Cinchona officinalis, Hooker.

Orden nat. , Rubiáceas; Nombres comunes , China (Ch. hard), Quinquina, Cortex Peruvianus (corteza peruana).

Preparación , Tintura de la corteza (o trituraciones).

Autoridades.

1 , Hahnemann, R. A. M. L., 3; 2 , Anton, ibíd.; 3 , Bachr, ibíd.; 4 , Becher, ibíd.; 5 , Clauss, ibíd.; 6 , Franz, ibíd.; 7 , Gross, ibíd.; 8 , Harnish, ibíd.; 9 , Hartmann, ibíd.; 10 , Hartung, ibíd.; 11 , Herrmann, ibíd.; 12 , Hornburg, ibíd.; 13 , Langhammer, ibíd.; 14 , Ch. F. Lehmann, ibíd.; 15 , J. G. Lehmann, ibíd.; 16 , Meyer, ibíd.; 17 , Michler, ibíd.; 18 , Stapf, ibíd.; 19 , Teuthorn, ibíd.; 20 , Wagner, ibíd.; 21 , Walter, ibíd.; 22 , Wislicenus, ibíd.; 23 , [Autoridades citadas por Hahnemann, n.os

23 a 56 , revisadas por el Dr. Hughes.] Alpinius, en Murray's App. Med., «declaración general basada en la observación»; 24 , Baglivus en Berger, q. v., «resultados de la supresión de fiebres intermitentes por China»; 25 , Baker, Med. Trans, iii, 162, «efectos de Cinchona rubra»; 26 , Baner, Act. Med. Cur., III, 0, 70, «como Baglivus»; 27 , Berger, Diss. de Cinch. ab iniquis judiciis vindicata, 1711, «todos los S. (salvo S. 262) mencionados solo para rechazarlos»; 28 , Bresl. Samuel, 1728, p. 1066, «como Baglivus»; 29 , Cartheuser, Diss. de febr. interm. epid. Francof., 1749, «como Baglivus»; 30 , Cleghorn, Diseases of Minorca, «efectos de China en las tercianas»; 31 , Cruger, Misc. Nat. Cur., Dec. III, ann. 3, «como Baglivus»; 32 , Ettmuller, diss. de usu et abusu præcip., «como Baglivus»; 33 , Fischer, en Hufel. Journ., iv, 652, «como Cleghorn»; 34 , Forney, Med. Ephem., 1, 2, «no localizable»; 35 , Fothergill, works, «no puedo encontrar ningún síntoma semejante»; 36 , Fiborg, Diss. de usu cort. Peruv., 1773, «efectos físicos del polvo»; 37 , Gesner, Samml. v. Beob, I, 244, «no localizable»; 38 , Greding, Ludw. advers., I, 90, «omitidos los efectos de Hyoscyamus»; 39 , Hildebrand, Hufel. Journ., xiii, 1, 142, «como Cleghorn»; 40 , Juncker et Fritze, Diss. de usu cort. Per., p. 26, «de China administrada en gangrena del pie, con Alkermes y jarabe de Canella»; 40 a , Kreysig, Diss. de febr. quart., «no localizable»; 40 b , Koker, «de China administrada en el estadio frío de una terciana»; 41 , Lemprecht, Act. Nat. Cur., II, 0, 129, «como Cleghorn»; , May, Lond. Med. Journ., 1788, p. 273, «como Fiborg»; , Morton, Opera, II, «efectos observados de sobredosificación»; , Murray, App. Med., «como Berger»; , Pelargus, Obs. I, 1, 72, «como Baglivus»; , Percival, Essays, vol. i, «como Fiborg»; , Quarin, Method. Med. febr., p. 23, «como Fiborg»; , Raulin, Obs. de Méd., Paris, 1754, «no localizable»; , Richard, Recueil d'obs. de méd., II, 517, «como Baglivu»; , Romberg, Misc. Nat. Cur., Dec. III, ann. 9, 10, 0, 109, «como Cleghorn»; , Roschin, Ann. de Heilkunde, «no localizable»; , Schlegel, Hufel. Journ., vii, 4, 161, «como Cleghorn»; , Stahl, en varias obras, «como Baglivus»; , Sydenham, Works, I, «efecto observado de China»; , A. Thompson, Med. Essays and Obs., iv, 11, 24, «como Baglivus»; , Thos. Thompson, Med. Observ., xxxvi, «como Baglivus»; , Waltl, patogenesia con dosis diarias, aumentando de 2 dracmas a 1/2 onza, A. H. Z., 20, 367; , Piper, efectos de un enema de 1 onza de corteza pulverizada, A. H. Z., 19, 202; , Goez, efectos de una infusión fuerte en un hombre sano, Russ. Med. Zeit., 1851 (de Z. f. Hom. Kl, 1, 117) ( a , patogenesias de Jorg, critical essays, No. 2, de B. J. of Hom., 24, 222); , Enders tomó diariamente dosis de 18 a 120 gotas de tintura; , Hacker, mismas dosis que el anterior; , Franthman, igual; , Meurer, 2 dracmas de polvo dos veces en un día; , Steinback, igual que el anterior; , Kieman, igual que el anterior; , Guntz, igual que el anterior; , Meurer tomó en doce horas y media 16 onzas (en cuatro dosis) de tintura, preparada en la proporción de una parte de corteza por seis partes de spirits vini; , Sternback, 6 onzas en cuatro dosis, como el anterior; , Guntz, igual que el anterior; , patogenesias de Robinson, «mujer de mediana edad, gl. 1/20 en 8 onzas de agua, una cucharadita cada mañana», B. J. of Hom., 25, 323; , «mujer de mediana edad, gtt. 10 , en media copa de vino de agua, en dosis única», ibíd.; , «mujer, pil. 1/30, noche y mañana», ibíd.; , «en una joven, gtt. 5 θ, tres veces al día en una cucharada de agua»; , Gabalda, efectos de media cucharada de vino de corteza diariamente, en una persona después de pérdida de sangre, L'Art. Méd., 5, 278; , Berridge, patogenesia en un muchacho de 14 años, con dosis repetidas de la 30.ª dilución, N. Am. J. of H., N. S., 3, 500.

