Ailanthus glandulosa

Volumen I — Sintomatología especial

(Árbol del Cielo.)

El Ailantus (no Ailanthus, como lo escriben muchos de nuestros médicos y autores destacados) pertenece al sistema natural Xanthoxylaceae y, en el sistema linneano, a Monoecia Polygamia.

Derivaciones. — Desfontaine dio a este género la palabra Ailantus, que formó a partir del nombre moluqueño Ailanti. Durante mucho tiempo este árbol fue considerado una especie de Rhus, de donde procede el nombre francés Verne; se dice que Angikor Angikait significa Árbol del Cielo; de ahí el nombre americano y el alemán Götterbaum, «Árbol de los Dioses».

Descripción. — El Ailantus glandulosa es un árbol caducifolio de primera magnitud, que alcanza una altura de sesenta pies o más. Su tronco recto, erguido y columnar, de dos a tres pies de diámetro, y sus gigantescas ramas y brotes, revestidos de grandes hojas péndulas, le confieren un aspecto majestuoso y parecen justificar la denominación de Árbol del Cielo. Las hojas miden entre un pie y medio y seis pies de longitud; son pinnadas, con un folíolo terminal, y presentan folíolos provistos de dientes glandulosos gruesos cerca de la base.

Al aproximarse las primeras heladas, las hojas comienzan a caer sin haber mostrado antes gran cambio de color, lo cual constituye una notable diferencia respecto de las hojas de la mayoría de las especies de Rhus, con las que las de este árbol guardan una semejanza general.

Las flores, que aparecen en junio y julio, se disponen en panículas bastante grandes y compactas, de color verde blanquecino, y exhalan un olor desagradable.

Las sámaras, o frutos, se parecen a las del fresno, pero son mucho más pequeñas y numerosas. Se dice que algunos años el árbol solo produce flores masculinas; y L'Heritier afirma que, en Francia, solo dos veces en diez años produjo flores masculinas y femeninas al mismo tiempo. En su época había dado fruto en el Jardin des Plantes de París y en el jardín botánico de Leyden; pero en ambos casos era inmaduro. Desde entonces, sin embargo, ha producido frutos perfectos, de cuyas semillas se han obtenido plantas. También han madurado semillas en White King's, cerca de Reading, Inglaterra. En Filadelfia y Nueva York, las semillas del árbol maduran por completo en octubre y de ellas se obtienen plantas en abundancia.

En la actualidad, el Ailantus no se cultiva como árbol ornamental en los Estados Unidos con tanta extensión como antiguamente. El olor de sus flores resulta extremadamente ofensivo para la mayoría de las personas; esto, unido a la creencia de que las emanaciones florales son perjudiciales para la salud, ha creado prejuicios contra él. En algunos lugares se han presentado epidemias de cólera y otros trastornos inusuales durante su floración. En la ciudad de Washington y en Filadelfia se han talado centenares de hermosos ejemplares como concesión a este prejuicio. Creo que los Dres. Hering y Wells comunicaron algunos casos de intoxicación infantil por exposición al veneno volátil de sus flores. Hale.

Preparaciones oficinales. — Tintura, con alcohol fuerte, de las flores frescas bien desarrolladas y de la corteza fresca de los brotes jóvenes y de las raíces, a partes iguales. Tintura de la corteza seca de las ramas y raíces y de las semillas maduras, a partes iguales, con alcohol diluido.

Análogos. — uffthusa, Agaricus, Arum tri., Arsenicum, Belladonna, Baptisia, Hyoscyamus, Lachesis, Phosphorus, Rhus [tox., rad. y ver.], Stramonium, Solanum, Veratrum alb.

Mente.

Suspiros continuos, con abatimiento del ánimo. Indiferencia estoica ante cuanto sucede. Inquietud, con gran ansiedad.

Incapacidad para concentrar el esfuerzo mental; se ve obligado a leer un tema varias veces para alcanzar siquiera una comprensión vaga.

