Alumina

Para obtener alúmina completamente pura, lo cual presenta cierta dificultad, puede emplearse el siguiente procedimiento: se pulveriza, aún caliente, cloruro de calcio puro que se haya secado completamente mediante calentamiento en una cápsula de porcelana, y se disuelve en la cantidad de alcohol necesaria. Se disuelve media onza de alumbre romano blanco de la Solfatara en cinco partes de agua destilada y se filtra para eliminar cualquier tierra adherida. El ácido sulfúrico que contiene se precipita en forma de yeso, añadiendo gota a gota la solución alcohólica de cloruro de calcio hasta que esta ya no enturbie la solución de alumbre. El líquido acuoso transparente que queda encima contiene entonces cloruro de aluminio, del cual se precipita la alúmina mediante una solución alcohólica de amoníaco. Después se lava bien y se calienta completamente para eliminar por completo el amoníaco. El polvo se conserva, todavía caliente, en un frasco de vidrio bien tapado, y constituye alúmina pura. Un grano de esta se tritura entonces, del modo bien conocido, con tres porciones sucesivas de cien granos de azúcar de leche. Por disolución y ulterior dilución con alcohol, se lleva luego a la potencia decillonésima, del modo indicado al final del primer volumen con respecto a las sustancias medicinales secas. La alúmina ha demostrado ser un importante antipsórico. Resultó excelente cuando, por lo demás, era homeopáticamente adecuada al caso y se presentaban uno o varios de los estados siguientes: []*.

[]* Lamento decir que el significado del empleo de los medicamentos expuesto en el prefacio de la mayoría de los remedios, y que a menudo se ha referido de manera poco fidedigna, ha sido malinterpretado algunas veces, pues se ha considerado que determina la elección de los remedios en el tratamiento de las enfermedades (como indicaciones); no puede ni debe ser así; no se trata de nombres de enfermedades curadas, sino únicamente de síntomas aislados que, al tratar una enfermedad con el medicamento especificado, disminuyeron o desaparecieron ab usu. Utilizarlos de otro modo es un proceder engañoso que, ahora como antes, dejamos a nuestros hermanastros alópatas. Por el contrario, sólo deben servir ocasionalmente para aportar una pequeña confirmación de la elección correcta del remedio homeopático, ya deducida de sus efectos medicinales puros y peculiares, como indicado por la semejanza con los síntomas patológicos del caso particular considerado.

Hosquedad; ansiedad; preocupación; timidez; aversión al trabajo; dificultad para recordar y reflexionar; vértigo; cefalea como si le arrancaran el cabello, con náuseas; presión en la frente; aflujo de sangre a los ojos y la nariz, con epistaxis; prurito en la frente; pesadez de la cara, [Hg.] tumefacciones semejantes a tumores en la cara, [Hg.] sensación de frío en los ojos al caminar al aire libre; presión, todas las tardes, en el ángulo del ojo, como por un grano de arena; cierre de los ojos por pus y lagrimeo; zumbido percibido delante del oído; enrojecimiento de la nariz; dolor desgarrante y lancinante en el pómulo; sequedad de la boca; eructación; tendencia, desde hace muchos años, a regurgitaciones que suben del estómago; regurgitaciones ácidas; apetito alterado, unas veces intenso y otras ausente; náuseas frecuentes; dolores en el scrobiculus cordis y los hipocondrios al agacharse; cólico por la mañana; inactividad del recto; prurito del ano; micción nocturna; secreción de jugo prostático durante evacuaciones difíciles; deseo sexual excesivo; menstruaciones escasas; dolores durante la menstruación; leucorrea; propensión, desde hace muchos años, a acatarrarse con frecuencia; coriza y tos; irritación en la garganta; catarro de la garganta y del pecho; disnea; asma; tos; prurito en las mamas; dolor en el cartílago tiroides al tocarlo; palpitaciones; sacudidas del corazón; dolores en la región lumbar, durante el reposo; pesadez paralítica del brazo; dolores en los brazos cuando cuelgan o cuando están extendidos en la cama; punzadas en la muñeca mientras trabaja; grietas y excoriación de las manos; paroniquia; por la noche se le duermen las piernas y están rígidas y entumecidas; cansancio doloroso de las articulaciones de los pies mientras está sentado; pies fríos; sensación de ardor en los dedos de los pies; contracciones y temblores en los miembros; frecuentes estiramientos y extensión de los miembros mientras está sentado; desagradable falta de calor vital; efectos nocivos de la contrariedad; tarda en dormirse; el sueño es demasiado ligero; sueño con ensueños; sueño estuporoso y no reparador; friolencia por la tarde; fiebre y escalofríos, que aparecen inmediatamente después de tomar la sopa caliente a la hora de la comida. [Bte.]. Según Bute, Bryonia es un antídoto de los efectos febriles excesivos de la alúmina. Otros mencionan Chamomilla e Ipecacuanha como antídotos.

Las abreviaturas de los nombres de mis compañeros experimentadores son Hb., Dr. Hartlaub, Sen.; Ng., []*S., Dr. Schréter; Tr., Dr. Trinks; Bte., Dr. H. G. Bute, de Filadelfia. [].

[]* Con estas dos letras solamente (un verdadero anonimato), Hartlaub y el Dr. Trinks designan a un hombre que proporcionó el mayor número de síntomas en las patogenesias de medicamentos para sus "Annalen", los cuales aparecen a menudo expresados de forma muy descuidada, difusa y vaga. Sólo pude extraer de ellos lo que resultaba útil, bajo el supuesto de que había procedido como un hombre honrado y cuidadoso. Pero difícilmente puede disculparse que se pretenda que el público homeopático conceda crédito absoluto a una persona desconocida, designada únicamente por las dos letras N-g, en esta labor tan importante y seria, que exige circunspección, agudeza de los sentidos, una sutil capacidad de observación y una crítica rigurosa de las propias sensaciones y percepciones, así como una elección correcta de las expresiones, al llevar adelante una labor que constituye un fundamento indispensable de nuestro arte de curar. []*.

[] La patogenesia de Alumina se asemeja a la de Agaricus en que apareció por primera vez en la segunda edición, aunque estaba compuesta casi por entero de patogenesias ya publicadas. Los síntomas del propio Hahnemann pueden incluirse en esta descripción, pues Hering escribe (Guiding Symptoms, sub voce): «Hahnemann había experimentado la tierra pura cuando Hartlaub y Trinks editaron una colección de 975 síntomas, obtenidos de cuatro experimentadores» —los Hartlaub, Ng., Schréter y Trinks de la lista anterior— «en su Arzneimittellehre de 1829. Al año siguiente, Hahnemann publicó sus propias observaciones en el Archiv de Stapf; a saber, 215 síntomas obtenidos con una preparación mucho mejor. Hartlaub se limitó a purificar su preparación lavándola, lo cual nunca puede ser suficiente, mientras que Hahnemann sometió la suya al rojo vivo». No se proporciona información sobre los sujetos ni las dosis de sus patogenesias (si es que fueron patogenesias); pero Hartlaub y Trinks emplearon la 1.ª trituración y la 9.ª dilución. No tenemos información sobre el origen de los síntomas de Bute. -Hughes.

[]* Esta nota de Hahnemann había suscitado una considerable desconfianza hacia los síntomas del observador anónimo en cuestión, acrecentada por su número excesivo. El Dr. Roth contó más de once mil en las diversas contribuciones que aquel hizo a nuestra Materia Médica entre 1828 y 1836. El mismo crítico afirma también haber encontrado una gran uniformidad en sus listas patogenéticas. Sin embargo, el Dr. Hering (Encyclopædia de Allen, III, 640) había explicado por qué «Ng.» —el cirujano Cajatan Nenning— tuvo que mantener oculto su nombre; y demostró que sus síntomas fueron obtenidos mediante verdaderas patogenesias en sujetos sanos. El propio Nenning ofreció en la Allg. hom. Zeitung de 1839 una explicación similar para justificar la abundancia de sus listas de síntomas. «Reuní a varias personas, en parte emparentadas conmigo y en parte amigas (eran alumnas de sombrerería de mi esposa), quienes realizaron experimentos a cambio de manutención y pago. Entre ellas se encontraban también mis dos hijas; y, confiando plenamente en la honradez de todas, di un medicamento a una y otro a otra, anotando todo lo que referían. Consideré un deber de conciencia no omitir el menor detalle, y admito de buen grado que por ello se produjeron repeticiones frecuentes; pero pensé que precisamente de ese modo podía reconocerse mejor la esfera de acción del medicamento». -Hughes.

ALÚMINA.

• Abatido y sin alegría; sólo desea que lo dejen solo, por la mañana (el 8.º d.). [Ng.].

• (Está exuberantemente alegre.)

• Gran variabilidad de sus estados de ánimo.

• Abatido a causa de su enfermedad.

• [5] Piensa que ya no puede volver a sanar. [S.].

• La imaginación sólo se representa escenas desagradables y tristes (el 1.er d.). [Tr.].

• Constantemente acuden a su mente pensamientos tristes que la obligan a llorar, con inquietud y ansiedad, como si fuera a sucederle algo malo; cualquier cosa que mira la llena de tristeza (el 11.º d.). [Ng.].

• Gemidos y quejidos involuntarios, como si sintiera un dolor intenso, sin darse cuenta de ello. [Bte.].

• Por la mañana, al despertar, se siente como oprimido por la pena, sin conciencia clara.

• [10] Todo lo ve bajo el peor aspecto, y llora y grita durante horas (el 2.º d.).

• El muchacho cae, contra su voluntad, en un llanto continuo que dura ½ hora.

• Ansiedad con mucha inquietud durante todo el día (el 2.º d.). [Ng.].

• Estado de ánimo serio y ansioso.

• Estado de ánimo ansioso, ensimismado e irritado. [Tr.].

• [15] Ansiedad con embotamiento torpe de la cabeza y presión en la frente (después de 12 h.). [Hb.].

• Ansiedad con calor externo e inquietud, como si hubiera hecho algo perverso.

• Ansiedad y temor, como si hubiera cometido un delito (el 5.º d.). [Ng.].

• Inquietud por la tarde, como si un mal fuera inminente.

• Ansiedad con palpitaciones y pulsaciones en diversas partes del pecho y del abdomen (el 4.º d.). [Tr.].

• [20] Por la mañana, ansiedad como si fuera a sufrir un ataque de epilepsia al cabo de pocas horas.

• Temor de perder el curso de sus pensamientos y la razón.

• No puede ver sangre ni un cuchillo sin que la asalten pensamientos horribles, como si fuera, p. ej., a suicidarse, aunque siente el mayor horror ante ello.

• Excitado, agotado por exceso de trabajo y, sin embargo, descontento porque no se había hecho bastante.

• Muy tímido; se sobresalta al oír caer el objeto más pequeño.

• [25] Estados de ánimo variables durante el día: unas veces confianza y luego, de nuevo, desaliento.

• Descontento con todo y, por así decirlo, desesperado.

• Irritable y malhumorada; refunfuña continuamente. [S.].

• Malhumorado; nada le agrada. [Ng.].

• Irritable y malhumorada, y ella misma es consciente de ello; a la 1 P. M. (el 1.er d.). [Ng.].

• [30] Humor irritable (el 1.er d.). [Tr.].

• Irritable e inclinada a llorar, con los lóbulos de las orejas calientes (después de 2 d.).

• Extremadamente irritable y obstinada.

• No desea hacer lo que otros quieren.

• Está extremadamente irritable y todo la ofende; sólo desea regañar y armar alboroto, por la tarde (el 5.º d.). [Ng.].

• [35] Se ríe desdeñosamente de todo.

• Falta de disposición para cualquier clase de ocupación y tedio, por la mañana.

• Aversión a toda ocupación (el 1.er d.). [Tr.].

• Indiferencia, distracción e irritabilidad. [Tr.].

• Gran abstracción e irresolución (2.º d.). [Tr.].

• [40] Falta de atención a lo que lee; los pensamientos no permanecen concentrados en ningún asunto (1.er d.). [Tr.].

• Los pensamientos se ocupan de diversos asuntos, sin que ninguno permanezca lo suficiente para ser reconocido con claridad (4.º d.). [Tr.].

• Comete constantemente lapsus linguae y emplea palabras distintas de las que desea decir.

• Falta de capacidad para recordar y gran debilidad de la memoria.

• Olvido llamativo. [Bte.].

• [45] Gran debilidad continua de la memoria.

• Falta de memoria durante muchas semanas. [Bte.].

• Gran olvido. [Tr.].

• Incapacidad para pensar de manera conexa.

• Embotamiento mental.

• [50] Incapacidad y aversión al trabajo mental. [Bte.].

• Tedio insoportable; una hora le parece medio día. [Bte.].

• Todo le resulta fácil; las facultades de su entendimiento y de su cuerpo parecen excitadas (1st d.). [Ng.].

• Gran vivacidad de ánimo, alternante con ausencia mental, mientras que el pensamiento, la visión y la audición parecen indistintos y casi desvanecidos.

• Sensación de entumecimiento en la cabeza, con temor de perder la conciencia.

• [55] Sensación de entumecimiento en la cabeza, como si su conciencia estuviera fuera de su cuerpo; cuando dice algo, siente como si lo hubiera dicho otra persona; y cuando ve algo, como si lo hubiera visto otra persona, o como si pudiera trasladarse a otra persona y solo entonces pudiera ver.

• Por la mañana, siente la cabeza embotada y atontada, lo que pasa después de levantarse (3d d.). [Ng.].

• Por la mañana, siente la cabeza confusa y caliente.

• Sensación de entumecimiento en la cabeza, con calor en la cara. [Tr.].

• De vez en cuando, debilidad en la cabeza.

• [60] Gran estupefacción, con aprensión de caer hacia delante.

• Vértigo intenso al caminar y estando sentado, como si estuviera a punto de caerse, a menudo durante varios días, con tensión en la nuca hacia la cabeza.

• Vértigo hasta el punto de caer, toda la habitación gira a su alrededor; tiene que sentarse inmediatamente, por la tarde a las 4 (3d day). [S.].

• Vértigo; todo gira a su alrededor, con náuseas.

• Todo gira ante sus ojos.

• [65] Vértigo por la mañana, como si tuviera que dar vueltas, con náuseas acompañadas de sensación de desvanecimiento; después de desayunar panecillos cesaron las náuseas, pero quedó acidez en la boca (11th d.). [S.].

• Vértigo por la mañana.

• Marcha tambaleante al caminar, como por embriaguez. [Bte.].

• Vértigo pasajero por la mañana. [S.].

• Vértigo aumentado al agacharse. [S.].

• [70] Vértigo hasta el punto de caerse al caminar; tuvo que sostenerse contra la pared (24th d.). [S.].

• Vértigo durante todo el día, incluso hasta caer; para moderarlo, tiene que limpiarse los ojos (11th d.). [S.].

• Vértigo casi continuo durante varios días, algo semejante a una ligera intoxicación por cerveza. (31st d.). [S.].

• La cabeza siempre está vertiginosa en cuanto abre los ojos (16th d.). [S.].

• Siente la cabeza como envuelta en niebla e intoxicada; siente como si tuviera que dar vueltas, durante 9 días; este síntoma alternaba con un dolor en los riñones, de modo que, al aumentar este dolor, disminuía la sensación vertiginosa, y vice versa (aft. 30 d.). [S.].

• [75] Se intoxica incluso con la bebida espirituosa más débil.

• Cefalea que aumenta al caminar al aire libre.

• Dolores en la cabeza y en la nuca, que comienzan al acostarse y solo disminuyen por la mañana después de levantarse.

• Cefalea que obliga a acostarse, con calor seco y tos durante el sueño, toda la tarde.

• Cefalea en el lado izquierdo (aft. 18 h.). [Hb.].

• [80] Dolor sordo en el occipucio durante breve tiempo (aft. ½ h.). [Tr.].

• Cefalea en el occipucio, como si estuviera magullado, que desaparece al acostarse.

• Por la mañana, siente la cabeza pesada y caliente.

• Gran pesadez de la cabeza, con palidez y cansancio.

• Pesadez de la cabeza, con sensación de que iba a caerse mientras estaba sentado erguido, pero peor al agacharse, a la 1 P.M. (5th d.). [Ng.].

• [85] Pesadez de la cabeza, con sensación de confusión en la frente y sensibilidad al tacto en la coronilla, a las 4 P.M. (2d d.). [Ng.].

• Dolor agudo y opresivo en la cabeza, por encima de los ojos.

• Presión hacia fuera en la frente, después de comer (5th d.). [Ng.].

• Presión hacia dentro en la frente. [Ng.].

• Presión hacia dentro en la sien derecha, después de comer. [Ng.].

• [90] Presión como de tornillo en la cabeza.