MENTE

Emocional.
Excesiva excitabilidad, con abatimiento e intolerancia al ruido, 1.*
Horrible sensación de excitación, 71.
Vivaz toda la velada, aunque con ojos fijos, 8 . [Una especie de excitación antinatural, como en las llamadas curas tónicas de los médicos ordinarios, cuando no pueden curar al paciente de su enfermedad y aun así desean estimular fuerza, poder y actividad durante unas pocas horas. -H.]
Extraordinariamente animado en la primera parte de la noche hasta las 2 A.M., 14.
Se siente embriagado; inclinado a la jovialidad, 69.
Ligeramente embriagado después de cada dosis, 68.
Ligera embriaguez (2 onzas), 67.
(Delirio), 30, 37 . [Por su uso en la fiebre intermitente. -H.]
(Delirio durante la fiebre), 52. [10.]
Completamente fuera de sí y desesperado; se revuelve en la cama, 1.
De vez en cuando cae en un estado lloroso sin causa externa alguna, provocado por algún capricho imaginario creado por ella misma, por ejemplo, una necesidad supuesta, algo que no podía comer para satisfacer su apetito, etc. (después de veinte horas), 1.
Gemidos, quejas y gritos, 1.
Estado de ánimo tranquilo, 13 . [Parece ser la acción curativa. -H.]
Está callado y no quiere responder, 1.
Silencio obstinado; no responde nada, .

CABEZA

Confusión y vértigo.
[Confusión de la cabeza], 33, 58.
Confusión, extendida por toda la cabeza, que dura media hora (después de tres cuartos de hora), 10.
Confusión de la cabeza en la frente, 12.
Confusión de la cabeza como de catarro (después de nueve días), 22.
Confusión de la cabeza, como un mareo por bailar, y como en el coriza, 1.
Confusión de la cabeza, con dolor tensivo en la frente y órbitas, 58.
Confusión de la cabeza, como después de embriaguez, con presión en las sienes, 12.
Confusión y vacío en la cabeza, con indolencia del cuerpo, como por velar de noche y pérdida del sueño (después de una hora), 1.
La cabeza está muy confusa por la mañana, como después de una embriaguez, con sequedad de la boca, 6.* [80.]
Vértigo , ( 29 ), 59.
Vértigo; la cabeza se inclina a caer hacia atrás, en toda posición, aunque es más intenso al caminar y al mover la cabeza (después de seis horas), 11.
Vértigo; la cabeza se inclina a caer hacia atrás; más violento con el movimiento y al caminar, aliviado al acostarse (después de algunos minutos), 11.
Vértigo en el occipucio, estando sentado, 6.
Vértigo, con desvanecimiento; se tambaleaba y no podía caminar recto, .

OJO

Objetivo.
Los ojos están algo rojos, con dolor opresivo-ardoroso en ellos y mucho calor (por la tarde), (después de seis horas), 18.
Subjetivo.
Sensación en los ojos como en la debilidad general, como si estuvieran muy hundidos, lo que no era el caso (después de un cuarto de hora), 6.
Sensación como de arena en el ojo, 70.
Movimiento de los ojos doloroso, con sensación de impedimento mecánico, 58.
Presión indolora en los ojos, como por debilidad y falta de sueño (después de diez horas y media y doce horas), 9. [180.]
Escozor en un ojo y luego en el otro, con lagrimeo, 1.
Dolor opresivo-mordicante en los ojos, como por sal; se vio obligada a frotarlos (después de media hora), 1 . [Por el polvo.]
Ceja y órbita.
Dolor sobre la órbita izquierda, 12.
Dolor fino, pruriginoso, sobre las órbitas, 12.
Presión en ambas cejas, más externamente, agravada por el movimiento de los músculos frontales (después de tres horas), 16.
Párpados.
Legaña en el canto externo (después de dormir), 1.
Los párpados quieren cerrarse por debilidad y somnolencia (después de media hora), 1.

OÍDO

Interno.
Dolor en el oído izquierdo, solo al tocarlo (después de seis días), 22.
(Dolor opresivo en el oído interno, como otalgia), (después de una hora), 1.
Al principio sensación de latido en el oído, luego un zumbido prolongado, 1.
Cosquilleo en el oído, 12.
Externo.
Dolor tirante detrás de las orejas, extendiéndose hasta la apófisis mastoides, 10.
Desgarro en los lóbulos de las orejas, 1.
Desgarro en el cartílago y en el conducto auditivo externo, 11.
Dolores punzantes transitorios aquí y allá en las glándulas parótidas, 1.
Audición.
Dificultad para oír, 43. [220.]
Algo parece estar constantemente delante del oído (como sordera), (después de una hora), 1.*
Ruido de tic-tac en el oído, como de un reloj distante, 1.*
*Zumbido en los oídos, 1.
Zumbido en los oídos, con cefalea en las sienes, 6, 13.*
Frecuente zumbido en el oído derecho, junto con cosquilleo-reptación en él, como si un insecto hubiera penetrado en el oído, .

NARIZ

Objetivo.
Enrojecimiento y calor solo en la nariz (después de doce horas), 1.
Estornudos (después de media hora, dos horas y tres horas), 1.
El acceso de los paroxismos febriles comienza con estornudos, 1.
Estornudos, con coriza (después de una y dos horas), 1. [230.]
Estornudos secos y violentos varias veces (después de siete horas), 18.
Secreción acuosa por la narina, que al mismo tiempo está tapada (después de trece horas), 6.
Catarro, de modo que gotea de la nariz durante dos horas, 6.
Catarro, con sensibilidad de la nariz y algunos granitos en el borde de la narina y el tabique nasal, dolorosos al tacto (después de nueve días), 22.
Ataques de coriza obstruida, 2.
Hemorragia nasal, por la mañana entre las 6 y las 7, después de levantarse de la cama, durante varias mañanas seguidas, 10.
Epistaxis frecuente y profusa, 48.
La nariz sangra después de sonarla violentamente, 22.
Subjetivo.
Una suave presión a través de la raíz de la nariz, extendiéndose hacia arriba y hacia las cejas, que desaparece al tocar, con tensión de la piel del ala izquierda de la nariz, 6.
Dolor opresivo en la raíz de la nariz (después de haber desaparecido el calor de la mejilla), que se extendía al lado (después de cinco horas), .* [240.]

