China officinalis

Cinchona officinalis, Hooker.

Orden nat. , Rubiáceas; Nombres comunes , China (Ch. hard), Quinquina, Cortex Peruvianus (corteza peruana).

Preparación , Tintura de la corteza (o trituraciones).

Autoridades.

1 , Hahnemann, R. A. M. L., 3; 2 , Anton, ibíd.; 3 , Bachr, ibíd.; 4 , Becher, ibíd.; 5 , Clauss, ibíd.; 6 , Franz, ibíd.; 7 , Gross, ibíd.; 8 , Harnish, ibíd.; 9 , Hartmann, ibíd.; 10 , Hartung, ibíd.; 11 , Herrmann, ibíd.; 12 , Hornburg, ibíd.; 13 , Langhammer, ibíd.; 14 , Ch. F. Lehmann, ibíd.; 15 , J. G. Lehmann, ibíd.; 16 , Meyer, ibíd.; 17 , Michler, ibíd.; 18 , Stapf, ibíd.; 19 , Teuthorn, ibíd.; 20 , Wagner, ibíd.; 21 , Walter, ibíd.; 22 , Wislicenus, ibíd.; 23 , [Autoridades citadas por Hahnemann, n.os

23 a 56 , revisadas por el Dr. Hughes.] Alpinius, en Murray's App. Med., «declaración general basada en la observación»; 24 , Baglivus en Berger, q. v., «resultados de la supresión de fiebres intermitentes por China»; 25 , Baker, Med. Trans, iii, 162, «efectos de Cinchona rubra»; 26 , Baner, Act. Med. Cur., III, 0, 70, «como Baglivus»; 27 , Berger, Diss. de Cinch. ab iniquis judiciis vindicata, 1711, «todos los S. (salvo S. 262) mencionados solo para rechazarlos»; 28 , Bresl. Samuel, 1728, p. 1066, «como Baglivus»; 29 , Cartheuser, Diss. de febr. interm. epid. Francof., 1749, «como Baglivus»; 30 , Cleghorn, Diseases of Minorca, «efectos de China en las tercianas»; 31 , Cruger, Misc. Nat. Cur., Dec. III, ann. 3, «como Baglivus»; 32 , Ettmuller, diss. de usu et abusu præcip., «como Baglivus»; 33 , Fischer, en Hufel. Journ., iv, 652, «como Cleghorn»; 34 , Forney, Med. Ephem., 1, 2, «no localizable»; 35 , Fothergill, works, «no puedo encontrar ningún síntoma semejante»; 36 , Fiborg, Diss. de usu cort. Peruv., 1773, «efectos físicos del polvo»; 37 , Gesner, Samml. v. Beob, I, 244, «no localizable»; 38 , Greding, Ludw. advers., I, 90, «omitidos los efectos de Hyoscyamus»; 39 , Hildebrand, Hufel. Journ., xiii, 1, 142, «como Cleghorn»; 40 , Juncker et Fritze, Diss. de usu cort. Per., p. 26, «de China administrada en gangrena del pie, con Alkermes y jarabe de Canella»; 40 a , Kreysig, Diss. de febr. quart., «no localizable»; 40 b , Koker, «de China administrada en el estadio frío de una terciana»; 41 , Lemprecht, Act. Nat. Cur., II, 0, 129, «como Cleghorn»; 42 , May, Lond. Med. Journ., 1788, p. 273, «como Fiborg»; 43 , Morton, Opera, II, «efectos observados de sobredosificación»; 44 , Murray, App. Med., «como Berger»; 45 , Pelargus, Obs. I, 1, 72, «como Baglivus»; 46 , Percival, Essays, vol. i, «como Fiborg»; 47 , Quarin, Method. Med. febr., p. 23, «como Fiborg»; 48 , Raulin, Obs. de Méd., Paris, 1754, «no localizable»; 49 , Richard, Recueil d'obs. de méd., II, 517, «como Baglivu»; 50 , Romberg, Misc. Nat. Cur., Dec. III, ann. 9, 10, 0, 109, «como Cleghorn»; 51 , Roschin, Ann. de Heilkunde, «no localizable»; 52 , Schlegel, Hufel. Journ., vii, 4, 161, «como Cleghorn»; 53 , Stahl, en varias obras, «como Baglivus»; 54 , Sydenham, Works, I, «efecto observado de China»; 55 , A. Thompson, Med. Essays and Obs., iv, 11, 24, «como Baglivus»; 56 , Thos. Thompson, Med. Observ., xxxvi, «como Baglivus»; 57 , Waltl, patogenesia con dosis diarias, aumentando de 2 dracmas a 1/2 onza, A. H. Z., 20, 367; 58 , Piper, efectos de un enema de 1 onza de corteza pulverizada, A. H. Z., 19, 202; 59 , Goez, efectos de una infusión fuerte en un hombre sano, Russ. Med. Zeit., 1851 (de Z. f. Hom. Kl, 1, 117) ( 60 a 69 , patogenesias de Jorg, critical essays, No. 2, de B. J. of Hom., 24, 222); 60 , Enders tomó diariamente dosis de 18 a 120 gotas de tintura; 61 , Hacker, mismas dosis que el anterior; 62 , Franthman, igual; 63 , Meurer, 2 dracmas de polvo dos veces en un día; 64 , Steinback, igual que el anterior; 65 , Kieman, igual que el anterior; 66 , Guntz, igual que el anterior; 67 , Meurer tomó en doce horas y media 16 onzas (en cuatro dosis) de tintura, preparada en la proporción de una parte de corteza por seis partes de spirits vini; 68 , Sternback, 6 onzas en cuatro dosis, como el anterior; 69 , Guntz, igual que el anterior; 70 , patogenesias de Robinson, «mujer de mediana edad, gl. 1/20 en 8 onzas de agua, una cucharadita cada mañana», B. J. of Hom., 25, 323; 71 , «mujer de mediana edad, gtt. 10 θ , en media copa de vino de agua, en dosis única», ibíd.; 72 , «mujer, pil. 1/30, noche y mañana», ibíd.; 73 , «en una joven, gtt. 5 θ, tres veces al día en una cucharada de agua»; 74 , Gabalda, efectos de media cucharada de vino de corteza diariamente, en una persona después de pérdida de sangre, L'Art. Méd., 5, 278; 75 , Berridge, patogenesia en un muchacho de 14 años, con dosis repetidas de la 30.ª dilución, N. Am. J. of H., N. S., 3, 500.

MENTE

• Emocional.

• Excesiva excitabilidad, con abatimiento e intolerancia al ruido, 1.*

• Horrible sensación de excitación, 71.

• Vivaz toda la velada, aunque con ojos fijos, 8 . [Una especie de excitación antinatural, como en las llamadas curas tónicas de los médicos ordinarios, cuando no pueden curar al paciente de su enfermedad y aun así desean estimular fuerza, poder y actividad durante unas pocas horas. -H.]

• Extraordinariamente animado en la primera parte de la noche hasta las 2 A.M., 14.

• Se siente embriagado; inclinado a la jovialidad, 69.

• Ligeramente embriagado después de cada dosis, 68.

• Ligera embriaguez (2 onzas), 67.

• (Delirio), 30, 37 . [Por su uso en la fiebre intermitente. -H.]

• (Delirio durante la fiebre), 52. [10.]

• Completamente fuera de sí y desesperado; se revuelve en la cama, 1.

• De vez en cuando cae en un estado lloroso sin causa externa alguna, provocado por algún capricho imaginario creado por ella misma, por ejemplo, una necesidad supuesta, algo que no podía comer para satisfacer su apetito, etc. (después de veinte horas), 1.

• Gemidos, quejas y gritos, 1.

• Estado de ánimo tranquilo, 13 . [Parece ser la acción curativa. -H.]

• Está callado y no quiere responder, 1.

• Silencio obstinado; no responde nada, 1.

• Callado, malhumorado, sin inclinación a hablar (durante los primeros días), 11.

• Estado de ánimo serio, 10.

• Ausencia del acostumbrado ánimo vivaz; prefiere estar solo, 9.*

• Tristeza, desesperación, 7. [20.]

• Desaliento, 2.

• Humor sombrío; no tiene deseo de vivir, 1.

• Lo que habitualmente le parece brillante y alegre le parece ahora poco atractivo, sin valor y superficial, 18.*

• Abatimiento, 37.

• Inconsolable, 1.

• Ansiedad, 30, 47, 51.

• Ansiedad por la noche, al despertar de sueños espantosos, 11.

• [Gran ansiedad, muerte]. 40b . [Efectos de China tomada durante el escalofrío de una fiebre intermitente. -H.]

• (Ansiedad excesiva), 53.

• Ansiedad intolerable (hacia las 8 P.M. y 2 A.M.); salta de la cama y desea quitarse la vida, pero no se acerca a la ventana abierta ni toma un cuchillo; con calor del cuerpo, sin sed, 1. [30.]

• Ansiedad innominada, 59.

• Cuidado excesivamente ansioso, 1.

• Una solicitud excesivamente ansiosa por nimiedades (después de hora y media), 1.*

• Por la mañana, al despertar, pensamientos e ideas ansiosas, 1.*

• [Trastornos hipocondríacos], 53.

• Mal humor que llega a la cólera más violenta, de modo que podría haber apuñalado a cualquiera, 1.

• Las caricias aumentan su mal humor, 1.

