Anacardium orientale

El elevado árbol (Avicennia tomentosa, semecarpus Anacardium) que produce este fruto crecía, en tiempos de los árabes, en el monte Etna, en Sicilia; actualmente se encuentra en los bosques secos de las Indias Orientales.

Entre la cáscara exterior, lustrosa, negra, acorazonada y dura, y la almendra dulce de su interior, cubierta por una fina piel de color rojo parduzco, este fruto contiene, en un tejido celular, un jugo algo espeso y negruzco, con el cual los hindúes marcan indeleblemente sus lienzos, y de tal acritud que incluso pueden cauterizarse lunares con él.

Solo raras veces obtenemos este fruto tan fresco que dicho jugo conserve cierta fluidez y la consistencia de la miel; por lo común está completamente seco. Para su uso homeopático tomamos un grano de este y, como las demás sustancias vegetales secas, se lleva mediante tres horas de trituración con tres veces cien granos de azúcar de leche hasta la atenuación pulverulenta millonésima; después, por medio de la solución, la dilución y la sucusión, se desarrolla y potencia su virtud medicinal.

Este fruto, así como el árbol que lo produce, debe distinguirse cuidadosamente de otro que lleva un nombre semejante, Anacardium occidentale; el fruto de este último árbol tiene forma de riñón y era desconocido para los árabes, quienes fueron los primeros en llamar la atención sobre las propiedades medicinales del fruto acorazonado, al que llamaban Balador.

• Durante los últimos mil años, este remedio intenso y salutífero había caído en el olvido total, al igual que varios otros remedios de los que los antiguos, más observadores, habían hecho buen uso.

Serapión, en su libro De Simplicibus, C. 346 (incluido en Practica Seraponis, Venet. fol. 1550), cita a la mayoría de los autores árabes que escribieron acerca del uso del jugo de Anacardium. Aben Mesuai dice: es bueno cuando se han deteriorado la sensibilidad y la memoria; Alchalahamen: su propiedad es combatir la relajación de los nervios (parálisis); Bedigoras: elimina el olvido y agudiza la sensibilidad; Abugerig: es bueno para los paralíticos y para quienes temen su aparición. Este último autor aconseja asimismo cautela en su empleo; produce -bards (¿pesadez?) y lepra y abscesos, y quizá mata—es perjudicial para los jóvenes y para los coléricos.

Si, al escoger Anacardium conforme a sus síntomas peculiares, se encuentra además uno u otro de los estados siguientes, ello no haría sino confirmar la corrección de su elección.

Estado de ánimo hipocondríaco y atribulado; abatimiento; insociabilidad; ansiedad; temor a la proximidad de la muerte; falta de sentido moral (depravación, impiedad, inhumanidad, dureza de corazón); estado como si tuviera dos voluntades, una de las cuales anula aquello que la otra lo impulsa a hacer; sensación como si su espíritu no estuviera unido al cuerpo; sensación en la cabeza como después de un exceso; cefalea opresiva desde la sien hacia el ojo; cefalea occipital por un paso en falso o un ruido fuerte; debilidad y oscurecimiento de la vista; redes y manchas oscuras ante los ojos; hinchazón dolorosa de los pabellones auriculares; ruido de oleaje en los oídos; sordera; hemorragia nasal; olor fétido de la boca, sin que él lo advierta; regurgitación acuosa; sabor fétido en la boca; sed intensa; falta de apetito; náuseas matutinas; debilidad del estómago; indigestión; presión en el scrobiculus cordis, temprano al despertar; presión sobre el hígado; dureza del abdomen; sangre con la deposición; várices del ano, también dolorosas; prurito anal; secreción procedente del recto; ardor en el glande durante y después de la micción; erecciones involuntarias durante el día; ausencia de placer en el coito; leucorrea, con prurito y dolorimiento; sensación de sequedad en la nariz; obstrucción nasal; catarro prolongado y flujo de moco por la nariz; tos con expectoración; estertores en los bronquios al estar acostado de lado; dolor lancinante y pesadez en el antebrazo; dolor tensivo y debilidad en el brazo; temblor de la mano derecha; ardor en las plantas de los pies; pesadez en los miembros, especialmente en las rodillas; cansancio tembloroso; falta de excitabilidad de la piel, de modo que las resinas no pueden provocarle prurito ni hacer que se humedezca; sensibilidad a los resfriados y a las corrientes de aire; propensión a resfriarse; tardanza en dormirse; sueños ansiosos; friolencia; sudor estando sentado. El alcanfor y el espíritu etéreo de nitro no son sino antídotos débiles; pero oler café crudo es eficaz contra la ira y la violencia causadas por Anacardium.

Los médicos que, además de mí, aportaron sus observaciones sobre los efectos puros de Anacardium son: Br., Dr. Becher; Fz., Dr. Franz; Gr., Dr. Gross; Htn., Dr. Hartmann; Hrm., Dr. Herrmann; Lgh., Dr. Langhammer; St., Dr. Stapf.

[]*.

[]* En el tercer vol. del Archiv (1823) apareció una patogenesia de Anacardium que contenía 484 síntomas obtenidos, mediante el haba pulverizada y la tintura, por los siete experimentadores antes mencionados y por el propio Hahnemann. Su lista actual de síntomas se compone de estos y de 138 síntomas nuevos obtenidos (con toda probabilidad) según su método posterior. —Hughes.

ANACARDIUM.

• Tristeza.

• Angustia y aprensión como ante una desgracia inminente. [Br.].

• Ansiedad y aprensión al anochecer, después de haber estado alegre durante el día. [Lgh.].

• Angustia interna que no le permitía descansar; se preocupaba por cada pequeñez, como si fuese a causarle un gran daño, con inquietud por el futuro.

• [5] Al caminar y estando de pie, inquietud como si alguien viniera detrás de él; todo cuanto lo rodeaba le parecía sospechoso.

• Temeroso en todas sus acciones; considera todo con mayor ansiedad y timidez, siempre piensa que está rodeado de enemigos; entonces siente calor y le parece que la sangre le hierve en el pecho (aft. 7, 8 d.).

• Aprensión ansiosa y pensamientos profundos al meditar sobre su destino presente y futuro. [Lgh.].

• El futuro le parece muy peligroso, como si nada fuese inminente salvo desgracias y peligros; desconfianza de sus propias fuerzas y desaliento.

• Está en desacuerdo con el mundo entero y tiene tan poca confianza en sí mismo que desespera de poder realizar lo que se le exige.

• [10] Por la mañana, extremadamente hipocondríaco, desanimado y abatido, con modales torpes e indefensos; todos los movimientos son sumamente torpes y lentos (aft. 3 d.). [Fz.].

• Inquietud ansiosa y malhumor. [Gr.].

• Extremadamente huraño y malhumorado. [St.].

• Todo el día de humor irritable; cuanto lo rodea le produce una impresión desagradable. [Lgh.].

• Estado de ánimo sombrío e irritado, con impulso de salir al aire libre. [Br.].

• [15] Muy irritable y malhumorado, con gran susceptibilidad a toda ofensa.

• Todo lo toma a mal y se vuelve violento.

• Apasionado y contradictorio. [Gr.].

• Extremadamente apasionado ante una ofensa leve, con estallidos de violencia.

• Indispuesto para todo.

• [20] Aversión al trabajo; teme emprender cualquier cosa y nada le produce placer. [St.].

• Por la tarde está de mejor humor que por la mañana; se encuentra más alegre y dispuesto a trabajar tan pronto como pasa la somnolencia posterior a la comida (aft. 38 d.). [Fz.].

• Muy indiferente e insensible; ni los asuntos agradables ni los desagradables despiertan su interés; durante ocho días.

• Excitación de una alegría antinatural.

• Se ríe cuando debería estar serio.

• [25] Se ve obligado a reír mientras se ocupa de asuntos muy serios, debido a un cosquilleo debajo del scrobiculus cordis; ante asuntos risibles puede mantenerse serio.

• Los pensamientos lo abandonan. [St.].

• Gran debilidad de la memoria; no podía encontrar las palabras que quería.

• Gran debilidad de la memoria; no puede retener nada; todo se le escapa inmediatamente.

• Dificultad para recordar; nada permanece en su memoria; carece de ideas y pierde rápidamente el hilo del tema sin advertirlo. [Fz.].

• [30] Su memoria es muy deficiente temprano por la mañana, especialmente para nombres aislados. [Fz.].

• Por la tarde disminuyen la imaginación y la memoria; no puede recordar nada (aft. 5, 6 h.). [Fz.].

• Por la tarde su memoria es mejor que por la mañana, aunque tarda en proporcionarle de inmediato lo que debería; aun así, comprende con mucha facilidad lo que lee, aunque no pueda retenerlo por completo (aft. 3, 4 d.). [Fz.].

• Aumento y mayor agudeza de la memoria; hasta las circunstancias más insignificantes de tiempos muy remotos vuelven a su mente sin causa; ahora también podría aprender de memoria con facilidad si otros pensamientos apremiantes no lo distrajeran, aunque puede captarlos fácilmente (aft. 1 ½ h.). [Fz.].

• Anacardium debilita el entendimiento. [MATTHIOLUS in Commentar in Dioscorid. M. M. L. V., Cap. V, p. 985.][]*.

[]* Afirmación general sobre sus efectos. (Libro VI, cap. V, p. 660 de la ed. de Venecia, 1554.) —Hughes.