CARA

Objetivo.
Facies hipocrática (nariz afilada, ojos hundidos, con anillos azules), indiferencia, insensibilidad; no prestaba atención a quienes lo rodeaban; no le importaban aquellas cosas que habitualmente le eran más queridas (después de una hora), 1.
Cara hundida, pálida, 1.
Cara hundida, demacrada, pálida, enfermiza, como después de excesos, 18.*
El color de la cara es malo, terroso, 1.
[Cara roja y abotagada], 33.
Cara congestionada e hinchada, 71. [250.]
Palidez de la cara, 1.*
Cambios frecuentes del color de la cara, 1.
Subjetivo.
Dolor facial del lado derecho, 71.
Presión a través de la cara, especialmente cerca de la nariz y las mejillas, junto con contracción de los párpados, como si los párpados superior e inferior fueran atraídos uno hacia otro (después de tres horas), 22.
Dolores como de aguja en el lado izquierdo de la cara, el lado izquierdo del pecho y la mano izquierda, 71.
Mejillas.
Enrojecimiento de las mejillas y lóbulos de las orejas, 1.
Finas puntadas en el hueso malar derecho, que desaparecen por presión, .

BOCA

Dientes. [270.]
Los dientes están flojos y duelen solo al masticar, 1.*
Odontalgia, con flojedad de los dientes (después de tres horas), 1.
Odontalgia, catarro seco y lagrimeo, 1.
El dolor de muelas tirante se presenta fácilmente al aire libre y con corrientes de aire, 1.
Dolor de muelas opresivo-tirante en los dientes superiores izquierdos, con sensación como si la encía o la parte interna de la mejilla estuviesen hinchadas (después de una hora), 6.
Odontalgia, como presión tirante, en el lado izquierdo del maxilar inferior, 6.
Mientras fumaba tabaco (al que estaba acostumbrado), dolor de muelas tirante-lacerante hacia arriba y hacia abajo en el maxilar superior, seguido de un acceso de desvanecimiento, 6.
Odontalgia pulsátil, 1.
Dolor tirante en los incisivos por la mañana, 6 . [Rhus tox parecería ser el antídoto para los síntomas 278, 283. -H.]
Odontalgia, punzante de dentro afuera en los dientes anteriores, 1. [280.]
Dolor en los incisivos inferiores, como si hubieran chocado contra algo, 1.
*Excavación en los molares superiores posteriores, aliviada por un momento al apretar los dientes y presionar sobre ellos (después de cuarenta horas), 9.
Dolor opresivo en las coronas de los molares posteriores derechos, al apretar los dientes, 6.
Odontalgia tirante y opresiva en un molar superior posterior, con sensación como si estuviera entumecido, por la mañana (después de veinticuatro horas), .

GARGANTA

Sensación muy seca en la garganta, con aliento fresco (después de una hora), 15.
Parece como si quedara algún alimento en la parte superior de la garganta (después de tres horas), 18.
La garganta parece hinchada internamente; pinchazo solo al tragar, en el lado izquierdo de la lengua, con dolor opresivo en ese punto, solo al hablar o respirar, 1. [350.]
Sensación contractiva en la garganta, 12.
Pinchazo en el lado derecho de la garganta, solo al tragar, 1.
Punzadas en la garganta, por la noche después de acostarse, no al tragar, sino al respirar, 1.
Punzadas en la garganta por una ligera corriente de aire, sin tragar, 1.
Sensación en la boca de la garganta como si estuviera dolorida; sensación al tragar como de angina, aunque tragar no la lastima, 1.
Molesta sensación de carne viva en la garganta, 18.
Fauces, faringe y esófago.
[Angina faucium], 53.
Sensación de raspadura en las fauces, especialmente en el borde de la laringe, como después de eructaciones rancias de pirosis, 1.
Sensación de vacío en la faringe y el esófago (después de once días), 22.
Tensión en la faringe, al inclinar la cabeza hacia atrás, que sin embargo no impedía deglutir, 6. [360.]
Contracción de los músculos del esófago, 69.
Suave contracción del esófago, con el peculiar sabor de China, durante hora y media (18 gotas, directamente después), .

ESTÓMAGO

Apetito.
Más bien aumento del apetito (segundo día), 63.
Buen apetito en la comida, 66.
Muy buen apetito (70 gotas), 60.
Apetito inusual, de modo que comí casi el doble de lo acostumbrado, durante ocho días (después de cuatro días), 57. [370.]
Gran apetito de guindas ácidas, 4.
Tiene apetito de varias cosas, pero no sabe exactamente de qué, 1.
Apetito voraz, deseo de algo que no sabe qué es, 1.
Hambre por la tarde a una hora desacostumbrada, 9.
Hambre, aunque sin gusto, 1.
Hambre y sin embargo falta de apetito; la comida sabe natural, pero parece desagradable en la boca, 2.*
Gran hambre y apetito a las 8 A.M., sin saber qué desea comer, 14.
Hambre canina, con sabor insípido, 1.
Una especie de hambre canina, con náuseas e inclinación a vomitar (después de dos horas), 1.
Frecuente deseo de sustancias indefinidas, 1. [380.]
Disfrutó su comida, 64.
Le apetece la cena, pero se sacia inmediatamente y, por tanto, puede comer muy poco, 1.
Menos apetito (70 gotas), .

