la toux sous la partie supérieure du sternum, mais qui n’aboutit pas toujours à la toux.

261. Toux sèche due à une irritation prurigineuse et à un chatouillement constant dans la partie de la trachée située derrière le creux de la gorge (aft. 4 h.).

262. Forte toux sèche pendant le sommeil (aft. 11 h.).

263. Toux sèche quatre ou cinq fois par jour.

264. (L’enfant se met en colère, puis tousse.)

265. Avant minuit, élancements irradiant de l’abdomen vers le thorax, avec soif constante, sans chaleur.

266. Élancements (plutôt sourds) qui fusent de l’abdomen vers le milieu du thorax, comme par des gaz (aft. 2, 4 h.).

267. Après chaque sursaut, à l’état de veille ou pendant le sommeil, élancements remontant de l’abdomen dans le thorax.

268. Élancements dans le côté du thorax, sous les côtes et les omoplates, pendant la respiration (aft. 4 h.).

269. Piqûres dans le thorax, comme des piqûres d’aiguille.

270. Par moments, élancements isolés et intenses dans le thorax (aft. 2, 4 h.).

271. Élancements traversant le thorax de part en part à chaque respiration.

272. Élancements allant du milieu du thorax vers le côté droit, après chaque expiration (aft. 1 1/2 h.).

273. Induration squirrheuse des glandes mammaires.

274. Nodule dur sous le mamelon, douloureux au toucher et parfois aussi accompagné, spontanément, de douleurs tiraillantes et déchirantes.

275. Douleur déchirante dans la région de la clavicule et du cou (aft. 2 h.).

* Voir symptômes 9, 10, 14, 15, 17, 18, 19–26, 298.

276. (Raideur tensive des muscles cervicaux.)

277. Douleur tiraillante dans les omoplates, le thorax et les mains, comme à la suite d’un refroidissement (aft. 15, 16 h.).

278. Fines douleurs fulgurantes dans le dos.

279. Douleur déchirante dans le dos.

280. Douleur tiraillante dans le dos, pendant une heure.

281. Sensation de contraction dans la colonne vertébrale.

282. Douleur tiraillante et déchirante dans le dos.

283. Douleur dans le sacrum, surtout la nuit.

284. Sacrum comme meurtri.

285. (Une sorte de douleurs d’accouchement irrégulières) allant du sacrum aux cuisses, avec douleur tiraillante paralytique (aft. 1, 2 h.).

286. Après être resté assis, douleur accompagnée de raideur dans les lombes (aft. 16 h.).

287. La nuit, douleur intolérable dans les lombes et l’articulation de la hanche, lorsqu’il est couché sur le côté opposé.

288. À partir de minuit, douleur fine, sourde et ininterrompue dans les ligaments articulaires et le périoste du bras, de l’épaule jusqu’aux doigts, ressemblant à un tiraillement ou à un déchirement (presque aussi forte au repos qu’en mouvement) ; tard dans la nuit, elle atteint son maximum, surtout en décubitus dorsal, et elle est le plus supportable lorsqu’il est couché sur le bras douloureux (aft. 8 h.).

289. Déchirement accompagné de fourmillements dans les diaphyses des os du bras jusqu’aux doigts, comme si le bras était engourdi ou endormi, ou dépourvu de sensibilité.

290. Raideur du bras, comme s’il allait s’endormir, lorsqu’il saisit quelque chose de la main.

291. Les bras s’endorment immédiatement lorsqu’elle saisit fortement quelque chose ; elle doit aussitôt le lâcher.

292. Le bras gauche s’endort sans qu’elle se soit couchée dessus. [Stf. ]

293. Douleur tiraillante paralytique dans les coudes et les mains.

294. Tard le soir, douleur tiraillante à l’intérieur du bras, du coude jusqu’au bout des doigts (aft. 1 h.).

295. Douleur tiraillante dans l’articulation du poignet.

296. Douleur du pouce et de l’index, comme par une entorse, un effort excessif ou comme s’ils étaient brisés, ressentie lorsqu’il les remue.

297. Douleur brûlante dans la main, l’après-midi. (aft. 72 h.]

298. Les mains sont froides ; elle y ressent une raideur paralytique, avec obscurcissement de la tête ; elle est sensible au grand air, comme si elle risquait facilement de prendre froid.