• [35] Embotamiento de los sentidos, con ansiedad; apenas advierte lo que sucede a su alrededor.

• Su mente está muy oprimida, como si estuviera comenzando un resfriado de cabeza.

• Solo puede pensar cuando se le propone un tema; por sí mismo no piensa en nada; no puede decidir nada de manera independiente.

• Todo esfuerzo intelectual le resulta difícil, como por escasez de ideas. [St.].

• Embotamiento de los sentidos, con sensación de entumecimiento en la cabeza y decrepitud. [St.].

• [40] Por la mañana, después de un sueño profundo, no puede captar la cosa más insignificante; siente la cabeza desolada y vacía. [Fz.].

• Imaginación aumentada; continuamente se le ocurre algo nuevo que se ve obligado a desarrollar.

• Al anochecer, de las 9 a las 10, su imaginación está al principio inusualmente excitada y surgen muchas ideas y proyectos; no puede refrenar la atención; pero gradualmente su órgano mental se embota por completo, de modo que ya no piensa absolutamente en nada (aft. 16 h.). [Fz.].

• La mente está mucho más vivaz que antes; se entrega con afán a investigaciones profundas; pero cada esfuerzo de esta clase le causa una cefalea desgarradora y opresiva en la frente, las sienes y el occipucio. [Fz.].

• Todo esfuerzo mental le causa de inmediato una sensación de postración en el cerebro.

• [45] Ilusión de la imaginación; creyó oír que la voz de su madre y de su hermana, muy distantes, pronunciaba su nombre; al mismo tiempo, aprensión y angustia con presentimiento de desgracia. [Br.].

• Abatimiento melancólico e imaginación de que en la habitación contigua había un féretro sobre el cual yacía un amigo o él mismo.

• Confunde el presente con el futuro.

• Sensación de entumecimiento primero en el lado izquierdo de la cabeza y después también en el derecho. [Gr.].

• Sensación dolorosa, obtusa y entumecida en la cabeza cuando yace en una postura incómoda en la cama. [Br.].

• [50] Sensación sorda, dolorosa y confusa en la frente, que desciende hasta la raíz de la nariz. [Gr.].

• Temprano, después de levantarse, tiene la cabeza tan confusa y pesada que apenas puede sostenerla; tuvo que acostarse de nuevo.

• Siente la cabeza muy pesada durante todo el día.

• Mareo en la cabeza, como después de beber licor.

• Todo le da vueltas dentro de la cabeza. [Gr.].

• [55] Vértigo al agacharse, como si girara en círculo (aft. 13 h.). [Lgh.].

• Vértigo; todo se vuelve negro ante los ojos. [Gr.].

• Después de un paseo, por la tarde, vértigo violento.

• Al caminar, vértigo con sensación como si todos los objetos estuvieran demasiado distantes.

• Vértigo, como si todos los objetos, o él mismo, se tambalearan; tuvo que sujetarse a algo (1st d.).

• [60] Vértigo, de modo que estuvo a punto de caerse.

• Dolor opresivo, aturdidor y vertiginoso en toda la cabeza, especialmente en la frente; estando sentado, estaba a punto de caer hacia el lado izquierdo (aft. 2 to 2 ½ h.). [Lgh.].

• Presión en la cabeza, de vez en cuando.

• Presión en el occipucio, del lado derecho (aft. 3 h.). [Hrm.].

• Temprano, cada vez que despierta, presión en la frente, peor al caminar, como si sacudieran el cerebro.

• [65] En medio de la frente, una presión sorda que se agrava avanzando lenta y profundamente, y que por la tarde ocupa gradualmente todo el sincipucio. [Gr.].

• Presión intensa en el lado derecho de la frente, de dentro hacia fuera. [Htn.].

• Presión violenta en la región de la sien derecha. [Htn., Hrm.].

• Presión sorda hacia fuera desde la eminencia frontal derecha.

• Presión sorda, como producida por una clavija, en el lado izquierdo de la coronilla. [Gr.].

• [70] Presión hacia dentro en la sien izquierda. [Gr.].

• Presión sorda hacia dentro, aquí y allá, en pequeños puntos de la cabeza. [Gr.].

• Presión hacia dentro y compresión en ambas sienes, con constricción constante de la parte superior de la cabeza, que desaparece hacia la tarde. [Gr.].

• Compresión y presión sorda debajo de la eminencia frontal izquierda. [Gr.].

• Compresión simultánea de ambas sienes. [Gr.].

• *[75]*Cefalea constrictiva en la frente, con humor muy irritable, que se agrava de hora en hora, con violento dolor taladrante, aliviado momentáneamente mediante una fuerte presión sobre la frente; por último, el dolor ocupa toda la cabeza, con una sensación dolorosa como si se tensara fuertemente una venda desde el cuello hacia ambos oídos; tiene que acostarse, y los dolores continúan desde las 5 P.M. hasta la mañana siguiente. [Gr.].

• Dolor violento, como producido por un tornillo de banco, en el lado derecho de la frente, especialmente en el borde externo de la órbita. [Gr.].

• Cefalea opresiva y pellizcante en el sincipucio, con dolores desgarrantes aislados hacia la frente (aft. 24 h.). [Br.].

• Presión desgarrante en la sien izquierda. [Hrm., Gr.].

• Cefalea desgarrante durante un trabajo arduo (aft. 4 d.). [Fz.].

• [80] Dolor lacerante en el cerebro, justo encima de la sien derecha. [Hr.].

• Dolor desgarrante que comienza muy abajo, en el lado derecho del occipucio, y asciende hasta la frente (aft. 35 h.). [Hrm.].

• Dolor desgarrante repetido en el lado derecho de la cabeza, la cara y el cuello, e inmediatamente después, un zumbido delante del oído izquierdo. [Gr.].

• Dolor desgarrante repetido en toda la cabeza, con escalofrío general acompañado de temblor, mal humor e inquietud, que no le permite permanecer en ningún lugar; reaparece siempre alrededor del tercer día. [Gr.].

• Cefalea desgarrante en el occipucio, en dolores desgarrantes aislados y bien delimitados, que se extienden hasta una de las sienes (aft. 1 ½ h.). [Fz.].

• [85] Dolores desgarrantes con sacudidas y dolores lacerantes en el occipucio y las sienes, especialmente al inclinar la cabeza hacia atrás (aft. 2 h.). [Fz.].

• Dolores desgarrantes súbitos, agudos, penetrantes y escocientes en la sien, que se extienden al cerebro (aft. 3 h.). [Fz.].

• Dolor desgarrante agudo y opresivo en la sien izquierda. [Fz.].

• Puntadas desgarrantes en la frente, sobre el ojo derecho. [Hrm.].

• Dolor desgarrante, punzante y con sacudidas en la sien izquierda. [Fz.].

• [90] Puntadas agudas que atraviesan el lado izquierdo de la cabeza y penetran profundamente en el cerebro. [Gr.].

• Puntadas sordas y trémulas en el lado izquierdo de la parte superior de la cabeza, como si apenas comenzaran, pero no lograran manifestarse plenamente. [Gr.].

• Presión en el lado derecho de la cabeza, interrumpida por puntadas intensas (aft. ¾ h.). [Htn.].

• Cefalea, con puntadas en la sien izquierda.

• Varias veces al inspirar, una puntada prolongada desde la sien hasta la frente (aft. 5 ½ h.). [Htn.].

• [95] Dolor tirante en el lado izquierdo de la cabeza.

• Dolor tirante en la frente, en el lado izquierdo de la coronilla y en el occipucio. [Hrm.].

• Sacudidas en el lado izquierdo de la cabeza, que descienden hasta muy cerca de delante del oído, repetidas con frecuencia. [Gr.].

• Sacudidas aisladas y violentas, que se extienden desde atrás por la parte superior de la cabeza, en el lado izquierdo, y por la frente, tan intensas que podía gritar en voz alta (aft. ½ h.). [Gr.].

• Cefalea violenta y taladrante, por la tarde.

• [100] Dolor taladrante en la mitad derecha del sincipucio, especialmente en el borde de la órbita, moderado por una fuerte presión externa (y al comer), con un dolor insoportable, como si allí se comprimiera un cuerpo pesado; por la tarde, en la cama, al recostarse con la parte dolorosa sobre el brazo, se alivia, y desaparece por completo al dormirse. [Gr.].

• Cefalea pulsátil.

• Calor en la cabeza.

• Los dolores de cabeza se agravan con el movimiento. [Fz.].

• Presión externa en la frente, sobre el arco de la ceja izquierda (aft. 2 h.). [Lgh.].

• [105] Presión intensa en el ángulo entre los huesos frontal y nasal (aft. 3 h.). [Hrm.].

• Prurito violento en el cuero cabelludo.

• Prurito en la frente.

• Numerosos tubérculos del tamaño de lentejas en el cuero cabelludo, con dolorimiento al tocarlos y rascarlos. [Lgh.].

• Granos indoloros, con areolas rojas, en la parte superior de la sien izquierda (aft. 9 h.). [Lgh.].

• [110] Dolores en los ojos, sin enrojecimiento.

• En los ojos, sensación como si hubiera algo entre el globo ocular y el párpado superior, que causa rozamiento. [Hrm.].

• Algo parece causar rozamiento entre el globo ocular y el párpado inferior. [Gr.].