ABDOMEN

Hipocondrios.
Punzadas pellizcantes en la región hipocondríaca izquierda (después de hora y media), 9.
Varios ataques de presión intermitente en la región hepática, estando de pie, que desaparecen al inclinar el cuerpo hacia delante; la región es dolorosa al tacto, como si supurara (después de cinco horas), 6.*
Punzadas continuas debajo de las costillas derechas, en la región hepática, no afectadas por la inspiración ni la espiración (después de cuatro horas), 9.
Violentas puntadas en la región hepática, extendiéndose de dentro afuera solo con la espiración (después de cinco horas), 9.
Hinchazón del hígado, 40a. [490.]
[Obstrucción del hígado], 44.
[Obstrucción del bazo], 44.
Presión cortante en la región del bazo, como si el bazo estuviese endurecido, 6.
Punzadas en el bazo al caminar, incluso despacio, 6.
Umbilical.
Retortijón como externo debajo del lado derecho del ombligo, estando sentado, por la noche (después de trece horas), 6.
Espasmos cólicos en la región del ombligo, 72.
Presión en la región umbilical, 12.
Presión constrictiva en la región umbilical, por la noche en la cama, 6.
Presión contractiva en el lado derecho debajo del ombligo, como si hubiera allí una induración, estando sentado, .

RECTO Y ANO

Recto.
Dolor urente continuo en el recto, después de la siesta del mediodía (después de cuatro días), 1.
Dolor contractivo en el recto, especialmente al sentarse (después de setenta y dos horas), 1.
Presión en el recto (después de dos y seis horas), 1.
Punzadas agudas en la porción inferior del recto, especialmente en el esfínter anal, también durante la deposición, y después tirantez punzante, que dura tres días, 11.
Desgarro y tirones lacerantes en el recto, acostado en la cama (después de diez horas), 1.
Reptación en el recto, como por áscaris, después de una deposición, 1.
Reptación en el recto, como por áscaris y expulsión de muchos de ellos, 1.
Ano. [610.]
Hemorroides sangrantes, 23.
Sensaciones dolorosas en los tumores hemorroidales (120 gotas), 61.
Sensación de una sustancia acre en el ano durante la deposición, 1.
Ardor y prurito urente en el orificio del ano, inmediatamente, 1.
Punzadas en el ano durante una deposición mezclada con sangre (después de cinco horas), 1.
Punzadas perforantes en el ano y el recto, fuera de la deposición (después de cinco días), 1.
Reptación en el ano, 1.

DEPOSICIÓN

Diarrea.
Diarrea, 43.*
Diarrea; parecía como si las heces contuvieran alimentos no digeridos; salían en varios trozos (después de doce horas); y después de haber terminado quedaba todavía inclinación a la deposición, pero no salía más, 11.*
Diarrea, con dolor urente en el ano, 1.
*Diarrea de heces no digeridas, 1.
[Deposición frecuente, como diarreica, negruzca], 47 . [Por el extracto, parecida (dice el autor) al extracto mismo. -Hughes.]
Purga violenta, 54 . [No encontrado. -Hughes.]
Tres deposiciones, de las cuales la última era pastosa (70 gotas), 60.
Tres deposiciones blandas, con dolor mordicante-ardoroso en el ano y cólico antes y después de cada deposición, 1.*
Dos deposiciones, contra la costumbre (36 gotas, segundo día), 60. [630.]
Dos deposiciones por la mañana (segundo día), 66.
Dos deposiciones pastosas (segundo día), 67.
Deposición después de comer, 1.
Deposiciones más líquidas (120 gotas), 61.
Deposición más líquida de lo habitual (después de veinticuatro horas), 4.
Una deposición blanda durante el día, .

ÓRGANOS URINARIOS

Vejiga.
Presión en la vejiga después de esfuerzos frecuentes y casi ineficaces por orinar, 1.
Uretra.
Ardor constante en el orificio de la uretra, 1.
Ardor continuo en el orificio de la uretra, con sensación dolorida en el borde del prepucio, especialmente dolorosa cuando la ropa roza contra él (después de dos horas), 22.
Dolor urente en el orificio de la uretra, durante y después de orinar (después de tres horas), 1.
Dolor espasmódico contractivo, extendiéndose desde el recto por la uretra hasta el glande y a través de los testículos, por la noche, 1.
Pinchazo en la uretra al orinar, 1.
Ardor mordicante en la parte anterior de la uretra, por la noche, 1.
Sensibilidad dolorosa de la uretra, especialmente con rigidez del pene, notada también al sentarse y levantarse, 1.
Sensación burbujeante en la región del bulbo de la uretra (después de seis horas), 1. [660.]
Necesidad tan frecuente y urgente de orinar que la orina sale involuntariamente, 1.
Micción.
Favorece el flujo de orina, 23.
Aumento de la emisión de orina, con ardor en el orificio de la uretra (después de dos horas), 22.
Micción muy frecuente (después de veinticuatro horas), .

ÓRGANOS SEXUALES

Masculinos.
Erecciones frecuentes (después de seis horas), 1.
Se despertó tres veces en la noche, con erecciones (segundo día), 63.
Dolor opresivo en el glande, antes de orinar, 1.
Finas puntadas como de aguja en el frenillo del glande, peores al tacto, especialmente punzantes y tensivas, dolorosas; no se veía nada externamente, 1.
Dolor sacudiente entre el glande y el prepucio, al caminar, 1.
Prurito en el glande, que obliga a frotar, por la noche, en la cama, 1. [680.]
El escroto cuelga relajado (después de una hora), 1.
Dolor tirante en los testículos, 1.
Una especie de dolor lacerante en el testículo izquierdo y en el lado izquierdo del prepucio, por la noche, en la cama, 1.
Hinchazón del cordón espermático; doloroso al tacto, y del escroto, especialmente del epidídimo, 1.
Aumento del deseo sexual, 1.
Emisiones nocturnas, 1.
En cada una de las cuatro noches siguientes, una emisión nada insignificante (120 gotas), 61.
Emisión excesiva por la noche, a las 3 en punto, 4.
Femeninos.
Aumento de la menstruación existente, incluso hasta metrorragia; la secreción sale en coágulos negros (después de una hora), . [688 parece ser la acción primaria de Cinchona, 689 la acción subsiguiente o secundaria; la excitación de la circulación y la hemorragia nasal (235-237), de la boca, 301, de los pulmones, 705, no son en absoluto acciones primarias infrecuentes. -H. (Compárese Chinin sulf., S. 563. -T. F. A.)]