• Cefalea opresiva por encima de los ojos, procedente de ambas sienes, durante la tarde; y por la noche en la cama, calor y después sudor (aft. 2 h.).

• Cefalea compresiva (como pellizcos) en la frente, por encima de los ojos, como si procediera de las sienes (aft. 3-12 h.).

• Cefalea lacerante y compresiva desde ambos lados, por la tarde (aft. 2 ½ h.), con escalofrío acompañado de temblor, muchas tardes consecutivas.

• Sensación como si el lado derecho de la cabeza fuera presionado o atornillado hacia el otro, y como si un peso considerable descansara sobre la coronilla, 8 ½ A.M. (2d d.). [Ng.].

• [95] Dolores como si el interior de la cabeza fuera atornillado y comprimido, con punzadas en la frente y una pesadez tan intensa en la coronilla que, al agacharse, la cabeza amenaza con desprenderse, estando de pie a las 2 P.M. (2d d.). [Ng.].

• Sensación de constricción alrededor de la frente, acompañada de dolor (aft. ¼ h.). [Ng.].

• Cefalea sorda y opresiva, agravada al caminar (1st d.). [Tr.].

• Dolor urente y opresivo, con calor en la parte anterior de la cabeza, después de comer, tanto de pie como sentado; aliviado al aire libre y no reaparece en la habitación. [Ng.].

• Cefalea como por magulladura, con cierto enrojecimiento de las mejillas. [Bte.].

• [100] Cefalea de carácter peculiarmente maligno, como si el cerebro estuviera destrozado, como en la fiebre pútrida. [Bte.].

• Tensión entumecedora en un pequeño punto de la sien derecha, que desaparece al presionarlo, pero vuelve inmediatamente al cesar la presión, por la mañana (2d d.). [Ng.].

• Tensión tirante y pulsátil en el occipucio derecho, por la mañana (1st d.). [Ng.].

• Cefalea, dolor tirante en el lado derecho de la cabeza.

• Dolor tirante y terebrante en la región temporal izquierda, por la tarde (3d d.). [Tr.].

• [105] Cefalea lacerante en la frente, aliviada al aire libre, por la tarde (3d d.). [Ng.].

• Dolor lacerante en toda la cabeza, por la mañana (1st d.). [Ng.].

• Dolor lacerante en la sien derecha (el punto al frotarlo). (aft. ½-2h.). [Ng.].

• Dolor lacerante y lancinante en el lado derecho de la cabeza por la mañana, y también en la protuberancia frontal izquierda por la tarde (1st d.). [Ng.].

• Dolor lacerante en la frente por la mañana, que se convierte en dolores lancinantes por la tarde (2d d.). [Ng.].

• [110] Dolor lacerante que asciende por la sien izquierda, seguido de punzadas en la sien derecha (aft. 2 h.). [Ng.].

• Cefalea, como dolor lacerante, y también punzadas en los oídos, algo aliviada al presionarla con la mano, durante 4 días hacia el anochecer (aft. 6d.). [S.].

• Cefalea, violento dolor punzante en el cerebro, con náuseas.

• Punzadas como de cuchillo que atraviesan la cabeza de vez en cuando.

• Punzadas que atraviesan la cabeza a cada paso.

• [115] Una punzada en la cabeza, como si recorriera toda la cabeza.

• Punzadas agudas en el lado derecho de la cabeza al agacharse mientras trabajaba (28th d.). [Ng.].

• Una punzada en la sien derecha, como producida por un instrumento grande y romo, que deja tras de sí dolor como de una herida, de breve duración (aft. 13th d.). [S.].

• Punzadas en la sien mientras cantaba, que cesaban en cuanto dejaba de cantar (aft. 33 d.). [S.].

• Punzadas en puntos determinados de la cabeza. [Tr., Ng.].

• [120] Punzadas en la cabeza hacia la coronilla (2d and 3d. d.). [Hb.].

• Punzadas en la frente, con sensación de confusión y pesadez en la cabeza, por la tarde (3d d.). [Ng.].

• Punzadas en la frente al quedarse dormida (10th d.). [S.].

• Punzadas en las partes anterior y posterior de la cabeza después de comer, peores hacia el anochecer (aft. 37 d.). [S.].

• Punzadas de dentro hacia fuera, por la tarde (8th d.). [Ng.].

• [125] Dolor terebrante en la sien derecha, por la tarde (5th d.). [Ng.].

• Dolor terebrante y lacerante constante en ambas sienes, por la mañana (4th d.). [Ng.].

• Cefalea pulsátil en la coronilla, por encima de la región temporal derecha, al despertar por la mañana.

• Latidos y punzadas en la frente y en el lado derecho de la cabeza, por la tarde (2d. d.). [Ng.].

• Latidos y presión en la coronilla, como por un peso considerable, por la tarde (2d d.). [Ng.].

• [130] Cefalea pulsátil al subir escaleras, después de comer (2d d.). [Tr.].

• Latidos violentos y agitación en la coronilla, por la mañana (2d d.). [Ng.].

• Latidos y dolor lacerante en la parte superior del lado derecho de la cabeza, 1 P.M. [Ng.].

• Latidos rítmicos en toda la cabeza, por la tarde al caminar y por la mañana en la cama (aft. 3d d.). [Ng.].

• Al agacharse, una sensación de oleaje en la cabeza al ritmo de las pulsaciones, algo aliviada al incorporarse; después de comer. [Ng.].

• [135] La cefalea se alivia cuando la persona apoya tranquilamente la cabeza en la cama. [Bte.].

• Después de comer, calor en la cabeza, con sensación, al agacharse, como si todo el cerebro estuviera a punto de caer hacia delante; esto pasa al incorporarse (1st d.). [Ng.].

• Sensación de calor interno en la frente, sin que externamente se perciba ninguno, con sensación de confusión durante ½ hora. [Ng.].

• Siente que el calor asciende del estómago a la cabeza, por la mañana. [Ng.].

• Cefalea, con sensación como si un gusano reptara bajo el cráneo, y también como de corte y roedura.

• [140] Sensación como si algo reptara (entre la piel y la carne) desde ambas sienes hacia la frente, donde presiona hacia fuera, como si estuviera a punto de atravesarla. [Bte.].

• Una sensación se extiende externamente por la cabeza, como si la piel fuera a adormecerse (3d d.). [Hb.].

• Presión externa sobre el occipucio y la frente, como producida por un sombrero apretado.

• En la parte superior de la frente, un pequeño punto doloroso al tacto, por la mañana (10th, 11th d.). [Tr.].

• Dolor lacerante externo en la sien derecha, seguido de dolor terebrante y latidos constantes en el interior (2d d.). [Ng.].

• [145] Punzada externa como de lezna en un pequeño punto del lado izquierdo de la cabeza, cerca de la coronilla. [S.].

• Pellizcamiento y constricción externos en la cabeza, con sensación de escalofrío hacia el occipucio, peor al agacharse, por la tarde. [S.].

• Dolor en la región izquierda del vértice, como si alguien tirara de ella hacia arriba por un mechón de cabello (1st d.).

• El cabello duele al tocarlo, como si la zona estuviera ulcerada.

• Caída del cabello (aft. 8 d.). [S.].

• [150] Sequedad del cabello.

• Prurito (sensación de hormigueo y reptación), aquí y allá en la cabeza. [Ng.].

• Prurito insoportable en la cabeza; tiene que rascarse hasta sangrar y, después de rascarse, siente la piel dolorida. [Hb.].

• El cuero cabelludo presenta prurito y está lleno de escamas blancas. [Hb.].

• Sequedad y sensación reseca del cabello.

• [155] Un grupo de granos en el cuero cabelludo, detrás del oído derecho, con dolor tensivo. [Ng.].

• Granos eruptivos en la frente y el cuello.

• Sensación de temblor en las cejas. [Bte.].

• Presión sobre los ojos; no podía abrirlos.

• Presión en los ojos y sensibilidad a la luz. [Hb.].

• [160] Presión en el ojo derecho por la tarde, mientras escribía o leía. [Tr.].

• Presión en el ojo izquierdo, como si algo hubiera caído dentro de él, justo debajo del párpado superior, durante todo el día (5th d.). [S.].

• Presión sobre el globo ocular izquierdo (aft. ½ h.). [Tr.].

• Presión alternante en los párpados (1st d.). [Tr.].

• Tensión alrededor del ojo izquierdo (2d d.). [Ng.].

• [165] Dolor lacerante en el párpado superior derecho al mirar hacia abajo; al mirar hacia arriba, sensación como si el párpado superior fuera más largo y colgara; después, punzadas en el lado derecho de la cabeza (2d d.). [Ng.].

• Dolor lacerante en el borde superior de la órbita.

• Escozor urente y punzante, como por algún ácido en un ángulo del ojo.

• Punzadas en los cantos de los ojos. [Ng.].

• Punzadas en el párpado inferior. [Hb.].

• [170] Prurito intenso y frecuente en los ojos.

• Prurito en los cantos de los ojos y en los párpados. [Ng.].

• Sensación de excoriación en el interior de los ojos, por la tarde; entonces los párpados se cierran irresistiblemente.

• Sensación de excoriación y sequedad en los cantos internos de los ojos. [Hb.].

• Escozor en el ojo izquierdo como por jabón, por la tarde.

• [175] Dolor lacerante con escozor en el ojo.

• Dolor urente con escozor en los ojos por la mañana (2d d.). [Tr.].

• Ardor en los ojos, temprano al despertar. [Ng.].

• Ardor en los ojos, especialmente al mirar hacia arriba.

• Ardor y presión en los ojos.

• [180] Ardor y presión en los ojos y en la nariz, como si estuviera comenzando un resfriado nasal. [S.].

• Ardor en los cantos de los ojos (2d, 3d d.). [Tr.].

• Ardor y secreción aumentada de moco en los ojos, por la noche y a veces por la mañana, con prurito. [Tr.].

• Todas las tardes, ardor y sequedad de los párpados, con dolor en el canto interno izquierdo y secreción de legaña seca, todas las mañanas durante más de una semana. [Hb.].

• Enrojecimiento de los ojos, con excoriaciones en los cantos y visión apagada; por la tarde, mientras lee, ve un halo alrededor de la luz; tiene que limpiarse los ojos frecuentemente y por la noche se le pegan por la supuración; esto dura mucho tiempo. [Hb.].

• [185] Enrojecimiento del ojo derecho, con sensación de dolorimiento y lagrimeo (3d and 4th d.). [Hb.].

• Inflamación de la conjuntiva del ojo derecho, sin dolores intensos, por la tarde (1st d.). [Tr.].

• En el párpado inferior izquierdo, un grano con dolor punzante.

• Comienzo repetido de un orzuelo en el párpado superior. [Hb.].

• Se caen las pestañas.

• [190] Debilidad de los párpados; tienden continuamente a cerrarse, sin somnolencia, por la tarde. [Ng.].

• No puede abrir fácilmente el ojo izquierdo, porque le parece que el párpado superior cuelga demasiado; por ello se limpia frecuentemente los ojos para ver mejor (5th d.). [Ng.].

• El párpado superior se siente como si estuviera paralizado, cuelga y solo cubre la mitad del ojo (29th d.).

• Cuando ha cerrado ligeramente los ojos en la cama, a menudo se contraen espasmódica y dolorosamente con una sacudida; y si por la noche quiere abrirlos, aun en la oscuridad, le duelen violentamente, con dolores opresivos como si de pronto penetrara una luz solar intensísima, y vuelven a contraerse; apenas puede dormir por la noche y durante el día presenta frecuentes temblores en el párpado superior derecho. [Hb.].

• Temblor del ojo izquierdo, como si fuera a saltar fuera, peor hacia la tarde y al mirar hacia abajo; aliviado al cerrar los ojos, mirar hacia arriba o sujetarlo con la mano; al mismo tiempo, el ojo es sensible a la luz, de modo que tenía que cerrarlo frecuentemente, durante 3 días (aft. 47 d.). [S.].

• [195] Lagrimeo de los ojos al aire libre.

• Lagrimeo frecuente de los ojos, sin dolor. [S., Ng.].

• Lagrimeo de los ojos, temprano al despertar. [Hb., Ng.].

• Lagrimeo y ardor de los ojos, con sensación como si el rostro estuviera hinchado (1st d.). [Ng.].

• En el ojo derecho se secreta continuamente un humor mucoso (legaña).

• [200] Los ojos secretan mucho moco durante la noche, por varios días consecutivos. [S.].

• Temprano al despertar, mucha legaña seca.

• Temprano al despertar, los ojos están pegados y arden al abrirlos, con fotofobia. [Ng., HB.].

• Aglutinación nocturna de los ojos durante varias semanas, con la conjuntiva inflamada y secreción de legaña durante el día; con la luz, especialmente por la tarde, siente como si tuviera una gasa delante de los ojos, lo que lo obliga a limpiárselos, aunque con ello no desaparece, y ve un halo alrededor de la luz (aft. 10 d.). [Hb.].

• Los ojos, pegados por la mañana, escuecen y la visión está turbia; esto desaparece después de lavarlos (2d d.). [Ng.].

• *[205]*Visión turbia, como si mirara a través de una bruma.

• Visión turbia, a veces al aire libre, que desaparece en la habitación. [Tr., Ng.].

• Visión turbia, como a través de una niebla, por la tarde (1st, 30th d.). [Ng., Tr.].

• Visión turbia que lo obliga a limpiarse continuamente los ojos; esto alivia la turbidez, con una sensación en los ojos como si estuvieran a punto de pegarse en los cantos (11th d.). [Ng., Tr.].

• Visión turbia en el ojo derecho, como si tuviera delante una pluma o un cabello que cree que debe quitar (6th and 7th d.). [S.].

• [210] No puede leer ni coser por la noche debido a la visión apagada y la sequedad de los ojos; también durante el día tiene la vista apagada (cuando habitualmente era aguda).

• Después de mirar durante mucho tiempo, hay debilidad de los ojos (4th d.). [Ng.].

• Estrabismo de ambos ojos. [Tr.].

• Centelleo y niebla delante de los ojos. [Tr.].

• Breves centelleos y como manchas delante de los ojos, una especie de vértigo.

• [215] Después de sonarse la nariz, centellean pequeñas estrellas blancas delante de los ojos (4th d.). [Ng.].

• Ve una luz delante de los ojos, incluso al cerrarlos.

• Todo lo que mira le parece amarillo (34th, 35th d.). [Ng.].

• Tensión en los oídos (2d, 3d d.). [Tr.].

• Dolores lacerantes dentro, detrás y debajo de los oídos. [Ng.].

• *[220]*Punzadas en los oídos, especialmente por la tarde (aft. 30 d.). [Hb.].

• Punzadas en el oído izquierdo (7th d.). [S.].

• Punzadas que atraviesan el oído de dentro hacia fuera (aft 4 h.). [Tr.].

• Punzadas que penetran en los oídos. [Ng.].

• Por la noche, breves punzadas profundas en el oído derecho (aft. 4 h.). [Ng.].

• [225] Punzadas frecuentes en la concha auricular, como de un cuchillo. [Ng.].

• Dolor taladrante en el oído por la mañana y, por la tarde, en la concha auricular, que también duele al presionarla (4th d.). [Ng.].

• Latidos en el oído.

• Prurito intenso en ambos oídos, aumentado al frotarlos con el dedo (aft. 50 h.).

• Prurito y hormigueo en el interior del meatus auditorius. [Ng., Tr.].

• [230] En la oreja derecha, una vesícula acuosa y transparente, sin dolor. [Bte.].

• Prurito delante y detrás de las orejas y en los lóbulos. [Ng.].

• Prurito ardiente en el borde anterior de la oreja derecha (1st d.). [Ng.].

• Durante muchas tardes, una oreja caliente y roja.

• Secreción de pus por el oído derecho (aft. 11 d.). [Hb.].

• [235] Le parece como si algo estuviera colocado por fuera, delante del oído.

• Al sonarse la nariz, se le tapa el oído, pero al tragar vuelve a abrirse.

• Zumbido de oídos, por la tarde.

• Zumbido de oídos por la mañana; al mismo tiempo, las deposiciones son más duras de lo habitual. [S.].

• Zumbido delante de los oídos, como de campanas, temprano al levantarse de la cama.

• [240] Silbido sibilante en el oído.

• Silbido fuerte en el oído.

• Al tragar, se oye un crujido en el oído.

• Especialmente durante la masticación, se oye un crujido del tímpano.

• Durante una hora, su propia voz le suena cambiada en el oído derecho (4th d.). [Ng.].

• [245] Dolor urente intermitente en la fosa nasal derecha, por la tarde (1st d.). [Tr.].

• Dolor lacerante dentro y cerca de la cavidad nasal derecha, que solo desaparece por poco tiempo al presionarla (2d d.). [Ng.].

• Prurito en el dorso y el lado de la nariz y alrededor de su orificio. [Ng.].