• Presión sobre los globos oculares, de delante hacia atrás o de arriba hacia abajo. [Hrm.].

• Presión debajo del canto externo izquierdo (aft. 2 h.). [Hrm.].

• [115] Presión, como la de un orzuelo, en el canto interno derecho y en los cartílagos tarsales adyacentes. [Hrm.].

• Presión intensa sobre los ojos, especialmente sobre el izquierdo y en su canto externo, al mirar prolongadamente un objeto (aft. ½ h.). [Hrm.].

• Presión sorda, como producida por una clavija, en el borde superior de la órbita derecha, que penetra hasta el cerebro, con embotamiento de todo ese lado de la cabeza. [Gr.].

• Dolor como si se introdujera una clavija bajo el borde superior de la órbita y tocara el globo ocular. [Gr.].

• Dolor reumático y desgarrante en el ojo izquierdo (más en los párpados), que se extiende a la sien. [Fz.].

• [120] Por la mañana, al caminar, dolor desgarrante en los globos oculares y las órbitas (aft. 24 h.).

• Contracciones en los párpados, de modo que le parecía que debían ser visibles. [Gr.].

• Gran sensibilidad de los ojos a la luz.

• Por la tarde, la luz parece estar rodeada de un halo.

• Le parece que la llama de la luz titila y que arde unas veces más débilmente y otras con mayor brillo; pero, al esforzar mucho la vista, comprobó que ardía sin oscilar.

• [125] Titileo frecuente ante los ojos.

• Contracción de las pupilas (aft. 14 h.). [Lgh.].

• La pupila del ojo derecho se volvió menor durante un breve período (aft. 48 h.). [Br.].

• Gran dilatación de las pupilas (aft. 13, 14, 19 h.) (acción alternante). [Lgh.].

• Miopía; no puede reconocer claramente nada a distancia, mientras ve con claridad lo que se sostiene cerca de su cara. [Fz.].

• [130] Miopía muy disminuida (aft. 48 h.). (acción curativa). [Lgh.].

• Oscurecimiento de la visión, como si los ojos estuvieran llenos de agua, que la obliga a parpadear con frecuencia, por la tarde (aft. 16 h.). [Htn.].

• Dolor de oído en el meatus auditorius derecho. [Gr.].

• Dolor espasmódico, semejante a un calambre, en el meato auditivo externo. [Htn.].

• Sensación contractiva espasmódica, semejante a un calambre, en el pabellón auricular izquierdo (aft. ½ h.). [Htn.].

• [135] Contracción espasmódica, semejante a un calambre, en el meatus auditorius izquierdo, con presión contra el tímpano. [Fz.].

• Dolor opresivo sobre el oído externo.

• Empujes lentos y sordos desde ambos lados de los oídos y en sus conductos, como si dos clavijas romas, al presionar hacia dentro, estuvieran a punto de encontrarse en el centro. [Gr.].

• Sacudidas en el meato auditivo izquierdo, en paroxismos breves y muy dolorosos, como si se tensara un nervio o como descargas eléctricas. [Gr.].

• Sacudidas en el oído externo.

• [140] Dolor tirante detrás del oído izquierdo.

• Tirón doloroso en el interior del meato auditivo izquierdo (aft. ¾ h.). [Hrm.].

• Dolor desgarrante en el oído izquierdo, que desciende por la mejilla.

• Dolor desgarrante intenso en el borde superior del cartílago del oído derecho. [Gr.].

• Dolores sordos, desgarrantes y punzantes en la punta del trago del oído izquierdo. [Gr.].

• [145] Dolor desgarrante lancinante, extremadamente intenso, en el oído externo izquierdo (aft. 24 h.). [Gr.].

• Puntadas violentas en el oído izquierdo.

• Dolor como de supuración en el oído, especialmente al tragar.

• Al juntar los dientes para morder, dolor en el oído como producido por una úlcera.

• En el cartílago del oído y en el oído interno, dolor desgarrante opresivo y latidos, como si algo estuviera a punto de supurar; al hurgar con el dedo, se agrava y surge una sensación como si algo obstruyera el meato auditivo (aft. 10 h.). [Fz.].

• [150] Prurito en los oídos y salida de una materia pardusca.

• Sensación detrás de los oídos como si las partes comenzaran a excoriarse; tiene que frotarlas. [Gr.].

• Retumbo delante de los oídos.

• Zumbido en los oídos.

• Tintineo en el oído derecho. [Gr.].

• [155] Sensación de obstrucción en el oído izquierdo, como por algodón; tampoco podía oír con él tan bien como con el otro (aft. ½ h.). [Hrm.].

• A veces oía tan mal con él que no advertía cuando alguien abría ruidosamente la puerta; pero a menudo oía con tal agudeza que percibía a las personas caminando en la antecámara a través de dos puertas (aft. 54 h.). [Br.].

• En la nariz, dolor transitorio como el que suele producir un frío excesivo, de modo que le lloraban los ojos.

• Dolor contractivo en la parte anterior de la nariz, como por un frío intenso, con lagrimeo.

• Sensación de magulladura en el lado izquierdo de la nariz, al parecer en el hueso. [Gr.].

• [160] Pústulas con areolas rojas en el ángulo de la narina derecha. [Lgh.].

• Pústula roja en el tabique, dentro de la narina derecha, con dolorimiento al tacto. [Hrm.].

• Hemorragia nasal después de sonarse con fuerza.

• Ilusión olfativa, como si oliera una esponja encendida, temprano al levantarse.

• Olor constante ante la nariz, como a excremento de paloma o de gallina, especialmente cuando huele su ropa o su cuerpo (aft. 2 h.). [Fz.].

• *[165]*El sentido del olfato parece haber desaparecido casi por completo, aunque la nariz no está obstruida (aft. 5 h.). [Hrm.].

• En la cara, en medio de las mejillas, presión sorda, como si el punto estuviera sujeto con tenazas. [Gr.].

• Presión entumecedora sobre el pómulo izquierdo. [Gr.].

• Dolor tirante en el pómulo derecho. [Hrm.].

• Aspecto extenuado, con los ojos hundidos y bordes azulados a su alrededor, durante varios días (poco después de tomar el medicamento). [St.].

• *[170]*Palidez de la cara, sin sensación de frío (inmediatamente). [Br.].

• Gran palidez de la cara, poco después de tomar el medicamento. [St.].

• Semblante pálido, enfermizo y desdichado, sin sentirse enfermo por lo demás.

• Calor seco en la cara y en toda la cabeza, con sensación de entumecimiento de la cabeza y semblante pálido; está caliente al tacto, pero no lo siente así. [St.].

• Erupción herpética blanca y escamosa en la mejilla derecha, cerca del labio superior (aft. 4 h.). [Lgh.].

• [175] Prurito en la frente.

• Pústulas duras y rojas en la frente y en el ángulo de la narina izquierda, con dolorimiento durante varias semanas. [St.].

• Alrededor de la boca, piel áspera, escamosa y con erupción herpética, acompañada de prurito con hormigueo. [Gr.].

• Sequedad en los labios y en las comisuras de la boca.

• Sequedad ardiente en los bordes externos de los labios, casi como producida por pimienta. [St.].

• [180] En el mentón, externamente, ardor y, en su lado izquierdo, desde abajo, una presión sorda. [Gr.].

• Ardor entre el labio inferior y el mentón, como después de rasparse con una navaja roma. [Gr.].

• Supuración y dolor en un punto debajo del mentón donde dos años antes había habido un furúnculo. [Gr.].

• En la mandíbula inferior, dolor tirante frecuente, especialmente por la tarde.

• Dolor desgarrante en la rama derecha de la mandíbula inferior, repetido con frecuencia. [Gr.].

• [185] Dolores desgarrantes aislados en la articulación de la mandíbula (aft. 42 h.). [Fz.].

• Absceso gingival.

• Sangrado de las encías al frotarlas ligeramente.

• Dolor de muelas en uno de los dentes cuspidati inferiores, como si hubiera estado hurgando en él, agravado al tocarlo con la lengua y al aire libre (2d d.). [Br.].

• Dolor de muelas al introducir algo caliente en la boca, con algunas sacudidas, aunque en conjunto es más opresivo que tirante.

• [190] Dolor tirante en las encías y en las raíces de los molares inferiores izquierdos. [Hrm.].

• Tirón espasmódico en la hilera inferior derecha de los dientes, que se extiende hacia arriba hasta el oído (poco después de tomar el medicamento). [Gr.].

• Dolor tirante tensivo en un molar cariado, que alcanza hacia arriba hasta el oído, durante varios días, a las 10 P.M. [St.].

• Dolor desgarrante en todos los dientes, recurrente en paroxismos. [Gr.].

• En la boca, vesículas dolorosas.

• [195] La lengua está blanca y áspera, como un rallador (desp. de 3 h.). [Lgh.].

• Pesadez de la lengua y sensación como si estuviera hinchada, de modo que no puede seguir hablando.

• Al hablar, le cuesta pronunciar algunas palabras, como si tuviera la lengua demasiado pesada.

• Su habla es más enérgica y segura por la tarde que por la tarde.

• Siente la garganta irritada y dolorida.

• [200] Sensación de raspadura en la garganta. [Gr., St.].

• Presión en el hueco del cuello. [Gr.].

• Sequedad en la garganta, que desaparece al comer, por la mañana. [Fz.].