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Laringe y bronquios. [690.]
Acumulación de moco en la laringe, que afloja constantemente, y que hace la voz hueca y ronca, 18.
Sensación de acumulación de moco en la laringe, 2.
Una especie de tirantez en las vías aéreas por debajo de la laringe, seguida de paroxismos de tos, 6.
Punzadas y sensación de carne viva en la laringe, 2.
Irritación continua a la tos seca, irritativa, por la mañana después de levantarse, como por vapor de azufre, sin que pudiera desprenderse nada, durante varias mañanas, 7.*
Cosquilleo por la noche, provocando tos, que sin embargo es capaz de reprimir, 1.
Dolor en los bronquios y en el esternón, al toser, 1.
Voz.
Afección de la laringe, de modo que el tono de la voz y del canto es más grave de lo habitual y áspero (después de dos horas), 1.
*Voz ronca, áspera, 2.
Tos y expectoración.
*Tos provocada por la risa, 1. [700.]
Despierta después de medianoche con tos; con cada paroxismo de tos siente una aguda puntada en ambos lados del pecho, sin embargo puede toser acostado, 1.
Tos severa, inmediatamente después de comer (después de cuatro horas), .*

durante el sueño (después de tres horas), 1. [710.]

Inspiración y espiración roncantes, mientras duerme, 1.
Cuando duerme, pronto sigue una inspiración roncante y una espiración bufante, 1.
Inclinación a respirar profundamente, antes de la comida, 1.
[Respiración impedida durante media hora], 55 . [Véase la nota a S. 798. -Hughes.]
Inspiración muy difícil y dolorosa, y espiración rápida, 1.
[Disnea], 24, 55.
Disnea, con espiración difícil, a veces estertorosa (sobre todo al caminar), con sensación de carne viva en el pecho (después de cuatro horas), 9.
[Asma], 55.
Una especie de acceso sofocativo, como si la laringe estuviese llena de moco, especialmente hacia la noche, y por la noche al despertar del sueño (después de ocho horas), 1.

PECHO

Algunos espasmos y sacudidas aquí y allá en los músculos pectorales, 2. [720.]
Sensación, primero ardiente y luego de agradable calor, que se extiende desde la parte superior del pecho al estómago, 10.
Agradable plenitud del pecho, como por saciedad, con un agradable sabor (algo dulce) de la saliva (después de una hora), 6.
[Opresión del pecho], 29.
Dolor tensivo, especialmente en los músculos pectorales internos (por la mañana), 1.
Dolor contractivo debajo de las últimas costillas, y sensación como contusa, solo al caminar, 6.
Dolor opresivo-tirante a través de la porción inferior del pecho estando sentado, que causaba ansiedad; desaparecía al estar de pie y caminar, 6.*
Dolor lacerante-tirante debajo de las últimas costillas, estando de pie, 6.
Presión sobre el pecho, 6.
Presión ardiente hacia dentro en todo el pecho, 1.
Presión de dentro afuera en la región de las últimas costillas (después de veinticuatro horas), 22. [730.]
Presión cortante intermitente a través del pecho estando sentado e inclinado, que desaparecía al erguirse y más aún al estar de pie y caminar, 6.
Dolor opresivo en el pecho, 5.
Dolor opresivo en el pecho, y sensación de dolorimiento en la laringe, al toser, 1.
Opresión del pecho, 6.

CORAZÓN Y PULSO

Precordio. [780.]
Dilatación del lado derecho del corazón, 59.
[Opresión de la región precordial, que dificulta la respiración], 53.*
Puntada en la región precordial después de cada bebida, 1.
Acción cardíaca.
Palpitación del corazón, 1.*
Palpitación del corazón, con pulso intermitente ; intermisiones de cada noveno latido seguidas de tres o cuatro latidos rápidos, 59.
A las 3 A.M., despertó por considerable palpitación del corazón, que no disminuía con ningún cambio de posición, pero aumentaba al acostarse sobre el lado izquierdo; a las 4 la palpitación cedió y a las 5 volvió a dormirse; a las 9 reapareció la palpitación con menor fuerza y aumentó con el aumento del movimiento corporal (120 gotas, segundo día), 60.
Poco después de la comida, palpitación considerable del corazón, aumentada por el movimiento, disminuida por el reposo, continuando hasta las 7 A.M. (120 gotas, después de cuatro horas), 60.
Palpitación y aflujo de sangre a la cara, que estaba caliente y roja, junto con frialdad de las manos (después de una hora), 4.*
Palpitación, seguida inmediatamente de escalofrío (después de veinte minutos), 1 . [La fiebre de Cinchona a menudo comienza con un síntoma concomitante; con palpitación, 788; con estornudos, 228; con gran ansiedad, 29, 1143; con náusea, 1156, 1139; con gran sed, 400; con hambre canina, 1185, 1182; con dolor opresivo en el abdomen inferior, 598; o cefalea, 1114.]
Palpitación violenta, unida a sensación ansiosa, . [790.]