299. Froideur des mains, avec sueur froide aux paumes, le reste du corps étant suffisamment chaud (aft. 2 h.).

300. Les doigts deviennent froids et tendent à s’endormir en position assise (aft. 1 h.).

301. Le matin, les doigts s’endorment (aft. 12 h.).

302. Douleur déchirante dans les cuisses et les jambes.

303. Dans l’articulation de la hanche, douleur comme si elle était luxée, lorsqu’il pose le pied après être resté assis (le soir) (aft. 5 h.).

304. Raideur avec claudication et faiblesse dans la cuisse, comme lors d’une attaque paralytique.

305. Douleur indescriptible dans la cuisse lorsqu’il tente de se lever après être resté assis, et lorsqu’il étend la jambe en position couchée.

306. Douleur contuse transitoire dans les cuisses (aft. 1/4 h.).

307. Grincement et craquement dans le genou lorsqu’il le remue (aft. 3 h.).

308. Tension dans le genou. [Stf. ]

309. Tard le soir, douleur tiraillante allant du genou à travers la jambe.

310. Dans le genou, douleur tiraillante et déchirante descendant jusqu’aux chevilles.

311. Sensation dans les jambes comme si elles allaient s’endormir.

312. Il doit de temps à autre étendre les jambes afin de les reposer.

313. La nuit au lit, lorsqu’il étend les jambes et appuie les pieds contre quelque chose, il éprouve une crampe dans les mollets, soulagée en fléchissant les genoux (apr. 8 h.).

314. Crampe dans les mollets (apr. 10 h.).

315. Tendance particulièrement marquée aux crampes dans les mollets.

316. Douleur tensive, crampiforme, dans les mollets, en remuant les pieds (apr. 8 h.).

317. Tension dans les jambes, remontant le long des mollets. [Stf. ]

318. Elle doit replier les jambes à cause de douleurs dans les mollets et les genoux ; lorsqu’elle s’étend, elles s’engourdissent. [Stf. ]

319. Faiblesse paralytique nocturne des pieds ; ils n’ont aucune force, il ne peut prendre appui sur eux et, lorsqu’il se lève, il s’affaisse à terre, avec douleur tiraillante dans la jambe, raideur et engourdissement de la plante des pieds.

320. Les pieds sont comme paralysés. (*La sensation paralytique produite par la camomille, quelle que soit la partie atteinte, ne survient jamais sans douleur tiraillante ou déchirante concomitante, et les douleurs tiraillantes ou déchirantes de la camomille s’accompagnent presque toujours d’une sensation paralytique ou d’engourdissement dans la partie. Voir 285, 293 288, 289, 320, 347 357, 364.)

321. Douleur déchirante dans les pieds ; il n’ose les couvrir avec les couvertures du lit.

322. La nuit, la plante des pieds brûle, et il sort les pieds du lit.

323. Brûlure et prurit dans les pieds, comme s’ils avaient été gelés (apr. 3 h.).

324. Gonflement rapide d’un pied et de sa plante.

325. Douleur prurigineuse à l’intérieur du talon (apr. 3 h.).

326. Prurit à la plante du pied.

327. Contraction spasmodique des orteils, avec douleur déchirante dans les membres.

328. Sensation comme si les orteils allaient se fléchir et s’engourdir, en position assise, particulièrement les gros orteils (apr. 1 h.).

329. Grande appréhension du vent.

330. Les mains et les pieds s’engourdissent facilement au froid, comme s’ils allaient être gelés (apr. 5 h.).

331. Douleur faite de prurit et de piqûres, tantôt dans une partie, tantôt dans une autre, sur une petite zone ; après s’être gratté, la douleur augmente (apr. 4 h.).

332. Éruption cutanée légèrement surélevée à la nuque, causant une sensation de cuisson qui oblige à se gratter.

333. Boutons semblables à des pustules, çà et là sur le visage, non douloureux et ne démangeant qu’au toucher.

334. Éruption miliaire rouge sur les joues et le front, sans chaleur.

335. Petites taches rouges sur la peau, couvertes de papules miliaires.

336. Éruption dense de papules rouges, serrées les unes contre les autres sur une plaque cutanée rouge, qui démange et cuit quelque peu, particulièrement la nuit, au niveau des vertèbres lombaires et sur le côté de l’abdomen ; de temps à autre, surtout le soir, un frisson se fait sentir tout autour.