• Mucosidad firme y viscosa en las fauces y delante de las coanas (desp. de 1 h.). [Fz.].

• Sequedad amarga en la boca y la garganta.

• [205] Sabor amargo en la boca después de fumar tabaco.

• Fumar tabaco solo le causa escozor; no le produce placer.

• Todo sabe a salmuera de arenque.

• Sabor insípido y podrido de los alimentos; este sabor también está presente en la boca misma.

• Sabor insípido de la cerveza.

• [210] Aversión a los alimentos que en otras ocasiones le agradaban, hasta sentir ganas de vomitar.

• Come al mediodía simplemente porque es la hora de la comida, sin tener hambre, pero la disfruta; aunque el pan tiene un sabor algo amargo. [Fz.].

• Sed constante; sin embargo, al beber, la deglución le corta la respiración y, por ello, ha de detenerse continuamente.

• A veces, hambre violenta; otras veces, ninguna apetencia por las comidas.

• Buen apetito y, después de comer, presión y náuseas en el estómago, incluso sin hacer ejercicio.

• [215] Durante la comida desaparecen casi todas sus dolencias; dos horas después comienzan de nuevo. [Gr.].

• Después de comer, calor en el rostro, con acumulación de saliva dulzona en la boca y sed violenta. [Fz.].

• Después de comer, calor en el rostro y sensación de agotamiento. [St.].

• Cada vez después de comer, estremecimiento en el scrobiculus cordis con cada paso.

• Después de comer, presión y tensión en el scrobiculus cordis, cada vez.

• [220] Durante las comidas, presión sorda intermitente sobre el scrobiculus cordis y a su lado. [Gr.].

• Después de comer, presión alrededor del estómago.

• Después de comer, presión en el estómago, con sensación de lasitud extrema y postración, y gran sed (desp. de 3 ½ d.). [Fz.].

• Después de un desayuno ligero, presión en la región del estómago, hacia el abdomen, como si hubiera comido demasiado.

• Inmediatamente después de comer, distensión del abdomen, como si hubiera comido demasiado. [Gr.].

• [225] Después de comer, movimiento sinuoso de flatulencia en el estómago, como por efecto de un laxante.

• Después de una comida, deseo urgente de evacuar, más en la parte superior de los intestinos.

• Después de una comida, abatimiento hipocondríaco; hay presión en el abdomen y se siente extremadamente débil de cuerpo y de ánimo (desp. de 6 h.). [Fz., St.].

• Después de comer, mientras está de pie, siente las rodillas muy débiles y, al mismo tiempo, está somnoliento e indispuesto para cualquier esfuerzo. [Fz.].

• Después de una comida, somnoliento e indispuesto para trabajar.

• [230] Después de comer, inclinación irresistible a dormir. [Htn.].

• Después de una comida, tosecilla que afecta la garganta como si estuviera irritada (desp. de 3 ½ d.). [Fz.].

• Después de una comida, irritación en la garganta, con tono de voz grave. [Fz.].

• Después de una comida, eructo que produce ardor en la garganta.

• Eructos después de bebidas y alimentos líquidos.

• [235] Eructos vacíos, por la mañana. [Gr.].

• Eructos, con dolor como de calambre en el estómago.

• Hipo. [Fz.].

• Ascenso de líquido a la boca, que lo ahoga y se repite con frecuencia. [Gr.].

• Una cantidad de líquido asciende hasta la boca y las fauces, causando una sensación nauseosa en el pecho. [Fz.].

• [240] Ardor de estómago después de la sopa, como por aire ácido en las fauces, con sensación de contracción.

• Ardor que asciende desde el estómago hasta la garganta.

• Náuseas por la mañana, con sensación de ayuno en el estómago.

• Por la tarde, náuseas intensas.

• Hacia la tarde, náuseas intensas, acumulación constante de agua en la boca y, finalmente, vómito, seguido de intensa acidez en la boca.

• [245] Náuseas con arcadas en las fauces, que reaparecen pronto al beber agua fría, con vómito de esta y un dolor como si una bola grande separara las fauces por presión.

• Gran desazón en el scrobiculus cordis fuera de las horas de comida, con malestar como por un esguince, pero sin verdaderas náuseas, con buen sabor de boca y buen apetito.

• Primero, sensación de ayuno en el scrobiculus cordis; luego, presión en el estómago durante todo el día y expulsión de flatulencia por arriba y por abajo, como si estuviera obstruida, con falta de apetito.

• Presión en el estómago por la reflexión y el esfuerzo mental.

• Presión sorda, dolorosa y lentamente intermitente en el scrobiculus cordis. [Gr.].

• [250] Dolor opresivo y tirante debajo del scrobiculus cordis, al caminar (desp. de 10 ½ h.) [Fz.].

• Mientras camina al aire libre, presión leve con tirantez en el scrobiculus cordis, que desaparece después de una comida (desp. de 12 h.) [Fz.].

• Dolor de estómago violento y constrictivo, aliviado al agacharse, pero muy agravado al levantar el brazo y girar el cuerpo.

• Punzadas en la región del scrobiculus cordis, del lado izquierdo, agravadas por la respiración y al caminar, que comienzan de nuevo al reanudar la marcha. [Gr.].

• Punzadas agudas en la región del scrobiculus cordis, como si desde allí atravesaran hasta la región lumbar. [Gr.].

• [255] Al inspirar, punzadas agudas en el scrobiculus cordis.

• Tanto durante la inspiración como durante la espiración, punzadas dolorosas y compresivas, como de aguja, en el scrobiculus cordis, que no desaparecen en ninguna posición ni al tocarlas (desp. de 4 h.). [Lgh.].

• Dolor cortante en la región del scrobiculus cordis. [Gr.].

• Borborigmos y fermentación en el scrobiculus cordis. [Gr.].

• En los hipocondrios, alternativamente a la derecha y a la izquierda, punzadas al inspirar. [Gr.].

• [260] Punzadas en el hipocondrio izquierdo.

• Punzadas sordas en la región del bazo, en parte como si estuvieran en el pecho y en parte como si estuvieran en la cavidad abdominal. [Hrm.].

• En la región del hígado, presión una hora después de comer.

• Alrededor del ombligo, dolor como si se presionara una clavija roma dentro de los intestinos. [Gr.].

• Presión sorda justo debajo del ombligo, agravada por la presión y la inspiración, poco después de una comida. [Gr.].

• [265] Presión en la región del ombligo, como si allí se hubiera formado algo duro, con una sensación durante la respiración y al hablar, y especialmente al toser, como si el vientre estuviera a punto de reventar; duele al tacto, como por presión y tensión.

• Presión fuerte en un pequeño punto por encima y por debajo del ombligo, y en el lado izquierdo del abdomen. [Hrm.].

• Embates como de un instrumento romo, en el lado derecho, cerca del ombligo (desp. de 6 h.). [Gr.].

• Punzadas muy dolorosas y sordas en el lado izquierdo, cerca del ombligo. [Gr.].

• Punzadas sordas intermitentes en el ombligo. [Gr.].

• [270] Punzadas sordas en la cavidad abdominal, cerca del ombligo. [Hrm.].

• Punzadas sordas y profundamente opresivas en las apófisis espinosas izquierdas de los huesos ilíacos. [Gr.].

• Punzadas vivas y agudas que le hacen sobresaltarse, en el lado derecho, por encima del ombligo. [Gr.].

• Punzadas aisladas y vivas en el abdomen.

• Súbitamente se dispara hacia abajo, ondulante, dentro del abdomen, como un relámpago. [Gr.].

• [275] Corte rápido en el lado derecho del abdomen.

• Pinzamiento cortante en el abdomen, como por flatulencia o por enfriamiento, con deseo urgente de evacuar (desp. de 4 y 22 h.). [Lgh.].

• Ataques de cólico, más cortantes que pinzantes, cuando la flatulencia queda retenida en el abdomen.

• Pinzamiento y compresión en el abdomen (desp. de 12 h.). [Fz.].

• Dolor constrictivo en el hipogastrio, al parecer en los intestinos (desp. de 7 h.). [Hrm.].

• [280] Contracción pinzante en un pequeño punto del lado izquierdo, por encima del ombligo, al inspirar (desp. de ½ h.). [Htn.].

• Dolor como si algo se arrollara dentro del abdomen, con presión posterior (desp. de 32 h.). [Lgh.].

• Los intestinos duelen como si se acortaran espasmódicamente al inclinar el cuerpo hacia atrás, por la mañana.

• Externamente, en el lado derecho del abdomen, debajo de las costillas cortas, punzadas ardientes y rítmicas como de agujas. [Gr.].

• En los músculos del lado izquierdo del abdomen, inmediatamente debajo de las costillas cortas, punzadas breves y transitorias. [Gr.].

• [285] Dolor desgarrante en el monte de Venus.

• Por encima del anillo inguinal, presión sorda intermitente hacia fuera. [Gr.].

• Gruñidos constantes en el abdomen, especialmente en la región del ombligo.

• Gruñidos y retortijones constantes en el abdomen. [Gr., Hrm.].

• Deseo urgente de evacuar, frecuentemente durante el día, sin poder expulsar nada, durante muchos días.

• [290] Deseo urgente de evacuar tres veces al día; sentía la urgencia y, cuando se sentaba, esta desaparecía; el recto no cumplía su función y tenía que hacer mucha fuerza para evacuar las heces, aunque eran blandas.