• Prurito intenso en un ala de la nariz durante 1 hora.

• Fosas nasales ulceradas.

• [250] Dolorimiento con costras en la fosa nasal derecha, con secreción nasal de abundante moco espeso y amarillento (the first 4 weeks). [Ng.].

• En el lado derecho de la nariz, dos granos con dolor ardiente y punzante.

• Un furúnculo en la nariz.

• Hemorragia nasal. [Ng.].

• Al sonarse la nariz, expulsa sangre pura.

• [255] El tabique nasal está hinchado, rojo y doloroso al tacto; por la tarde, los dolores se agravan, con punzadas en la frente (1st d.). [S.].

• Hinchazón e induración de la fosa nasal izquierda, dolorosa al tacto (8th d.). [S.].

• Olor agrio en la nariz, por la mañana (3d d.). [Ng.].

• Sentido del olfato excesivamente agudo.

• Debilidad del olfato.

• [260] Expresión del rostro abatida y malhumorada. [Ng.].

• Palidez y enrojecimiento del rostro rápidamente alternantes.

• Dolores lacerantes en los lados del rostro, especialmente en el derecho, en el hueso cigomático, donde desaparecen al frotar, o acompañados de dolor lacerante en los dientes de ese lado. [Ng.].

• Las mejillas tienen un color rojo cobrizo, como las de los bebedores de aguardiente. [Bte.].

• Calor y tensión en el lado izquierdo del rostro, por la tarde (1st d.). [Tr.].

• [265] Tensión y tirantez en las mandíbulas y las mejillas, con secreción aumentada de saliva (2d d.). [Tr.].

• Dolor tirante y lacerante en la mejilla y las encías izquierdas, por la tarde (aft. 30th d.). [S.].

• Hormigueo en el lado derecho del rostro, como de hormigas, con punzadas en la concha auricular y dolor lacerante en la rodilla derecha. [Ng.].

• La piel del rostro está tensa, incluso alrededor de los ojos, como si se secara sobre ella clara de huevo, después de comer (mientras camina al aire libre) (5th d.). [Ng.].

• Le parece que su rostro es más grande o está hinchado y que los ojos son más pequeños, de modo que esto le dificulta la visión, después de comer (1st d.). [Ng.].

• [270] Palidez del rostro.

• Sofocos diarios en el rostro.

• Una mancha roja dolorosa en la mejilla derecha.

• La piel del rostro está áspera, especialmente en la frente.

• Sensación en el mentón como si lo envolvieran telarañas.

• [275] Prurito intenso en el rostro.

• Prurito en la frente, las mejillas, alrededor de los ojos y en el mentón. [Ng.].

• Prurito en la mejilla, con ardor después de rascarse. [Ng.].

• Hormigueo pruriginoso, como producido por un insecto, en el lado derecho de la mandíbula inferior. [Ng.].

• Prurito con un impulso violento de rascarse, en el rostro y debajo del mentón, donde aparecen pequeños granos semejantes a un sarpullido (4th d.). [Ng.].

• [280] Granos pruriginosos en la frente, el lado derecho de la nariz y el ángulo izquierdo de la boca (al presionarlos, confluyen) (6th to 9th d.). [Ng.].

• Un grano en la mejilla derecha que, al tocarlo, duele como si estuviera excoriado.

• Pequeños granos rojos en la mejilla derecha; son ásperos al tacto e indoloros (12th d.). [S.].

• El bermellón de los labios está azulado (durante y después de la fiebre). [Bte.].

• Pequeños granos en el mentón que desaparecen a la mañana siguiente (aft. 8th and 13th d.). [Ng.].

• [285] Granitos eruptivos en la mejilla izquierda y en la frente (10th d.). [Ng.].

• Un furúnculo tras otro en la mejilla izquierda.

• Prurito en la costra ya seca de un pequeño furúnculo sin curar en la frente, que desaparece al rascarse. [Ng.].

• Cierre firme de las mandíbulas (1st h.). [Tr.].

• Dolor tensivo en las articulaciones de las mandíbulas, durante la masticación o al abrir la boca.

• [290] La mandíbula está hinchada, de modo que no puede abrir la boca sin dolor; las punzadas ascienden hasta el hueso cigomático y la sien.

• Le parece que ambos labios son más grandes y están hinchados. [Ng.].

• Hinchazón del labio inferior.

• Hinchazón de los labios, con vesículas sobre ellos.

• Cosquilleo en el ángulo izquierdo de la boca y en el hueso cigomático derecho, que desaparece al rascarse. [Ng.].

• [295] En la superficie interna del labio, una vesícula de aspecto transparente, del tamaño de un guisante (2d d.). [Tr.].

• Erupción en el labio inferior, semejante a una costra.

• El labio se descama (4th d.). [Ng.].

• Labios agrietados y secos. [Ng., Tr., S.].

• Retracción considerable de la mandíbula inferior; durante 3 días, los dientes superiores sobresalen mucho por delante de los inferiores. [Bte.].

• [300] Dolor tirante en las encías, como si estuvieran excoriadas.

• Hinchazón de las encías.

• Sangrado de las encías (4th d.). [Hb.].

• Ulceración de las raíces de todos los dientes. [Bte.].

• Se forma una úlcera en las encías de la hilera inferior del lado izquierdo; se abre enseguida y descarga sangre de sabor salado (4th d.). [Ng.].

• [305] Dolor tirante desde un diente hasta el oído y el lado de la cabeza.

• El dolor de muelas se extiende hacia abajo hasta la laringe, con excitación nerviosa, como sucede a menudo después de resfriarse o de usar manzanilla. [Bte.].

• Dolores tironeantes en la hilera de dientes del lado derecho, por la tarde; desaparecen después de acostarse. [Ng.].

• Dolor con sacudidas en uno de los primeros molares de la hilera superior izquierda (1st d.). [Ng.].

• Un dolor de muelas con sacudidas y desgarros la despierta después de medianoche y desaparece cuando se levanta. (5th d.). [Ng.].

• [310] Dolor tirante y lacerante en los dientes inferiores anteriores, que se extiende hasta el hueso cigomático y la sien.

• Dolor lacerante en los molares a diversas horas del día, que a veces se extiende hasta las sienes. [Ng.].

• Dolor roedor en un molar anterior de la mandíbula inferior, con dolor desgarrante detrás del oído y sensación como si fueran a arrancárselo; peor a las 9 P.M., después disminuye lentamente, se alivia algo al incorporarse en la cama y, después de medianoche, solo queda un dolor roedor en el diente. El dolor no cambia en ninguna circunstancia; durante el día apenas se manifiesta sordamente. [Ng.].

• Por la tarde, dolor perforante (desgarrante, escarbante) en los dientes (desp. de 1 h.).

• Dolor perforante en diversos dientes cavitados.

• [315] Dolor de muelas cortante al aire libre y estando acostado, por la tarde en la cama (desp. de 2-3 h.).

• Cosquilleo en los dientes y en sus raíces, inmediatamente después de la comida (4.º, 5.º d.). [Ng.].

• Sensación de frío en los dientes, con gran sensibilidad de estos. [Ng.].

• Los dientes cavitados duelen intensamente cuando les entra algún alimento.

• Dolor opresivo en un incisivo durante la masticación y también fuera de ella.

• [320] Los dientes duelen intensamente al masticar; no se atreve a apretarlos entre sí (desp. de 2 d.).

• El peor dolor de muelas se siente con la más leve masticación; entonces las raíces de los dientes duelen como si estuvieran ulceradas.

• Al masticar, uno de los muñones dentarios duele como si fuera empujado violentamente dentro del alvéolo.

• Al apretar los dientes entre sí aparece dolor de muelas, como si los dientes estuvieran flojos.

• Dolor contuso en un molar de la hilera superior derecha, aliviado al presionar el diente, que parece flojo (11.º d.). [Ng.].

• [325] Un molar superior es doloroso al tacto.

• Dos molares cariados (uno superior y otro inferior) chocan entre sí al abrir la boca. [Bte.].

• Los dientes se sienten como si fueran demasiado largos (1.er d.). [Tr.].

• Mucosidad espesa y maloliente sobre los dientes (5.º d.). [Ng.].

• Sensación continua en la boca como si se hubiera quemado (después de la comida) (desp. de 48 h.). [Ng.].

• [330] Hormigueo en la superficie interna de las mejillas (desp. de 3 h.). [Tr.].

• Sensibilidad dolorosa de la cavidad bucal, el paladar, la lengua y las encías, como si estuvieran excoriados, de modo que apenas puede comer por ello.

• Numerosas úlceras pequeñas en la boca.

• Al despertar, la boca está reseca y la lengua se pega al paladar.

• Se acumula agua en la boca. [Bte.].

• [335] Por la mañana, abundante expectoración de saliva y mucosidad. [Bte.].

• Mucosidad espesa fluye hacia la boca desde las coanas.

• Olor a humedad y putrefacción procedente de la boca.

• Hormigueo (punzante transitorio) en la lengua (1.er d.). [Tr.].

• Prurito en la punta de la lengua, de modo que quisiera destrozársela rascando (desp. del 5.º, 7.º d.). [Ng.].

• [340] Sensación de aspereza en la lengua (desp. de ¾ h.). [Ng.].

• Lengua saburral blanca, con sabor normal. [S.].

• Lengua saburral blanco-amarillenta, con sabor amargo. [S.].

• Dolor opresivo en la amígdala izquierda al tragar y también fuera de la deglución (1.er d.). [Tr.].

• Punzadas obtusas en la amígdala derecha por la mañana (4.º d.). [Tr.].

• [345] Amígdalas hinchadas (6.º d.). [Tr.].

• A ambos lados del cuello, sensación como de una hinchazón externa, con dolores lancinantes.

• Dolor de garganta al tragar. [S.].

• Dolor de garganta, dolor opresivo en la garganta incluso sin tragar, con las manos calientes por dentro (desp. de 2 h.).

• Dolor opresivo en la garganta, como si hubiera allí un tumor, con sensación de dolorimiento, ronquera y sequedad de la garganta.

• [350] Dolor violentamente opresivo en la garganta, incluso al tragar solamente saliva, por la tarde, durante varios días consecutivos, causado por una hinchazón de la garganta (4.º d.). [Tr.].

• Dolor vehementemente opresivo, como si un punto del esófago estuviera contraído o comprimido en medio del pecho, especialmente al tragar, pero también en otros momentos, con opresión alternante del pecho y palpitaciones cardíacas, especialmente después de las comidas (8.º, 9.º d.). [Tr.].

• Dolor opresivo espasmódico en medio del pecho al tragar alimentos y bebidas. [Tr.].

• Sensación de constricción desde el esófago hasta el estómago con cada bocado que traga.

• Constricción del esófago, así como inactividad de este, temprano al despertar.

• [355] Por la noche, deglución impedida como por una constricción espasmódica de la garganta (1.er d.). [Tr.].

• Dolor constrictivo (opresivo) en las fauces y en la parte interna de la garganta (en la faringe, con mucha mucosidad en la boca), por la tarde (1.er y 2.º d.). [Tr.].

• Dolor opresivo tensivo en el lado interno derecho de la garganta, que se extiende hasta el oído (1.er d.). [Tr.].

• Dolores tirantes tensivos en el lado derecho de la garganta, especialmente al mover la lengua (9.º d.). [Tr.].

• Por la noche, dolor tirante espasmódico en el lado de la garganta y en el oído, que perturba el sueño y aumenta al tragar (9.º d.). [Tr.].

• [360] Punzadas transitorias que se desplazan rápidamente de un lado a otro de la garganta y, a veces, al tragar, sensación como si hubiera clavado en ella algo puntiagudo (por la tarde) (2.º y 4.º d.). [Tr.].

• Punzadas en la garganta durante la deglución en vacío. [Hb. Ng.].

• Ronquera por la tarde (y por la noche), que obliga a carraspear, y acumulación de mucosidad en la garganta durante varios días consecutivos. [Tr. Ng.].

• Sensación de raspado en la garganta, persistente durante mucho tiempo (5.º d.). [Ng.].

• Raspado constante y atenazante en la garganta, persistente durante mucho tiempo (5.º d.) [Tr.].

• [365] Sensación de raspado en la parte alta de la garganta.

• Después de eructar, raspado en el cuello que lo obliga a carraspear (2.º d.). [Ng.].

• Dolor (urente) como de excoriación en la garganta (durante la deglución y) aun sin tragar, por la tarde, durante varios días consecutivos (4.º d.). [Tr.].

• Ardor en la garganta por la tarde (3.er d.). [Tr.].

• Ardor en la garganta, semejante a ardor de estómago, y ronquera (5.º d.). [Ng.].

• [370] Inflamación de las fauces, netamente delimitada por una coloración lívida en la cavidad bucal durante varios días (desp. de 2 d.). [Tr.].

• Enrojecimiento inflamatorio en la parte posterior de la garganta (9.º d.). [Tr.].

• Gran sequedad de la garganta, la boca y los labios, como si estas partes estuvieran resecas por el calor, acompañada de sed atormentadora.

• Sequedad de la garganta y de la boca (poco después de tomar el medicamento). [Tr.].

• Por la tarde, sequedad en la garganta que lo obliga a carraspear (3.er d.). [Tr.].

• [375] Sequedad, con sensación de raspado en la garganta (1.er d.). [Ng.].

• Las afecciones de la garganta son más violentas por la tarde y por la noche; mínimas antes del mediodía, y se alivian al comer y beber cosas calientes. [Tr.].

• Aumento de la secreción de saliva en la boca, con sensación de contracción en ella o con hormigueo constante en las superficies de las mejillas (desp. de ½ h.). [Tr.].

• Por la tarde en la cama, mucha saliva en la boca, que tiene que escupir durante todo el día, sobre todo por la tarde y nada por la noche (desp. de 10 min. y 2.º d.). [Ng.].

• Acumulación frecuente de saliva acuosa en la boca, que tiene que escupir durante todo el día, sobre todo por la tarde y nada por la noche (desp. de 10 min. y 2.º d.) [Ng.].

• [380] La secreción de saliva se convierte en verdadero ptialismo. [Tr.].

• Aumento de la secreción de mucosidad (y saliva) (1.er y 2.º d.). [Tr. Ng.].

• Acumulación de mucha mucosidad en la boca, que se renueva continuamente después de escupirla, con sequedad de la garganta (1.er d.). [Tr.].

• Especialmente por la tarde y temprano al despertar, se acumula en la garganta una mucosidad espesa y viscosa que aumenta el dolorimiento de la garganta, obliga a carraspear con frecuencia y solo puede expulsarse con dificultad, en pequeños grumos (1.er d.). [Tr.].

• Mucosidad espesa y viscosa fluye hacia la garganta desde las coanas.

• [385] Después de expulsar la flema con gran dificultad mediante el carraspeo, la garganta queda muy sensible. [Ng.].

• No puede sacar mediante el carraspeo la flema de la garganta porque está demasiado abajo. [Ng.].

• Un fragmento de flema sube a la garganta y amenaza con ahogarlo hasta que lo vuelve a tragar (desp. de 10 min.). [Ng.].

• Acumulación en la boca de agua (dulzona o acidulada), que obliga a carraspear (5.º, 8.º d.). [Ng.].

• Acumulación constante en la boca de agua (dulzona o acidulada) (5.º, 8.º d.) [Ng.].

• [390] Sequedad de la boca, aunque no falta saliva, que causa frecuentemente deglución dolorosa. [Tr.].

• Sabor a sangre en la boca durante ½ hora (7.º d.). [Ng.].

• Sabor dulce en la garganta con vértigo, seguido de expectoración de mucosidad mezclada con sangre, temprano por la mañana (28.º d.). [Ng.].

• Sabor astringente y acre en la lengua, como después de comer endrinas (1.er, 8.º d.). [Ng., Tr.].

• Sabor amargo por la tarde, después de comer manzanas.

• [395] Sabor amargo en la boca (poco después de tomar el medicamento). [Ng.].

• Sabor amargo y mucoso en la boca, temprano al levantarse (5.º d.). [Ng.].

• Sabor insípido, algo amargo, en la boca. [Hb.].

• Todo tiene un sabor desagradable. [Bte.].

• Sabor metálico desagradable en la boca por la mañana (4.º, 5.º d.). [Tr.].

• [400] De repente aparece en la garganta un sabor agrio, sin eructación, antes del mediodía (4.º d.). [Ng.].

• Un líquido ácido sube a la boca.

• Sabor agrio en la garganta, seguido de una regurgitación amarga, poco después de tomar su sopa de leche por la tarde (1.er d.). [Tr.].

• Sabor agrio y salado (1.er d.) [Tr.].

• Sabor rancio en la garganta y ronquera, que lo obliga a carraspear (4.º d.). [Ng.].