CUELLO Y ESPALDA

Cuello.
[Contracción del cuello], 55 . [En un sujeto histérico, en lugar del paroxismo de terciana, con S. 524, 707, 718, 844, 1145.]
El movimiento del cuello es doloroso, 1. [800.]
Dolor en la nuca, extendiéndose a la garganta, al volver la cabeza, como si las glándulas cervicales estuvieran hinchadas (lo que no ocurría); el dolor es más fuerte al tacto, como contuso (después de un paseo), 1.
Dolores tirantes en la nuca, 2.
Dolor tirante en la porción inferior del lado derecho del cuello, justo al comienzo del cuello, estando de pie, que desaparece al agacharse, 6.
Varias puntadas en el cuello (que dejan una especie de rigidez), 10.
Lentas puntadas tirantes en los músculos cervicales anteriores, en reposo, 3.
Espalda.
Dolor pulsátil-punzante en la espalda, 1.
Punzadas en el lado izquierdo de la espalda (estando sentado), 13.
Dolor en la espalda, al más ligero movimiento, como contuso (después de tres horas), 1.
Dorsal.
Dolor contractivo entre las escápulas, estando de pie (después de tres horas), 6.
Dolor como de torcedura en el omóplato (después de veinticuatro horas), 1.
Desgarro en la región de la escápula izquierda, con la inspiración, . [810.]

EXTREMIDADES EN GENERAL

Objetivo.
[Hinchazón de los miembros], 29.
Laxitud de todos los miembros y temblor de las manos, 14.*
Temblor de las extremidades por un escalofrío y estremecimientos reptantes por los muslos, al aire libre, aunque no frío; sin embargo, no sentía frío en una habitación fría (después de nueve horas), 6.
[Debilidad de las extremidades], 53.
Temblor, pérdida de fuerza de las extremidades, con pupilas dilatadas, 1.
[Gota], 44.
Subjetivo.
Entumecimiento y sensación de muerte de las extremidades, 1.*
La extremidad sobre la que yace se le duerme, 1.*
Rigidez paralítica en todas las articulaciones, causando abatimiento mental, al levantarse del sueño de la mañana y de la siesta del mediodía, 1. [830.]
Pesadez de todas las extremidades, especialmente de los muslos, como si colgara plomo de ellas, 2.
[Dolor en las extremidades, especialmente en las articulaciones], 33.
Dolor sacudiente-lacerante en diversos puntos de las extremidades, especialmente de las manos y plantas de los pies, agravado por el tacto, 7 . [El principal dolor producido por China parece ser un desgarro a modo de sacudida. -HERRMANN.]
, .*

EXTREMIDADES SUPERIORES

Debilidad de los brazos, notada si aprieta las manos, 1.
Tensión en los brazos y manos (después de dos horas), 1.
Desgarro, primero en el brazo izquierdo y luego en el derecho (después de tres horas y media), 13.
Desgarro y tirantez en el brazo, si está de pie junto a la ventana, 1.
Desgarro paralítico en los miembros superiores, que se extiende a todas las partes, agravado más por el tacto que por el movimiento, 11.
Desgarro paralítico y sacudiente en los huesos de los miembros superiores, agravado por el tacto (después de una hora), 11.* [840.]
Desgarro paralítico y sacudiente, que se extiende desde la cabeza del húmero a lo largo de músculos y huesos hasta las falanges, donde es indoloro; con ello todo el brazo está debilitado; el dolor aumenta con el tacto (después de tres horas), 11.
Hombro.
Dolor opresivo-tirante intermitente en el borde de la axila derecha, cerca de la parte anterior (después de tres días), 11.
Presión lacerante en la axila izquierda y en el borde anterior e interno de la escápula, 11.
Desgarro paralítico y sacudiente en la parte superior del hombro, dolorosamente sensible al tacto; después de haber desaparecido el dolor, el tacto lo renueva; incluso la presión de la chaqueta sobre el hombro lo provoca, 11 . [La corteza de Cinchona tiene esta peculiaridad característica de que los dolores no solo se agravan por el movimiento, y especialmente por el tacto de la parte (S. 502, 776, 778, 832, 836, 839, 840, 848, 865, 914, 934), sino que, aunque los dolores hayan desaparecido, se renuevan por el simple hecho de tocar la parte, como en este síntoma y 901, 916, y entonces a menudo aumentan hasta una severidad espantosa; por ello esta corteza es frecuentemente el único remedio en casos semejantes. -H.]

EXTREMIDADES INFERIORES

Vacilación de las extremidades inferiores, 59.
Debilidad y agotamiento en muslos y piernas, como después de una larga caminata, 12.
Caminar se vuelve difícil, y muy pronto se siente agotado, como por sensación de pesadez y parálisis de las piernas, 18.
Las extremidades inferiores se duermen al estar sentado, 1.
Tirantez semejante a calambre (como de pinchazo) en muslos y piernas (después de media hora), 21.
Dolor, como pinchazo y ardor simultáneamente en varias partes de las extremidades inferiores, 7.
Cadera.
Debilidad e inestabilidad de las articulaciones de la cadera y la rodilla, dos mañanas seguidas, como si hubiera dado una larga caminata el día anterior; con el movimiento continuado esta sensación abandona las articulaciones y se transforma en un dolor contuso en la parte superior del muslo el primer día, pero más especialmente en las piernas el segundo día, 3. [880.]
[Dolor en la articulación de la cadera, rodillas y pie, como si estuvieran torcidos o magullados], 55 . [Véase la nota a S. 526.]
En las articulaciones de la cadera y la rodilla, tirantez opresiva al estar sentado, que desaparece al estar de pie y caminar, 6.
Muslo.
Hinchazón dura del muslo, que a veces se extiende hacia abajo sobre la rodilla hasta la planta del pie, adelgazándose en la parte inferior, enrojecida y dolorosa al tacto, 1.
Debilidad de los muslos, 1.
Sensación en el muslo izquierdo, estando de pie, como si hubiera granitos endurecidos en la carne, con dolor tirante en él (después de dos horas), .