• Deseo urgente de evacuar, sin poder hacer nada; siente como si todo estuviera obstruido en el recto. [Fz.].

• Deseo constante de evacuar y, como la evacuación no se produce inmediatamente, torsiones y retorcimientos dolorosos en los intestinos, transversalmente a través del abdomen. [Htn.].

• Dos o tres deposiciones diarias de la clase habitual, pero siempre evacuadas con dificultad.

• Tenía que ir a evacuar con frecuencia, pero cada vez solo expulsaba una pequeña cantidad; primero heces blandas y luego duras.

• [295] La deposición era de color muy pálido (desp. de 48 h.).

• Diarrea con deposiciones acuosas, frecuentes y, sin embargo, acompañadas de mucho esfuerzo expulsivo.

• Durante la deposición, retortijones en el abdomen (desp. de ½ h.). [Hrm.].

• Durante las deposiciones, y especialmente después, presión sorda aumentada por la inspiración en los músculos del abdomen, justo debajo del ombligo. [Gr.].

• Después de evacuar, bostezos y eructos.

• [300] Prurito frecuente en el ano.

• Las várices alrededor del ano se hacen menores y dejan de doler, salvo que quedan doloridas al comenzar a caminar (efecto curativo).

• Prurito en la uretra.

• Deseo constante de orinar.

• Deseo frecuente de orinar y escasa emisión de orina (las primeras 4 h.). [Lgh.].

• [305] Tiene que levantarse por la noche para orinar, y puede volver a orinar a la hora habitual. [Gr.].

• Por la mañana, en ayunas, emisión frecuente de orina, transparente como agua. [Gr.].

• Emisión frecuente de orina, transparente como agua, en pequeñas cantidades. [St.].

• La orina está turbia inmediatamente después de ser emitida; deposita un sedimento lodoso y, al agitarla, adquiere un color arcilloso. [Hrm.].

• A lo largo del pene, dolor como un corte.

• [310] En el escroto, prurito voluptuoso constante que excita el impulso sexual (desp. de 2 h.).

• Impulso sexual por la mañana, al despertar, con erección del pene. [Htn.].

• Impulso sexual violento.

• Falta de excitabilidad del impulso sexual (los primeros 10 d.).

• Emisión de jugo prostático durante una deposición dura.

• [315] Durante una deposición normal, emisión de jugo prostático.

• Emisión de jugo prostático después de orinar.

• Emisión seminal nocturna, sin sueños lascivos (desp. de 27 h.). [Lgh.].

• Después del coito, prurito en el ano.

• Estornudos. [Gr.].

• [320] Obstrucción en la parte posterior de la nariz, como por abundante mucosidad. [Fz.].

• Coriza seca.

• Coriza violenta, persistente durante cuatro semanas.

• Coriza intensa por la tarde (desp. de 48 h.). [Fz.].

• Coriza intensa, con fiebre catarral; no conseguía entrar en calor, con calor en la cabeza y frialdad glacial de manos y pies, dentro de una habitación caldeada; luego, calor seco, sensación de que los tendones de las piernas son demasiado cortos, calambres en las pantorrillas e inquietud en la región del corazón (8.º d.).

• [325] Después de estornudos frecuentes, coriza fluente sumamente violenta, con lagrimeo.

• Aspereza en la garganta.

• Ronquera después de comer, con sonido grave de la voz. [Fz.].

• Tos ligera después de una comida, que afecta la garganta como si estuviera en carne viva (aft. 3 d.). [Fz.].

• Crup intenso después de una comida, con vómito de lo ingerido.

• [330] Tos casi exclusivamente por la noche, y más intensa que durante el día.

• Durante varias noches, tos más intensa que de día.

• Tos nocturna, con raspadura en la garganta.

• Tos matutina.

• Súbitamente, a las 4 A.M., y varias veces durante el día, accesos agotadores de tos, durante horas (aft. 14 d.).

• [335] Por la tarde, en la cama, tos agotadora que hace subir la sangre a la cabeza.

• Tos, con dolor en el occipucio.

• Tos, con punzadas en la frente o en un lado de la cabeza.

• Al toser y durante la inspiración profunda, dolor opresivo en el vértice de la cabeza.

• Tos, con bostezos después del acceso.

• [340] Tos, con estímulo (generalmente ineficaz) para estornudar.

• Tos que comienza con hormigueo en los bronquios y sofocación.

• Accesos periódicos de tos, pero solo durante el día, que cortan la respiración; cada tres o cuatro horas.

• Accesos de tos sacudiente, como de tos ferina, provocados cada vez que habla.

• Tos sacudiente que no le permite dormir (por la noche).

• [345] Tos corta, principalmente por la tarde, con expulsión de una masa viscosa, gris amarillenta.

• Tos corta con expulsión de pus.

• Expectora sangre (4th d.).

• Respiración corta; sensación de sofocación en la región del esternón.

• Asma, especialmente después de una comida y también estando sentado.

• [350] Disnea, asma (aft. 10 h.).

• Opresión del pecho, con llanto, que la alivia.

• Opresión del pecho, con angustia interna y calor.

• Opresión en la región del esternón, sin dolor; siente como si no pudiera permanecer en la habitación, sino que tuviera que salir al aire libre y mantenerse muy activo.

• Inquietud en el pecho, como si estuviera en el corazón, especialmente antes del mediodía (4th d.).

• [355] Opresión en el pecho durante la espiración, con presión por delante sobre el esternón (aft. ½ h.). [Fz.].

• Presión constrictiva en el pecho, hacia las axilas, con dificultad para respirar (aft. 24 h.). [Hrm.].

• Especialmente estando sentado, presión en el pecho, con plenitud, de la cual siente que el vómito lo aliviaría (aft. 10 h.). [Hrm.].

• Presión por encima del pezón derecho, de fuera hacia dentro. [Hrm.].

• Presión rápida sobre el esternón, como producida por un golpe, al quedarse dormido durante el día.

• [360] Súbitamente, presión rápida en el lado derecho del pecho, cerca del hombro, que se siente al mismo tiempo en la espalda, en el lado opuesto, independientemente de la respiración.

• Presión sorda arriba, en el borde derecho del esternón. [Gr.].

• Presión sorda, como de una clavija grande, en el lado derecho del pecho. [Gr.].

• Tirón ondulante en el lado izquierdo del pecho. [Gr.].

• Sensación de dolorimiento e irritación en el pecho, agravada por la inspiración (inmediatamente). [Gr.].

• [365] Sensación de un punto dolorido en el pecho, debajo del esternón.

• Dolor lacerante con cierta presión en el lado izquierdo del pecho, que asciende hacia el corazón, como si fuera a aplastar todo el costado, especialmente estando sentado e inclinado hacia delante (aft. 10 h.). [Fz.].

• Punzadas aisladas e intensas en el pecho.

• Punzadas intensas arriba, en la mama izquierda, que durante algún tiempo le impiden levantarse del asiento; después, sensación de una carga que oprime hacia abajo en ese punto.

• [370] Punzadas sordas en el lado izquierdo del pecho, a una anchura de mano por debajo de la axila. [Gr.].

• En la región del corazón, una punzada nocturna, durante la inspiración.

• Punzadas alrededor del corazón, que atraviesan de parte a parte, dos cada vez, sucediéndose rápidamente. [Fz.].

• Dolor tirante en los músculos del pecho.

• Sensación de sacudidas en los músculos del pecho al mover el brazo.

• [375] Externamente, sobre las costillas falsas izquierdas, una punzada constrictiva como de aguja (aft. 4 h.). [Lgh.].

• Punzadas corrosivas y pruriginosas, como de agujas, en la última costilla falsa. [Hrm.].

• Prurito en el pecho.

• Punzadas romas en la región lumbar. [Gr.].

• Dolor por rigidez en la espalda al levantarse después de estar sentado, que desaparece al sentarse encorvado.

• [380] En el lado derecho, cerca de la columna, en la escápula, dolor como por haber permanecido largo tiempo sentado y doblado sobre sí mismo. [Gr.].

• Presión espasmódica debajo y al lado de las escápulas, de fuera hacia dentro (aft. ½ h.). [Hrm.].

• Presión intensamente punzante, inmediatamente debajo de la escápula izquierda, sin relación con la respiración (aft. ½ h.). [Htn.].

• Punzadas agudas en el lado externo de la escápula izquierda. [Gr.].

• Punzadas lacerantes junto a la escápula derecha, de dentro hacia fuera. [Hrm.].

• [385] Punzadas sordas en la escápula izquierda, que reaparecen lentamente y hacen que un dolor lacerante se extienda en todas direcciones. [Gr.].

• Dolor lacerante entre las escápulas. [Htn.].

• Hormigueo en las escápulas, como por adormecimiento o por hormigas. [Gr.].

• Dolor como de contusión, frecuente, en la escápula y la parte superior del brazo derechos, de modo que apenas puede levantar el brazo. [Gr.].

• Externamente, empujes finos y romos, en paroxismos breves, en el lado derecho de la superficie externa de la escápula izquierda. [Gr.].

• [390] Crujido en la escápula al levantar el brazo.

• Crujido en las vértebras cervicales al inclinarse hacia delante.

• Rigidez de la nuca.

• Rigidez en los músculos del cuello, con dolor tensivo, especialmente al mover rápidamente la cabeza después de un período de reposo; menor durante el movimiento continuado (aft. 52 h.). [Br.].