Confusión del intelecto; le resultaba casi imposible sumar correctamente columnas de cifras; tenía que repasarlas varias veces para hacerlo bien.

Pérdida de memoria.

Alienación mental.

Cabeza.

Vértigo, especialmente al agacharse. Mareo y confusión de la cabeza. Mareo con tambaleo al levantarse o moverse.

Sensación de vértigo, con náuseas y malestar de estómago.

Marcha vacilante, con tendencia a tambalearse; requiere un esfuerzo adicional para caminar derecho.

Vértigo y náuseas, con arcadas y algunos vómitos.

Cefalea leve, acompañada de náuseas y vértigo.

Las cifras del libro mayor comenzaron a bailar arriba y abajo por las columnas; se me mareó la cabeza.

Dolor en el occipucio, con mareo y dolor zumbante en la frente.

Sensación de plenitud y cierta embriaguez en el cerebro.

Plenitud y ardor en el cerebro. Plenitud apoplética de la cabeza.

Sensación espesa y pesada en la cabeza; las cifras y las letras se ven borrosas.

Estremecimiento eléctrico que parte del cerebro y se extiende a las extremidades.

Sensación como si una corriente eléctrica atravesara el lado izquierdo de la cabeza. Cefalea con confusión del intelecto.

Cefalea sorda y pesada, con sensación de pesadez en la región esternal y ardor en los ojos. Pesadez de cabeza con dolor sobre los ojos; mejorada por la presión.

Sensación sorda de compresión, con confusión y dolor en la frente.

Dolor en el centro de la frente, más hacia la izquierda.

Dolor peculiar, pesado, sordo y presivo en la frente, no muy intenso, pero que causa aversión al trabajo intelectual o incluso incapacita para él. Siempre lo alivia Aloes, 200.ª.

Entre la una y las dos p. m., cefalea frontal pesada con somnolencia; durmió dos horas. Dolor intenso y fulgurante a través de las sienes y la parte posterior de la cabeza, con confusión de ideas. Dolor intenso a través de las sienes al despertar. Sensación dolorosa, como de magulladura, sobre las suturas parietofrontales.

Dolor en el occipucio, con mareo y dolor zumbante en la frente, e hinchazón del lado izquierdo de la cara, debajo del ojo y sobre la mejilla.

Dolores intensos en la cabeza, con escalofríos seguidos de oleadas de calor.

Sensación de hormigueo en el brazo y la mano izquierdos, con cefalea sorda, falta de apetito, lengua saburral y sabor pastoso (al despertar por la mañana).

Dolor de espalda, cabeza y cuello, y entumecimiento que se extiende desde debajo de la escápula izquierda, en forma de banda, hasta la cadera izquierda. Ojos.

Los ojos se sienten ásperos e irritados, como por el viento y el polvo. Ardor, escozor y dolor sordo como por astringentes potentes. Estornudó y presentó una sensación de frío alrededor de los ojos y una roedura en el pecho.

La luz afecta los ojos; intolerancia a la luz. Las cifras y las letras se ven borrosas. Lagrimeo al aire libre o bajo una luz brillante. Secreción purulenta, con párpados aglutinados por la mañana. Conjuntivitis, con enrojecimiento e inflamación que se extiende alrededor del canto externo. Caída de las cejas. ° Oftalmía gonorreica crónica.

° Ojos inyectados y congestionados; expresión sobresaltada cuando se le despierta; pupilas dilatadas y perezosas; en la escarlatina. {Dr. Chalmers.}

Nariz.

Prurito y sensación de malestar alrededor de la nariz. Excoriación y dolor en el lado izquierdo de la nariz. Obstrucción catarral, como por un resfriado de cabeza. Pérdida del olfato.

c Catarro crónico, con secreción fina, acuosa y excoriante. ° Secreción copiosa, fina e icorosa, sin fetidez; secreción de sangre y pus. En la escarlatina. {Dr. Chalmers.} Cara.

Tez oscura, biliosa.

Tez cetrina y apagada; círculo azul oscuro alrededor de los ojos.