GENERALIDADES

Objetivo.
[Edema], 53.
Hinchazón erisipelatosa de todo el cuerpo, 34.
*[Hidropesía], 24, 27, 44, 48, 49, 50, 53, 55.
Turgencia de las venas cutáneas (70 gotas), 61.
[Asfixia, muerte aparente], 31. [960.]
[Caquexias], 27, 44.
[Consunción], 24, 44.
[Ligeros ataques como de apoplejía, pérdida de conciencia], 55 . [Véase la nota a S. 526.]
Reumatismo errante, ahora en una parte, ahora en otra, sin hinchazón ni fiebre, alternando con dolores en el interior del cuerpo, 54 . [En quienes han tomado China durante mucho tiempo. -Hughes.]
[Supresión de las evacuaciones], 44.
Estiramiento, 1.
Temblor, 59.
Sacudidas, 37.
Sacudidas semejantes a calambres en varios músculos, 2.
Crujidos en las articulaciones, 1. [970.]
Extrema ligereza de todos los movimientos, como si no tuviera cuerpo (después de dos a tres horas), . [Acción alternante, que sigue a la anterior sensación de debilidad causada por China. -H.]

PIEL

Objetivo.
[Color amarillo de la piel], 33.
*[Ictericia], 27, 49, 53, 55.
Un salto en la piel del abdomen en varios lugares, como si tiraran de un pelo, 6.
Erupciones, secas.
Por la mañana, espantosa hinchazón de la cara, antebrazos y manos (urticaria); ocho días después de haber desaparecido, se repitió la dosis, tras lo cual la erupción volvió con la misma intensidad; esta vez los granos de urticaria se mezclaban con vesículas como de varicela, 74.
Erupción en la concha, 1.
(Erupción roja semejante a sarpullido en la parte anterior de la garganta, sin prurito), 1.
Erupciones, húmedas.
Ampollas acuosas detrás de las orejas, 1.
Erupciones, pustulosas. [1030.]
Forúnculo en la mejilla, 1.
Un forúnculo en los músculos pectorales, 1.
[Erupción en los labios y la lengua, úlceras, que pican y arden mucho], 52 . [Se dice que fue crítica. -Hughes.]
(De una úlcera se descarga materia ofensiva, con ardor y prurito en ella; no puede dejar colgar el pie; el pie duele al estar de pie), 1.

SUEÑO Y ENSUEÑOS

Somnolencia.
Inclinación a bostezar, 22.
Bostezos, 1.
Bostezos y estiramiento (después de un cuarto de hora), 9.
Bostezos, con escalofrío del cuerpo, 1. [1060.]
Bostezos incesantes, sin somnolencia, 1.
Después de comer, gran inclinación a acostarse y dormir, 1.
Somnolencia durante el día, 1.
Somnolencia después de comer, 1.
Somnolencia con palpitación, 1.
Somnolencia todo el día, con estiramiento de las extremidades y bostezos, 2.
Somnolencia, pronto seguida de actividad, 12.
Somnolencia constante durante el día; se queda dormido sin darse cuenta, 1.
Somnolencia irresistible al estar sentado, 1.
8.30 P.M., lucha contra la modorra, 69. [1070.]
Tan pronto como se sienta durante el día cabecea y dormita; pero si se acuesta, se despierta del todo al menor ruido, 1.
Sueño muy profundo por la noche, solo despertado dos veces por sed y dos deseos de orinar (estos últimos inusuales), 67.
Sueño muy profundo, como de una persona ebria, sin despertarse ni una vez; por la mañana tenía la cabeza completamente confusa, como si no hubiera dormido bastante, junto con presión en las sienes al sacudir la cabeza, .

FIEBRE

Escalofrío.
Escalofrío, 59 ; (después de un cuarto de hora), 2.
Escalofrío de todo el cuerpo, más internamente (después de tres horas y media), 16.
Escalofrío por todo el cuerpo, sin frialdad externa, seguido de cefalea sorda y cortante, extendiéndose a las órbitas, 14.
Escalofrío por todo el cuerpo, con manos frías (después de media hora), 16.
Escalofrío de todo el cuerpo, con pies muy fríos (después de dos horas), 6.
Escalofrío de todo el cuerpo, sin frialdad externa, 14.
Escalofrío, sin frialdad del cuerpo, sin sed (durante la hora y media entre el escalofrío y el calor), 11 . [En el segundo y tercer días tras tomar el medicamento, los intervalos entre el escalofrío y el calor en el paroxismo se hicieron más largos.]
Escalofrío del cuerpo, como si soplara sobre él un viento frío, especialmente al caminar, solo raramente con tiritona; sobreviene solo estando sentado, sobre brazos, lomos y muslos (después de ocho horas), 6. [1120.]
Algo de escalofrío, con presión en el abdomen, 20.
Ligero escalofrío por todo el cuerpo, 10.
Escalofrío fugaz, especialmente sobre la espalda (inmediatamente), 20.
Violento escalofrío febril a las 5 A.M., con frialdad de los pies (después de doce horas), 5.
Escalofrío interno, sin frialdad externa perceptible (después de cuatro horas), 22 . [1118, 1124, acción alternante con 1151.]
Escalofrío interna y externamente por todo el cuerpo, a veces más en la médula de los huesos de los pies, que están más fríos que las manos (después de media hora), .