337. La peau devient œdémateuse, malsaine, et toute lésion prend un mauvais caractère et tend à suppurer.

338. Un ulcère préexistant devient douloureux (apr. 3/4 h.).

339. Des tressaillements et une douleur fulgurante surviennent dans l’ulcère.

340. La nuit, une douleur brûlante et cuisante survient dans l’ulcère, avec une sensation de reptation et une hypersensibilité douloureuse au toucher.

341. (Autour de l’ulcère du pied surviennent rougeur, gonflement et douleur contuse.)

342. Autour de l’ulcère apparaissent des papules couvertes d’une croûte et évoluant vers la suppuration, avec prurit (le bord entourant la base de l’ulcère est très rouge).

343. Craquements dans les articulations, particulièrement celles des membres inférieurs, et douleurs comme si elles étaient meurtries, sans véritable sensation de fatigue cependant (apr. 8 h.).

344. Douleur simple de toutes les articulations au mouvement, comme si elles étaient raides et allaient se briser (apr. 6 h.).

345. Toutes les articulations sont douloureuses, comme meurtries et battues ; les mains et les pieds sont sans force, mais sans véritable sensation de fatigue.

346. Tous ses membres sont douloureux.

347. Douleur dans le périoste des membres, avec faiblesse paralytique.

348. Douleur déchirante dans les membres, qui ne peut être calmée qu’en se retournant continuellement dans le lit.

349. Accès de douleurs déchirantes le soir.

350. Secousses isolées, rares, tiraillantes et déchirantes, dans la diaphyse des os des membres ou dans les tendons.

351. Secousses convulsives isolées des membres au moment de s’endormir.

352. Tressaillements dans les membres et les paupières.

353. Tressaillements isolés des membres et de la tête pendant le sommeil matinal.

354. Convulsions infantiles : tantôt une jambe, tantôt l’autre, est alternativement élevée et abaissée ; l’enfant agrippe avec les mains et cherche à saisir quelque chose, et porte la bouche d’un côté à l’autre, le regard fixe.

355. L’enfant est couché comme s’il était inconscient, entièrement privé de sensibilité ; ses traits changent fréquemment, ses yeux sont révulsés, les muscles du visage sont déviés ; il présente des râles dans le thorax, avec beaucoup de toux ; il bâille et s’étire beaucoup.

356. Raideur générale de courte durée.

357. Sensation de paralysie dans les parties que la douleur a quittées.

358. Fatigue, particulièrement des pieds (apr. 10 h.).

359. Faiblesse ; elle veut rester constamment assise (apr. 5 h.).

360. Il redoute tout travail.

361. Faiblesse plus grande au repos qu’en mouvement ; lorsqu’il bouge, il a assez de force.

362. Faiblesse extrême le matin, qui ne lui permet pas de se lever du lit.

363. Après le petit-déjeuner, il se sent d’abord très bien, mais quelques minutes plus tard survient une défaillance de ses forces, comme s’il allait s’évanouir (apr. 8 h.).

364. Dès que la douleur commence, une faiblesse survient immédiatement, au point qu’il se sent près de s’affaisser ; il doit se coucher.

365. L’enfant exige d’être couché ; il ne se laisse pas porter (apr. 2 h.).

366. L’enfant ne veut ni poser le pied à terre ni marcher ; il pleure pitoyablement (apr. 4 h.).

367. Fatigue et faiblesse extrêmes, confinant à l’évanouissement (apr. 4 h.).

368. Accès d’évanouissement.

369. Sensation de défaillance dans la région du cœur.

370. Accès d’évanouissement revenant plus ou moins tôt (apr. 1/2, 3, 4, 5 h.).

371. Une sorte d’évanouissement : il éprouve une nausée et une sensation de défaillance dans la région du cœur ; les jambes deviennent soudainement comme paralysées, et tous les membres sont douloureux comme s’ils avaient été battus.

372. Pesanteur des membres, bâillements et somnolence toute la journée.

373. Bâillements fréquents et très violents, sans somnolence, avec un entrain joyeux (apr. 1 h.).

374. Tentatives fréquentes, interrompues et inefficaces de bâillement (apr. 1/4 h.).

375. Le jour, somnolence et paresse.

376. Somnolence en mangeant.

377. Somnolence inhabituelle (apr. 3/4 à 1 1/2 h.).

378. Lorsqu’il est assis pendant la journée, il a envie de s’endormir ; mais lorsqu’il se couche, il ne peut dormir et reste éveillé.