Manchas irregulares de congestión capilar, como en la cara de un borracho después de una francachela. Cara caliente y roja.

• Erupción miliar más profusa en la cara y la frente —especialmente en la frente— que en el resto del cuerpo.

Dolor en el occipucio, con mareo y dolor zumbante en la frente, e hinchazón del lado izquierdo de la cara; excoriación y dolor en el lado izquierdo de la nariz; cara abotagada, erisipelatosa; se siente pesado y somnoliento; náuseas que aparecen a intervalos.

La segunda tarde, dolores desgarrantes en los dientes superiores e inferiores del lado izquierdo, así como en la cara y la cabeza, agravados al acostarse y que lo obligan a caminar de un lado a otro. La presión externa alivia. Mejoría solo hacia la mañana. Lengua.

Lengua saburral; sabor pastoso por la mañana.

Lengua cubierta de una espesa capa blanquecina, parda en el centro. ° Lengua seca, reseca y agrietada; o húmeda y cubierta de saburra blanca, con la punta y los bordes lívidos. Bajo la acción favorable de Ailantus, al desaparecer la saburra quedaron al descubierto papilas prominentes. En la escarlatina. (Dr. Chalmers.) Garganta.

Sensación como después de aplicar un astringente a la faringe.

Sensación espesa, edematosa, seca y sofocante en la garganta, que en su forma aguda solo persiste poco tiempo y después se vuelve crónica.

Plenitud en la garganta, justo por encima del esternón, y deseo de carraspear para expulsar algo.

Garganta seca, áspera y rasposa; más por la mañana.

Irritabilidad de la garganta y carraspeo con expulsión de moco.

Carraspea y expulsa de la garganta una materia verdosa, de aspecto purulento.

Carraspeo constante y esfuerzos para expulsar masas de materia blanquecina y amarilla.

Gran acumulación de materia, parte de la cual se expectora fácilmente, mientras que otra porción solo se desprende, con mucho esfuerzo, en pequeñas escamas.

Sofocación crupal.

Garganta con sensibilidad dolorosa, dolorida al tragar o al entrar el aire. Cuando la deglución es dolorosa, el dolor se extiende siempre a los oídos.

Enrojecimiento de la garganta, con dolor o sin él durante la deglución.

Las fauces y las amígdalas están inflamadas, con puntos de ulceración incipiente.

Úlceras con desprendimiento de esfacelos; sensación como después de aplicar nitrato de plata.

Sensibilidad dolorosa y aumento de volumen de las glándulas parótidas y tiroides.

Sensación de engrosamiento e hinchazón de los músculos del cuello.

0 La garganta está lívida e hinchada; las amígdalas, sembradas de numerosas ulceraciones profundas y de aspecto maligno, de las cuales exuda una secreción fétida y escasa; el cuello está muy sensible e hinchado. 0 Las amígdalas están prominentes y sembradas de puntos ulcerados. En la escarlatina. {Dr. Chalmers.} Náuseas.

Todas las mañanas, náuseas; durante el día, calor febril.

Con estas náuseas —aunque frecuentemente sin ellas— sobreviene diarrea, con cuatro o cinco deposiciones diarias y dolores abdominales.

A veces, vómitos con la diarrea. Con las náuseas, opresión y dolor debajo de los hipocondrios; en algunos, como una constricción debajo de las últimas costillas. Algunos consideran este síntoma muy debilitante.

Náuseas excesivas, pero sin vómitos, durante la cefalea. En las mujeres, náuseas semejantes a las del embarazo. Náuseas y malestar de estómago, con eructos ácidos; náuseas y vómitos. Todo alimento ingerido era vomitado rápidamente.

Apetito.

No siente hambre, pero come la cantidad habitual. Falta de apetito para la cena; todo tiene un sabor insípido y desabrido. No podía tomar alimento alguno; verlo la hacía sentirse peor. Apetito caprichoso o pérdida completa del apetito. Pérdida de apetito, náuseas leves y repugnancia por los alimentos. Durante el escalofrío había gran hambre, con una angustiosa sensación de vacío general.