• Irritable, taciturno, absorto en sí mismo, 18.

• Irritable, aunque ni triste ni pendenciero, pero sin inclinación al pensamiento rápido, 1.

• Irritable e irresoluta; es incapaz de alcanzar su fin y, en consecuencia, se indigna (después de algunas horas), 1. [40.]

• Irritabilidad quejumbrosa, 1.

• Irritabilidad con suspiros, 1.

• Interiormente muy irritable, 2.

• *Está malhumorado, irritable y se enoja fácilmente (después de cuatro horas), 1.

• Malhumorado cuando está excitado; en otros momentos, estúpido, confuso, embarazado, 1.

• Extremadamente inclinado a enfadarse y a buscar toda oportunidad para ello; después, pendenciero y dispuesto a afligirse y a reprochar a los demás (después de dos horas), 1.

• Hosco, inclinado a la ira, 19.

• Descontento; se considera desgraciado y piensa que todos lo entorpecen y lo atormentan (después de cinco horas), 1.

• Humor descontento y sensible, inclinado a la ira, 21.*

• Desprecia todo (después de una hora), 1. [50.]

• Falta de docilidad, 1.

• Desobediencia, 1.

• Durante un estado de ánimo alegre, gritos súbitos y transitorios, y revolverse en la cama, sin causa aparente ni visible alguna, 1.*

• Indiferencia a todas las impresiones externas, con desagrado por hablar, 4.

• Intelectual.

• Deseo de trabajar, de leer, de escribir, de reflexionar; actividad e industriosidad generales y notables, 1 . [Acción curativa.]

• Tiene muchas ideas, una variedad de cosas ocupa su mente; hace castillos en el aire (después de algunas horas), 21.

• Gran cantidad de proyectos, 1.

• Hace muchos planes para el futuro, 9.

• Hace muchos planes y reflexiona sobre su ejecución ; muchas ideas lo asaltan a la vez, 11.*

• Tiene la cabeza llena de muchos planes que quisiera ejecutar, por la noche, 7. [60.]

• Ningún deseo de trabajar; está inactivo, 1.

• Desgana para el trabajo mental, con somnolencia, 11.

• Desgana para las ocupaciones intelectuales y serias, 4.

• Desgana de pensar; estado alternante de alegría y sombrío abatimiento , durante tres horas (después de dos horas), 21.*

• Su percepción es lenta, tiene gran aversión al movimiento y está más inclinado a sentarse y acostarse, 1.

• Curso lento de las ideas, 1.

• Queda absorto en pensamientos (como si el flujo de ideas se hubiese detenido), (después de tres horas), 1.

• Detención periódica del pensamiento, 14.

• Si despierta por la noche, es incapaz de recobrar los sentidos, 1.

• *No puede ordenar sus pensamientos; comete errores al escribir o hablar, coloca las palabras en orden inverso ; el hablar de los demás lo perturba mucho (después de dos horas), 1. [70.]

• (Estupidez), 29.

CABEZA

• Confusión y vértigo.

• [Confusión de la cabeza], 33, 58.

• Confusión, extendida por toda la cabeza, que dura media hora (después de tres cuartos de hora), 10.

• Confusión de la cabeza en la frente, 12.

• Confusión de la cabeza como de catarro (después de nueve días), 22.

• Confusión de la cabeza, como un mareo por bailar, y como en el coriza, 1.

• Confusión de la cabeza, con dolor tensivo en la frente y órbitas, 58.

• Confusión de la cabeza, como después de embriaguez, con presión en las sienes, 12.

• Confusión y vacío en la cabeza, con indolencia del cuerpo, como por velar de noche y pérdida del sueño (después de una hora), 1.

• La cabeza está muy confusa por la mañana, como después de una embriaguez, con sequedad de la boca, 6.* [80.]

• Vértigo , ( 29 ), 59.

• Vértigo; la cabeza se inclina a caer hacia atrás, en toda posición, aunque es más intenso al caminar y al mover la cabeza (después de seis horas), 11.

• Vértigo; la cabeza se inclina a caer hacia atrás; más violento con el movimiento y al caminar, aliviado al acostarse (después de algunos minutos), 11.

• Vértigo en el occipucio, estando sentado, 6.

• Vértigo, con desvanecimiento; se tambaleaba y no podía caminar recto, 72.

• Al principio vértigo y náusea mareante, seguidos de sensación general de calor, 1.

• Al despertar por la noche está mareado, de modo que no se atreve a levantarse, 1.*

• Cabeza en general.

• La sangre sube a la cabeza, la frente está caliente, las extremidades frías, 1 . [Con la fiebre de Cinchona es muy frecuente el aflujo de sangre a la cabeza, 87, 124, generalmente con enrojecimiento y calor de la cara, 1216, frecuentemente con sensación de frío en el resto del cuerpo, 1201, 1214, 1215, con frialdad externa, 1171, 1202, o solo calor perceptible internamente en la cara, con mejillas frías al tacto y sudoración fría en la frente, 1219. -H.]

• Calor algo afectado (segundo día), 67.

• Aturdimiento de la cabeza, con presión en la frente (después de un cuarto de hora), 1.* [90.]

• [Pesadez en la cabeza], 53.

• Pesadez de la cabeza; al mediodía sube un mareo a la cabeza, sin dolor, 1.

• Pesadez de la cabeza y cansancio de todas las extremidades, por la mañana al despertar del sueño, 14.

• Pesadez de la cabeza, que se inclina a caer hacia atrás, estando sentado, 11.

• Cefalea como pesadez y calor en ella, peor al volver los ojos, junto con dolores sacudientes en las sienes, 1.*

• Cefalea, 59.

• Cefalea, ahora en una parte, ahora en otra parte del cerebro, 1.

• Cefalea, alternando con sueños espantosos durante toda la noche, 14.

• Cefalea, cansancio, seguidos de algo de frío, 6.

• Cefalea sorda, aturdidora, por la mañana al despertar, 1.

• *Cefalea, tan sensible que parece como si el cráneo fuera a estallar; el cerebro late en oleadas contra el cráneo, 19. [100.]

• Cefalea, como si el cerebro fuera comprimido desde ambos lados y expulsado por la frente, muy agravada al caminar al aire libre, 1.*

• Cefalea, como si el cerebro estuviese reunido en una bola, con excesiva excitación mental, inquietud, con fantasías excesivas y sobreexcitadas, 6.

• Especie de presión, como congestión en la cabeza, con sudor en la frente (después de media hora), 20.

• Cefalea, primero una presión en la frente, después extendida a toda la cabeza, 4.

• Presión dolorosa y compresión en la cabeza hacia la frente, como si todo en la cabeza fuera demasiado pesado y fuese a ser exprimido hacia fuera, aliviada por fuerte presión con la mano (después de tres horas), 9.

• Cefalea opresiva, especialmente en el occipucio, 2.

• Cefalea opresiva, agravada al aire libre (después de nueve horas), 9.

• Cefalea opresiva media hora después de la comida; dura hasta dormirse, 20.

• Violenta cefalea opresiva en lo profundo del cerebro, y sensación de constricción, especialmente en el lado derecho de la frente y en el occipucio, mucho peor al caminar, 2.*

• El cerebro parece comprimido por mucha sangre, 1. [110.]

• Dolor cortante continuo, sordo, extendido desde ambas sienes y el occipucio hacia las órbitas, más sensible y agravado por el movimiento y al agacharse, 14.

• Cefalea punzante, especialmente en la región frontal izquierda (después de hora y media), 10.

• Punzadas aisladas se disparan desde el oído interno a través del cerebro, como para salir por la coronilla, 19.

• Desgarro en muchos lugares de la cabeza, agravado al caminar o al mover la cabeza, 11.

• Dolor punzante-lacerante en muchos lugares de la cabeza, agravado por mover la cabeza, 11.

• Violento dolor sacudiente-lacerante en varios puntos de la cabeza, agravado con el movimiento y al caminar, aliviado al acostarse (después de una hora), 11.*

• Cefalea lacerante desde el hueso occipital derecho hasta la eminencia frontal derecha, 11.

• Cefalea, como si el cerebro estuviese dolorido, aumentada por el más ligero tacto de la mano sobre cualquier parte de la cabeza, pero especialmente por la atención fija, o por pensar profundamente, o incluso por hablar, 1.

• Cefalea, al caminar con viento, consistente en sensación contusa y dolorida, 1.

• Violento martilleo en la cabeza, extendiéndose a las sienes, 15.

• Frente. [120.]

• Cefalea frontal, 5, 6.

• Cefalea sobre las órbitas, que comienza por la mañana, se agrava mucho al caminar, pero desaparece después de la comida (después de dieciocho horas), 1.

• Dolor urente, con sudor caliente de la frente, 14.

• Una presión como de plenitud en la cabeza, justo por encima de los ojos (después de dos horas), 20.

• Dolor tensivo en frente y órbitas, 58.

• Cefalea excavante en el lado izquierdo de la frente, mientras está sentado sin ocupación, o cuando se ocupa de algo en lo que no está interesado, 7.

• Dolor tirante en la frente, 12.

• Cefalea tirante desde el occipucio a la frente, como si toda la frente estuviese atraída y junta, terminando en las sienes como pulsación; desaparece al caminar, pero vuelve al sentarse o estar de pie, y se alivia con la presión de la mano, 19.

• Cefalea desde la tarde hasta la noche, una presión en el centro de la frente, 1.