• [405] Todos los alimentos, especialmente por la tarde, le parecen insípidos y sin sazonar; el pan sabe como una esponja (1.er y 2.º d.). [Ng.].

• La carne, en especial, le parece carente de sabor.

• La cerveza le sabe amarga y repugnante, y le provoca arcadas (12.º d.). [Ng.].

• Ningún deseo de comer, ningún apetito, ninguna hambre; los alimentos no tienen propiamente mal sabor, sino más bien ninguno; todo sabe a paja o virutas.

• No tiene aversión a los alimentos, pero carece por completo del deseo de comer y, cuando ve comida, queda inmediatamente satisfecha y podría pasar todo el día sin comer; esto dura muchos días.

• [410] Poca hambre y ningún apetito durante muchos días (incluso cuando no come nada al mediodía) (1.er d., 15.º d.). [Ng.].

• Apetito disminuido con plenitud del abdomen. [Tr.].

• No tiene apetito y come con aversión. [S.].

• Aversión a la carne.

• Le repugna la carne; incluso le provoca vómitos durante tres días (desp. de 6 d.). [Ng.].

• [415] Aversión a su hábito de fumar tabaco.

• Sensación desagradable de hambre y vacío en el estómago y, sin embargo, poco apetito.

• Tiene hambre y, sin embargo, no disfruta de la comida. [Ng.].

• Hambre casi constante; podría comer todo el tiempo.

• Hambre muy violenta. [Hb.].

• [420] Hambre voraz; tiembla por sus comidas y apenas puede esperarlas. [S.].

• Gran apetencia por verduras, frutas y alimentos blandos.

• Fumar tabaco causa molestias.

• Fumar tabaco no le produce placer alguno y le causa mareo durante cuatro días. [Ng.].

• Después de comer patatas, dolor de estómago, malestar, náuseas y luego dolores cólicos. [Ng.].

• [425] Después de comer al mediodía y por la tarde, hipo.

• En cuanto ha comido algo, siente una presión en el estómago; no obstante, disfruta de la comida. [S.].

• Poco después de comer, dolor opresivo agudo en el hipogastrio izquierdo.

• Después de cada comida, al mediodía y por la tarde, dolores de pellizco en el abdomen (desp. de 29 d.). [Ng.].

• Después de las comidas vespertinas, náuseas violentas y temblor.

• [430] Después de cenar, náuseas, repugnancia y cansancio, durante varias tardes.

• Después de la comida, sensación tirante en el estómago que provoca una sensación de tensión en todo el cuerpo y la deja tan cansada que tiene que acostarse.

• Mucha sed durante todo el día, también durante la comida. [Ng.].

• Hipo después de la comida y también después de las eructaciones que siguen a la sopa del desayuno (1.er y 2.º d.). [Ng.].

• Ardor de estómago después de cenar.

• [435] Ardor de estómago después de beber agua.

• Ardor de estómago, con flujo abundante de agua por la boca. [Hb.].

• Regurgitación acuosa. [S.].

• Eructaciones vacías frecuentes (desp. de 2 h.).

• Eructaciones vacías después de cenar (2.º d.). [Ng.].

• [440] Eructaciones con dolor opresivo en el pecho durante las comidas (desp. de ¾ h.). [Ng.].

• Eructaciones frecuentes con el sabor de la sopa de leche ingerida, desde la hora de la cena hasta acostarse. [Ng.].

• Eructaciones amargas después de comer patatas, de modo que se estremeció de repugnancia, por la tarde (5.º d.). [Ng.].

• Eructaciones rancias que dejan tras de sí un ardor prolongado en la garganta (1.er d.). [Tr.].

• Eructación rancia, especialmente después de la comida (10.º-13.er d.). [Tr.].

• [445] Eructación rancia después de la sopa del desayuno. [Ng.].

• Eructaciones acres, corrosivas.

• Eructación ácida por la tarde, en la cama.

• Eructación ácida con ardor en la garganta, como ardor de estómago (1.er d.). [Ng.].

• Por la mañana, le sube acidez hasta la boca; persiste largo tiempo y va acompañada de una sensación de calor en la boca.

• [450] Regurgitación de mucosidad ácida, seguida de ardor en la garganta como ardor de estómago, frecuentemente, sobre todo después de la sopa del desayuno.

• Regurgitaciones dulzonas procedentes del estómago, con sabor dulzón de la mucosidad expulsada al carraspear, persistentes, por la mañana (3.er d.). [Ng.].

• Sensación de repugnancia y desazón nauseosa en las fauces (1.er d.).

• Desazón nauseosa en el estómago, con náuseas acompañadas de sensación de desvanecimiento y vértigo, durante el cual la habitación gira a su alrededor, seguida de una sensación de confusión en la cabeza (10.º d.). [S.].

• Náuseas frecuentes (especialmente durante los escalofríos) [Bte.].

• [455] Náuseas con regurgitación de aire. [S.].

• Náuseas y friolencia durante todo el día. [S.].

• Ataque de náuseas con cefalea, palidez del rostro, pérdida de apetito, evacuaciones repetidas y repugnancia, seguido de náuseas y escalofríos que le recorren el cuerpo; después de caminar tiene que acostarse (11.º d.). [Hb.].

• Sensación de desvanecimiento con náuseas por la mañana; mejor después del desayuno (9.º d.). [S.].

• Náuseas temprano al despertar, desazón nauseosa en el estómago con cansancio, punzadas sobre los ojos y dolores en los riñones al moverse (9.º d.). [S.].

• [460] Mientras está de pie se siente indispuesta, con náuseas.

• Náuseas hasta el desvanecimiento, que le cortan la respiración, por la noche.

• Náuseas temprano por la mañana, a las 4.

• Náuseas frecuentes, como si fuera a vomitar, aunque tiene un apetito tolerable.

• Ganas de vomitar por la mañana. [S.].

• [465] Por la mañana, arcadas como si estuviera a punto de vomitar.

• Ganas de vomitar después de eructaciones de aire, con friolencia corporal que asciende desde los pies hacia el cuerpo. [S.].

• Náuseas con ganas de vomitar y arcadas, de modo que tuvo que introducirse el dedo en la garganta, tras lo cual vomitó mucosidad y agua; pero el desayuno ingerido dos horas antes permaneció en el estómago (14.º d.). [S.].

• Dolor violento de estómago, con sensibilidad externa de la región estomacal a la presión, por la tarde (6.º d.). [Ng.].

• Presión en el estómago que asciende hasta la garganta, después de comer patatas, aliviada por eructaciones, por la mañana (8.º d.). [Ng.].

• [470] Presión en el estómago como producida por una piedra, después de comer sopa de leche, aliviada por eructaciones, por la tarde (4.º d.). [Ng.].

• Presión en el estómago, hacia el mediodía o por la tarde. [Hb., Ng.].

• Presión violenta en el scrobiculus cordis y, desde allí, gran opresión en el pecho; tenía que detenerse a cada pocos momentos y no podía continuar andando. [S.].

• Dolor de estómago; lo siente lleno o distendido, con sensibilidad externa a la presión, eructaciones vacías y fermentación; o fuertes gruñidos y borborigmos en el abdomen, como si algo estuviera trabajando allí, después de la comida (1.er, 5.º d.). [Ng.].

• Retorcimiento y constricción en la región del estómago, que se extienden al pecho y la garganta, con respiración penosa. [Hb. Ng.].

• [475] Presión y constricción en la región del estómago (31.er d.). [Hb.].

• Sensación opresiva y contractiva en el scrobiculus cordis, que se extiende al pecho y entre los omóplatos (13.er d.). [Hb.].

• Sensación como de corte en la región del estómago, que también está sensible a la presión, por la tarde (2.º d.). [Ng.].

• Punzadas en la boca del estómago y hacia arriba, hasta el pecho.

• Después de la comida y hasta la tarde, punzadas en el estómago y el pecho, que se extienden hacia los hombros, con respiración corta y gran opresión, durante varios días (desp. del 12.º d.). [Ng.].

• [480] Algún tiempo después de las comidas, dolor roedor en la región del estómago (2.º, 3.er d.). [Tr.].

• Sensación de retortijón en el estómago, por la tarde (1.er d.). [Ng.].

• Dolor tirante en el estómago.

• Dolor tirante desde la boca del estómago hasta las fauces, con respiración difícil.

• Dolor sordo opresivo sobre el estómago y transversalmente en el epigastrio, por la tarde.

• [485] Dolor como de una llaga supurante en el scrobiculus cordis, temprano, al darse la vuelta en la cama.

• Dolor lacerante como de una llaga, desde el scrobiculus cordis hacia el abdomen, como si le arrancaran todo.

• Hormigueo opresivo en el scrobiculus cordis, como producido por un gusano (desp. de 2 h.). [Ng.].

• Sensación de frío en el estómago, como si hubiera bebido agua fría, por la noche; también por la mañana después de eructar y durante constantes eructaciones ácidas, que cesan por la tarde (2.º, 5.º d.). [Ng.].

• Al agacharse, el hígado está continuamente sensible y doloroso.

• [490] Dolores lacerantes en el hígado.

• Dolor lacerante desde la región del hipocondrio derecho hasta la cadera, por la mañana (1.er d.). [Ng.].

• Al incorporarse después de estar agachado, punzadas violentas en el lado derecho del abdomen, como si estuvieran en el hígado; le cortan la respiración. (11.º d.).

• Punzadas en la región del hipocondrio derecho mientras está de pie, que desaparecen al sentarse. [Ng.].

• Por la tarde, dolor lancinante continuo bajo las últimas costillas izquierdas, que asciende hasta el scrobiculus cordis (5.º d.).

• [495] Punzadas sordas, alternativamente bajo las costillas falsas izquierdas y en el lado derecho del abdomen (4.º d.). [Tr.].

• Punzadas en ambas regiones hipocondríacas. [Ng.].

• Sensación como si ambas regiones hipocondríacas fueran comprimidas o atornilladas violentamente una contra otra, por la mañana (1.er d.). [Ng.].

• Ardor y punzadas prolongados en la región del hipocondrio derecho, como si una venda se clavara profundamente en ella, por la tarde. (1.er d.). [Ng.].

• Frecuentemente, dolor tirante momentáneo bajo las costillas derechas, tanto sentado como al caminar.

• [500] Presión desde ambos lados del epigastrio uno hacia el otro, con dolor del punto al presionarlo desde fuera (desp. de 2 h.). [Ng.].

• Presión y ardor constantes en el abdomen.

• Presión y punzadas en el abdomen después de las comidas (5.º d.). [Hb.].

• Presión hacia dentro en la región del ombligo, con punzadas, por la tarde, mientras está de pie. [Ng.].

• Presión y pesadez en el abdomen.

• [505] Le parece que el abdomen le cuelga pesadamente, durante 2 horas por la tarde mientras camina. [Ng.].

• Temprano, antes de comer, dolor espasmódico desde la vejiga hasta el pecho, que desaparece después del desayuno. [S.].

• Retortijones violentos en el abdomen cada vez que se resfría o siempre que sale al frío. [Ng.].

• Retortijones y torsión en el abdomen (desp. de 1 h.).

• Por la tarde, retortijones alrededor del ombligo (1.er d.). [Tr.].

• [510] Durante el desayuno habitual, retortijones debajo del ombligo, con plenitud y distensión del abdomen (1.er d.). [Tr.].

• Retortijones súbitos aquí y allá en el abdomen, que luego pasan a la región lumbar, donde producen un dolor roedor durante largo tiempo, por la tarde (16.º d.). [Ng.].

• Retortijones en el abdomen con calor en el estómago (desp. de 1 h.). [Ng.].

• Retortijones en el abdomen, en la cama por la tarde; cesan después de acumularse saliva en la boca (2.º y 3.er d.). [Tr.].

• Al despertar, retortijones en el abdomen y tenesmo; apenas pudo llegar al retrete, donde, a punto de desvanecerse, se apoyó contra la pared; no hubo evacuación, pero, después de muchos esfuerzos inútiles, cesaron los dolores cólicos (12.º d.). [S.].

• [515] Por la tarde y por la noche, dolor con retortijones, punzadas y desgarros en el lado izquierdo del abdomen, hasta los hipocondrios y hacia arriba, hasta el esternón (7.º d.).

• Hacia la tarde, retortijones cólicos y dolores lacerantes en el abdomen, con friolencia corporal; aliviados mediante la aplicación de paños calientes. [S.].

• Cólico flatulento.

• Ataques violentos de cólico después de la comida, durante la tarde, mejorados por una breve siesta, pero que pronto reaparecen, al parecer por el movimiento, con tenesmo violento y frecuentes evacuaciones de excrementos hasta la noche, de modo que el ano duele con punzadas como si estuviera ulcerado y no puede sentarse sin dolor; al día siguiente, descarga involuntaria de mucosidad líquida por el ano (desp. de 14 d.). [Hb.].

• Poco después de levantarse, sensación lacerante en el abdomen.

• [520] Durante los esfuerzos corporales, dolor en ambos lados del abdomen, como si algo en su interior estuviera a punto de desgarrarse; este dolor se extiende hacia abajo, hasta los muslos.

• Dolor cortante frecuente en el abdomen, sin distensión ni deposición (2.º d.). [Ng.].

• Mientras está sentado e inclinado hacia delante, dolores cortantes agudos, transversalmente sobre el abdomen (desp. de 5 h.). [Tr.].

• Violentos dolores cortantes y ruidos de gorgoteo en todo el abdomen, desde donde el dolor pasa al estómago como una torsión violenta; a esto sigue un violento dolor opresivo en el pecho, con interrupción de la respiración; desde las 4 P. M. hasta las 11 P. M. [Ng.].

• Dolores tironeantes en el abdomen.

• [525] Punzadas que se desplazan rápidamente por el abdomen y los hipocondrios, como si algo estuviera a punto de salirse (7.º d.). [Hb.].

• Dolor excavante alrededor del ombligo, como después de haberse resfriado, por la tarde (2.º d.). [Ng.].

• Revolvimiento y sensación excavante indolora en el abdomen (desp. de ½ h.). [Ng.].

• Dolorimiento en el abdomen como después de una evacuación abundante, tras la cual persiste el pujo (desp. de 10 d.). [S.].

• Dolorimiento en el epigastrio, como con ganas de tener diarrea; luego, deposición blanda sin disminución del cólico (11.º d.). [S.].

• [530] Después de deposiciones diarreicas consecutivas a un cólico, permaneció un dolorimiento violento en el abdomen, especialmente en un punto donde, cuando era niña, había tenido una úlcera interna que se abrió. El dolor era como el producido por un golpe violento; tenía que frotar el lugar, doblar el cuerpo y mantener la mano sobre él, lo cual aliviaba algo el dolor, pero este continuó uniformemente durante todo el día, tanto sentada como de pie (17.º d.). [S.].

• Dolores cólicos violentos en el lado izquierdo del abdomen, como si se estuviera formando una úlcera, con náuseas (34.º d.). [S.].

• Los dolores del abdomen disminuyen con el calor. [Ng.].

• Sensación de frío en el abdomen, por la tarde. [Ng.].

• Ardor súbito en el estómago, por la tarde. [Ng.].

• [535] Dolores en la región de los riñones.

• Dolor en la región de ambos riñones, por encima de la región lumbar, como si estuviera magullada o como después de viajar en carruaje por caminos accidentados, peor al agacharse o girarse; como si presionara hacia dentro, de modo que ella grita; es casi constante durante varios días (4.º d.). [S.].

• Dolor en los lomos, especialmente al caminar y agacharse (10.º d.). [S.].

• Por la mañana, dolor en los riñones, mejor por la tarde. [S.].

• (Retortijones y) punzadas en los flancos y las regiones inguinales (al subir las escaleras). [Ng.].

• [540] Dolor cortante y ardor intensos en la región inguinal durante toda la mañana, hasta la tarde. [S.].

• Dolor pulsátil en el lado izquierdo del hipogastrio, alrededor del anillo abdominal, mientras está sentado (4.º d.).

• Presión en ambas regiones inguinales hacia los órganos sexuales, por la tarde (3.er d.). [Ng.].

• Dolor lancinante y opresivo en la región del anillo abdominal, como si una hernia fuera a salir a presión, con tensión que se extiende al costado del abdomen; en el punto doloroso puede palparse un nudo semejante a una hernia estrangulada.

• La hernia protruye violentamente (desp. de ½ h.).

• [545] La hernia no protruía durante los primeros días; después lo hizo todos los días hasta el 12.º día; el 30.º día parecía a punto de estrangularse; luego protruyó diariamente hasta el 50.º día, pero cada vez menos, y finalmente dejó de protruir por completo durante meses. [S.].

• La hernia sobresale mucho hacia el atardecer, queda estrangulada en la región inguinal y no se puede reducir, con los dolores más violentos, que la obligan a doblarse en dos y le impiden caminar, hasta que por fin se reduce por sí sola después de permanecer tranquilamente sentada durante media hora (30th d.) [S.].