Estómago.

Sensación peculiar de vacío en el estómago. Estado inactivo del estómago, como si estuviera disminuida su capacidad contráctil.

El agua sabe salobre e insípida; ningún deseo de beber, salvo mientras come.

Tomó una cucharadita de tintura. Media hora después comenzó a sentirse extraño y algo asustado: le sobrevino una sensación de vértigo, con náuseas y malestar de estómago; el sudor frío brotó sobre la piel; los dedos y, de hecho, todo el cuerpo comenzaron a hormiguear y a picar; sentía los miembros como dormidos; las cifras del libro mayor comenzaron a bailar arriba y abajo; se le mareó la cabeza; retrocedió tambaleándose y cayó en su silla, casi inconsciente. Bebió medio vaso de Bourbon; pronto comenzó a vomitar y a evacuar profusamente, y estuvo muy enfermo durante dos horas. Dos días después se encontraba tan bien como de costumbre, salvo por cierta cefalea y una especie de entumecimiento del brazo izquierdo. Abdomen y deposiciones.

Timpanismo.

Ardor en el estómago y los intestinos.

Sensación débil, ardiente y molesta en los intestinos, como si se aproximara una diarrea.

Sensación de «inseguridad», como si en cualquier momento fuera a sufrir un ataque de diarrea. El intestino se evacuaba con más facilidad de lo natural, dos o tres veces al día. Laxitud intestinal que parece manifestarse principalmente en el intestino grueso. Dolores cólicos y retortijones en los intestinos, con borborigmos. Evacuaciones acuosas frecuentes, expulsadas con gran fuerza.

Náuseas matutinas con diarrea, acompañada a veces de vómitos.

• Disentería; deposiciones frecuentes y dolorosas, con poca materia fecal, mucho moco con sangre y muy poca fiebre. {Hering.}

0 Disentería; remedio específico entre los chinos, ensayado con buenos resultados por el Dr. Roberts, cirujano naval. Genitales.

Apareció en el prepucio del experimentador una llaga de aspecto exactamente igual al de un chancro incipiente; se secó y desapareció pocos días después de suspender Ailantus. [Esta llaga y la erupción son semejantes a las que caracterizan la sífilis primaria.]

Tos.

Tos algo oprimida; expectoración mucopurulenta, abundante por la mañana, pegajosa y escasa durante el día.

Tos profunda, dolorosa y agotadora, con expansión asmática de los pulmones.

Accesos violentos de tos antes de acostarse y al levantarse; tose continuamente hasta que la expectoración se hace abundante, tras lo cual se encuentra bien durante el día.

° Tos seca y constante, con opresión, ardor y dolores en el pecho. {Dr. Alley.}

0 Tos ferina. {Dr. Alley.}

° Tos seca, irritativa —casi constante—, acompañada de sensibilidad dolorosa y dolorimiento del pecho (durante el sarampión). {Dr. Freligh.}

° Tos catarral, acompañada de coriza seca y calor en la garganta y el pecho. {Dr. Freligh.}

Pecho.

Opresión asmática en los bronquios mayores.

Al segundo día de suspender el medicamento, respiración asmática y sibilante.

Sensación como si los alvéolos estuvieran pegados entre sí; incapacidad para expandir completamente los pulmones; puede oír cómo se abren los alvéolos (?) al expandirse los pulmones.

Sensación de cansancio en los pulmones, que hace de la respiración casi un esfuerzo.

Dolorimiento y sensibilidad dolorosa excesivos de los pulmones, que obligan a suspender el medicamento. Dolorimiento en el interior del pecho, con dolor y dolores sordos en los pulmones.

Aumento del dolorimiento y del dolor pulmonar; dolores intensos en la cabeza, con escalofríos seguidos de oleadas de calor.

Dolor y sensación de contracción, especialmente a través del centro del pulmón izquierdo, junto al borde esternal.