• Presión punzante sobre la frente por encima de la nariz y en las mejillas (después de treinta y dos horas), 6. [130.]

• Presión punzante en la eminencia frontal derecha, más violenta al tacto (después de diez minutos), 11.

• Presión punzante externamente en la eminencia frontal izquierda, junto con vértigo y algo de náusea en la garganta, 11.

• Dolor opresivo en el lado derecho de la frente, 7.

• Cefalea opresiva en la frente; al inclinarse hacia atrás se trasladaba a las sienes, donde se hacía peor; estando sentado, estaba localizada solo en la frente, 4.

• Cefalea opresiva al caminar, al principio a través de la frente y después en las sienes (después de seis horas), 1.

• Un poco de peso en la frente por la mañana, que desapareció hacia la mitad del día (segundo día), 69.

• Cefalea punzante en la frente (estando sentado), 13.

• Cefalea opresivo-punzante en la frente y en la sien de un lado (después de cuatro horas), 1.

• Una severa puntada ardiente entre la frente y el vértex, 10.

• Dolor sacudiente-lacerante en las eminencias frontales, 7. [140.]

• Cefalea, como una sacudida, hacia la frente, siempre peor hasta la noche, cuando desaparece, 15.

• Si se pone la mano en la frente siente un dolor que va y viene, 6.

• Sienes.

• Cefalea en la sien, 12.

• Cefalea en las sienes como de coriza seco, 1.

• Compresión en las sienes (después de cinco horas), 6.

• Presión en la sien izquierda, 11.

• Cefalea opresiva en las sienes, por la noche, 6.

• Fino pinchazo en la sien izquierda, 6.

• Sensación continua de pinchazo en la sien derecha, 21.

• Cefalea punzante entre la sien derecha y la frente, con violenta pulsación de la arteria temporal (después de media hora), 2. [150.]

• Punzadas entre la frente y la sien del lado izquierdo; al tocar, siente fuerte latido en las arterias de las sienes, y desaparece la punzada, 1.

• Cefalea lacerante en la sien izquierda, 13.

• Desgarro opresivo en la región temporal, como si los huesos fueran a ser comprimidos hacia fuera, 11 . [El desgarro (tirante) opresivo y el desgarro opresivo (tirante) parecen ser los dolores principales de Cinchona.]

• Dolor sacudiente-lacerante en la región temporal derecha, durante tres días, 11.

• Cefalea sacudiente en la sien, extendiéndose al maxilar superior, 1.*

• Vértex.

• Dolor contractivo en círculo sobre el vértex (después de media hora), 11.

• Cefalea, primero como un calambre en el vértex, seguida de sensación contusa en el lado de la cabeza, agravada por el más ligero movimiento.*

• Parietales.

• Cefalea; una sensación excavante en el lado izquierdo de la cabeza, estando sentado (después de nueve horas y cuarto), 9.

• Cefalea opresiva en el lado sobre el que se inclina, 9.

• Cefalea en el hueso parietal izquierdo, como latido, 12. [160.]

• Sacudidas desde ambos huesos parietales hacia abajo hasta la garganta, 12.

• Occipucio.

• Sensación sorda en la porción posteroinferior de la cabeza, como al despertar del sueño, 4.

• Tracción dolorosa sobre el hueso occipital, 6.

• Tracción dolorosa en el lado derecho del occipucio, 6.

• Dolor tirante en el lado izquierdo del occipucio, que desaparece al inclinar la cabeza hacia atrás, 6.

• Dolor tirante en la articulación del occipucio y el atlas, al tocar, de modo que se ve obligado a inclinar la cabeza hacia atrás, 6.

• Cefalea tirante en el occipucio, estando sentado, 6.

• Fuerte presión en el occipucio, como si el cerebelo fuera a ser exprimido hacia fuera (después de cinco horas y media), 16.

• Cefalea opresiva en el occipucio (después de tres horas), 16.

• Cabeza externa.

• Contracción momentánea de la piel de la frente, como si fuera atraída a un punto en el centro (después de media hora), 22. [170.]

• Dolor, como si la piel de la porción superior de la cabeza fuera agarrada por la mano, 7.

• Dolor contractivo en la piel del lado izquierdo del occipucio, 7.

• Punzadas agudas en el lado izquierdo del cuero cabelludo, 6.

• Todo el cuero cabelludo es tan sensible al tacto que todo lo que se apoye sobre él le duele; las raíces del cabello parecen estar especialmente afectadas (después de treinta y seis horas), 7.

• Prurito punzante en el cuero cabelludo (después de una hora), 6.

OJO

• Objetivo.

• Los ojos están algo rojos, con dolor opresivo-ardoroso en ellos y mucho calor (por la tarde), (después de seis horas), 18.

• Subjetivo.

• Sensación en los ojos como en la debilidad general, como si estuvieran muy hundidos, lo que no era el caso (después de un cuarto de hora), 6.

• Sensación como de arena en el ojo, 70.

• Movimiento de los ojos doloroso, con sensación de impedimento mecánico, 58.

• Presión indolora en los ojos, como por debilidad y falta de sueño (después de diez horas y media y doce horas), 9. [180.]

• Escozor en un ojo y luego en el otro, con lagrimeo, 1.

• Dolor opresivo-mordicante en los ojos, como por sal; se vio obligada a frotarlos (después de media hora), 1 . [Por el polvo.]

• Ceja y órbita.

• Dolor sobre la órbita izquierda, 12.

• Dolor fino, pruriginoso, sobre las órbitas, 12.

• Presión en ambas cejas, más externamente, agravada por el movimiento de los músculos frontales (después de tres horas), 16.

• Párpados.

• Legaña en el canto externo (después de dormir), 1.

• Los párpados quieren cerrarse por debilidad y somnolencia (después de media hora), 1.

• Sacudida del párpado superior de un lado a otro (después de seis horas), 22.

• Espasmos, parpadeo, temblor en ambos ojos (después de dos horas y tres cuartos), 15.

• Espasmo incontrolable del párpado superior derecho, 10. [190.]

• Sensación de sequedad entre los párpados y el globo ocular, con dolor por rozamiento al mover los párpados, sin alteración visible del ojo, 10.

• Violento dolor en los párpados, 5.

• Dolor opresivo en los cantos externos, 6.

• Desgarro en el canto externo izquierdo, 13.

• Sensación cosquilleante en los párpados (después de cinco horas), 10.

• Aparato lagrimal.

• Lagrimeo, 70.

• Lagrimeo, con dolores reptantes en los ojos y en la superficie interna de los párpados, 4.

• Al despertar por la noche, parece como si el ojo derecho nadara en agua (después de diecinueve horas), 18.

• Conjuntiva.

• Inflamación y enrojecimiento de la conjuntiva, 70.

• Globo.

• Movimiento de los ojos doloroso, con sensación de impedimento mecánico, 58.*

• Pupila. [200.]

• Pupilas dilatadas (después de hora y media), 9.

• Pupilas muy dilatadas (después de un cuarto de hora), 9.

• Dilatación extrema y casi inmovilidad de las pupilas, con debilidad de la visión, de modo que no podía reconocer claramente a distancia (miopía), con color fresco de la cara y por lo demás actividad general (después de seis horas), 6.

• Pupilas contraídas, 1 ; (después de tres cuartos de hora), 9 ; (después de una hora), 18.

• Pupilas contraídas (inmediatamente y después de tres horas y media), 4.

• Pupilas sensibles, pero más inclinadas a contraerse que a dilatarse (después de veinte horas), 1.

• Visión.

• [Oscurecimiento de la vista], 29.

• [Amaurosis], 28.

• La habitación (iluminada por una vela) parecía en una luz amarilla sulfurosa cegadora, pero al cabo de algunos minutos todo el entorno era de un rojo rosado centelleante (este síntoma apareció cuando la cefalea desapareció súbitamente, durante una evacuación perezosa, con tenesmo), 58.

• Puntos negros flotan ante la vista (después de cuatro horas), 1. [210.]

• Oscuridad ante los ojos, 14.

OÍDO

• Interno.

• Dolor en el oído izquierdo, solo al tocarlo (después de seis días), 22.

• (Dolor opresivo en el oído interno, como otalgia), (después de una hora), 1.

• Al principio sensación de latido en el oído, luego un zumbido prolongado, 1.

• Cosquilleo en el oído, 12.

• Externo.

• Dolor tirante detrás de las orejas, extendiéndose hasta la apófisis mastoides, 10.

• Desgarro en los lóbulos de las orejas, 1.

• Desgarro en el cartílago y en el conducto auditivo externo, 11.

• Dolores punzantes transitorios aquí y allá en las glándulas parótidas, 1.

• Audición.

• Dificultad para oír, 43. [220.]

• Algo parece estar constantemente delante del oído (como sordera), (después de una hora), 1.*

• Ruido de tic-tac en el oído, como de un reloj distante, 1.*

• *Zumbido en los oídos, 1.

• Zumbido en los oídos, con cefalea en las sienes, 6, 13.*

• Frecuente zumbido en el oído derecho, junto con cosquilleo-reptación en él, como si un insecto hubiera penetrado en el oído, 4.

• Rugido en los oídos, 1, 5.*

NARIZ

• Objetivo.

• Enrojecimiento y calor solo en la nariz (después de doce horas), 1.

• Estornudos (después de media hora, dos horas y tres horas), 1.