• En los músculos abdominales por encima de la región inguinal izquierda, dolor tirante durante un cuarto de hora, cuando baila o camina rápidamente.

• Sacudidas en el lado izquierdo del abdomen, que la asustan (2d d.). [Ng.].

• Tensión de los músculos abdominales al extenderse hacia arriba.

• [550] Sensación de flatulencia, como si el abdomen continuara llenándose cada vez más después de cenar (5th d.). [Ng.].

• Plenitud del abdomen con aflujos de sangre hacia el pecho después de las comidas, durante varios días (aft. 3 d.). [Tr.].

• Gran distensión del abdomen con eructos vacíos y dos deposiciones diarreicas, sin alivio (18th d.). [Ng.].

• Después de las comidas, gran distensión con fuerte tenesmo ineficaz, seguido más tarde de la expulsión de dos bolas duras de heces; luego da un paseo, y la tensión del abdomen persiste pese a la frecuente expulsión de gases; solo cuando, después del paseo, se produce una evacuación abundante, se siente aliviada (9th d.). [S.].

• Por la noche, distensión dolorosa del hipogastrio, que no la deja dormir, con estreñimiento (11th d.). [Ng.].

• [555] El abdomen está tenso y bastante duro, sin sensación dolorosa alguna. [Hb.].

• Hay en el abdomen un movimiento borborígmico, como una inquietud ansiosa, sin expulsión alguna de gases; una pequeña evacuación no proporciona alivio (aft. 1 h.).

• Distensión y gorgoteo en el abdomen sin expulsión de gases (1st d.). [Ng.].

• Fuertes borborigmos y ruidos en el abdomen, sin dolor.

• Muchos gases con gorgoteos en el abdomen; pero los gases se expulsan libremente, con sensación de debilidad del esfínter anal. [Bte.].

• [560] Muchos borborigmos y movimientos audibles en el abdomen. [Ng.].

• Fuertes borborigmos en el abdomen, también después de las comidas. [Tr.].

• Borborigmos y gorgoteos en el abdomen, seguidos de eructos. [S.].

• Deseos frecuentes de expulsar gases. [Ng.].

• Expulsión de gases con alivio de la plenitud del estómago, por la tarde (5th d.). [Ng.].

• [565] Expulsión ruidosa de gases.

• Muchos gases fétidos (expulsados silenciosamente), por la noche y también después de la comida (1st, 7th d.). [Ng.].

• Deseo de evacuar sin deposición (3d d.).

• Tenesmo (1st d.). [Ng.].

• Estreñimiento (8th, 11th d.). [Ng.].

• [570] Ninguna deposición durante los primeros días. [S.].

• Deposiciones solo cada dos días, sólidas y a veces mezcladas con sangre. [S.].

• Después de una molesta presión en el hipogastrio y de deseos de evacuar prolongados, la deposición se produce lentamente y solo mediante el esfuerzo de los músculos abdominales; todos los intestinos parecen inactivos por falta de movimiento peristáltico; la deposición no es dura (aft. 2 d.).

• El recto está inactivo, como si careciera de fuerza para expulsar las heces y de movimiento peristáltico; la deposición es blanda y de calibre delgado, y solo puede evacuarse mediante un gran esfuerzo de los músculos abdominales (aft. 16 h.).

• El recto está como paralizado (2d d.).

• [575] Deposición dura, expulsada con dificultad, con dolor en el ano. [Hb.].

• Al pujar para una deposición laboriosa, la orina se expulsa involuntariamente (2d d.).

• Presión y pujos durante la deposición, que es muy firme, nudosa y escasa, tras deseos previos de evacuar (2d d.). [Ng.].

• Deposición firme, dura y escasa, con presión y dolor en el ano y expulsión difícil (los primeros días). [Ng.].

• Se expulsa solamente una cantidad muy pequeña de heces duras, con presión y excoriación en el recto.

• *[580]*Deposiciones sumamente escasas. [Hb.].

• Deposición (firme) cubierta de moco blanquecino, después de presión en la región del estómago, que cesa inmediatamente después de la deposición (aft. 30 d.). [Hb.].

• Deposición de color claro.

• La primera parte de la deposición es líquida y sale a chorros con fuerza, pero la última porción parece quemada (5th d.). [Ng.].

• La deposición, que antes siempre se producía por la tarde, se produce por la mañana. [S.].

• [585] La deposición se produce 3 o 4 veces, pero por lo demás es habitual y durante algún tiempo no ocasiona molestia alguna. [Hb.].

• Deposición blanda (casi líquida) con ardor en el ano; también por la noche, después de un deseo previo de evacuar, que vuelve durante la noche (2d, 5th d.). [Ng.].

• Ataques de diarrea con deposiciones escasas y cólico, de 2 o 3 días de duración.

• Diarrea después de un cólico previo. [S.].

• Diarrea después de 6 días de estreñimiento; también 6 evacuaciones al día, con cólico previo, que a veces continúa incluso después de la deposición. [S.].

• [590] Deposiciones líquidas, con dolores cólicos antes de ellas o dolores cortantes durante su expulsión (3d, 5th d.). [Ng.].

• Por la tarde, dos deposiciones diarreicas, cuya última parte es grumosa (2d d.). [Ng.].

• Diarrea con tenesmo en el recto. [S.].

• Tenesmo del recto y de la vejiga, que cesa después de una evacuación. [S.].

• Antes de la deposición, presión desagradable en la región del estómago (9th d.). [Hb.].

• [595] Antes de la deposición, que unas veces es sólida y otras blanda, pero siempre escasa, hay retortijones en el abdomen. [S.].

• Mucho tenesmo antes de producirse una evacuación.

• Después de la deposición, muchos pujos infructuosos en el epigastrio y los lados del abdomen, sin deseo alguno de evacuar en el recto ni en el ano (sin tenesmo).

• Durante la evacuación sentía como si el recto estuviese reseco y contraído, aunque la deposición misma era normal. [S.].

• Por la tarde, durante la deposición, escalofrío en todo el cuerpo (5th d.). [Ng.].

• [600] Después de la deposición, pulsaciones en la región lumbar.

• Después de la deposición, mientras se efectúa la digestión, tiene una sensación de raspadura en el estómago y en la boca.

• Después de una evacuación difícil, pinchazos como de agujas en el ano.

• Después de una deposición dificultada por la sensación de constricción del recto y de contracción del ano, hay dolor en el ano como si estuviera excoriado.

• Después de la expulsión difícil de heces duras como bayas de laurel, con dolores cortantes en el ano como si este fuera demasiado estrecho, sale sangre a chorro, seguida de dolores escocientes como por excoriación en el ano y que ascienden por el recto (aft. 17 d.).

• [605] Durante una deposición, gotea sangre del recto.

• Expulsión de sangre con una deposición firme (9th and 30th d.). [Hb.].

• Expulsión de moco con sangre durante las deposiciones y fuera de ellas.

• Al caminar, sale sangre oscura de su ano.

• Protrusión de una várice del recto, que aumenta al caminar; disminuye con el descanso nocturno.

• [610] Las várices del recto siempre aumentan por la tarde, con dolor urente, y están húmedas.

• Humedad de las várices y punzadas en ellas.

• Prurito intenso en el pliegue entre las nalgas y en el ano, aumentado por el roce.

• Prurito en el ano, agravado al rascarse (1st-2d d.). [Ng.].

• Prurito en el ano durante bastante tiempo (aft. 30 d.). [Hb.].

• [615] Prurito ardiente en el ano.

• Prurito, con ardor y punzadas en el recto. [S.].

• Prurito en el ano, con sensación como si fuera a latir. [S.].

• Cosquilleo en el recto, como producido por lombrices. [S.].

• Presión en el ano. (3d d.). [Tr.].

• [620] Presión dolorosa en el periné, pero que desaparece rápidamente. [S.].

• Presión momentánea en el periné al sonarse la nariz. [S.].

• Dolor en el periné al tocarlo, como si estuviera magullado. [S.].

• Punzadas en el periné. [S.].

• (Dolorimiento en el periné durante la gonorrea (aft. 4 w.).) [Hb.].

• [625] Sensación como si las partes situadas entre el escroto y el ano estuvieran inflamadas. [S.].

• Sudoración del periné, con prurito insoportable, agravado por la frotación, tras la cual duele. [Hb.].

• Presión y tirantez en la región de la vejiga, especialmente en su cuello (4th and 5th d.). [Tr.].

• Al caminar al aire libre, punzadas desgarrantes, con sacudidas, en la uretra, que ascienden hacia el hipogastrio.

• Prurito ardiente en la uretra.

• [630] En la uretra y entre el escroto, un prurito agradable y voluptuoso. [S.].

• Sensación de sequedad en la parte anterior de la uretra, como si la piel de esa zona careciera de sensibilidad, especialmente por la mañana. [S.].

• Sensación de calor en la uretra, que desaparece al permanecer acostado e inmóvil. [S.].

• Sensación de debilidad en la vejiga y los órganos sexuales, por la tarde; teme mojar la cama. [Bte.].

• Imperiosa necesidad de orinar. [S., Ng.].

• [635] Presión e imperiosa necesidad de orinar, sin aumento de la emisión urinaria (poco después de tomar el medicamento). [Tr.].

• Por la mañana, al despertar, necesidad de orinar, con expulsión difícil y retardada de la orina, que sale en un chorro fino por la uretra femenina (7th. d.).

• Tiene que levantarse varias veces por la noche para orinar (1st and 4th d.). [Ng.].

• Mucha orina de aspecto acuoso.

• Aumento de la secreción urinaria durante varios días. [Tr., Ng.].

• [640] Emisión frecuente de orina pálida (abundante) (después de ardor en la uretra). [Ng.].

• Aumento de la cantidad de orina pálida (caliente), con ardor. [Tr., Ng.].

• Emisión de gran cantidad de orina clara, de color amarillo pajizo (4th, 5th d.). [Tr., Ng.].

• Micción infrecuente, pero abundante (6th d.). [Ng.].

• Micción frecuente con emisión escasa, por la tarde (1st d.). [Ng.].

• [645] Disminución de la orina (por la mañana), con dolor cortante en la parte anterior de la uretra (4th, 5th, 6th d.). [Ng.].

• Un día entero sin micción ni deposición. [Ng.].

• Nada de orina durante la mañana, pero por la tarde emisión frecuente de una cantidad aumentada de orina rojiza, que se enturbia durante la noche y deja un sedimento (1st d.). [Ng.].

• Emite muy poca orina, que deja como sedimento una arenilla roja.

• La orina, de color amarillo intenso, deposita pronto una gran nube floculenta (1st and 5th d.). [Ng.].

• [650] La orina, al reposar, deja un sedimento blanco y espeso. [Hb.].

• Orina pálida con sedimento turbio. [Ng.].

• Orina blanca y turbia, como si se hubiera mezclado tiza en ella. [S.].

• El chorro de orina sale retorcido. [S.].

• (Una especie de sobresalto al disponerse a orinar.) [S.].

• [655] Al orinar, sensación de ardor como de fuego, mucho peor por la tarde (1st d.). [S., Ng.].

• (Después de llevar algún tiempo levantado, no siente molestia al orinar; pero cuando hace algo de ejercicio, la orina le produce ardor.) [S.].

• (Dolor cortante en la porción anterior de la uretra, durante la micción y también por algún tiempo después, como si la orina pasara sobre un punto inflamado (después de 18 d.). [Hb.].

• Después de la micción, la uretra se calienta; luego experimenta una sensación de ardor y tiene tenesmo de la vejiga y del recto. [S.].

• (Después de la micción queda un ardor persistente, que lo pone malhumorado y desanimado.) [S.].

• [660] (Micción involuntaria, casi veinte veces al día, emitiéndose cada vez solo una pequeña cantidad, con gonorrea) (después de 4 sem.). [Hb.].

• Presión en los órganos sexuales.

• Cosquilleo en los órganos sexuales y los muslos.

• Hormigueo en el glande. [S.].

• Prurito en el glande (4.º d.). [Tr.].

• [665] Tirantez desde el glande a lo largo de la uretra (después de 5 d.). [Tr.].

• (Al pasar la mano por el pene se siente un dolor tirante y pellizcante que se extiende hasta el glande; acompañado de escaso apetito.) [S.].

• Sensación como si el glande estuviera comprimido, durante dos minutos. [S.].

• (Gonorrea de más de seis semanas (después de 14 d.), con hinchazón intensa y dolorosa de los ganglios inguinales, dolor cortante durante la micción y dolor en el periné, especialmente violento al final de la segunda semana; el dolor en el periné es especialmente intenso estando de pie, al levantarse y al sentarse.) [Hb.].

• Secreción abundante de esmegma detrás del glande.

• [670] Dolorimiento en la cara interna del prepucio.

• Dolor contractivo en el cordón espermático derecho, cuando el testículo derecho está retraído hacia arriba y además se encuentra sensible y doloroso. (2st d.). [Tr.].

• El testículo izquierdo está duro y, al tocarlo, se siente un dolor indescriptible. [S.].

• Prurito en el escroto, que desaparece al rascarse (2d d.). [Ng.].

• Al principio parece disminuir el impulso sexual y aumentar las erecciones, mientras que, en sus efectos secundarios, aumenta la inclinación al coito, pero faltan las erecciones.

• [675] Falta de instinto sexual (inmediatamente, durante varios días).

• Indiferencia hacia las relaciones sexuales. [S.].

• Durante las primeras semanas, aumento del instinto sexual; después, este disminuye y se calma.

• Muchas erecciones al anochecer y por la noche estando acostado, y por la tarde estando sentado (1st, 3d d.). [Tr.].

• Priapismo nocturno. [S.].

• [680] (Por la noche, estando despierto, erecciones dolorosas casi continuas, imperfectas, pero que provocan una sensación como si el miembro estuviese supurando, con punzadas breves, finas y penetrantes en todo el miembro, semejantes a sacudidas) (aft. 4 w.). [Hb.].

• Erecciones y poluciones frecuentes y violentas (aft. 3 and 33 d.). [Hb., Tr.].

• Poluciones dos noches consecutivas (aft. 15 d.).

• Durante las cuatro primeras noches consecutivas, poluciones con sueños voluptuosos.

• Casi cada dos noches, polución con sueños voluptuosos.

• [685] Polución durante la siesta del mediodía.

• Después de una polución, se renuevan todas las dolencias anteriores y se agravan mucho (2d d.).

• Al comienzo del coito, así como durante las erecciones, presión violenta sobre el perineo. [S.].

• Durante el coito, presión en el perineo. [S.].

• (El semen emitido durante el coito es espeso y grumoso como gelatina.) [S.].

• [690] Punzadas con sacudidas en el lado izquierdo de las partes pudendas, que ascienden hasta el seno.

• En el lado izquierdo de la vagina, dolor semejante al tic-tac de un reloj, con una pulsación como cuando se acumula pus en una úlcera, durante 2 días, sin cambio bajo circunstancia alguna; pero nada podía palparse ni verse (36th d.). [S.].

• Menstruación muy escasa y de solo 3 días. [Ng.].

• Menstruación en cantidad disminuida y muy pálida (aft. 3d d.).

• Menstruación demasiado temprana (3, 11 días), además demasiado breve y escasa. [Ng.].

• [695] La menstruación debería haber aparecido 10 días antes, pero no apareció; solo durante un día (aft. 52 d.), al caminar, cuando sintió necesidad imperiosa de orinar, expulsó un poco de líquido oscuro sanguinolento y después nada más; la menstruación no apareció hasta el 3d mes (en una mujer de 48 años).

• La menstruación, que había cesado gradualmente, reaparece (aft. 17 d.).

• La menstruación (aft. 9 d.), en cantidad disminuida; pero 4 semanas más tarde (aft. 37 d.), muy abundante.

• La menstruación apareció 5 días antes, fue muy intensa el 2d día y duró, como de costumbre, 8 días; precedida por cólico; diarrea el 6th día. [S.].

• Antes de aparecer la menstruación, sueño alterado, muchos sueños y, cuando despierta de ellos, presenta aflujos de sangre, calor en la cara, cefalea y palpitaciones.

• [700] Seis días antes de aparecer la menstruación, hubo un intenso flujo de moco por la vagina, con temblor, cansancio y sensación como si todo se le fuera a salir.

• Varios días antes de aparecer la menstruación, cólico durante las deposiciones, como si precediera a una diarrea, además de retortijones, torsión y presión, como por dolores de parto.

• Durante la menstruación, cólico y cansancio mayor de lo habitual.

• Durante la menstruación, distensión del abdomen y flujo excesivo de sangre.