379. Le matin, au lit, yeux mi-ouverts dirigés vers le bas, pupilles quelque peu dilatées, somnolence hébétée. [Stf. ]

380. Insomnie nocturne accompagnée d’accès d’anxiété ; des visions très vives et des images fantastiques flottent devant lui (apr. 1 à 4 h.).

381. Dans l’état somnolent du réveil, il imagine qu’une personne qui se trouve auprès de lui en est une tout autre, plus corpulente.

382. La nuit, il lui semble entendre les voix de personnes absentes.

383. Il bavarde de manière inintelligible dans son sommeil, ordonnant que tel ou tel obstacle soit enlevé.

384. La nuit, éveillé et assis dans son lit, il tient des propos dénués de sens.

385. Sommeil rempli de rêves fantastiques.

386. Rêves vifs et distincts, comme si une histoire se déroulait devant lui tandis qu’il est éveillé.

387. Dans son rêve, il poursuit des conversations avec une mémoire vive et de la réflexion.

388. Gémissements pendant le sommeil.

389. Pleurs et hurlements pendant le sommeil.

390. Rêves querelleurs et contrariants.

391. Son sommeil lui paraît plus fatigant et épuisant ; pendant son sommeil, son expression est sombre, maussade et triste.

392. La nuit, dans son sommeil, il sursaute de frayeur.

393. Il se redresse brusquement, pousse des cris, se retourne sans cesse et parle dans son sommeil (apr. 6 h.).

394. La nuit, il se retourne anxieusement dans son lit et est rempli d’images fantastiques.

395. Il ne peut rester au lit.

396. Il éprouve la plus grande anxiété au lit, mais non lorsqu’il en est sorti ; en même temps, les pupilles se dilatent et se contractent rapidement.

397. Les douleurs nocturnes peuvent être calmées par des compresses chaudes.

398. (S’asseoir dans le lit soulage les douleurs nocturnes.)

399. Inspiration ronflante pendant le sommeil.

400. Pendant le sommeil, inspiration ronflante plus courte que l’expiration, bouche quelque peu ouverte, et sueur chaude et moite sur le front (apr. 3 h.).

401. Geignements pendant le sommeil, avec sueur frontale chaude et moite.

402. Assoupissement hébété à l’état de veille, ou plutôt incapacité d’ouvrir les yeux ; assoupissement sans sommeil, expiration rapide et douleur déchirante dans le front, avec envie de vomir (apr. 1 1/2 h.).

403. Frisson dans certaines parties, qui ne sont pas froides, avec somnolence (apr. 2 1/2 h.).

404. Il éprouve un frisson dans certaines parties, au visage (apr. 1/2 h.), aux bras (apr. 2 h.), avec ou sans froideur externe.

405. Il a froid et, en même temps, le frisson violent se propage habituellement du dos à l’abdomen (apr. 1 et 4 h.).

406. Lorsqu’il se découvre, il frissonne.

407. Frilosité (immédiatement) ; aucun de ses vêtements ne lui tient assez chaud.

408. Il frissonne à l’air froid (apr. 2 h.).

409. Le soir, en se couchant, froideur, sorte d’hypoacousie dans laquelle les sons semblent venir de loin, nausée, agitation, mouvements incessants dans le lit, sorte d’hébétude de la tête et sensibilité diminuée de la peau, de sorte que celle-ci paraît engourdie lorsqu’on la gratte.

410. Froideur glaciale des joues, des mains et des pieds, avec chaleur brûlante du front, du cou et du thorax ; puis de nouveau chaleur et rougeur de la joue droite, tandis que les mains et les pieds redeviennent convenablement chauds, avec pupilles contractées et impossibles à dilater ; ensuite, sommeil ronflant (apr. 1 à 3 h.).

411. Froideur de tout le corps, avec chaleur brûlante du visage qui semble jaillir par les yeux.

412. Membres froids, avec chaleur brûlante du visage, chaleur brûlante dans les yeux et haleine brûlante (apr. 5 h.).

413. (Violent frisson interne, sans froideur des parties externes, à l’exception des pieds qui sont froids, avec soif ; puis grande chaleur avec sueur ; lorsqu’il étend alors les bras hors du lit, frisson, et lorsqu’il les recouvre avec les couvertures, transpiration ; en même temps, douleur déchirante dans le front.)

414. (Après un repas, frisson dans tout le corps, suivi de chaleur dans les joues.)

415. Frisson sur la face postérieure du corps, les bras, les cuisses et le dos, revenant par accès, sans froideur externe, mais plutôt avec chaleur interne sèche et chaleur externe, particulièrement au front et au visage.