• El acceso de los paroxismos febriles comienza con estornudos, 1.

• Estornudos, con coriza (después de una y dos horas), 1. [230.]

• Estornudos secos y violentos varias veces (después de siete horas), 18.

• Secreción acuosa por la narina, que al mismo tiempo está tapada (después de trece horas), 6.

• Catarro, de modo que gotea de la nariz durante dos horas, 6.

• Catarro, con sensibilidad de la nariz y algunos granitos en el borde de la narina y el tabique nasal, dolorosos al tacto (después de nueve días), 22.

• Ataques de coriza obstruida, 2.

• Hemorragia nasal, por la mañana entre las 6 y las 7, después de levantarse de la cama, durante varias mañanas seguidas, 10.

• Epistaxis frecuente y profusa, 48.

• La nariz sangra después de sonarla violentamente, 22.

• Subjetivo.

• Una suave presión a través de la raíz de la nariz, extendiéndose hacia arriba y hacia las cejas, que desaparece al tocar, con tensión de la piel del ala izquierda de la nariz, 6.

• Dolor opresivo en la raíz de la nariz (después de haber desaparecido el calor de la mejilla), que se extendía al lado (después de cinco horas), 1.* [240.]

• Finas puntadas como de aguja en el cartílago de las alas de la nariz, 11.

• Dolor lacerante en el dorso de la nariz, 1.

• Mordedura profunda en la fosa nasal izquierda, súbita, dolorosa, punzante en cada inspiración; la mordedura se agrava al comprimir la nariz, tras lo cual aparece prurito externo en el dorso de la nariz, por la noche (después de media hora), 6.

• Olfato.

• (Imagina que huele un cadáver), 1.

CARA

• Objetivo.

• Facies hipocrática (nariz afilada, ojos hundidos, con anillos azules), indiferencia, insensibilidad; no prestaba atención a quienes lo rodeaban; no le importaban aquellas cosas que habitualmente le eran más queridas (después de una hora), 1.

• Cara hundida, pálida, 1.

• Cara hundida, demacrada, pálida, enfermiza, como después de excesos, 18.*

• El color de la cara es malo, terroso, 1.

• [Cara roja y abotagada], 33.

• Cara congestionada e hinchada, 71. [250.]

• Palidez de la cara, 1.*

• Cambios frecuentes del color de la cara, 1.

• Subjetivo.

• Dolor facial del lado derecho, 71.

• Presión a través de la cara, especialmente cerca de la nariz y las mejillas, junto con contracción de los párpados, como si los párpados superior e inferior fueran atraídos uno hacia otro (después de tres horas), 22.

• Dolores como de aguja en el lado izquierdo de la cara, el lado izquierdo del pecho y la mano izquierda, 71.

• Mejillas.

• Enrojecimiento de las mejillas y lóbulos de las orejas, 1.

• Finas puntadas en el hueso malar derecho, que desaparecen por presión, 9.

• Dolor punzante en el cigoma y en un molar posterior derecho, 10.

• Dolor cortante-ardoroso en el maxilar superior, estando de pie (después de siete horas), 6.

• Labios.

• [Labios negruzcos], 31. [260.]

• (La piel de los labios está arrugada y marchita) (después de cinco horas), 1.

• (Grietas en los labios), 1.

• Grieta del labio inferior en el centro (al estornudar), 1.

• Labios secos , sin sed (después de siete horas), 6.*

• Sensación de excoriación en el lado derecho del labio superior, cerca de la comisura, como después de limpiarse mucho en un coriza, 6.

• La superficie interna del labio inferior está dolorida y excoriada, 1.

• Dolor en el labio inferior cerca de la comisura izquierda de la boca, como por una úlcera corrosiva, 6.

• Maxilar inferior.

• Puntadas sacudientes, sordas, en el lado derecho del maxilar inferior, 21.

• Desgarro en el lado izquierdo del maxilar inferior, 11.

• Presión lacerante en los maxilares superior e inferior derechos por la noche, antes de medianoche, 1.

BOCA

• Dientes. [270.]

• Los dientes están flojos y duelen solo al masticar, 1.*

• Odontalgia, con flojedad de los dientes (después de tres horas), 1.

• Odontalgia, catarro seco y lagrimeo, 1.

• El dolor de muelas tirante se presenta fácilmente al aire libre y con corrientes de aire, 1.

• Dolor de muelas opresivo-tirante en los dientes superiores izquierdos, con sensación como si la encía o la parte interna de la mejilla estuviesen hinchadas (después de una hora), 6.

• Odontalgia, como presión tirante, en el lado izquierdo del maxilar inferior, 6.

• Mientras fumaba tabaco (al que estaba acostumbrado), dolor de muelas tirante-lacerante hacia arriba y hacia abajo en el maxilar superior, seguido de un acceso de desvanecimiento, 6.

• Odontalgia pulsátil, 1.

• Dolor tirante en los incisivos por la mañana, 6 . [Rhus tox parecería ser el antídoto para los síntomas 278, 283. -H.]

• Odontalgia, punzante de dentro afuera en los dientes anteriores, 1. [280.]

• Dolor en los incisivos inferiores, como si hubieran chocado contra algo, 1.

• *Excavación en los molares superiores posteriores, aliviada por un momento al apretar los dientes y presionar sobre ellos (después de cuarenta horas), 9.

• Dolor opresivo en las coronas de los molares posteriores derechos, al apretar los dientes, 6.

• Odontalgia tirante y opresiva en un molar superior posterior, con sensación como si estuviera entumecido, por la mañana (después de veinticuatro horas), 4.

• Dolor punzante en un molar superior posterior, 10.

• Pequeñas puntadas finas, con desgarros en los molares superiores posteriores derechos, ni aliviadas ni agravadas por el tacto o por inhalar aire fresco (después de dos horas y media), 9.

• Dolor sacudiente-lacerante en los molares superiores posteriores del lado izquierdo (después de cinco horas), 9.

• Encías.

• Hinchazón de la encía y de los labios, 34.

• Lengua.

• Tumefacción indolora en el lado de la parte posterior de la lengua, 1.

• Vesícula debajo de la lengua, dolorosa al moverla, 1. [290.]

• (Lengua amarillenta, no cubierta de saburra), 1.

• Lengua muy saburral, especialmente por la tarde (después de siete horas), 10.

• Lengua saburral amarilla, 4.*

• *Lengua cubierta con una capa gruesa, sucia, blanca (después de un cuarto de hora), 7.

• Lengua muy blanca por la mañana, 21.

• [Lengua limpia, con sabor amargo], 52.

• Sensación en la lengua como si estuviese seca y cubierta de moco (después de una hora), 1.

• Finas puntadas en la punta de la lengua, 1.

• Puntadas ardientes en la lengua, 11.*

• Mordedura en la parte media de la lengua, como si estuviera dolorida o quemada, 1. [300.]

• Mordedura en la punta de la lengua, como por pimienta, seguida de acumulación de saliva en ese lugar, 6.

• Boca en general.

• Después de una sorpresa agradable, mucha sangre roja brillante acudió súbitamente a la boca (después de veinticuatro horas), 18.

• Hacia la mañana, olor ofensivo de la boca, que desaparece tan pronto como come algo, 1.

• La boca está viscosa y el sabor es acuoso e insípido, 1.

• Acidez en la boca, 6.

• Sensación como si hubiera una exhalación ofensiva procedente de la boca, 1.

• [Sequedad de la boca], 53.

• Sequedad de la boca , con sed, 12.*

• Hinchazón indolora de los arcos del paladar y la úvula (después de tres horas), 1.

• Paladar seco, con sed, por la noche, una hora después de la fiebre, 6. [310.]

• El humo del tabaco causa una sensación inusualmente acre y mordicante en la parte posterior del paladar (después de veinticuatro horas), 6.

• Raspadura en el paladar, incluso sin tragar (octavo día), 22.

• Saliva.

• Acumulación de saliva, con náuseas, 12.

• Mucha saliva en la boca , con náuseas (después de dos horas), 15.*

• Sensación contractiva de las glándulas salivales; flujo de saliva, 6.

• Sensación en la boca que produce coagulación de la saliva, como si hubiese olido vinagre demasiado fuerte, 1.

• Aguamiento de la boca (70 gotas después de una hora), 62.

• Moco en la boca, por la mañana al despertar y después de hacer algún esfuerzo; le parece ofensivo para los que están cerca; cree que hay un olor ofensivo procedente de su garganta, 1.

• Gusto.

• Sabor plano, insípido , después de beber, 1.

• Sabor algo dulce, 21. [320.]

• Sabor al principio algo dulce, luego ácido; saliva profusa, 6.*

• Sabor nauseoso en la boca, como después de queso, 8.

• Sabor nauseoso, a veces amargo, especialmente por la mañana; la comida tenía un sabor desagradable, aunque no amargo, 11.

• Sabor muy nauseoso (a consecuencia de haber tomado grandes dosis de corteza en polvo para fiebre intermitente, un año y medio antes), (18 gotas), 60.

• Sabor viscoso en la boca, que le produce repugnancia por la mantequilla, 1.*

• Sabor amargo y viscoso (70 gotas después de una hora), 62.

• Sabor salado, 1.

• Sabor en la boca entre dulce y salado (después de tres horas), 18.

• Frecuentemente un sabor agrio en la boca, como si el estómago se le hubiera desarreglado por fruta, 1.

• [Sabor amargo], 33, 47. [330.]