• Habiendo aparecido la menstruación el 6th día sin molestia alguna, el segundo día sobrevino una coriza fluente con dolor en la nariz, la cabeza y la frente, aumentado al sonarse la nariz; durante los últimos días se añadieron diarrea y cólico (aft. 2 d.). [S.].

• [705] Durante la menstruación estaba obligada a orinar frecuentemente, y la orina le excoriaba los órganos genitales (6th d.). [S.].

• Cefalea violenta antes de la menstruación, que comenzó 4 días demasiado pronto; la cefalea cesó al aparecer la menstruación, pero reapareció después de que esta fluyera durante un día y continuó durante todo el período; el flujo era más débil de lo habitual y duró 5 días (aft. 22 d.). [S.].

• Tras su curso, la menstruación deja una postración considerable de la mente y del cuerpo; un poco de trabajo y un paseo moderado la agotan y se siente desanimada.

• Leucorrea. [Ng.].

• Cesó la leucorrea (que ya fluía anteriormente). [Hb.].

• [710] Leucorrea después de la menstruación, indolora, persistente durante 3 días (aft. 27 d.). [S.].

• Leucorrea acre frecuente.

• Leucorrea acre con ardor en los órganos genitales y aún más en el recto; estas partes estaban inflamadas y excoriadas, de modo que le resultaba difícil caminar, aliviándose al lavarse con agua fría; la leucorrea era frecuente y casi le corría hasta los pies; al mismo tiempo apareció sangre semejante a agua sanguinolenta, 3 días después de haber cesado la menstruación (22d d.). [S.].

• Leucorrea semejante a agua sanguinolenta por la tarde, al caminar al aire libre (y estando sentada), y también por la noche. [Ng.].

• Leucorrea intensa de moco transparente, pero solo durante el día, sin dolor ni cólico.

• [715] Leucorrea completamente transparente y clara como agua, y semejante a moco transparente, que deja rígida la camisola (aft. 8 d.). [S.].

• Fluye moco amarillo de la vagina (aft. several d.)

• Prurito en las partes pudendas durante la leucorrea. [Ng.].

• Estornudos frecuentes (e hipo) sin coriza (1st, 2d, 7th d.). [Ng.].

• La nariz está obstruida (1st d.).

• [720] La narina izquierda está obstruida (10th d.). [Tr.].

• Malestar como por una coriza que no logra desarrollarse.

• Sensación en la nariz como si fuese a comenzar una coriza al anochecer, durante varios días (4th d.). [Tr.].

• Catarro con estornudos y obstrucción de la nariz durante todo el día (3d d.). [Ng.].

• Coriza seca (9th d.). [Ng.].

• [725] Coriza seca intensa, especialmente por la noche, con gran sequedad de la boca.

• Coriza fluente, súbita y violenta, por la narina izquierda, mientras la derecha está completamente obstruida.

• Primero coriza fluente, después coriza seca intensa, de modo que no puede respirar por ninguna de las dos narinas.

• Secreción nasal de abundante moco espeso y viscoso. [Hb.].

• Fluye agua de la narina derecha sin coriza. [Ng.].

• [730] Coriza fluente (con voz apagada), por la tarde y por la mañana (4th, 6th d.). [Ng.].

• Coriza fluente con estornudos frecuentes y lagrimeo. [S.].

• Ronquidos durante la siesta (6th d.).

• Estertor y silbido por la nariz, con voz apagada, por la tarde (3d d.). [Ng.].

• Estertor en el pecho por mucosidades (5th d.). [A.].

• [735] Sibilancias en los bronquios y sensación de asfixia en el pecho al respirar.

• Mucosidad constantemente adherida a los bronquios, que obliga a carraspear sin desprender mucha mucosidad. [Hb.].

• Por la mañana al despertar, siente áspera la garganta y el pecho como cubierto de mucosidad; no puede expulsar nada al carraspear y tiene que estornudar frecuentemente (aft. 12 h.).

• Sensación de sequedad a ambos lados del pecho (15th d.).

• Ronquera por la mañana temprano (16th d.).

• [740] Frecuentemente está muy ronca, hasta el punto de faltarle la voz, sin alivio al carraspear, sobre todo por la tarde y al anochecer.

• Sensación de ronquera y aspereza en la garganta durante toda la tarde (aft. 5 d.). [Ng.].

• Sensación de raspadura y aspereza en la garganta, con estímulo de tos (al anochecer, 4th d.). [Ng., Tr.].

• Fuerte cosquilleo en la garganta, que provoca tos frecuentemente (4th d.). [Tr.].

• Irritación que provoca tos en la laringe. [S.].

• [745] Irritación que provoca tos, con expulsión frecuente de saliva. [Tr.].

• Tos con raspadura en la garganta. [Ng.].

• Tos que produce dolorimiento en el pecho, por la mañana (3d d.). [Ng.].

• Tos con dolor opresivo en el occipucio.

• Tos frecuente (breve y seca), por la mañana y al anochecer. [Ng., Tr.].

• [750] Accesos breves de tos, que provocan un dolor desgarrador y lancinante en la sien derecha y el vértex.

• Tos violenta, seca, breve y continua, con estornudos y dolor lancinante, desgarrador y constrictivo desde la nuca hasta el hombro derecho.

• Tos seca por la noche, con sequedad de la garganta (aft. 24 h.). [Ng.].

• Tos seca que aparece súbitamente por la mañana y desaparece rápidamente, o que continúa al aire libre y luego también en la habitación (1st, 6th d.). [Ng.].

• Tos seca constante que provoca vómito, con interrupción de la respiración y dolor lancinante desde el hipogastrio izquierdo hasta los hipocondrios y el scrobiculus cordis.

• [755] Tos seca intensa durante el día; cada acceso es prolongado y solo después de 2 días los accesos se vuelven infrecuentes y húmedos.

• Tos seca violenta al levantarse temprano, seguida más tarde por algo de expectoración (4th, 6th d.). [Ng.].

• Tos con mucha expectoración, especialmente por la mañana.

• (La tos con expectoración matutina cesa, (efecto curativo) (5th d.).) [S.].

• (Tos con expectoración, con aspereza en la garganta y coriza fluente.). [S.].

• [760] Tos con ligero estertor de flemas; efecto curativo. [S.].

• Tos súbita y violenta, aunque breve, durante la cual expectora con mucho esfuerzo un grumo de mucosidad mezclada con sangre, por la tarde (5th d.). [Ng.].

• Respiración difícil, por la mañana. [S.].

• Tiene el pecho oprimido.

• Opresión del pecho (1st d.). [Tr.].

• [765] Sensación en la garganta como si estuviese contraída y se cortase el paso del aire, como en un dolor de garganta violento, pero que solo dura unos minutos cada vez (the first 7 d.).

• Opresión del pecho.

• Presión, aflujo de sangre y pulsación en el pecho (aft. 2 h.). [Ng., Tr.].

• Sensación como si el pecho estuviese contraído, con angustia (11th d.). [Ng.].

• Sensación de constricción alrededor del pecho al estar sentado y encorvado, que desaparece al levantarse, por la tarde (1st d.). [Ng.].

• [770] Al agacharse durante su trabajo, siente el pecho contraído, de modo que apenas puede respirar, como si estuviese demasiado apretada por el corsé; desaparece al caminar al aire libre (9th d.). [S.].

• Durante un esfuerzo intenso, al levantar, cargar, etc., dolor en el pecho, a la izquierda del esternón, con sensibilidad dolorosa del punto al tacto (aft. 10 d.). [Hb.].

• Sensación de dolorimiento dentro del pecho al mover o girar el cuerpo. [S.].

• Sensación de dolorimiento como por ensanchamiento del pecho (1st, 9th d.). [Hb.].

• Peso en el pecho con respiración corta, sin tos, únicamente por la tarde (18th d.). [Ng.].

• [775] Dolor opresivo y opresión del pecho.

• Presión sobre el pecho. [S.].

• Presión sobre el pecho al estar sentado e inclinado hacia delante mientras escribe.

• Presión seca anteriormente, debajo del esternón. [S.].

• Presión sobre el esternón, agravada al caminar al anochecer. [S.].

• [780] Sensación de fuerte presión en la parte superior de ambos lados del pecho, durante un esfuerzo intenso; menor estando sentado y completamente ausente estando acostado; no cambia al tocarla.

• Presión aquí y allá en el pecho. [Ng.].

• Presión en el pecho, seguida de eructos vacíos sin alivio, que a veces se extiende hasta la espalda y empeora al caminar por la mañana (1st and 20th d.). [Ng.].

• Presión sobre el pecho, con respiración corta e inclinación a toser, que cesa a menudo y luego reaparece. [Ng.].

• Presión sobre el pecho durante una tos (preexistente) y después de ella, durante la cual un dolor paralizante atraviesa súbitamente el antebrazo, de modo que este queda cansado y sin fuerzas (aft. ½ h.). [Ng.].

• [785] Dolor opresivo en el centro del pecho, alternante con sensación de opresión y palpitaciones violentas, especialmente después de las comidas (8th, 9th d.). [Tr.].

• Por la noche, dolor opresivo intenso en el pecho, que perturba el sueño, por lo demás tranquilo; el dolor no aumenta al respirar, sino al inclinar la cabeza hacia delante; durante varios días (aft. 5 d.). [Tr.].

• Por la noche, estando acostado boca arriba, presión en el pecho con respiración corta; desaparece al acostarse de lado (2d d.). [Ng.].

• Sensación desagradable de contracción en un pequeño punto debajo del lado izquierdo del pecho (aft. 2 h.). [Ng.].

• Dolor constrictivo en la parte superior del pecho, al anochecer estando sentado (1st d.). [Tr.].

• [790] Dolor en el pecho como si estuviera cortado en pedazos o dolorido, después de cenar hasta las 10 P.M.; mejora al acostarse, pero reaparece a la mañana siguiente (con la tos temprana y sensación de postración en el pecho), con eructos vacíos y respiración corta, 7th d., [Ng.].

• Al caminar deprisa, sensación como si el pecho estuviera cortado en pedazos, con presión; aliviada al sentarse, durante catorce días (20 d.) [Ng.].

• Dolor en la parte inferior del esternón, como por excoriación, que se extiende al estómago, seguido de ronquera.

• Sensación de dolorimiento en el pecho y en el scrobiculus cordis, con tos fatigosa, lagrimeo y expectoración tenazmente adherida. [S.].

• Puntadas aquí y allá en el pecho, unas veces agravadas por la inspiración, otras veces urentes. [Ng.].

• [795] Puntada desgarrante, como un relámpago, desde la región lumbar derecha hasta la parte izquierda del pecho, atravesando el scrobiculus cordis, al tomar aliento.

• Al agacharse, una puntada desde el lado izquierdo del abdomen hacia el centro del pecho, con cada respiración; después también al estar erguido.

• Puntadas en la parte superior de ambos lados del pecho durante el movimiento activo; ninguna puntada al estar sentado ni al caminar; entonces solo siente presión, que le corta la respiración.

• Puntadas bajo el esternón, aumentadas al hablar; al mismo tiempo, constricción del pecho como por un corsé apretado (35th d.). [S.].

• Puntadas agudas en la parte superior del pecho (3 d.). [Tr.].

• [800] Dolor perforante, ora en el centro, ora en los lados del pecho, agravado al inspirar; a veces por la tarde y entonces aliviado al levantarse y caminar. [Ng.].

• Sensación de frío en el interior del esternón.

• Calor continuo en el centro del pecho (aft. 5 min.). [Ng.].

• Calor en la parte anterior del pecho; siente el calor al respirar.

• Ardor en todo el lado derecho del pecho, con puntadas y tirantez en una costilla falsa del lado derecho, por la tarde (1st d.). [Ng.].

• [805] Palpitaciones del corazón diariamente, temprano al despertar.

• Palpitaciones frecuentes del corazón; varios latidos irregulares, unos cortos y otros largos, entremezclados.

• Puntadas finas en la mama izquierda a las 9 A.M. (2d d.). [Ng.].

• Presión externa en la parte inferior del pecho (algo disminuida por la frotación). [Ng.].

• Prurito en el esternón, que desaparece al rascarse (15th d.) [Htb.].

• [810] Hormigueo como de insectos sobre la clavícula izquierda (y sobre el lado derecho del pecho, con prurito y escozor); después de rascarse, el punto produce prurito y aparecen vesículas urentes (16th d.). [Ng.].

• Vesícula en el lado derecho del pecho y en el cuello, con dolor urente; al mismo tiempo, ardor intenso de la cara y friolencia en el resto del cuerpo, pero el sueño es profundo y sin sueños. [S.].

• Prurito en el cóccix.

• En la punta del cóccix, sacudidas dolorosas durante la mañana (2d d.). [Ng.].

• Sensación de retorcimiento constrictivo en el ilion derecho (1st d.). [Ng.].

• [815] Dolor roedor en el cóccix, que no cambia al caminar, pero se alivia al estirarse (1st d., evening). [Ng.].

• Dolor violento en la región lumbar, como roedor, que asciende de forma tirante entre los hombros, donde se vuelve tan violento que le dan ganas de llorar (aliviado por manzanilla) (32d d.). [Ng.].

• Dolor desgarrante y punzante en la región lumbar, por la tarde antes de dormirse, en la cama.

• Dolor desgarrante con sacudidas en la región lumbar, especialmente al moverse.

• Dolor en la región lumbar al caminar.

• [820] Dolor violento como por contusión en la región lumbar y, por la mañana, en el cóccix al tocarlo (4th, 7th d.). [Ng.].

• Dolor en el sacro y en la espalda como por contusión.

• Granos eruptivos en la espalda.

• Prurito urente, como por picadura de pulga, en la región lumbar izquierda, que le hace estremecerse: duró mucho tiempo y solo desapareció después de rascarse prolongadamente. [Ng.].

• Prurito sobre y entre los omóplatos. [Ng.].

• [825] Prurito, hormigueo y escozor en toda la espalda y la región lumbar, seguidos de un dolor retumbante. [Ng.].

• Fuerte presión en la espalda antes de la protrusión de una variz por el recto.

• Dolor lacerante en el omóplato izquierdo (aft. 34 d.).

• Dolor violento a lo largo de toda la espalda, con puntadas y sacudidas, de modo que no puede agacharse ni recoger nada con la mano; aumentado al inspirar (3d d.). [Hb.].

• Puntadas finas desde la espalda hasta la región de las costillas (aft. 2 h.). [Ng.].

• [830] De vez en cuando, una puntada intensa en el centro de la espalda.

• Dolor en la espalda, como si un hierro al rojo vivo atravesara las vértebras inferiores.

• Ardor en el extremo superior del omóplato izquierdo, algo disminuido por la frotación. [Ng.].

• Durante dos días consecutivos, puntadas y dolores cortantes en los omóplatos, con sensación de frío en ellos.

• Dolor roedor y puntadas en los omóplatos (2d d.). [Ng.].

• [835] Puntadas entre los omóplatos.

• Puntadas entre los omóplatos (y en ellos), con detención de la respiración (1st, 2d d.). [Ng.].

• Rigidez dolorosa entre los omóplatos, que más tarde se extiende de forma tirante hacia la región de las costillas y los riñones. [Bte.].

• Tensión dolorosa entre los omóplatos durante la mañana (2d d.). [Ng.].

• Dolor tirante en los músculos del cuello, que no cambia al frotar ni mover la cabeza, durante la mañana (1st d.). [Ng.].

• [840] Tensión violenta en la nuca durante 1 hora por la tarde (1st d.). [Ng.].

• Por la mañana, rigidez del cuello y de la parte superior de la espalda, con dolores tironeantes que desaparecen mediante el movimiento (4th d.). [Tr.].

• Puntadas en la nuca.

• Puntadas en la nuca y en el lado derecho del cuello, que solo desaparecen tras una frotación prolongada. [Ng.].

• Dolor en el cuello al mover la cabeza.

• [845] Prurito en la nuca y en la garganta (aft. 18 d.). [S., Ng.].

• Prurito intenso en la garganta y el pecho, como por picaduras de pulga (aft. 10 d.). [S.].

• Prurito intenso en la garganta, el cuello y el pecho, sin erupción visible; solo al tocar se percibe aquí y allá un gránulo duro (14th d.). [S.].

• Pequeñas vesículas en el lado derecho de la garganta (8th d.). [Ng.].

• Puntadas en los ganglios del lado derecho y presión tirante en los del lado izquierdo del cuello (aft. ½ h.). [Tr.].

• [850] Puntadas externas en el lado izquierdo del cuello, aliviadas al presionar sobre él; al mismo tiempo, dolor desgarrante en la cabeza y puntadas en los oídos (aft. 12 d.). [S.].

• Presión y tirantez en los ganglios del lado izquierdo del cuello.

• Hinchazón de los ganglios del lado izquierdo del cuello.

• Rigidez de los músculos del cuello, de modo que no puede volver la cabeza hacia la izquierda.