MODALIDADES

Agravación.
( Mañana ), Al despertar, pensamientos ansiosos, etc.; cabeza confusa ; al despertar, pesadez de la cabeza; al despertar, cefalea sorda; peso en la frente; entre las 6 y las 7, hemorragia nasal; dolor en los incisivos; odontalgia en molar; lengua blanca saburral; después de despertar y después de hacer algún esfuerzo, moco en la boca; sabor nauseoso; sabor amargo; sed; justo después de caminar, sed, etc.; sensación dolorida en el epigastrio ; en cama, acostado de lado, presión en el estómago; distensión del abdomen; en cama, presión en la parte superior del abdomen; irritación a la tos ; puntadas en el pecho; en cama, dolor en las articulaciones; a las 5, escalofrío, etc.; temblor; manos frías, etc.; mientras duerme, sudor; a las 3, después de despertar, sudor, etc.; sudor oleoso; tan pronto como se había levantado, sudor en la cara.
( Antes del mediodía ), Antes de la comida, caminando al aire libre, sensación fría en los tobillos, etc.
( Mediodía ), Mareo.
( Tarde ), Cefalea; hacia la noche, al caminar, dolor en el abdomen; hacia la noche, acceso sofocativo ; principalmente sentado, tirantez en los fémures; escalofrío, a las 5, al caminar al aire libre, frialdad, etc.; de 5 a 7, calor del cuerpo ; a las 3, calor de la cara, etc.
( Noche ), Lleno de planes; cefalea en las sienes; una hora después de la fiebre, paladar seco, etc.; una hora después de la fiebre, sed, etc.; sentado, retortijón debajo del lado del ombligo; en cama, presión en la región umbilical; sentado, dolor en el abdomen; sentado, cólico opresivo; cólico pellizcante; en cama, prurito en el glande; en cama, dolor en el testículo, etc.; sensación en el pecho, etc.; sentado, tirantez en el muslo; sentado, reptación en el pie; en cama, reptación en el escroto; prurito en los brazos, etc.; al acostarse, escalofrío; frialdad de los pies ; manos frías, etc.
( Noche ), Primera parte, hasta las 2, animado; al despertar, ansiedad; al despertar, mareado; cefalea; al despertar, el ojo parece nadar en agua; hacia la mañana, olor de la boca; ; acostado de espaldas, presión sobre la parte anterior del pecho; en cama, prurito urente debajo de las rodillas, etc.; cefalea opresiva; hacia la mañana, calor en la cabeza, etc.; sudor.

SUPLEMENTO: CHINA. Autoridad.

76 , John, M. Walker, Inaug. Diss., 1803, experimento sobre el pulso.

Un grano pulv. Cort. per. rub.: Pulso 66, natural, al tomarlo; sin cambio (después de cinco minutos); 67, lleno (después de diez y quince minutos); 68, lleno y tenso (después de veinte minutos); 69, lleno y tenso (después de veinticinco y treinta minutos); 70, lleno y tenso (después de treinta y cinco minutos); fuerte y regular (después de cuarenta a setenta minutos); 71 (después de cuarenta y cinco y cincuenta minutos); 72 (después de cincuenta y cinco y sesenta minutos); 71, ligera cefalea (después de setenta y cinco minutos); 70, lleno (después de ochenta y cinco minutos); 68, lleno (después de noventa y cinco minutos); 67, casi natural (después de ciento cinco minutos).

12 granos de resina de P. bark: Pulso 64, natural, al tomarlo; lleno y regular (después de cinco a veinticinco minutos); 65 (después de diez minutos); 66 (después de quince minutos); 68 (después de veinte y veinticinco minutos); lleno y tenso (después de treinta a cuarenta y cinco minutos); 68 (después de treinta minutos); 69 (después de treinta y cinco y cuarenta minutos); 70 (después de cuarenta y cinco minutos); regular (después de cincuenta a sesenta minutos); 71 (después de cincuenta minutos); 72 (después de cincuenta y cinco y sesenta minutos); lleno, cara congestionada (después de sesenta y cinco a ochenta minutos); 73 (después de sesenta y cinco y setenta minutos); 70 (después de setenta y cinco minutos); 66 (después de ochenta minutos); 65, disminuido en plenitud (después de ochenta y cinco y noventa y cinco minutos).

12 granos de extracto de P. bark. Pulso, 66, natural, al tomarlo; 60, lleno y fuerte (después de cinco minutos); 67 (después de diez minutos); 68 (después de quince minutos); 69 (después de veinte a treinta minutos); lleno (después de treinta y cinco a sesenta y cinco minutos); 70 (después de treinta y cinco y cuarenta minutos); 72 (después de cuarenta y cinco a cincuenta y cinco minutos); 71, lleno y tenso (después de sesenta minutos); 70, lleno y tenso (después de sesenta y cinco minutos); 68, disminuido en fuerza (después de setenta y cinco minutos); 67 (después de noventa y cinco minutos).

12 granos de goma de P. bark: Pulso 72, natural, al tomarlo; sin cambio (después de cinco minutos); 73, más lleno (después de diez minutos); 75, más lleno (después de quince y veinte minutos); tenso (después de veinticinco a treinta y cinco minutos); 77 (después de veinticinco minutos); 78 (después de treinta minutos); 80 (después de treinta y cinco minutos); más lleno y más fuerte (después de cuarenta a cincuenta y cinco minutos); 81 (después de cuarenta minutos); 82 (después de cuarenta y cinco a cincuenta y cinco minutos); lleno (después de sesenta a setenta minutos); 80 (después de sesenta minutos); 79 (después de sesenta y cinco minutos); 76 (después de setenta minutos); 75 (después de setenta y cinco minutos).

2 onzas de decocción de P. bark: Pulso 72, natural, al tomarlo; 62, blando (después de cinco minutos); 63, blando (después de diez minutos); 65 (después de quince y veinte minutos); plenitud (después de veinte a treinta minutos); 67 (después de veinticinco minutos); 68 (después de treinta minutos); tensión considerable (después de cuarenta a setenta minutos); 69 (después de cuarenta minutos); 71 (después de cincuenta minutos); 72 (después de sesenta minutos); 73 (después de setenta minutos); 71 (después de setenta y cinco minutos); tenso, con congestión de la cara (después de setenta y cinco a noventa minutos); 77 (después de ochenta minutos); 69 (después de noventa minutos); 66, lleno (después de cien minutos).

2 onzas de infusión de P. bark: Pulso 64, natural, al tomarlo; sin cambio (después de cinco minutos); 66 (después de diez minutos); 68 (después de quince minutos); 69, más lleno (después de veinte minutos); 70, más lleno (después de veinticinco minutos); 72 (después de treinta minutos); tensión aumentada (después de treinta a cincuenta minutos); 73 (después de cuarenta minutos); 76 (después de sesenta a setenta y cinco minutos); lleno y tenso (después de sesenta a ochenta minutos); 74 (después de ochenta y ochenta y cinco minutos); lleno (después de ochenta y cinco y noventa minutos); 73 (después de noventa minutos); 66 (después de cien minutos), 76.

China