• Dos días consecutivos, por la mañana al despertar, rigidez dolorosa del lado derecho del cuello, sobre el cual había estado acostado, al menor movimiento y especialmente al volver la cabeza hacia el lado doloroso (aft. 4, 5 d.). [Htn.].

• [395] Al despertar, rigidez y tensión opresiva en la nuca, el occipucio y entre las escápulas, tanto en reposo como en movimiento.

• En el lado izquierdo de la nuca, junto al occipucio, rigidez dolorosa y pellizcante durante el reposo, que no impide el movimiento de la cabeza ni se agrava por él (aft. 2 h.). [Htn.].

• Presión sorda e intermitente, como de una carga pesada, en el lado derecho de la nuca y en la parte superior del hombro izquierdo, como si estuviera en los huesos. [Gr.].

• Dolor tirante reumático que desciende por el cuello. [Fz.].

• En el cuello, a ambos lados de la laringe, presión fuerte que a veces dificulta la deglución (aft. 2 h.). [Hrm.].

• [400] Presión súbita y sorda, como de una carga, en el lado izquierdo del cuello. [Gr.].

• Presión que remite lentamente en el ángulo entre el cuello y la parte superior del hombro, del lado izquierdo. [Gr.].

• Punzadas como de agujas, externamente, ora aquí, ora allá, en el cuello. [Gr.].

• Punzadas pulsátiles intermitentes, como de agujas, cerca de la garganta y en el lado izquierdo del pecho (aft. 3 ½ h.). [Lgh.].

• Prurito frecuente en el cuello. [Fz.].

• [405] En ambas axilas, prurito cosquilleante que obliga a rascarse (aft. ¼ h.). [Gr.].

• Punzadas cosquilleantes, como de agujas, debajo de los hombros, que cesan con la frotación. [Gr.].

• En los brazos, al estirarlos y extenderlos, tensión dolorosa y cortante desde las articulaciones hacia abajo, a lo largo de los músculos flexores; y, al volver a flexionarlos, crujido en las articulaciones, especialmente en las de los hombros, con dolor como si los brazos estuvieran dislocados. [Gr.].

• Entumecimiento del brazo izquierdo. [Gr.].

• Presión súbita en el brazo derecho, como si estuviera en los músculos y los huesos, con cansancio en él. [Hrm.].

• [410] Dolor lacerante y tirante en el brazo izquierdo.

• En la parte superior del brazo derecho, desde el hombro hasta el codo, dolor tirante reumático, con sensación de rigidez en el brazo. [Fz.].

• Dolor opresivo (espasmódico) en los músculos de la parte superior del brazo, al caminar al aire libre y, por la tarde, estando sentado. [Lgh.].

• Presión sorda, como una sensación amenazante, en la parte superior del brazo izquierdo, casi como si estuviera en la médula del húmero, muy aguda e intermitente. [Gr.].

• Sacudidas dolorosas en la parte superior del brazo izquierdo, por encima del pliegue del codo. [Gr.].

• [415] Sensación de golpes producidos por un cuerpo pesado, muy dolorosos, en la parte media del brazo izquierdo (inmediatamente). [Gr.].

• Granos con una aréola roja y pus en la punta, en la porción inferior del brazo, con prurito doloroso que obliga a rascarse al mover los brazos (aft. 12 h.). [Lgh.].

• En el pliegue del codo izquierdo, presión que arrastra el brazo hacia abajo como si pesara y dificulta su movimiento, al caminar al aire libre (aft. 13 h.). [Fz.].

• En el antebrazo, ora aquí, ora allá, presión dolorosa de fuera hacia dentro (inmediatamente). [Gr.].

• Dolor opresivo en los músculos del antebrazo derecho al escribir (aft. 13 h.). [Lgh.].

• [420] Sensación opresiva de raspado sobre el hueso del antebrazo, en reposo. [Fz.].

• Presión espasmódica en el antebrazo izquierdo, más violenta al tocarlo y que, al moverlo, se agrava hasta convertirse en una presión lacerante. [Hrm.].

• Tirantez opresiva en toda la superficie superior del antebrazo izquierdo (inmediatamente). [Gr.].

• Tirantez semejante a un calambre en el antebrazo derecho, desde la muñeca hacia el codo. [Gr.].

• Sacudidas semejantes a un calambre en toda la masa del antebrazo, que comienzan a una anchura de mano por encima de la muñeca izquierda (inmediatamente) [Gr.].

• [425] Dolor violento, semejante a un calambre, en el antebrazo izquierdo y en el dorso de la mano, no modificado por el movimiento, por la noche en la cama. [Gr.].

• En la muñeca, sacudidas en los tendones flexores.

• En la palma, dolor simple al moverla. [Gr.].

• Dolor semejante a un calambre en las articulaciones de la mano derecha donde los huesos metacarpianos se unen a las falanges (aft. ½ h.). [Hrm.].

• Dolores semejantes a calambres en las articulaciones de la mano izquierda donde el índice se une a los huesos metacarpianos. [Gr.].

• [430] Dolores semejantes a calambres en la mano, en la región del metacarpiano del meñique. [Hrm.].

• Dolor sordo, con sacudidas semejantes a calambres, en los extremos anteriores de los huesos metacarpianos, no modificado por el movimiento. [Gr.].

• Dolor intermitente, semejante a un calambre y de carácter lancinante romo, en el lado externo de la mano izquierda, donde el meñique se une a su metacarpiano. [Gr.].

• Contracción espasmódica de la mano izquierda, de modo que no puede enderezar los dedos. [Gr.].

• Dolor como de torcedura en el metacarpiano del meñique de la mano derecha.

• [435] Dolor roedor entre los metacarpianos de los dedos índice y medio izquierdos, inmediatamente detrás de los nudillos. [Gr.].

• Dolor cortante intenso en los huesos metacarpianos correspondientes al índice derecho. [Htn.].

• Dolor opresivo, semejante a un calambre, en los músculos, atravesando el dorso de la mano izquierda (aft. ½ h.). [Lgh.].

• Dolor opresivo y lacerante en el dorso de la mano (aft. 9 h.). [Fz.].

• Pinchazos como de agujas en el dorso de la mano izquierda. [Gr.].

• [440] Punzada intensa, prolongada y dolorosamente lacerante en la eminencia tenar de la mano derecha. [Htn.].

• Punzadas agudas y ardientes en el borde externo de la mano izquierda, donde el meñique se une al metacarpiano (aft. 36 h.). [Gr.].

• Sensación intensa de resequedad en las manos.

• Manos secas y calientes.

• Punzadas pruriginosas en el nudillo externo de la mano derecha, que solo desaparecen al rascarse, continuando hasta que se enrojece. [Gr.].

• [445] Después de prurito nocturno en la palma y entre los dedos, aliviado por una frotación intensa, pero no eliminado, aparece un grano en el lado del índice izquierdo, que se abre al día siguiente y luego desaparece. [Gr.].

• Verrugas por todas las manos, incluso en las palmas.

• En los dedos de la mano izquierda, contracciones semejantes a calambres que siguen el ritmo del pulso, en las articulaciones posteriores. [Gr.].

• Dolor intermitente, semejante a un calambre, en las articulaciones posteriores del pulgar y el índice derechos. [Hrm.].

• Dolor lancinante y constrictivo en los músculos del pulgar izquierdo, que desaparece con el movimiento y el tacto (aft. 2 h.). [Lgh.].

• [450] Dolor lacerante en el meñique, repetido con frecuencia. [Gr.].

• Dolor lacerante repetido en el pulgar derecho, que asciende hasta el codo, como durante la formación de un panadizo.

• Entumecimiento de los dedos.

• Sensación de sequedad en los dedos y las manos.

• Prurito cosquilleante en el meñique, por la tarde al acostarse, aliviado únicamente por una fuerte presión y frotación, pues no parece estar situado en la carne de los músculos, sino a mayor profundidad. [Gr.].

• [455] Pústulas en el índice, con una aréola roja y prurito punzante, voluptuoso, que se extiende por toda la palma de la mano; tras presionar y apretar, a lo cual obliga el prurito, aparece linfa roja y blanca, y más tarde una costra, bajo la cual se forma un coágulo de pus; por la noche, dolorimiento tirante en ella, y la llaga dura ocho días. [Gr.].

• En la articulación de la cadera derecha, al moverse estando sentado, fuerte crujido. [Gr.].

• Dolor como de torcedura o contusión sobre la cadera derecha, constante al levantarse de un asiento; también al mover el cuerpo estando sentado; levantarse resulta entonces intolerable, y tiene que caminar inclinado hacia delante.

• En las piernas, aquí y allá, después de caminar, tirantez, presión y sensación de pesadez; esta última disminuye al extender el pie. [Hrm.].

• Inquietud en las piernas estando sentado; esta inquietud asciende y desciende, produciendo impresiones dolorosas en puntos aislados; desaparece al caminar y reaparece al sentarse (inmediatamente). [Gr.].

• [460] En los muslos, presión sorda dolorosa (aguda), por momentos en paroxismos rítmicos. [Gr.].

• Presión sorda, como producida por una clavija grande, en los músculos glúteos del muslo izquierdo. [Gr.].

• Presión como de calambre en el muslo izquierdo, por delante y por detrás. [Hrm.].

• Presión violenta en medio de la cara externa del muslo derecho, con cada pulsación, acompañada cada vez de una intensa punzada (aft. 10 ½ h.). [Hrm.].