Dolor sordo en la porción anterior del pulmón izquierdo, que se extiende hacia la posterior.

Dolor como producido por una pequeña hoja de cuchillo, a dos pulgadas a la izquierda de la porción inferior del esternón. Sensación de calor y ardor, como al respirar vapor o aire caliente.

Ardor en el pulmón derecho y debajo del hombro izquierdo. Dolor sordo directamente debajo de la clavícula, que a veces se extiende hasta el esternón.

Espalda.

Dolorimiento de los ganglios del cuello, con dolor debajo de la escápula izquierda.

Dolor intolerable en la parte posterior del cuello, la región superior de la espalda y la articulación de la cadera derecha. Dolor de cabeza, cuello y espalda, y entumecimiento debajo de la escápula izquierda, que se extiende como una banda hasta la cadera izquierda. Dolor sordo constante entre los hombros. Sensación dolorosa y presiva en las vértebras dorsales. Dolores lancinantes y sordos en los hombros y las caderas. Dolor punzante constante a través de la región lumbar y las caderas.

Extremidades superiores. Dolor profundo en el interior de la escápula derecha; impide mover el brazo; un dolor semejante en el pie derecho impide caminar. Entumecimiento del brazo izquierdo y sensación como si los dedos estuvieran dormidos. Sensación de hormigueo en el brazo, la mano y los dedos izquierdos al despertar por la mañana.

El entumecimiento del brazo y la mano izquierdos, con dolor en el hombro, la espalda y las caderas, persistió cuatro o cinco días después de suspender el medicamento.

Estremecimiento eléctrico que se extiende hasta las puntas de los dedos.

Extremidades inferiores.

Los miembros se sentían como dormidos.

Entumecimiento de la pierna izquierda, con hormigueo y dolor punzante en el pie y los dedos.

Sensación de malestar e inquietud dolorosa en los miembros. Pesadez de las extremidades.

Dolor intenso en el pie izquierdo, una especie de tensión al caminar.

Sueño.

Sueño alterado y no reparador. Sueño profundo durante la noche.

Gran somnolencia por la mañana o durante la primera parte del día; somnolencia todo el día, pero sin efecto reparador.

Después de beber un vaso de vino, gran somnolencia con plenitud de la cabeza.

Fiebre.

Piel seca y caliente, especialmente por la mañana, que persiste hasta el mediodía. [Este síntoma coexistirá con las afecciones pulmonares de Ailantus. (S. A. Jones.)]

El sudor frío brotó sobre la piel. [Esto se presentará conjuntamente con síntomas coléricos, más que como un elemento propio del cuadro febril de Ailantus. {Ib.}]

Al levantarse por la mañana se sentía ligeramente enferma; no podía tomar alimento alguno; verlo la hacía sentirse peor; fue atacada repentinamente por vómitos; cefalea intensa, mareo, cara caliente y roja; incapacidad para permanecer sentada; pulso rápido y pequeño; somnolencia y, al mismo tiempo, gran inquietud; gran ansiedad. En dos horas, la somnolencia se había convertido en insensibilidad, con delirio murmurante constante; no reconocía a los miembros de su familia. Estaba entonces cubierta, por placas, de una erupción miliar, toda ella oscura, casi lívida. Los espacios entre los puntos de la erupción presentaban un aspecto sucio, apagado y opaco. La erupción era más profusa en la frente y la cara que en otras partes, especialmente en la frente. El pulso era ya pequeño y tan rápido que apenas podía contarse; la superficie se había vuelto fría y seca; el color lívido de la piel, al desaparecer por la presión, retornaba muy lentamente; el conjunto ofrecía la imagen más completa del torpor.

El escalofrío iba siempre precedido de una erupción miliar, desarrollada con mayor profusión en la frente y la cara. Durante el escalofrío había gran hambre, con una angustiosa sensación de vacío general. Todo alimento ingerido era vomitado rápidamente. Se sentía un dolor intolerable en la parte posterior del cuello, la región superior de la espalda y la articulación de la cadera derecha. Durante el período de calor había sed apremiante, con delirio y fuerte deseo de brandy.