• Dolor como por torcedura en la articulación del hombro, especialmente al levantar los brazos.

• [855] Dolor desgarrante frecuentemente intermitente en ambas axilas, por la tarde (4th d.). [Ng.].

• Sacudida o estremecimiento súbito en el hombro derecho (aft. 2 h.). [Ng.].

• Erupción sobre los hombros, formada por pequeños gránulos rojizos con una pústula puntiaguda en el centro, que solo causan algo de ardor por la tarde (aft. aft. 6 and 14 d.). [Tr.].

• Puntadas en las axilas, los hombros y los brazos, también por la noche. [Ng.].

• Dolores desgarrantes en diversos momentos en los brazos y en todas sus partes: hombros, axilas, brazos, codos, antebrazos, etc. [Ng.].

• [860] Dolor desgarrante en los brazos, desde los brazos hasta los dedos, y desde los dedos y las muñecas hasta los hombros. [Ng.].

• Dolores paralíticos y contusos en los brazos, a veces en la región lumbar, desde el brazo derecho hasta el antebrazo izquierdo y viceversa. [Ng.].

• Gran cansancio en los brazos, que apenas puede levantar (3d d.) [Tr.].

• Cansancio de los brazos.

• Gran fatiga en un brazo.

• [865] Sensación de opresión en el brazo como por frío.

• De vez en cuando, calor en el brazo derecho, perceptible incluso externamente.

• Ardor (con tensión) en los brazos (los brazos propiamente dichos) y los dedos, y en el codo izquierdo, como por un hierro al rojo vivo. [Ng.].

• Hinchazón blanda y roja en el brazo, con puntadas violentas en ella.

• Prurito en todas las partes de los brazos, que desaparece al rascarse. [Ng.].

• [870] Dolor como por torcedura en el brazo.

• Dolor tirante en el húmero izquierdo (2d d.). [Tr.].

• Dolor lacerante en la parte posterior del brazo, que se extiende hasta los omóplatos, al estornudar y toser.

• Puntadas en los músculos del brazo izquierdo (aft. several h.).

• Dolor desgarrante (lancinante) en el brazo y el codo, como si estuviera en el hueso, durante la mañana. [Ng.].

• [875] Dolor lancinante en el codo y la muñeca, como por torcedura.

• Dolor perforante casi constante en la punta del codo.

• Dolor por encima de la punta del codo, especialmente al apoyarse sobre él, como por una presión punzante en el brazo.

• En el antebrazo, dolor sordo y tirante durante el reposo.

• Dolor tirante y desgarrante en el antebrazo hasta la mano, por la mañana al despertar.

• [880] Dolor desgarrante en el antebrazo, como si estuviera en el hueso, durante un minuto, tres veces.

• Dolor desgarrante desde los antebrazos hasta las muñecas y los dedos. [Ng.].

• Sacudidas o temblores visibles y constantes en el antebrazo derecho y en la articulación posterior del pulgar izquierdo. [Ng.].

• Pesadez extraordinaria en los antebrazos y las manos, mientras le parece que sus brazos son más cortos. [Ng.].

• El antebrazo izquierdo se le adormece todos los días; siente en él un hormigueo punzante desde la mano hasta el codo.

• [885] Al despertar, tiene adormecida la mano derecha.

• La muñeca izquierda está tan sensible que no puede levantar nada sin los dolores más intensos. [Hb.].

• Venas distendidas en las manos, por la tarde y por la noche. [Ng.].

• Prurito en las palmas, el dorso de las manos y entre los dedos, que desaparece al rascarse. [Ng.].

• Después de un prurito intenso en las manos, al 3d día la piel se descama como salvado; al mismo tiempo aparece detrás del pulgar y el índice izquierdos una pequeña mancha roja que arde violentamente, pero solo durante un día. [Ng.].

• [890] Frialdad continua y desagradable de las manos.

• Manos ásperas, agrietadas y sangrantes; en el dedo, sensación como de torcedura. [S.].

• En el índice derecho, sensación como de torcedura. [S.].

• Los dedos medios duelen al moverlos.

• Dolor tirante en el pulgar y el índice.

• [895] Dolor desgarrante en los dedos y entre ellos. [Ng.].

• El pulgar izquierdo se le adormeció dos veces por la tarde, y después persistió durante mucho tiempo una sensación de hormigueo. [Ng.].

• Formicación en los dedos de la mano derecha, con puntadas urentes como de hormigas, por la tarde (6th d.). [Ng.].

• Dolor roedor bajo las uñas de los dedos, con formicación que asciende por los brazos hasta la clavícula. [Ng.].

• Hinchazón de los dedos.

• [900] Prurito en los dedos y entre ellos, que desaparece al rascarse. [Ng.].

• Prurito en los dedos de la mano derecha, agravado al rascar y frotar.

• Prurito alrededor de las articulaciones posteriores de los dedos, agravado por la frotación, que causa un dolor insoportable en los huesos de los dedos.

• Prurito urente con formicación entre los dedos índice y medio de la mano izquierda. [Ng.].

• Tendencia a la supuración en las puntas de los dedos; allí aparece un punto blanco supurante con dolores lancinantes que, sin embargo, vuelve a desaparecer sin abrirse. [Hb.].

• [905] Una cicatriz en el dedo, causada por un corte sufrido 9 años antes durante una disección, comienza a producir prurito (9th-12th d.). [Tr.].

• Fragilidad extrema de las uñas de los dedos; se rompen cuando va a cortarlas. [Bte.].

• Dolor en la articulación de la cadera derecha.

• Dolor lacerante por encima de ambas caderas y en el borde superior de la pelvis.

• Dolor desgarrante en el hueso de la cadera. [Ng.].

• [910] Puntadas en la región derecha de la pelvis. [Ng.].

• Puntadas en la cadera izquierda, que se ramifican hacia la región lumbar y los flancos, y reaparecen al inspirar. [Ng.].

• Dolor cortante, como de cuchillo, que atraviesa la nalga derecha durante la mañana (2d d.). [Ng.].

• Al estar sentado, se le adormecen las nalgas.

• Dolor en la cadera izquierda como si estuviera magullada, agravado por la presión, por la mañana (4th d.). [Ng.].

• [915] Desgarros y punzadas en la articulación de la cadera e inmediatamente por encima de la rodilla, en paroxismos. [Bte.].

• Furúnculo en la cadera derecha, que termina en supuración. [Ng.].

• Dolor en las piernas y la región lumbar al moverse.

• Después de caminar, dolor en las piernas y la región lumbar, que le impide dormir.

• Tirantez en las piernas.

• [920] Desgarros en las piernas, tanto en los muslos como en las piernas propiamente dichas, estando sentado y acostado, especialmente por la noche. [Ng.].

• En los muslos y las piernas, tensión tirante prolongada hacia abajo, casi como un calambre; dura solo unos minutos, pero reaparece con frecuencia.

• Dolor roente en las piernas. [Bte.].

• Durante varias tardes, hacia las 7, inquietud en las piernas durante ½ hora, antes de dormirse.

• Pesadez en las piernas, de modo que apenas puede levantarlas.

• [925] Gran pesadez en las extremidades inferiores, de modo que apenas puede arrastrarlas; se tambalea al caminar y tiene que sentarse; por la tarde (5th d.). [Ng.].

• Gran cansancio de las piernas, estando sentado. [Ng.].

• Prurito con ardor y escozor en los muslos, que desaparece al rascarse. [Ng.].

• Prurito (y una erupción fina) en la cara interna del muslo derecho. [Ng.].

• Dolor en la corva izquierda; el muchacho no puede apoyarse bien sobre el pie.

• [930] Por la noche, dolor violento desde la corva hasta el talón.

• Sensación de presión hacia el interior de la corva izquierda, al caminar después de levantarse de estar sentado. [Ng.].

• Dolor tirante en las corvas al subir las escaleras, pero no al bajarlas.

• Dolor tirante en ambas rodillas al subir las escaleras, pero no al flexionarlas simplemente ni al tocarlas.

• Dolor en la rótula, pero solo al presionarla con la mano y al flexionar la articulación de la rodilla.

• [935] Presión punzante, a sacudidas, de fuera hacia dentro sobre la rótula. [Ng.].

• Desgarros en las rodillas y las rótulas. [Ng.].

• Por la tarde, antes de dormirse, dolor lancinante y lacerante en la rodilla.

• Dolor lacerante sordo en la cara interna de la rodilla izquierda, por la tarde (19th d.).

• Dolor lacerante violento desde las rodillas hacia abajo, hasta salir por los dedos de los pies, con sensación como si la rodilla estuviera hinchada; desde la tarde hasta el anochecer (aliviado al caminar) (21st d.). [Ng.].

• [940] Punzadas en la rodilla izquierda, solo estando sentado, que desaparecen al caminar al aire libre. [Ng.].

• Punzadas y desgarros en la rodilla derecha, por la tarde (1st d.). [Ng.].

• Dolor taladrante en la rodilla derecha (aft. 2 h.). [Ng.].

• Crujido de la rodilla derecha al caminar.

• Temblor de las rodillas.

• [945] Durante los dolores, las rodillas le parecen más grandes. [Ng.].

• Cansancio de las piernas, especialmente en la parte media de las tibias, como si estuvieran magulladas; estando de pie y al caminar, cuando alcanza su máxima intensidad, siente como si fuera a desplomarse; (disminuido estando sentada y acostada), especialmente por la tarde. [Ng.].

• Dolor como de contusión en la tibia derecha, especialmente durante el movimiento.

• Por la tarde, en la cama, punzadas en la tibia derecha. [Ng.].

• Dolor lancinante, semejante a un calambre, en la pierna derecha, con sensación de entumecimiento durante la siesta, estando sentado, y también después de despertar.

• [950] Desgarros en las piernas en diversos momentos. [Ng.].

• Tirantez lacerante en la pierna, que se extiende desde el maléolo externo.

• Por la tarde, desgarros en el tendón de Aquiles de ambas piernas (5th d.).

• Dolor tirante y agudo en el tendón de Aquiles durante el reposo, pero no al caminar.

• Tirantez indolora descendente en ambas pantorrillas (aft. 2h.). [Ng.].

• [955] Desgarros en las pantorrillas.

• Al caminar, los músculos de las pantorrillas parecen demasiado cortos; se sienten tensos (aft. 20h.).

• Dolor tensivo en la cara interna de las pantorrillas, al caminar.

• Tensión (y ardor) en la cara externa de la pantorrilla derecha, por la tarde (2d d.). [Ng.].

• La tensión (preexistente) en las pantorrillas (las plantas de los pies y los dedos, con calambres y parálisis de las piernas) aumenta mucho e incluye la rodilla, de modo que no puede mantenerse erguido; después, ardor y dolor lancinante, y a veces también cortante, en las pantorrillas y las plantas (1st d.). [Hb.].

• [960] Calambres repetidos en las pantorrillas.

• Cada vez que cruza un pie sobre el otro o se apoya sobre las puntas de los pies, inmediatamente le sobrevienen calambres dolorosos en las pantorrillas.

• Calambres en las pantorrillas, como si los tendones fueran demasiado cortos, después de levantarse de su asiento; desaparecen al caminar; antes de esto, las piernas se le habían fatigado súbitamente tanto que temía levantarse, por la tarde (2d d.). [Ng.].

• Golpeteo o latido indoloro en la pantorrilla izquierda, como una pulsación, por la mañana (4th d.). [Ng.].

• Hormigueo violento en ambas pantorrillas, como producido por hormigas, después de cenar (5th d.). [Ng.].

• [965] Prurito en las pantorrillas. [Ng.].

• Sensación en el talón izquierdo como si lo comprimieran desde ambos lados (2d d.). [Ng.].

• Desgarros en los pies y los tobillos en diversos momentos. [Ng.].

• Pesadez en los pies, con desgarros. [S.].

• Pesadez en los pies, con gran cansancio en las piernas (3 d.). [Ng.].

• [970] El pie derecho se adormece con hormigueo. [Ng.].

• Tirantez dolorosa por debajo de los tobillos (10th d.). [Hb.].

• Dolor en los huesos del dorso del pie al tocarlos, con prurito en esas partes (1st d.). [Hb.].

• Al intentar apoyar el pie, punzadas intensas en el tobillo derecho y dolor cortante violento desde el dedo gordo izquierdo hasta el talón, de modo que es incapaz de apoyar el pie (2d d.). [Hb.].

• Entumecimiento del talón al apoyar el pie.

• [975] Sensación de punzadas (cosquilleantes) y pinchazos en las plantas de los pies. [Hb., Ng.].

• Prurito en la planta del pie.

• Prurito cosquilleante en la planta del pie. [Bte.].

• Punzadas ardientes en la planta del pie derecho, por la tarde y por la mañana, que desaparecen después de frotarla. [Ng.].

• Tensión en la planta del pie, por la mañana antes del mediodía (2d d.). [Ng.].

• [980] Sensibilidad dolorosa de la planta del pie derecho.

• Dolor en la planta del pie al apoyarla, como si estuviera demasiado blanda e hinchada.

• La piel endurecida de la planta del pie es muy sensible al tacto y causa, incluso por sí sola, un dolor opresivo violento.

• La antigua piel endurecida de los pies se vuelve muy sensible. [Hb.].

• Punzadas excoriantes en los callos.

• [985] Una úlcera en la planta del pie, que estaba casi curada, causa un dolor lancinante al apoyarla dentro de la habitación, después de caminar al aire libre. [Ng.].

• Dolor lancinante en la almohadilla del dedo gordo. [Hb.].

• Punzadas lancinantes ardientes en el dedo gordo izquierdo, cerca de la uña, por la noche. [Hb.].

• Dolor cortante en el dedo gordo derecho, como si caminara sobre cuchillos, por la mañana al caminar (4th d.). [Ng.].

• Hormigueo en el dedo gordo, como si se hubiera helado (2d d.). [Ng.].

• [990] Prurito en los dedos de los pies después de permanecer al aire frío. [Hb.].

• Prurito en los dedos y los pies al entrar en calor caminando; cesa inmediatamente después del paseo (aft. 30 d.). [Hb.].

• Prurito, con enrojecimiento brillante de los dedos gordos; dolorosos a la presión externa (aft. 4 d.). [Hb.].

• Prurito en los dedos de los pies, con enrojecimiento como si se hubieran helado, peor después de rascarse, por la tarde (3d, 4th, 16th d.). [Ng.].

• Erupciones herpéticas entre los dedos de los pies.

• [995] Los callos son muy dolorosos. [Bte.].

• Tirantez en las extremidades.

• Tensión en el dorso de los pies y de las manos, semejante a ardor, como si procediera de una hinchazón.

• Ardor y punzadas continuos en el ano, con rigidez de la espalda, de modo que no puede moverse bien.

• (Dolores sordos y opresivos en los huesos, especialmente en los de las piernas, el pecho y la espalda.)

• [1000] Desgarros en el omóplato izquierdo, los brazos, las manos y las piernas, especialmente por la tarde (3d d.).

• Dolores que se disparan rápidos como un relámpago en el hombro derecho, la región lumbar y el abdomen; después, sensación como de magulladura (2d d.). [Ng.].

• Dolor como de contusión en la región lumbar, por encima de las caderas, y en los músculos de las pantorrillas al caminar.

• Dolor como de contusión en la espalda y todas las extremidades, como en una fiebre intermitente con escalofríos. [Bte.].

• Al entrar en la habitación después de caminar al aire libre, aparecen opresión y náuseas al hablar.

• [1005] Después de caminar al aire libre, alegría excesiva y mirada fija; luego, con cada movimiento, un escalofrío frío y sudor, con friolencia alrededor de la cabeza; al acostarse, la cabeza, las manos y los pies están calientes.

• Durante los esfuerzos corporales, oleada de calor por todo el cuerpo, seguida de temblor y escalofríos con friolencia, con sensación de ardor en el abdomen.

• Durante el trabajo corporal, sensación semejante a un calambre y al entumecimiento, que asciende por toda la pierna izquierda, y también por el brazo izquierdo, con aturdimiento acompañado de tambaleo, en ataques intermitentes (14th d.).

• Todos los músculos se sienten como paralizados. [Bte.].

• Por la mañana, debilidad paralítica en todas las extremidades, con aturdimiento de la cabeza en paroxismos de varios minutos (10th d.).

• [1010] Rigidez en las manos y los pies, como si estuvieran adormecidos, temprano al despertar; desaparece después de levantarse y caminar de un lado a otro.

• El dedo anular y el meñique, también la rodilla y, por último, el talón, se adormecen después de permanecer sentado.

• Marcha lenta y tambaleante, como después de una enfermedad intensa. [Bte.].

• Un ataque por la tarde: se siente indispuesta y todo gira a su alrededor, con palpitaciones constantes y ansiedad intensa, que duran toda la noche hasta la mañana siguiente antes del mediodía.