• Presión con sacudidas en la cara interna del muslo derecho. [Gr.].

• [465] Ligeras sacudidas y tirantez en los muslos, especialmente alrededor de las rodillas y en ellas, como después de un largo viaje a pie, con inquietud dolorosa semejante a un estremecimiento tembloroso, estando sentado (aft. ¾ h.). [Gr.].

• Dolor tirante que desciende por la cara externa del muslo derecho. [Gr.].

• Contracción desgarrante (calambre) en un pequeño punto de la cara externa del muslo izquierdo, seguida de dolor como de supuración interna (aft. 11 h.). [Fz.].

• Dolor sordo en el muslo izquierdo, inmediatamente por encima de la rodilla. [Gr.].

• Punzada terebrante en los músculos de la parte anteroinferior del muslo derecho (aft. 10 h.). [Lgh.].

• [470] Prurito urente en los muslos, por la tarde.

• Pinchazos urentes, como de agujas, que obligan a rascarse, aquí y allá en los músculos de los muslos. [Gr.].

• Punzadas pruriginosas en el muslo izquierdo, que desaparecen con la frotación. [Gr.].

• En las rodillas, así como en los músculos situados por encima y por debajo de ellas, intensísima sensibilidad dolorosa después de permanecer mucho tiempo inclinado. [Gr.].

• Presión en la cara interna de la rodilla al caminar. [Fz.].

• [475] Presión y tirantez en la cara interna de la rodilla al caminar. [Fz.].

• Tirantez sorda y opresiva en la superficie interna de la rodilla derecha, estando sentado. [Gr.].

• Dolor tirante en la rodilla derecha, como si estuviera debajo de la rótula, no modificado por las diferentes posiciones (aft. 1 ½ h.). [Htn.].

• Tirantez dolorosa en la rodilla izquierda al flexionarla (al sentarse); desaparece al extenderla. [Gr.].

• Dolor tirante por encima de la rodilla estando sentado; al caminar, se manifiesta únicamente como debilidad (aft. 1 ½ h.). [Gr.].

• [480] Punzadas romas en la rodilla derecha. [Gr.].

• Punzadas o golpes sordos inmediatamente por debajo de la rodilla derecha, al apoyar el pie. [Gr.].

• Dolor urente como de llaga, como si la piel hubiera quedado abierta por raspadura, en la cara externa de la rodilla izquierda. [Gr.].

• Dolor sordo, como de llaga, por encima de la rodilla al levantar mucho los pies, con sensación dolorosa de debilidad alrededor de las rodillas y pellizcos como de calambre entre la corva y la pantorrilla. [Gr.].

• Sensación indolora de debilidad por encima de las rodillas al caminar, con dolorimiento doloroso al sentarse, como después de fatigar intensamente las piernas (aft. ½ h.). [Gr.].

• [485] Inquietud dolorosa alrededor de las rodillas, con sensación de rigidez, como si estas partes estuvieran envueltas o vendadas, estando sentado. [Gr.].

• Sensación de parálisis en las rodillas, con rigidez y gran cansancio, de modo que apenas puede caminar.

• Erupción pruriginosa alrededor de las rodillas, que desciende hasta las pantorrillas.

• En las piernas, estando sentado, inquietud como si todo allí estuviese vivo, se retorciera y descendiera hacia los pies, que se sentían pesados y como si estuvieran a punto de entumecerse. [Gr.].

• Pesadez en las piernas.

• [490] Tirantez descendente hacia las piernas, muy frecuente, estando sentado. [Gr.].

• Tirantez sorda y entumecedora en las piernas. [Gr.].

• Tirantez dolorosa en la tibia (aft. ¾ h.). [Hrm.].

• Presión tirante reumática en la pierna, transversalmente sobre la tibia, únicamente al caminar mientras se extiende la pierna. [Fz.].

• Dolor opresivo y lancinante, algunas veces terebrante, en la tibia y en los músculos de la pierna. [Lgh.].

• [495] Dolor opresivo en la tibia izquierda estando sentado, con inquietud de toda la extremidad, que disminuye al recoger la pierna. [Fz.].

• Presión desgarrante en la cara anterior de la tibia, inmediatamente por encima de la articulación del tobillo. [Gr.].

• Presión como de calambre en ambas pantorrillas, más hacia fuera, en dirección a la tibia (aft. 3 d.). [Hrm.].

• Calambres en las pantorrillas al caminar.

• Tensión dolorosa en la pantorrilla izquierda. [Gr.].

• [500] Dolor tensivo en la pantorrilla al caminar, como si los músculos fueran demasiado cortos; también al estar acostado por la noche, con somnolencia.

• Tirantez intermitente, como de calambre, en las piernas, desde los talones hacia arriba hasta las pantorrillas. [Hrm.].

• Sacudidas muy agudas, con breves intervalos, como sacudidas eléctricas, en la tibia izquierda, inmediatamente por encima del tobillo. [Gr.].

• Sacudidas ondulantes aquí y allá en las piernas (estando sentado). [Gr.].

• Pulsaciones y sacudidas frecuentes en los músculos de las piernas. [Fz.].

• [505] Punzadas sordas, muy dolorosas y muy próximas a la superficie, sobre la tibia, por encima de la articulación del pie derecho. [Gr.].

• Dolor urente como de llaga en la pierna, por encima del talón. [Gr.].

• Dolor urente en un pequeño punto de la parte media de la pierna, por delante y más hacia el lado externo. [Gr.].

• Ardor como producido por chispas al rojo vivo en las piernas.

• En la articulación del tobillo izquierdo, dolor al apoyar el pie, como si estuviera torcido.

• [510] Dolor tirante en la articulación del tobillo al sentarse (aft. 32 h.). [Fz.].

• Tirantez descendente sobre los maléolos externos estando de pie, con dolorimiento de las plantas de los pies, de modo que le resulta difícil permanecer de pie. [Gr.].

• Contorsión como de calambre de la planta del pie derecho, que la deforma. [Gr.].

• Presión sorda intermitente en el borde interno de la planta del pie. [Gr.].

• Presión como de calambre en el talón izquierdo (aft. 30 h.). [Hrm.].

• [515] Dolor desgarrante y terebrante en el talón, por la mañana en la cama.

• Sacudidas internas dolorosas en el dorso del pie. [Gr.].

• Pinchazos como de agujas en el dorso del pie. [Gr.].

• Ardor en las plantas de los pies estando sentado. [Gr.].

• Frialdad de los pies por la mañana.

• [520] Al caminar, los pies, antes calientes, se enfrían intensamente, y los pies ya fríos se vuelven aún más fríos.

• Prurito rasposo, como si le frotaran el dorso del pie con un paño de lana (aft. 6 h.). [Fz.].

• Dolores tirantes y desgarrantes, como de calambre, desde los dedos hasta el dorso de los pies. [Fz.].

• Dolor desgarrante, estando de pie, transversalmente a través de las raíces de los dedos, que desaparece al moverlos (aft. 5 h.). [Fz.].

• Dolor desgarrante repetido en el dedo gordo del pie. [Gr.].

• [525] Sacudidas agudas e intermitentes en el dedo gordo del pie derecho. [Gr.].

• La piel del cuerpo es insensible a los estímulos de cosquilleo.

• Prurito voluptuoso general en todo el cuerpo, que se extiende continuamente al rascarse.

• Aquí y allá, en diversos lugares, impulso de rascarse sin prurito, que cesa de nuevo inmediatamente. [Gr.].

• Prurito corrosivo y punzante aquí y allá en el cuerpo, especialmente en la espalda y los muslos, con impulso de rascarse, tras lo cual solo cesa por breve tiempo. [Hrm.].

• [530] Sensación de ardor aquí y allá en la piel, que impulsa a rascarse y desaparece al hacerlo. [Gr.].

• Por la tarde, en la cama, calor en la piel de todo el cuerpo, con prurito urente e irritación de la piel como la producida por rascarse mucho; después de rascarse, el ardor se vuelve aún más intenso.

• Prurito urente en los puntos afectados, agravado por rascarse.

• Ardor y dolores lancinantes en un herpes que antes producía prurito.

• Dolor como de furúnculo en las partes afectadas; no se atreve a tocarlas.

• [535] Punzadas externas en diversas partes del cuerpo, e. g., en los músculos del pecho, la frente, la muñeca, etc.

• Dolores tirantes y opresivos en casi todas las partes del cuerpo.

• (Toda parte del cuerpo que permanece inmóvil se entumece.)

• Los síntomas siempre se interrumpen durante uno o dos días y luego continúan de nuevo durante algunos días, de modo que no puede negarse cierta periodicidad en su curso. [Gr.].

• Se siente bien estando sentado, pero permanecer de pie provoca inquietud en las extremidades inferiores, como si tuviera que recogerlas, con ansiedad. [Fz.].

• [540] Mientras permanece sentado e inmóvil, siente el latido del pulso en los brazos, cuando estos descansan relajadamente sobre algo, e incluso en todo el cuerpo (después de cierto esfuerzo corporal). [Gr.].

• Dolorimiento general en el interior de todo el cuerpo.

• Le duelen todos los tendones del cuerpo, de modo que no puede caminar, sino que se desploma.