0 Pulso débil, a veces apenas perceptible, muy frecuente e irregular. En la escarlatina. {Dr. Chalmers.}

' Erupción de color oscuro en muchos casos y, en algunos,

o8

casi de tonalidad violeta; escasa, en placas, evanescente y con frecuencia muy tardía. En la escarlatina. {Dr. Chalmers.}

0 Grandes máculas y ampollas, llenas de suero color burdeos. En la escarlatina. {Dr. Chalmers.}

° Petequias. En la escarlatina. {Dr. Chalmers.}

c La erupción tarda en aparecer y nunca adquiere el auténtico color escarlata; permanece lívida. {Ib.}

Ailantus produce una erupción que se asemeja exactamente al sarampión común, pero no está acompañada de síntomas catarrales ni de otros concomitantes propios de ese exantema. {P. P. Wells.}

Generalidades.

Languidez y lasitud al hacer esfuerzos. Incapacidad para permanecer de pie durante mucho tiempo seguido.

Marcha vacilante, con tendencia a tambalearse; requiere un esfuerzo adicional para caminar derecho.

Todos los asmáticos expuestos al olor se sienten peor durante el período de floración. {Hering.}

El olor afecta más a las mujeres y los niños que a los hombres, y menos que a nadie a los ancianos. {Ib.}

Si el olor ofrece alguna indicación, Ailantus debería resultar un buen remedio en la fiebre puerperal maligna. {Ib.}

Afecta al organismo en el siguiente orden: garganta, pulmones, ojos, cabeza. {Dr. Alley.} [En un experimentador, este orden de evolución se invirtió exactamente.]

Después de suspender el medicamento, los síntomas de la cabeza, la garganta y el pecho persistieron unas veinticuatro horas y luego desaparecieron gradualmente.

El entumecimiento del brazo y la pierna izquierdos, con dolor en el hombro, la espalda y las caderas, continuó cuatro o cinco días.

Dos días después de tomar una cucharadita de tintura madre, se encontraba tan bien como siempre, salvo por cierta cefalea y una especie de entumecimiento del brazo izquierdo.

Los dolores neurálgicos faciales lo obligan a caminar de un lado a otro.

Agravación. Por la tarde; por la noche. [En la esfera nerviosa.] L.

Mientras está acostado. L. [Dolores neurálgicos.]

Por la mañana. Durante el día. [Esfera quilopoyética.] {Hering.}

Mejoría. Hacia la mañana. L. [Esfera nerviosa.]

Caminando de un lado a otro. L. [Esfera nerviosa.] Por la presión. L. [Esfera nerviosa.] Lado del cuerpo. Izquierdo.

Esfera de acción. Más marcada sobre el sistema simpático. Evidentemente sobre el par vagal. Sobre la mitad derecha del cordón posterior de la médula espinal. Sobre el quinto nervio (¿por su conexión con el neumogástrico?). Antídotos.

Aloes. Nux vomica. Rhus tox. Ars. iod.

Volumen II — Terapéutica especial

Un estudio cuidadoso de los efectos patogenéticos y tóxicos de este medicamento no puede dejar de convencer de que es un poderoso veneno de la sangre. Al comparar los efectos medicamentosos con las enfermedades, observamos no solo semejanza sintomática, sino también una marcada similitud en los efectos patológicos. Por ejemplo, los resultados de la intoxicación por Arsenicum y Veratrum alb. se corresponden estrechamente con los efectos tóxicos del cólera asiático. Los efectos finales de Ailantus corresponden al estado y tipo de enfermedad conocidos como scarlatina maligna. Belladonna no corresponde a esta forma de la enfermedad, sino a la scarlatina ordinaria de Sydenham.