• Al entrar en la habitación después de caminar al aire libre, sobrevienen ansiedad y náuseas al hablar.

• [1015] Un ataque por la tarde; dolor violento en la región lumbar y vértigo, seguido de deseo imperioso de evacuar, con expulsión de sangre pura; sentía la región lumbar como paralizada; esta no le daba sostén para permanecer sentada y erguida.

• Un ataque: aflujo de sangre a la cabeza, visión negra ante los ojos, vértigo, zumbido ante los oídos y somnolencia.

• Un ataque: primero permaneció sentado e inmóvil, sin responder; después, gemidos ansiosos durante 5 minutos; luego, risa convulsiva intensa durante 10 minutos; después volvió a llorar y, a continuación, alternaron la risa y el llanto.

• Por la tarde, en la cama, inclinación a la risa convulsiva (5th d.).

• Excitación trémula de todo el sistema nervioso. [Bte.].

• [1020] Pulsación estremecedora por todo el cuerpo. [Bte.].

• Sensación de contracción en el índice derecho y en el pie, como si los tendones fueran demasiado cortos; si toca algo con el dedo, siente como si recibiera una descarga eléctrica. [S.].

• Durante la siesta, cuando está a punto de dormirse estando sentado, una sacudida atraviesa la cabeza y las extremidades, como una descarga eléctrica, con aturdimiento.

• El brazo y también la cabeza son sacudidos hacia atrás varias veces, con ansiedad.

• Por la tarde, contracciones simultáneas en ambas extremidades inferiores, especialmente en las piernas y los pies; después, inclinación a mover los brazos de un lado a otro y a estirarlos hacia arriba.

• [1025] De vez en cuando, contracciones involuntarias y movimientos de un pie, de los dedos de las manos, etc.

• Movimientos involuntarios de la cabeza y de otras extremidades.

• Contracciones en todas las extremidades.

• Dolores atormentadores en las extremidades, como si se comprimieran los huesos, con presión en las articulaciones.

• Inquietud, obligado a mover siempre los pies y a caminar de un lado a otro.

• [1030] Inquietud, tanto estando sentada como acostada; tiene que mover las manos y los pies, ora aquí, ora allá.

• La mayoría de los trastornos parecen aparecer estando sentado y aliviarse al caminar. [Ng.].

• Todos los síntomas se agravan inmediatamente después de la comida. [Bte.].

• La mayoría de los trastornos aparecen poco después de la comida y por la tarde. [Ng.].

• Muchos de los trastornos aparecen después de la comida y duran hasta la tarde, mientras que desaparecen por la mañana antes del mediodía y por la noche. [Ng.].

• [1035] Las patatas parecen agravar los síntomas o hacerlos reaparecer. [Ng.].

• Se siente mejor después de las comidas. [S.].

• Se siente algo mejor cada dos días. [S.].

• Se siente bastante bien durante el día; la mayoría de los trastornos aparecen por la mañana y por la tarde. [S.].

• La paciente parece estar mejor al aire libre y por la tarde. [Ng.].

• [1040] Propensión a resfriarse; incluso dentro de la habitación se queda ronca; mejora al caminar al aire libre.

• Sudor con cada movimiento y, después, estremecimiento por friolencia, como si se hubiera resfriado.

• Sensación en las extremidades como si se hubiera resfriado; durante el día, friolencia frecuente y, por la tarde, calor en la cara.

• Prurito insoportable en todo el cuerpo, especialmente al entrar en calor y en la cama; tiene que rascarse hasta sangrar y, después de hacerlo, la piel queda dolorida. [Hb.].

• Prurito en todo el cuerpo, especialmente en la cara (7.º d.).

• [1045] Prurito aquí y allá, en pequeños puntos del cuerpo, principalmente por la tarde; no desaparece al rascarse. [Ng.].

• Prurito intenso en todo el cuerpo, como si fuera a brotar una erupción (5.º d.). [Hb.].

• Prurito y escozor intensos de la piel de todo el cuerpo, muy poco aliviados por el rascado.

• Prurito punzante en la espalda y también en el costado del abdomen (2.º d.).

• Punzadas, ora aquí, ora allá, por todo el cuerpo, especialmente por la tarde. [Ng.].

• [1050] Los herpes (pequeños granos blancos y pruriginosos, agrupados) se multiplican. [Hb.].

• Prurito de los herpes, especialmente hacia el anochecer. [Hb.].

• Erupción miliar intensamente pruriginosa en brazos y piernas, sin enrojecimiento, con exudación de suero sanguinolento después de rascarse. [Bte.].

• Prurito punzante en los herpes. [Hb.].

• Las pequeñas lesiones de la piel se excorian y se inflaman.

• [1055] Gran lasitud corporal, especialmente después de caminar al aire libre, con bostezos, desperezamiento y extensión de las extremidades, somnolencia e inclinación a acostarse, aunque acostarse aumenta el cansancio (1.º y 3.º d.). [Tr.].

• Lasitud en todo el cuerpo, con embotamiento de la facultad de pensar, oleadas pasajeras de calor en la cara y ansiedad (4.º d.).

• Hablar un poco y dar un corto paseo lo fatigan.

• Hablar lo cansa especialmente mucho.

• Excesivamente fatigado y cansado; tiene que sentarse.

• [1060] Cansancio trémulo.

• Cansancio por la mañana y friolencia intensa; por la tarde, temblaba de frío en la espalda. [S.].

• Muy cansado en todo el cuerpo, con friolencia y cefalea (33.º d.). [Ng.].

• Cansado, con mareo en la cabeza, el pulso a menudo febril y sin disposición para trabajar durante varios días; también poco apetito; después de comer, somnoliento; pesadez corporal e inclinación frecuente a eructar, aunque el eructo no se produce en absoluto o solo imperfectamente (desp. de 4 sem.). [Hb.].

• Fatigada y cansada, hasta el punto de que apenas puede levantar los pies; al mismo tiempo, somnolienta y perezosa (22.º d.). [S.].

• [1065] Inclinación irresistible a acostarse (desp. de 3 h.).

• Cansado y somnoliento.

• Muchos bostezos, con somnolencia (que solo desaparece al aire libre). [Ng.].

• Bostezos constantes, también antes de comer, sin somnolencia. [Tr., Ng.].

• Somnolencia durante el día.

• [1070] Con gran cansancio, durante la mañana el sueño la vence irresistiblemente; se acuesta y duerme profundamente durante 1 hora, tras lo cual el cansancio ha desaparecido y se siente muy bien. [Ng.].

• Gran somnolencia por la tarde, incluso estando de pie.

• Gran somnolencia por la tarde, ya desde las 6. [Ng.].

• Se duerme temprano por la tarde. [S.].

• Por la mañana, al levantarse, siente como si no hubiera dormido lo suficiente; cansada, con bostezos.

• [1075] Por la mañana, después de un sueño inquieto, sigue cansado y no quiere levantarse. [Hb.].

• Siempre desea dormir hasta tarde por la mañana. [S.].

• Por la mañana siempre tiene que dormir más tiempo de lo habitual y no logra despabilarse; por otra parte, por la tarde no puede dormirse enseguida. [S.].

• Por la tarde tarda en dormirse a causa de frecuentes imaginaciones fantásticas (2.º d.). [Tr.].

• Por la tarde no puede dormirse durante una hora entera, pero después duerme bien. [Ng.].

• [1080] No puede dormirse antes de medianoche, impedido, por así decirlo, por una sensación de pesadez en los brazos.

• No puede dormirse antes de medianoche y se vuelve de un lado al otro (2.º d.). [Ng.].

• Por la noche, inquietud en todas las extremidades, que le impide dormirse.

• Por la noche no encuentra reposo en ninguna postura; se revuelve y todo le duele, durante varias noches (desp. de 15 d.). [Ng.].

• Sueño inquieto: se revuelve en la cama; siente calor y ansiedad; al mismo tiempo, sacudidas de las extremidades y sobresaltos antes de dormirse. [S.].

• [1085] Durante las primeras noches, sueño muy inquieto. [S.].

• Sueño inquieto; se volvía con frecuencia; sentía calor y permanecía casi siempre descubierta; su sueño era solo un dormitar que no la reparaba, con muchos sueños y frecuentes despertares (7.º d.). [S.].

• Sueño inquieto, con dolor de dientes. [Bte.].

• Despertares frecuentes por la noche, durante 8 días (12.º d.). [Ng.].

• Despertar antes de medianoche a causa de una tos seca, primero con friolencia y después con calor seco. [Ng.].

• [1090] Después de medianoche, sueño inquieto; se despierta a menudo y se revuelve en la cama. [Hb.].

• Por la noche, en la cama, latidos en las raíces de los dientes, como pulsaciones. [Bte.].

• A las 12 de la noche se despierta por violentos retortijones y borborigmos en el abdomen, que desaparecen hacia la mañana (desp. de 12 d.). [Ng.].

• Por la noche, en la cama, cefalea.

• Por la tarde, en la cama, retortijones en el scrobiculus cordis.

• [1095] Dolores violentos por la noche, en la corva y hasta el talón.

• Se despierta por la noche con calambres y opresión en el pecho (después de una larga caminata el día anterior).

• Temprano, hacia las 4, se despierta por friolencia en todo el cuerpo, con contracción violenta en el estómago y eructos vacíos constantes que alivian; luego, cuatro deposiciones líquidas consecutivas, con friolencia continua y posterior ardor en el ano; la friolencia dura hasta la tarde (32.º d.). [Ng.].

• Por la noche, al despertar, ansiedad, respiración oprimida y sudor abundante.

• Hacia las 4 o 5 de la mañana lo despierta una angustia en el corazón, como si fuera a brotar el sudor, que no aparece; al levantarse, la angustia desaparece inmediatamente.

• [1100] Al despertar hacia la mañana, lo atormentan pensamientos angustiosos de muerte a causa de dolores imaginarios mientras dormía.

• Al despertar por la mañana, abatimiento como por una pena, sin conciencia clara.

• Despierta temprano con náuseas y malestar nauseoso en el estómago, y fatigada como si el sueño no la hubiera reparado en absoluto; al mismo tiempo, pulso rápido y febril, con calor interno (3.º d.). [S.].

• Temprano, en la cama y al despertar, sensación tirante y de escozor en la uretra.

• Se despierta sobresaltado después de medianoche por un sueño ansioso (en el que un caballo lo perseguía y quería morderlo) (10.º d.). [Ng.].

• [1105] Sobresalto violento durante el sueño, antes de medianoche, quedando plenamente despierto (7.º d.). [Ng.].

• Hablaba en voz alta mientras dormía, reía y lloraba.

• Habla mucho mientras duerme, como si tuviera sueños ansiosos.

• Antes de medianoche, gran inquietud durante el sueño, con llanto violento y aflicción inconsolable, sin conciencia propiamente dicha, durante algunos minutos.

• Por la noche gime y solloza como si llorara, pero sin tener conciencia de ello, poco después de dormirse (7.º d.).

• [1110] Por la noche se levanta inconscientemente de la cama y, con los ojos firmemente cerrados, camina angustiado de una habitación a otra, frotándose los ojos; al volver a llevarlo a la cama, el muchacho se duerme de nuevo inmediatamente.

• El sueño es demasiado profundo; hay que despertarla.

• Sueño profundo (con sueños), con erecciones. [Tr.].

• El sueño es profundo hacia la mañana, con sueños que fatigan la cabeza (desp. de 10 h.).

• Buen sueño, con muchos sueños (agradables). [S.].

• [1115] Sueños agradables sobre recibir dinero y cosas semejantes. [Ng.].

• Sueños confusos. [S.].

• Sueño vergonzoso. [Ng.].

• Muchos sueños, pero todos de carácter desagradable. [S.].

• Sueños de disputas y contrariedades. [Ng.].

• [1120] Sueños de estrellas fugaces, de un incendio, de bodas. [Ng.].

• Sueños de ladrones, con despertar ansioso.

• Sueña que comete un robo o que ha caído en manos de salteadores. [Ng.].

• Sueños de muerte y entierro. [Ng.].

• Sueños atormentadores que, al despertar, dejan tras de sí un miedo mortal.

• [1125] Sueños penosos, con sueño inquieto.

• Sueños ansiosos hacia la mañana, siendo por lo demás bueno el sueño (desp. de 12 d.). [S.].

• Sueños terriblemente ansiosos y pesadilla.

• Sueños ansiosos, p. ej., el desollador le mete a la fuerza carne de perro en la boca. [S.].

• En sueños tiene que descender desde una altura y cree que va a caer.

• [1130] Sueña que está en un transbordador que se hunde en el río, con despertar ansioso. [Ng.].

• Sueña que anda por un río, en el cual ve serpientes y otros animales que le dan miedo. [Ng.].

• Sueña con fantasmas y hace ruido por la noche, hasta despertarse. [S.].

• Durante toda la noche, friolencia y sueño inquieto (33.º d.). [Ng.].

• Friolento, tiembla junto a la estufa caliente (15.º d.).

• [1135] Por la tarde, de 7 a 8, escalofrío tan intenso que tiene que acostarse a causa del frío, pero ni siquiera en la cama logra entrar en calor durante mucho tiempo (5.º d.). [Ng.].

• Muy sensible al aire frío, especialmente en los pies. [Bte.].

• Escalofrío interno y estremecimiento, con deseo de acercarse a la estufa caliente y de extender y estirar las extremidades, peor después de bebidas calientes.

• Sensación de frío al aire libre.

• Friolencia en todo el cuerpo; los pies están como hielo durante todo el día, con calor en la cabeza, incluso dentro de la habitación (1.º d.). [Ng.].

• [1140] Con escalofrío interno, calor externo, especialmente en las mejillas, con enrojecimiento oscuro de estas, como el de los bebedores de aguardiente. [Bte.].

• Con escalofrío externo, mejillas calientes y manos frías. [Bte.]. []*.

[]* Bryonia es un antídoto para las fiebres causadas por Alumina. [Bte.].

• Escalofríos que recorren el cuerpo, sin sed y sin calor ni sudor posteriores, de 4 a 6 de la tarde, con dolores pulsátiles en la frente y el occipucio, aliviados al presionarlos con la mano (9.º d.). [S.].

• Friolencia, eructos constantes, sabor amargo en la boca, acumulación frecuente de saliva, gran lasitud y cefalea como si la cabeza fuera a partirse, especialmente arriba, en el vértice, con vértigo (aliviados por una dosis de Ipecac) (34.º d.). [Ng.].

• Estremecimientos sucesivos por la tarde (2.º d.). [Hb.].

• [1145] Cada dos días, estremecimientos febriles por todo el cuerpo hacia la tarde, sin sed, con falta de apetito, insomnio y agitación inquieta en la cama. [S.].

• Por la tarde, accesos febriles, estremecimiento y friolencia, agravados por el menor movimiento, y solo de vez en cuando un rubor transitorio de la cara (1.º d.). [Tr.].

• Fiebre vespertina; escalofrío intenso hacia las 5, especialmente en la espalda y los pies, de modo que no lograba entrar en calor junto a la estufa caliente; después de ½ hora, sudor sin sed (6.º, 7.º d.). [Ng.].

• Fiebre vespertina, escalofrío y calor frecuentemente alternantes, con la cara caliente y escalofríos y estremecimientos en el resto del cuerpo.

• Friolencia interna, con manos calientes y lóbulos de las orejas calientes (desp. de 2 h.).

• [1150] Después de ½ hora de friolencia, calor corporal y sudor en la cara. [Tr.].

• Calor agradable y transitorio en el lado derecho de la cara, por la tarde (5.º d.). [Ng.].

• Rubor súbito de la cara, con enrojecimiento, pero solo transitorio (5.º d.). [Ng.].

• Sensación corporal como después de haberse acalorado violentamente, estando sentado (los primeros días). [Tr.].

• Por la tarde, calor en todo el cuerpo durante 2 horas; parece comenzar en la cabeza (5.º d.). [Ng.].

• [1155] Cansancio febril, con calor interno.

• Hacia la tarde, calor en todo el cuerpo, especialmente en los pies; luego, un escalofrío con temblor, de modo que tuvo que acostarse, y allí pronto se durmió; ni durante el calor ni durante el escalofrío hubo sed ni ninguna otra molestia (11.º d.). [S.].

• Calor antes de medianoche, que le impide dormirse. [Ng.].

• Calor penoso por la noche y sudor.

• Calor súbito, con sudor y palpitaciones angustiosas.

• [1160] Por la mañana, si permanece en cama después de las 6, comienza a sudar durante varias mañanas (aft. 9 d.). [S.].

• Oleadas de sangre, con el pulso aumentado y temblor de las manos al escribir; también después de las comidas, con calor en todo el cuerpo y sudor en la cara (1.er d.). [Tr.].