• Por la mañana, en la cama, mientras permanece acostado e inmóvil, dolor contuso en todas las articulaciones, con rigidez de la nuca y de la región lumbar, y cefalea en la frente y las sienes; todos estos síntomas disminuyen al levantarse.

• Dolor desgarrante intermitente y repetido, simultáneamente a través de los brazos y las piernas. [Gr.].

• [545] Pesadez en el brazo y la pierna izquierdos al caminar.

• Después de tocar el piano, siente el cuerpo pesado y lleno.

• Adelgaza sin sentirse enferma.

• Cansado y agotado; al principio le cuesta caminar y siente pesados los pies; al continuar caminando, la sensación de cansancio disminuye y se siente mejor. [St.].

• Cansancio en el cuerpo; siempre quiere acostarse o sentarse.

• [550] Cansancio extremo, de modo que apenas puede mover las manos; tiembla con cada movimiento.

• Muy cansado al subir escaleras.

• Durante una breve caminata, se agota tanto que apenas puede continuar y, aun sentado, tarda mucho tiempo en recuperarse después. [Gr.].

• Después de una breve caminata, que le resultó muy penosa, está tan agotado, cansado y fatigado que tiene que sentarse inmediatamente y preferiría acostarse; experimenta mucho alivio al apoyar la cabeza y cerrar los ojos. [Gr.].

• Ejecuta todos los movimientos con mayor ímpetu y más energía; los músculos se contraen con más vigor, pero los movimientos parecen realizados con las fibras demasiado tensas o como si faltara humedad en las articulaciones (aft. 1 h.). [Fz.].

• [555] Parálisis de diversas partes del cuerpo. [MATTHIOLUS in Commentar in Dioscorid. M. M. L. U., Cap. V., p. 985 -DACOSTA as above.][]*.

[]* «Parálisis de algunos miembros del cuerpo». Dacosta, citado aquí sin referencia, no se menciona en ninguna otra parte. -Hughes.

• Estado jadeante y lánguido, semejante a una parálisis, como si fuera a sufrir un colapso, después de una breve caminata por la tarde; por la noche, al caminar deprisa y transpirar, no siente cansancio (6.º d.). [Gr.].

• Estando de pie, las piernas no le ofrecen sostén; estando sentado, siente debilidad dolorosa en los pies. [Gr.].

• Cansancio de las extremidades como por haber caminado mucho, y somnolencia como por gran debilidad (aft. 9 h.). [Lgh.].

• Por la tarde está cansado y somnoliento más temprano de lo habitual, y por la mañana desea seguir durmiendo y no abandonar la cama; también después de comer se siente impulsado a dormir. [Gr.].

• [560] Por la tarde, estando sentado y leyendo, somnolencia y fatiga, como si se hubiera excedido en el trabajo mental o corporal (aft. 3 h.). [Lgh.].

• Después de la siesta, indolencia persistente; apenas puede mover las extremidades y se irrita si tiene que hablar. [Htn.].

• Sueño nocturno inquieto, con frecuentes vueltas en la cama; sentía la cabeza unas veces como si estuviera demasiado alta y otras como si estuviera demasiado baja, lo que le provocaba una sensación sorda y de entumecimiento en la cabeza. [Br.].

• Por la inquietud, duerme muy poco una noche sí y otra no.

• Por la noche, insomne hasta las dos de la madrugada; tiene que darse vueltas continuamente (2.ª noche).

• [565] Sueño ligero, con frecuentes despertares.

• Por la noche se despierta durante media hora cada vez, pero en los intervalos duerme bien y con sueño reparador.

• Sueño profundo hasta las 9 de la mañana (1.ª noche).

• Por la noche, sueño muy profundo y pesado; por la mañana apenas se le puede despertar.

• Somnolencia, día y noche, con gran calor y sed; piel caliente al tacto, y murmuraciones y gemidos durante el sueño.

• [570] Yace en un sopor estuporoso, sin sueños, y al despertar se siente completamente embotado; a menudo está caliente al tacto, con las mejillas rojas y la frente fría, aunque se queja de calor en la cabeza; al mismo tiempo, sed intensa y sequedad en la garganta, que duele como si estuviera excoriada.

• Yace día y noche sin dormir, pero en estado de ensoñación, ansioso y con la mente llena de asuntos que requieren atención.

• Sueña que tiene que predicar sin haberse aprendido el sermón de memoria; por ello medita con ansiedad, sin lograr resolver la situación. [Gr.].

• Sueños muy vívidos, con plena conciencia y esfuerzo mental; por ello, al despertar, sobreviene una cefalea por agotamiento.

• Sueños vívidos por la noche; durante el día le parece que esas cosas le hubieran sucedido mientras caminaba; durante los primeros días le parecía que habían ocurrido hacía mucho tiempo; en los días siguientes, como si hubieran sucedido poco antes.

• *[575]*Sueños vívidos sobre sucesos antiguos.

• Los sueños nocturnos se entremezclan con los objetos de las ideas que se había propuesto. [Fz.].

• Sueños con fuego, aunque por lo demás el sueño es profundo. [Gr.].

• Sueños ansiosos con incendios. [Br.].

• Sueña que huele yesca ardiendo y azufre, y al despertar continúa la ilusión, pues todavía cree percibir esos olores.

• [580] Sueña que tiene la cara cubierta de pequeñas y desagradables marcas blancas de viruela (después de 21 h). [Lgh.].

• Sueña con enfermedades repugnantes de otras personas.

• Sueños con cadáveres, una tumba cercana o un abismo escarpado.

• Sueños ansiosos, llenos de peligros.

• Grita angustiado durante el sueño.

• [585] Por la tarde, en la cama y estando despierto, se sobresalta como si estuviera asustado (después de 15, 16 h). [Lgh.].

• Por la mañana, al despertar, la ansiedad lo obliga a levantarse de la cama.

• Por la noche, en la cama, sensación de alargamiento de los dientes, con dolor opresivo.

• Tironeo intenso en el abdomen y las extremidades, seguido de ardor; después, al tocarlos, los huesos duelen como si estuvieran magullados, de modo que no podía conciliar el sueño.

• Diarrea por la noche y, posteriormente, estreñimiento.

• [590] Por la noche no puede permanecer mucho tiempo acostado sobre un lado, porque entonces le duelen los brazos como si estuvieran magullados. [Gr.].

• Calambres en las pantorrillas por la noche.

• Sacudidas de la boca y los dedos durante el sueño.

• Después de la siesta, un escalofrío de varios minutos (1.er d.).

• Frecuente sensación transitoria de frío. [Gr.].

• *[595]*Friolencia constante, incluso en una habitación cálida. [Gr.].

• Siente aversión al aire libre; le resulta demasiado frío y desapacible.

• Friolencia con falta de apetito. [Gr.].

• Por la mañana, frío en las extremidades durante algunas horas, de modo que tiembla. [Gr.].

• Escalofrío con temblores por todo el cuerpo; solo siente calor al sol. [Gr.].

• [600] Repetidamente le recorren escalofríos glaciales. [Gr.].

• Sensación de friolencia en las manos y los pies. [Fz.].

• Escalofrío de frío por todo el cuerpo, como si se hubiera resfriado por mojarse. [Lgh.].

• Escalofrío febril por toda la espalda, con calor en la cara, sin sed, en todas las posiciones (después de 1 ½ h). [Lgh.].

• Escalofrío febril por toda la espalda, como si le hubieran vertido agua fría encima. [Lgh.].

• [605] Por la tarde, gran inquietud febril, como en un catarro, y cansancio, con temblor de las extremidades. [Fz.].

• Sensación de calor, y calor en la cara y las palmas de las manos, sin sed. [Fz.].

• Por la tarde, calor rápidamente pasajero en la cara y el cerebro, con enrojecimiento de las mejillas (después de 8 h). [Fz.].

• Todas las tardes, a las 4, calor en la cara, con náuseas y pesadez en todo el cuerpo; tiene que acostarse; mejora al comer.

• Se queja de gran calor, sin estar caliente al tacto (después de 10 d.).

• [610] Mucho calor en todo el cuerpo y, sin embargo, se queja de friolencia.

• Palmas de las manos calientes, mientras el dorso está frío.

• Por la tarde, después de cenar, calor que se extiende rápidamente por la cara, sin sed ni friolencia (después de 12 h); media hora después se manifiesta sed. [Lgh.].

• Calor externo, con gran sed y labios secos, como quemados.

• Especialmente durante la noche, gran calor con sed intensa, sin sudor, de modo que no puede soportarlo.

• [615] Gran calor en la parte superior del cuerpo, con sed y sudor, y aliento muy caliente; sin embargo, se queja de friolencia y tiembla; los pies, que antes sudaban, están fríos.

• Por la tarde, durante dos horas, calor interno, con sudor fresco por todo el cuerpo, especialmente en la cabeza, respiración corta, sed y cansancio en el abdomen, y las rodillas como si fueran a ceder.

• Con las ventanas abiertas, suda por todo el cuerpo, con sed de leche. [Htn.].

• Por la tarde, con las ventanas abiertas, sudor caliente sobre el abdomen, la espalda y la frente, con calor moderado en el resto del cuerpo (después de 12 h). [Htn.].

• Sudor pegajoso en las palmas de las manos, más intenso en la izquierda. [Htn.].

• [620] Despertares frecuentes, con sudor generalizado (después de 19 h). [Lgh.].

• Sudores nocturnos.

• Por la noche suda en el pecho y el abdomen.