416. Frisson uniquement sur la face antérieure du corps (apr. 1/4 h.).

417. (Fièvre : pendant le frisson, il est obligé de se coucher ; soif pendant le frisson, aucune soif pendant la chaleur ; sueur après la chaleur ; uniquement pendant la transpiration, douleur fulgurante dans la moitié gauche du cerveau ; le lendemain matin, goût amer dans la bouche.)

418. L’après-midi (vers 4 heures), frisson, pendant lequel il dit des choses qu’il ne voulait pas dire, avec nausée dans l’abdomen, jusqu’à 11 heures du soir ; s’y ajoute une douleur pulsatile et fulgurante dans le front, aggravée en position couchée.

419. (Fièvre : frisson violent l’après-midi, il ne peut se réchauffer, avec écoulement de salive par la bouche, douleur contuse dans le dos et le côté, et douleur sourde, hébétante, dans le front ; puis, la nuit, chaleur extrême avec soif intense et insomnie.)

420. Le soir, frilosité ; la nuit, transpiration abondante et soif.

421. Immédiatement après s’être débarrassé de ses vêtements, violent frisson. [Stf. ]

422. Le soir, brûlure dans les joues, avec frisson transitoire.

423. Accès répétés de rougeur d’une joue, sans frisson ni chaleur interne (apr. 4 et 12 h.).

424. Chaleur interne avec frisson.

425. Chaleur externe avec frisson.

426. Alternance continuelle de chaleur et de froid dans diverses parties ; les mains sont tantôt froides, tantôt chaudes ; tantôt l’avant-bras, tantôt le bras est alternativement froid et chaud ; parfois le front est froid tandis que les joues sont chaudes, etc. [Stf. ]

427. Avant minuit, lorsqu’il essaie de s’endormir couché sur le dos, chaleur immédiate accompagnée d’une transpiration générale (apr. 6 h.).

428. La nuit, les lèvres étaient sèches et collées l’une à l’autre, sans soif.

429. Chaleur fébrile et rougeur des joues accompagnées de soif.

430. Chaleur ardente dans les joues, avec soif.

431. Visage chaud avec rougeur des joues. [Stf. ]

432. Avec la chaleur fébrile et la rougeur des joues, il se tourne et se retourne dans son lit et divague, les yeux ouverts.

433. Sensation de chaleur extérieure, sans chaleur extérieure réelle (aft. 1 et 3 h.).

434. Sensation de chaleur, sans chaleur extérieure et sans soif.

435. Les parties légèrement couvertes sont brûlantes de chaleur, tandis que les parties découvertes sont presque froides. [Stf. ]

436. Provoque une chaleur piquante. [Senac, De recondita febrium interm. et remitt. natura, p.188.]

Lorsqu’elle est employée dans les fièvres intermittentes. L’original n’est pas accessible, mais la traduction de Caldwell (Philadelphie, 1805) qualifie la chaleur de « piquante », terme par lequel on peut également rendre le « beissend » de Hahnemann.

437. La nuit, terrible sensation de chaleur, avec soif brûlante et inextinguible, langue sèche, stupeur. [Stf. ]

438. La nuit, grande chaleur avec insomnie (aft. 24 h.). [Stf. ]

439. Chaleur générale, dans la matinée de 9 à 12 heures ; puis transpiration abondante. [Stf. ]

440. Sa langue est sèche, avec soif d’eau, anorexie, chaleur fugace, transpiration au visage et palpitation du cœur, suivies d’une faim anormale.

441. Soif intense d’eau. [Stf. ]

442. Soif inextinguible et sécheresse de la langue (aft. 5 h.).

443. Soif le soir et réveil nocturne avec douleur.

444. À cause de la sensation de chaleur extérieure, il ne peut supporter les couvertures du lit.

445. (Transpiration générale le matin, avec sensation cuisante dans la peau.)

446. Transpiration générale nocturne (de 22 h à 2 h), sans sommeil.

447. Transpiration abondante des parties couvertes. [Stf. ]

448. Transpiration au visage, au cou et aux mains (aft. 6 h.).

449. Transpiration, surtout à la tête, sous les tempes.

450. Transpirations fréquentes et transitoires au visage et aux paumes des mains.

451. Gémissements involontaires pendant la chaleur du visage.

452. Accès répétés d’anxiété pendant la journée.

453. Anxiété comme s’il devait aller à la selle et évacuer ses intestins.

454. Anxiété accompagnée de tremblements, avec palpitation du cœur (aft. 1 h.).

455. Afflux de sang vers le cœur (immédiatement).

456. Agitation extrême, il se tourne et se retourne avec anxiété et angoisse, avec des douleurs déchirantes dans l’abdomen (aft. 1 h.), suivies d’un émoussement des sens, puis d’un mal de tête intolérable.