• *Sabor amargo en la boca; por la noche el tabaco sabe amargo al fumarlo, 6.

• Sabor amargo en la garganta, que lo obliga a tragar saliva (inmediatamente), 9.

• Sabor amargo por la mañana, 1.

• Sabor amargo en la boca mientras bebe café, 5.

• Sabor amargo constante en la boca, 1.

• Todo alimento sabe inusualmente salado, después amargo, 16.

• Sabor amargo de los alimentos, especialmente de tortas de trigo (después de seis horas), 1.

• Aunque de por sí no tenía sabor amargo en la boca, sin embargo todo sabía amargo; después de tragar la comida no quedaba sabor amargo, 1.*

• El tabaco sabe algo dulce al fumarlo, 21.

• El pan negro sabe agrio (después de tres horas), 1. [340.]

• El café sabe algo agrio, 1.

• La cerveza sabe amarga y se le sube a la cabeza, 1.

• El pan sabe bien al masticarlo, pero amargo al tragarlo, 6.*

• Sabor amargo y salado del pan con mantequilla; sequedad del paladar y la garganta; cuando no come, no hay sabor anormal en la boca, solo sequedad y sed, 4.

• La cena tiene poco sabor, 12.

• Ningún sabor al fumar tabaco, 12.

• Habla.

• [Pérdida del habla], 49.

GARGANTA

• Sensación muy seca en la garganta, con aliento fresco (después de una hora), 15.

• Parece como si quedara algún alimento en la parte superior de la garganta (después de tres horas), 18.

• La garganta parece hinchada internamente; pinchazo solo al tragar, en el lado izquierdo de la lengua, con dolor opresivo en ese punto, solo al hablar o respirar, 1. [350.]

• Sensación contractiva en la garganta, 12.

• Pinchazo en el lado derecho de la garganta, solo al tragar, 1.

• Punzadas en la garganta, por la noche después de acostarse, no al tragar, sino al respirar, 1.

• Punzadas en la garganta por una ligera corriente de aire, sin tragar, 1.

• Sensación en la boca de la garganta como si estuviera dolorida; sensación al tragar como de angina, aunque tragar no la lastima, 1.

• Molesta sensación de carne viva en la garganta, 18.

• Fauces, faringe y esófago.

• [Angina faucium], 53.

• Sensación de raspadura en las fauces, especialmente en el borde de la laringe, como después de eructaciones rancias de pirosis, 1.

• Sensación de vacío en la faringe y el esófago (después de once días), 22.

• Tensión en la faringe, al inclinar la cabeza hacia atrás, que sin embargo no impedía deglutir, 6. [360.]

• Contracción de los músculos del esófago, 69.

• Suave contracción del esófago, con el peculiar sabor de China, durante hora y media (18 gotas, directamente después), 62.

• Deglución.

• Deglución difícil, a causa de sensación de estrechez en la garganta, 2.

• Deglución dolorosa; glándulas submandibulares hinchadas, con dolor especial en ellas al tragar, 1.

• Garganta externa.

• Las glándulas submandibulares son sencillamente dolorosas (debajo del ángulo del maxilar inferior), especialmente al tacto y al mover el cuello, 1.

• Presión como arañante o pellizcante en las glándulas submandibulares derechas, al mover el cuello y al tacto, o espontáneamente, 1.

ESTÓMAGO

• Apetito.

• Más bien aumento del apetito (segundo día), 63.

• Buen apetito en la comida, 66.

• Muy buen apetito (70 gotas), 60.

• Apetito inusual, de modo que comí casi el doble de lo acostumbrado, durante ocho días (después de cuatro días), 57. [370.]

• Gran apetito de guindas ácidas, 4.

• Tiene apetito de varias cosas, pero no sabe exactamente de qué, 1.

• Apetito voraz, deseo de algo que no sabe qué es, 1.

• Hambre por la tarde a una hora desacostumbrada, 9.

• Hambre, aunque sin gusto, 1.

• Hambre y sin embargo falta de apetito; la comida sabe natural, pero parece desagradable en la boca, 2.*

• Gran hambre y apetito a las 8 A.M., sin saber qué desea comer, 14.

• Hambre canina, con sabor insípido, 1.

• Una especie de hambre canina, con náuseas e inclinación a vomitar (después de dos horas), 1.

• Frecuente deseo de sustancias indefinidas, 1. [380.]

• Disfrutó su comida, 64.

• Le apetece la cena, pero se sacia inmediatamente y, por tanto, puede comer muy poco, 1.

• Menos apetito (70 gotas), 61.

• Poco apetito, 11.

• Poco apetito al mediodía, por sensación de saciedad, 4.

• [Pérdida de apetito], 50.

• Pérdida de apetito, como por ligera náusea, 10.

• Pérdida de apetito y náuseas; constantemente quiere vomitar y no puede, antes y después del mediodía, 1.

• Ningún apetito en todo el día (140 gotas), 62.

• Ningún deseo de comida, con sabor natural, 1. [390.]

• Ningún deseo de comida ni de bebida, 1.

• *Indiferencia a comer y beber; solo mientras come reaparecen algo de apetito y el sabor natural de los alimentos (después de seis horas), 1.

• La comida se ingiere sin ningún gusto, 1.

• No le agrada el tabaco al fumarlo, 2.

• Sed.

• Más sed todas las mañanas que por la tarde, 11.

• Sed y hambre, por la noche, una hora después de la fiebre; luego, después de haber comido, frío y borborigmos en los intestinos, 6.*

• (Sed durante el escalofrío), 1 . [Esto, junto con 402, no parece haber sido observado correctamente; pues en todas las demás observaciones he hallado que la fiebre de Cinchona no presenta sed con el temblor o escalofrío, véase 1118, 1123, 1131, 1147; la sed aparece mucho más después del temblor o escalofrío, como muestran 397, 398, 1129, o, lo que equivale a lo mismo, justo antes del calor, 400. Asimismo, la sed no está marcada durante la fiebre de Cinchona, aun en el estadio caliente más desarrollado, véase 29, 1177, 1180, 1182, 1184, 1193, 1203, 1221, excepto cierto ardor de los labios, 1185, o sequedad de ellos, véase 406, 1203, aunque esta sequedad explica la expresión «algo de sed durante el calor», 1187; pues la «sed durante el calor transitorio», 1194, no denota calor febril plenamente desarrollado. Mucho más, sin embargo, aparece la sed después del calor, 309, 395, 1148, o lo que es lo mismo, durante el sudor, 1228. El calor febril, acompañado de punzadas por todo el cuerpo, parecía constituir una excepción, véase 1181, 1192.]

• Sed después del escalofrío, sin calor subsiguiente, 19.*

• Sed, después del estremecimiento por la piel, 1.*

• Sed después de la fiebre, durante el sudor en la espalda y la frente, 20.* [400.]

• Sed muy intensa durante una hora (después de nueve horas y media), seguida de calor ardiente por todo el cuerpo, con latidos en todas las venas, sin sudor y sin sed, con violento ardor de los oídos y la frente, aunque con solo el calor habitual de mejillas, manos y pies, todas las cuales partes parecen, por sensación interna, excesivamente calientes (después de diez horas y media), 9.

• Sed excesiva de agua fría, con escalofrío y calor, especialmente por la mañana justo después de caminar, 11.

• Sed inextinguible, durante un escalofrío y fiebre intermitente, 39.

• Gran deseo de vino, 1.

• Poca sed, 2.

• Sin sed mientras come, 4.

• Sin sed con el calor inmediatamente después de medianoche, solo labios secos, 1.

• Aversión al agua y deseo de cerveza, 1.

• Aversión a la cerveza, 1.

• Aversión al café, aunque la comida tenga sabor natural, 1.*

• Eructación. [410.]

• Eructaciones (inmediatamente), 9.

• Eructaciones (directamente después), 64.

• Eructaciones, sin sabor ni olor, 64.

• Eructaciones hasta dormirse (inmediatamente después), 63.

• Eructaciones con sabor de los alimentos, 1.

• Eructaciones, como provocadas por náusea, con cólico (después de tres cuartos de hora), 20.

• Una eructación, como por náusea (después de una hora), 20.

• Cuatro eructaciones, con sabor de corteza (36 gotas después de quince minutos), 60.

• Algunas eructaciones (2 onzas), 67.

• Diversas eructaciones (1 onza, poco después), 67. [420.]

• Eructaciones más frecuentes (70 gotas), 61.

• Eructaciones constantes (70 gotas después de una hora), 62.

• Eructaciones vacías, solo de aire (después de dos horas), 1.*

• Eructaciones insípidas hasta hacia el atardecer (directamente después), 63.

• Eructaciones insípidas después de comer, 18.

• Eructaciones amargas después de comer (después de dos horas), 1.

• Eructaciones amargas continuas (18 gotas después de hora y media), 62.

• Eructaciones incompletas, algo agrias, después de beber leche (después de hora y media), 6.

• Eructaciones amargas y algo agrias, después de pan con mantequilla, 14.

• Tendencia a eructar parecida al sollozo, algo a medio camino entre sollozar y eructar (después de tres cuartos de hora), 1. [430.]

• Ascenso frecuente de moco de mal sabor, 1.

• Regurgitaciones calientes desde el estómago, pronto seguidas de un decidido sabor de China, que empieza en la raíz de la lengua y se extiende por toda la boca, 58.