Ailantus está indicado en las variedades pútridas, malignas y tifoídicas de la escarlatina, no solo por los síntomas, sino también por el estado patológico de la sangre y las secreciones. Al igual que el veneno de la enfermedad mencionada, sus efectos morbosos comprometen el cerebro y los centros cerebroespinales y destruyen la vida del mismo modo. La erupción es peculiar: oscura, casi lívida, irregular, en placas, de tonalidad violeta e incluso escamosa; cubre todo el cuerpo o aparece tardía e irregularmente. En algunos casos hay grandes máculas o ampollas llenas de suero oscuro. La erupción permanece lívida: nunca adquiere el auténtico color escarlata. A veces adopta la forma de petequias. La fiebre es intensa, con calor acre, pulso rápido y pequeño que apenas puede contarse, gran sed, delirio o coma, y respiración pesada, apresurada e irregular.

La cabeza está ardientemente caliente y muy dolorida; los ojos, brillantes durante el delirio o inflamados (conjuntivitis). Por la nariz sale un líquido serosanguinolento, fino y copioso, que irrita la piel (Arum, Nit. ac., Ars.), o bien sangre y pus; la lengua es lívida, seca, reseca y agrietada; la garganta está lívida e hinchada; las amígdalas se hallan sembradas de numerosas ulceraciones profundas y de aspecto maligno, que exudan una secreción fétida y escasa; el dolor al tragar se extiende hasta los oídos, y los dientes están cubiertos de fuliginosidades. La orina es escasa y se evacua involuntariamente.

Este es sin duda un cuadro vívido de la enfermedad, pero Ailantus, en muchos casos de mi propia práctica, pareció disipar este estado maligno. Los Dres. P. P. Wells, Small, Chambers y otros han dado testimonio a su favor. Otros médicos, sin embargo, no han logrado obtener efectos curativos.

Además de esta enfermedad, Ailantus ha resultado curativo en la congestión cerebral, la oftalmía purulenta, la conjuntivitis, la ozena, el dolor de garganta maligno y ulcerado, la amigdalitis con ulceración y la bronquitis con opresión asmática; tos oprimida, profunda y dolorosa, con expectoración mucopurulenta, abundante por la mañana y pegajosa y escasa durante el día; sensibilidad dolorosa excesiva en toda la extensión de los pulmones; sensación como si los alvéolos estuvieran pegados entre sí; incapacidad para expandir completamente los pulmones; estertores crepitantes; tos constante y seca, con dolores opresivos, ardientes, punzantes y sordos en el pecho. Como estos estados se presentan a menudo durante la evolución del sarampión y la viruela, así como de la escarlatina, este remedio satisfará todas las indicaciones, no solo en esta última enfermedad, sino en todas las fiebres eruptivas cuando estén acompañadas de los síntomas desfavorables antes mencionados. En un caso de meningitis cerebroespinal lo prescribí con excelentes resultados. El síntoma especial que, añadido al estado general, me llevó a seleccionarlo fue: «dolor intolerable en la parte posterior del cuello, la región superior de la espalda y la articulación de la cadera derecha». Algunos síntomas indican que lo encontraremos útil en la disentería maligna y en ciertas variedades de enteritis.

El Dr. Robert, cirujano francés, comunica en los

«Archives of Naval Medicine» un trabajo relativo al uso que los médicos chinos y japoneses hacen de la corteza de la raíz de Ailantus en la disentería. Emplean una infusión de la corteza fresca y permiten que el paciente la beba hasta que provoque vómitos y deposiciones fecales. El Dr. Robert comprobó su valor; utilizó una tintura de raíces y corteza secas en pequeñas dosis y la encontró superior a Mercury, Ipecac. o cualquier otro medicamento. Afirma que la sangre comenzó a disminuir en pocos días, que pronto se inició la mejoría y que esta continuó de forma sostenida hasta la convalecencia. Cuando recordamos que se trataba de disentería tropical y que la disentería en aquel clima cálido es mucho más grave que en el nuestro, el valor de Ailantus debió de quedar demostrado de manera muy concluyente; de otro modo, el Dr. Robert no lo habría considerado digno de mención.