457. Anxiété hypocondriaque.

458. Il éprouve une sensation de défaillance au précordium ; hors de lui-même d’anxiété, il gémit et transpire abondamment en même temps.

459. Pleurs et hurlements.

460. (Accès durant quelques minutes, toutes les deux ou trois heures) : l’enfant se raidit et se cambre en arrière, frappe des pieds sur le bras de la nourrice, crie de façon incontrôlable et jette tout au loin.

461. Agitation larmoyante ; l’enfant veut tantôt ceci, tantôt cela, et lorsqu’on lui donne quelque chose, il le refuse ou le repousse loin de lui (aft. 4 h.).

462. En pleurant et de mauvaise humeur, elle se plaint d’insomnie à cause de douleurs contuses dans tous les membres. [Stf. ]

463. L’enfant ne peut être calmé qu’en le portant dans les bras.

464. Hurlements plaintifs de l’enfant lorsqu’on lui refuse ce qu’il voulait (aft. 3 h.).

465. Très anxieuse ; rien de ce qu’elle fait ne lui paraît convenable ; elle est indécise ; en même temps, chaleur transitoire au visage et sueur froide aux paumes des mains.

466. Appréhension accompagnée de tremblements.

467. Il est enclin à sursauter (aft. 24 h.).

468. Elle sursaute à la moindre chose.

469. Hurlements à cause d’un léger affront, même imaginaire, qui, en réalité, survint longtemps auparavant.

470. Il ne peut cesser de parler d’anciennes contrariétés.

471. Soupçon qu’il a peut-être été insulté.

472. Ses lubies hypocondriaques et son irritabilité pour les moindres vétilles lui paraissent provenir de l’obtusion et de la pesanteur de la tête, ainsi que de la constipation.

473. Morosité après le dîner.

474. Morosité pendant deux heures.

475. Morosité boudeuse ; tout ce que font les autres lui déplaît ; personne ne fait rien qui lui soit agréable.

476. Il s’irrite intérieurement pour chaque vétille.

477. Il est toujours morose et disposé à l’irritabilité.

478. Irritabilité à propos de tout, avec sensation de constriction de la poitrine.

479. Il ne supporte pas qu’on lui parle ni qu’on l’interrompe dans sa conversation, surtout après s’être réveillé, avec des pupilles paresseuses qui se dilatent et se contractent difficilement (aft. 10 h.). (*Voir 77.) La maladie parfois dangereuse ressemblant à une fièvre bilieuse aiguë, qui survient souvent immédiatement après une violente contrariété provoquant la colère, avec chaleur du visage, soif inextinguible, goût de bile, nausée, anxiété, agitation, etc., présente une si grande analogie homéopathique avec les symptômes de la camomille que celle-ci ne peut manquer de faire disparaître rapidement et spécifiquement toute la maladie, ce qui s’accomplit comme par miracle au moyen d’une goutte du suc dilué mentionné plus haut.)

480. Elle ne peut supporter la musique.

481. Sensibilité excessive à toutes les odeurs.

482. Disposition irritable.

483. Maussade, disposée à se quereller (aft. 12 h.).

484. La disposition est encline à la colère, aux querelles et à la dispute (aft. 2 h.).

485. Irritabilité querelleuse ; elle cherche en tout un motif de contrariété (aft. 3 h.).

486. Gémissements et plaintes dus à l’abattement moral (aft. 5 h.).

487. Il demeure silencieux et ne parle que lorsqu’il est obligé de répondre à des questions (aft. 6 h.).

488. Elle se tient raide sur une chaise, comme une statue, et ne paraît rien remarquer de ce qui l’entoure (aft. 24 h.). [Stf. ]

489. Parle à contrecœur, par phrases décousues et laconiques. [Stf. ]

490. (Elle éprouve des scrupules de conscience à propos de tout.)

491. Réserve sérieuse ; soumission calme à son destin, qu’il ressent profondément (plus tard).

492. Très réservée ; on ne peut lui arracher un mot. [Stf. ]

493. Idées fixes (plus tard).