• Náuseas y vómito.

• Náuseas, 43 ; (después de cinco minutos), 58.

• Náuseas (18 gotas), 61.

• Náuseas (después de cinco minutos), 58.

• Náuseas (70 gotas; después de una hora), 62.

• [Náuseas]. 25 . [Efecto local del polvo. -Hughes.]

• Náuseas durante alrededor de una hora, 66.

• Náuseas y regurgitaciones calientes desde el estómago, con un decidido sabor de China, extendido desde la raíz de la lengua por toda la boca (después de cinco minutos), 58.

• Náuseas en la región de la boca de la garganta, después de comer, 11. [440.]

• [Náuseas, con el apetito habitual], 52.

• Náuseas y sabor desagradable (120 gotas), 60.

• Náuseas y vómito, 1.

• Náuseas, sin vómito, 14.

• Náuseas excesivas y aversión a sustancias no desagradables, incluso cuando no se las ponen delante y solo oye hablar de ellas; con aversión al trabajo, somnolencia constante durante el día y color amarillento de los globos oculares (después de ocho horas), 1.

• Náuseas, sofocos y orgasmo de sangre desaparecen después de comer, 1.

• Inclinación a vomitar, 17.

• Inclinación a vomitar (18 gotas), 61.

• (Arcadas y contracción en la faringe, sin impedir la respiración), 1.

• [Vómito continuo], 26. [450.]

• 11.15 A.M., leve vómito, compuesto principalmente de agua, de sabor muy ácido, olor espirituoso y penetrante, como de corteza, 68.

• Estómago.

• [Indigestión], 36.

• La comida tomada en la cena permanece sin digerir en el estómago, 1.

• El estómago se desarregla fácilmente por la comida o por ingerir alimentos inadecuados, con sabor insípido en la boca, plenitud abdominal, irritabilidad y cefalea, 1.

• La leche desordena fácilmente el estómago, 1.*

• Sensación de vacío y de malestar nauseoso en el estómago, 1.*

• [Ansiedad en la región del epigastrio], 29.

• [Ansiedad en la región del epigastrio, especialmente después de comer], 53.

• Después de una comida moderada seguida de un paseo, estando sentado, ansiedad nauseosa en el estómago, como por un estómago sobrecargado y desordenado, junto con hambre, 6.

• [Pesadez y presión en el estómago], 46. [460.]

• [Sensación de pesadez en el estómago], 47.

• Después de presionar sobre el estómago, sube un ardor hasta la mitad del pecho, 1.

• Plenitud después de comer, aunque con el apetito habitual antes de la comida, 1.

• Sensación de plenitud en el estómago, 2.

• Siente como si hubiese comido hasta la saciedad, bebido hasta la saciedad y también fumado tabaco hasta la saciedad, aunque para todos esos artículos tiene un sabor natural y bueno (algunas horas), 1.

• Compresión en el epigastrio que dificulta la respiración (después de media hora), 1.

• Algún espasmo en la región cardíaca, 66.

• Dolor punzante en el epigastrio, extendiéndose al esternón, 14.

• Puntadas sacudientes en el estómago (después de tres horas), 21.

• Punzadas transitorias aquí y allá en el estómago y el abdomen, 1. [470.]

• Punzadas severas en el epigastrio durante la inspiración (después de tres horas), 1.

• Punzadas agudas en el epigastrio, 11.

• Sensación de dolorimiento, con presión (o dolor, como si se presionara sobre una parte dolorida) en el epigastrio, varias mañanas, 7.*

• Presión en el estómago, 51.

• Presión en el estómago, como por plenitud, 12.

• Por la mañana, en la cama, acostado sobre un lado, presión en el estómago (como si estuviera constreñido); desaparece al acostarse de espaldas, 18.

• Presión en el estómago y retortijón, 1.

• Al principio presión en el estómago, después acumulación de flatulencia, seguida de vómito después de comer, con el apetito habitual (verduras), 1.

• Después de tomar alimento, incluso muy poco, se producía inmediatamente una presión dura y prolongada en el estómago, 11.*

• Presión pesada en el estómago, 40a. [480.]

• Presión intensa en el estómago, después de cada comida, 1.

• Fuerte presión debajo del epigastrio, como si allí todo estuviera dolorido, en toda posición; lo mismo al tocar; poco después, diarrea violenta, que no alivió el dolor en el epigastrio (después de siete horas), 16.

• Violenta presión en el estómago, que desaparece mientras come, 18 . [Acción alternante con 478.]

• Opresión del estómago, 25.

• Peso sobre el estómago, 66.

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Punzadas pellizcantes en la región hipocondríaca izquierda (después de hora y media), 9.

• Varios ataques de presión intermitente en la región hepática, estando de pie, que desaparecen al inclinar el cuerpo hacia delante; la región es dolorosa al tacto, como si supurara (después de cinco horas), 6.*

• Punzadas continuas debajo de las costillas derechas, en la región hepática, no afectadas por la inspiración ni la espiración (después de cuatro horas), 9.

• Violentas puntadas en la región hepática, extendiéndose de dentro afuera solo con la espiración (después de cinco horas), 9.

• Hinchazón del hígado, 40a. [490.]

• [Obstrucción del hígado], 44.

• [Obstrucción del bazo], 44.

• Presión cortante en la región del bazo, como si el bazo estuviese endurecido, 6.

• Punzadas en el bazo al caminar, incluso despacio, 6.

• Umbilical.

• Retortijón como externo debajo del lado derecho del ombligo, estando sentado, por la noche (después de trece horas), 6.

• Espasmos cólicos en la región del ombligo, 72.

• Presión en la región umbilical, 12.

• Presión constrictiva en la región umbilical, por la noche en la cama, 6.

• Presión contractiva en el lado derecho debajo del ombligo, como si hubiera allí una induración, estando sentado, 6.

• Después de una comida moderada al mediodía y por la noche, presión pellizcante algo por encima del ombligo, en la parte superior del abdomen, que se vuelve intolerable con el movimiento y solo se alivia con el reposo completo, 1. [500.]

• Dolor fuertemente opresivo en ambos lados por debajo del ombligo, después de comer, 4.

• Cortes intensos en la región umbilical, con sudoración fría en la frente, que duran un cuarto de hora (después de algunos minutos), 20.

• Pinchazo sordo en el lado derecho por encima del ombligo, más severo al tocar, 11.

• Pinchazo sordo en el lado izquierdo del abdomen alrededor del ombligo y al mismo tiempo debajo del pezón derecho, extendiéndose hacia dentro (después de una hora), 11.

• Excesivo pinchazo opresivo en el lado izquierdo por debajo del ombligo, al caminar rápidamente y después (después de dos horas), 7.

• Desgarro en el ombligo, 7.

• Desgarro y borborigmos en el abdomen debajo del ombligo, 12.

• Excesivo desgarro en el lado derecho cerca del ombligo, extendiéndose hacia abajo al hipogastrio, por toda la región inguinal; aliviado al inclinarse hacia atrás, 7.

• Cólico en la región del ombligo, junto con estremecimiento, 1.*

• Frecuentes accesos de cólico cortante en la región umbilical, 2.

• Abdomen en general. [510.]

• [Inflamación del abdomen], 53.

• Distensión del abdomen, especialmente del abdomen inferior, 1.

• Distensión del abdomen, como por haber bebido mucho y por alimentos flatulentos, 12.*

• Distensión del abdomen, por la mañana, sin flatulencia, 1.

• Distensión del abdomen después de comer, como una plenitud, 1.*

• Distensión del abdomen, cólico y diarrea, 40a.

• [Distensión obstinada del abdomen, causando ansiedad], 53.

• Distensión obstinada y tensa del abdomen, 18.*

• [Distensión flatulenta del abdomen], 53.

• [Hinchazón del abdomen], 29. [520.]

• Vientre muy hinchado por poco tiempo, hasta que sobrevinieron eructaciones (36 gotas), 62.

• [Ascitis, hidropesía], 53.

• [Timpanitis], 33.

• *Timpanitis, 53, 56.

• [Contracción del abdomen y los costados por elevaciones y descensos de las escápulas]. 55 . [Véase la nota a S. 798.]

• [Induraciones del abdomen], 53.

• [Ataques de dureza, distensión y dolores en el abdomen], 55 . [Esto, con S. 880 y delirio, ocurrió en lugar de los paroxismos de terciana, cinco días después de comenzar China. -Hughes.]

• [Úlceras en el abdomen], 53.

• *Fermentación en el abdomen por comer fruta (cerezas), 1.

• Crepitación en el lado izquierdo del abdomen, hacia abajo y atrás, como en el colon ascendente, 6. [530.]

• Borborigmos en el abdomen (después de una hora), 18.

• Borborigmos en la parte superior del abdomen (después de dos horas), 21.

• Borborigmos y ruidos en el canal intestinal (18 gotas, después de hora y media), 62.

• Grandes borborigmos y movimiento de mucha flatulencia en el abdomen, con sensación opresiva, por la noche entre las 6 y las 10, seguidos de expulsión de mucha flatulencia ofensiva, 3.*

• Violenta conmoción en el abdomen, seguida de la expulsión del enema, con alivio de los síntomas, 58.

• Flatulencia excesiva (después de cinco horas), 63.*

• Flatulencia y expulsión profusa de ella, 12.*

• Más flatulencia de lo habitual (segundo día), 63.

• Flatulencia de muy mal olor (120 gotas), 61.*

• Acumulación y expulsión de mucha flatulencia (después de media hora), 1.* [540.]

• Descargas flatulentas (18 gotas), 61.*

• Descargas de flatulencia muy fétida (70 gotas), 61.*

• Expulsión de mucha flatulencia ofensiva (después de diez horas), 1.*

• Expulsión de mucha flatulencia excesivamente ofensiva, 18.

• (Con deseo y urgencia de deposición solo se expulsa flatulencia), 1.

• Mucha expulsión de flatulencia, junto con tracción en el abdomen, con deposición dura, difícil de evacuar (después de cuarenta y ocho horas), 22.

• Dolor en los músculos abdominales, como contusos (después de una hora), 1.

• Dolor en el abdomen, como por un purgante, después de beber, 1.

• Plenitud del abdomen, 40a.*

• Después de comer permanece mucho tiempo lleno; lo que ha comido permanece en la parte superior del abdomen, 1.* [550.]

• Parece como si la parte superior del abdomen estuviera constreñida, 11.

• Sensación de contracción del canal intestinal, con borborigmos en el abdomen inferior, 11.

• Dolor contractivo en el abdomen, por la noche estando sentado, que desaparece al levantarse, y más aún al estar de pie y caminar, 6.

• Estrechamiento y tensión (angustia et firmitas) de los intestinos, 27.

• Pellizco y contracción como cólico de los intestinos por encima del ombligo, al levantarse después de haberse inclinado, 6.

• Violento pellizco en la parte superior del abdomen (se veía obligado a doblarse para aliviarlo), (después de una hora), alternando con inclinación a vomitar, urgencia de deposición y escalofrío sacudiente por todo el cuerpo; después una presión retortijante en la parte superior del abdomen, 21.

• Dolor en el abdomen como pellizco y tirantez, sobre todo estando sentado, 6.

• Retortijón en el abdomen, con aumento del hambre y cansancio (después de tres horas), 1.

• Retortijón, con dolores violentos en el abdomen al expulsar flatulencia, 1.*

• Violento retortijón en el abdomen, que desapareció al levantarse de estar sentado, 20. [560.]

• Dolor espasmódico en el abdomen, compuesto de presión y constricción (después de veinticuatro horas), 1.

• Calambre cólico frío en los intestinos, seguido de ligera diarrea, 73.

• Dolor tirante en el lado derecho del abdomen, al caminar, 6.

• Presión en ambos lados del abdomen, como si debiera seguir una deposición y no pudiera, 1.

• Presión y pesadez en el abdomen, 1.

• Presión y corte en el intestino, durante y después de la emisión de orina blanquecina y turbia, 1.

• Presión punzante en varias partes de la parte superior del abdomen, por la mañana en cama (cuatro días consecutivos), 11.

• Dolor opresivo en la región del ciego (estando sentado), 2.

• Dolor retortijante y opresivo en el abdomen al caminar, hacia la noche, 6.

• Dolores agudos en la región abdominal, de unos ocho minutos de duración (después de dos horas), 63. [570.]

• Dolores cortantes atraviesan el abdomen en todas direcciones, antes de la expulsión de la flatulencia (después de una hora), 1.

• Punzadas en el abdomen, extendiéndose hacia abajo con la inspiración, estando sentado, 6.

• Punzadas agudas en el lado izquierdo de la parte superior del abdomen justo por debajo de las costillas, extendiéndose de dentro afuera, peor con la inspiración (después de siete horas), 11.

• Latido en el lado derecho del abdomen, 12.

• Dolor tirante-sacudiente en el costado del abdomen, mientras come y bebe (después de dos horas), 1.

• Durante todo el día, durante la digestión, dolor cólico (segundo día), 67.

• [Cólicos], 53.

• Cólico antes de la expulsión de flatulencia, 1.*

• Cólico antes de la deposición, 1.*

• Cólico con la deposición, 1. [580.]

• Cólico, al mediodía antes de comer, como por retención de flatulencia, 1.

• Cólico, inmediatamente después de una cena moderada tomada con buen apetito; es decir, distensión del abdomen, con dolores aquí y allá agudamente opresivos, mezclados con retortijones en todos los intestinos, 1.*

• Cólico en la región epigástrica, como una presión, que siempre se alivia al levantarse de estar sentado, pero vuelve al sentarse de nuevo, y dura dos horas (después de tres cuartos de hora), 20.

• [Cólico, con náuseas], 42.

• Cólico, con gran sed (después de una hora), 4.

• [Cólico atroz, intolerable], 26.

• [Cólico indecible], 41.

• Cólico flatulento (después de dos horas), 1.*

• Cólico flatulento; dolor en la parte superior del abdomen; los intestinos más bajos se sienten constreñidos, y la flatulencia intenta en vano expulsarse, con tensión y dolor opresivo; incluso comer causa tensión bajo las costillas cortas y ansiedad, 1.

• Cólico retortijante-punzante en el abdomen, 1. [590.]

• Cólico fuertemente opresivo, por la noche, como si fuera a presentarse diarrea, estando sentado, que desaparece al caminar y al estar de pie, 6.

• Cólico opresivo y pellizcante (punzante) debajo de la región del estómago, como si fuera a presentarse diarrea, sin embargo sin deposición alguna, por la noche (después de treinta y seis horas), 6.

• [Cólico escorbútico], 31.

• Hipogastrio y regiones ilíacas.

• Aumento del movimiento peristáltico en el abdomen inferior, junto con presión, 12.

• Gorgoteo en el abdomen inferior, 13.

• Dolor paroxístico, semejante a calambre, en la región hipogástrica, estando de pie, 6.

• En el abdomen por encima del monte de Venus, retortijón tirante de un lado a otro, como si fuera a presentarse diarrea, con escasos escapes de flatulencia, estando sentado (después de veintisiete horas), 6.

• Fuerte presión en el lado izquierdo del abdomen inferior (después de tres minutos), 7.

• Dolor opresivo en el abdomen inferior, durante el escalofrío febril (después de un cuarto de hora), 4.

• Pinchazo sordo en el abdomen inferior del lado izquierdo, en la región del riñón, 11. [600.]

• Finas puntadas en el hipogastrio sobre el monte de Venus, casi solo al caminar, 6.

• Dolor opresivo-lacerante en el lado izquierdo cerca del monte de Venus, 11.

• Dolor dolorido en el anillo abdominal y sensación como si una hernia fuera a protruir a través del anillo dolorido (después de cuatro horas), 1.

RECTO Y ANO

• Recto.

• Dolor urente continuo en el recto, después de la siesta del mediodía (después de cuatro días), 1.

• Dolor contractivo en el recto, especialmente al sentarse (después de setenta y dos horas), 1.

• Presión en el recto (después de dos y seis horas), 1.

• Punzadas agudas en la porción inferior del recto, especialmente en el esfínter anal, también durante la deposición, y después tirantez punzante, que dura tres días, 11.

• Desgarro y tirones lacerantes en el recto, acostado en la cama (después de diez horas), 1.

• Reptación en el recto, como por áscaris, después de una deposición, 1.

• Reptación en el recto, como por áscaris y expulsión de muchos de ellos, 1.

• Ano. [610.]

• Hemorroides sangrantes, 23.

• Sensaciones dolorosas en los tumores hemorroidales (120 gotas), 61.

• Sensación de una sustancia acre en el ano durante la deposición, 1.

• Ardor y prurito urente en el orificio del ano, inmediatamente, 1.

• Punzadas en el ano durante una deposición mezclada con sangre (después de cinco horas), 1.

• Punzadas perforantes en el ano y el recto, fuera de la deposición (después de cinco días), 1.

• Reptación en el ano, 1.

• Reptación-hormigueo y prurito en el ano y la uretra, con ardor en el glande, 1.

• Periné.

• Dolor punzante en el periné, especialmente sensible al sentarse, 1.

• Urgencia.

• Inclinación a la deposición, 11. [620.]

• Inclinación a deposición líquida, como diarrea, 1.

DEPOSICIÓN

• Diarrea.

• Diarrea, 43.*

• Diarrea; parecía como si las heces contuvieran alimentos no digeridos; salían en varios trozos (después de doce horas); y después de haber terminado quedaba todavía inclinación a la deposición, pero no salía más, 11.*

• Diarrea, con dolor urente en el ano, 1.

• *Diarrea de heces no digeridas, 1.

• [Deposición frecuente, como diarreica, negruzca], 47 . [Por el extracto, parecida (dice el autor) al extracto mismo. -Hughes.]

• Purga violenta, 54 . [No encontrado. -Hughes.]

• Tres deposiciones, de las cuales la última era pastosa (70 gotas), 60.

• Tres deposiciones blandas, con dolor mordicante-ardoroso en el ano y cólico antes y después de cada deposición, 1.*

• Dos deposiciones, contra la costumbre (36 gotas, segundo día), 60. [630.]

• Dos deposiciones por la mañana (segundo día), 66.

• Dos deposiciones pastosas (segundo día), 67.

• Deposición después de comer, 1.

• Deposiciones más líquidas (120 gotas), 61.

• Deposición más líquida de lo habitual (después de veinticuatro horas), 4.

• Una deposición blanda durante el día, 3.

• Deposición blanda, con orina oscura (después de cuarenta y ocho horas), 1.*

• Deposición blanda, amarilla, nudosa, por la mañana, 6.

• Deposiciones biliosas, 23.

• Estreñimiento.

• [Estreñimiento], 26, 33. [640.]

• Estreñimiento todo el día; deposición estreñida por la noche, 19.

• Estreñimiento; acumulación prolongada de heces en el recto, 35.

• Estreñimiento, con acumulación de heces en los intestinos, calor en la cabeza y vértigo, 1 . [El estreñimiento de Cinchona es la reacción o efecto secundario del organismo contra la gran tendencia de este medicamento; la acción primaria es producir diarrea. -H.]

• Durante todo el día, estreñido (120 gotas, segundo día), 60.

• Estreñido (segundo y tercer días), 64, 65.

• Más bien estreñido (tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo días), 68.

• Deposiciones menos frecuentes, 57.

• Evacuación intestinal interrumpida durante dos días (18 gotas), 62.

• La deposición solo se evacua con gran esfuerzo y después de larga urgencia, y entonces duele mucho, 1.

• Se ve obligado a expulsar la deposición con mucha fuerza, aunque no es dura sino pastosa; a esto sigue urgencia ineficaz de deposición, con dolor, 6. [650.]

• Por la noche, deposición más dura de lo habitual, 64.

ÓRGANOS URINARIOS

• Vejiga.

• Presión en la vejiga después de esfuerzos frecuentes y casi ineficaces por orinar, 1.

• Uretra.

• Ardor constante en el orificio de la uretra, 1.

• Ardor continuo en el orificio de la uretra, con sensación dolorida en el borde del prepucio, especialmente dolorosa cuando la ropa roza contra él (después de dos horas), 22.

• Dolor urente en el orificio de la uretra, durante y después de orinar (después de tres horas), 1.

• Dolor espasmódico contractivo, extendiéndose desde el recto por la uretra hasta el glande y a través de los testículos, por la noche, 1.

• Pinchazo en la uretra al orinar, 1.

• Ardor mordicante en la parte anterior de la uretra, por la noche, 1.

• Sensibilidad dolorosa de la uretra, especialmente con rigidez del pene, notada también al sentarse y levantarse, 1.

• Sensación burbujeante en la región del bulbo de la uretra (después de seis horas), 1. [660.]

• Necesidad tan frecuente y urgente de orinar que la orina sale involuntariamente, 1.

• Micción.

• Favorece el flujo de orina, 23.

• Aumento de la emisión de orina, con ardor en el orificio de la uretra (después de dos horas), 22.

• Micción muy frecuente (después de veinticuatro horas), 1.

• La orina sale en chorro débil y lentamente; se ve obligado a orinar muy frecuentemente, 1.

• Orina escasa y de color oscuro (70 gotas después de una hora), 62.

• [Orina escasa, amarillo-verdosa], 33.

• Orina escasa, con sedimento rojo ladrillo y tumefacción dura y tensa del pie, salpicada de manchas rojas, 1.

• Escasa secreción urinaria durante las primeras doce horas; después se vuelve más copiosa, 1.

• Orina.

• Orina algo más oscura (18 gotas después de hora y media), 62.* [670.]

• Orina oscura, con sedimento rojo ladrillo (después de veinticuatro horas), 19.*

• La orina no se emite frecuentemente, pero es más pálida de lo habitual y deposita una nubecilla (después de tres horas), 6.

• Orina amarilla pálida, que a la mañana siguiente deposita un sedimento sucio-amarillo, floculento, 3.

• Orina blanquecina y turbia, con sedimento blanco, 1.

ÓRGANOS SEXUALES

• Masculinos.

• Erecciones frecuentes (después de seis horas), 1.

• Se despertó tres veces en la noche, con erecciones (segundo día), 63.

• Dolor opresivo en el glande, antes de orinar, 1.

• Finas puntadas como de aguja en el frenillo del glande, peores al tacto, especialmente punzantes y tensivas, dolorosas; no se veía nada externamente, 1.

• Dolor sacudiente entre el glande y el prepucio, al caminar, 1.

• Prurito en el glande, que obliga a frotar, por la noche, en la cama, 1. [680.]

• El escroto cuelga relajado (después de una hora), 1.

• Dolor tirante en los testículos, 1.

• Una especie de dolor lacerante en el testículo izquierdo y en el lado izquierdo del prepucio, por la noche, en la cama, 1.

• Hinchazón del cordón espermático; doloroso al tacto, y del escroto, especialmente del epidídimo, 1.

• Aumento del deseo sexual, 1.

• Emisiones nocturnas, 1.

• En cada una de las cuatro noches siguientes, una emisión nada insignificante (120 gotas), 61.

• Emisión excesiva por la noche, a las 3 en punto, 4.

• Femeninos.

• Aumento de la menstruación existente, incluso hasta metrorragia; la secreción sale en coágulos negros (después de una hora), 1 . [688 parece ser la acción primaria de Cinchona, 689 la acción subsiguiente o secundaria; la excitación de la circulación y la hemorragia nasal (235-237), de la boca, 301, de los pulmones, 705, no son en absoluto acciones primarias infrecuentes. -H. (Compárese Chinin sulf., S. 563. -T. F. A.)]

• Supresión de la menstruación, 43.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

• Laringe y bronquios. [690.]

• Acumulación de moco en la laringe, que afloja constantemente, y que hace la voz hueca y ronca, 18.

• Sensación de acumulación de moco en la laringe, 2.

• Una especie de tirantez en las vías aéreas por debajo de la laringe, seguida de paroxismos de tos, 6.

• Punzadas y sensación de carne viva en la laringe, 2.

• Irritación continua a la tos seca, irritativa, por la mañana después de levantarse, como por vapor de azufre, sin que pudiera desprenderse nada, durante varias mañanas, 7.*

• Cosquilleo por la noche, provocando tos, que sin embargo es capaz de reprimir, 1.

• Dolor en los bronquios y en el esternón, al toser, 1.

• Voz.

• Afección de la laringe, de modo que el tono de la voz y del canto es más grave de lo habitual y áspero (después de dos horas), 1.

• *Voz ronca, áspera, 2.

• Tos y expectoración.

• *Tos provocada por la risa, 1. [700.]

• Despierta después de medianoche con tos; con cada paroxismo de tos siente una aguda puntada en ambos lados del pecho, sin embargo puede toser acostado, 1.

• Tos severa, inmediatamente después de comer (después de cuatro horas), 1.*

• [Durante el escalofrío de un paroxismo de terciana, tos difícil, con punzadas en los costados], 33.

• Tos sofocante durante algunos minutos por la noche, hacia las 2 y las 4 (una especie de tos ferina); gritó a causa de ello después de haber tosido algunas veces, 1.

• [Tos sospechosa], 40.

• (Tos de moco con sangre), 1.

• Respiración.

• Silbidos y sibilancias en los bronquios, al respirar (después de dos horas), 1.*

• [Respiración con sibilus por la nariz], 55 . [688 parece ser la acción primaria de Cinchona, 689 la acción subsiguiente o secundaria; la excitación de la circulación y la hemorragia de la nariz (235-237), de la boca, 301, de los pulmones, 705, no son en absoluto acciones primarias infrecuentes. -H. (Compárese Chinin sulf., S. 563. -T. F. A.)]

• Inspiración roncante y gemidos al dormir, durante un escalofrío, 1.

• Inspiración roncante (por la nariz)

durante el sueño (después de tres horas), 1. [710.]

• Inspiración y espiración roncantes, mientras duerme, 1.

• Cuando duerme, pronto sigue una inspiración roncante y una espiración bufante, 1.

• Inclinación a respirar profundamente, antes de la comida, 1.

• [Respiración impedida durante media hora], 55 . [Véase la nota a S. 798. -Hughes.]

• Inspiración muy difícil y dolorosa, y espiración rápida, 1.

• [Disnea], 24, 55.

• Disnea, con espiración difícil, a veces estertorosa (sobre todo al caminar), con sensación de carne viva en el pecho (después de cuatro horas), 9.

• [Asma], 55.

• Una especie de acceso sofocativo, como si la laringe estuviese llena de moco, especialmente hacia la noche, y por la noche al despertar del sueño (después de ocho horas), 1.

PECHO

• Algunos espasmos y sacudidas aquí y allá en los músculos pectorales, 2. [720.]

• Sensación, primero ardiente y luego de agradable calor, que se extiende desde la parte superior del pecho al estómago, 10.

• Agradable plenitud del pecho, como por saciedad, con un agradable sabor (algo dulce) de la saliva (después de una hora), 6.

• [Opresión del pecho], 29.

• Dolor tensivo, especialmente en los músculos pectorales internos (por la mañana), 1.

• Dolor contractivo debajo de las últimas costillas, y sensación como contusa, solo al caminar, 6.

• Dolor opresivo-tirante a través de la porción inferior del pecho estando sentado, que causaba ansiedad; desaparecía al estar de pie y caminar, 6.*

• Dolor lacerante-tirante debajo de las últimas costillas, estando de pie, 6.

• Presión sobre el pecho, 6.

• Presión ardiente hacia dentro en todo el pecho, 1.

• Presión de dentro afuera en la región de las últimas costillas (después de veinticuatro horas), 22. [730.]

• Presión cortante intermitente a través del pecho estando sentado e inclinado, que desaparecía al erguirse y más aún al estar de pie y caminar, 6.

• Dolor opresivo en el pecho, 5.

• Dolor opresivo en el pecho, y sensación de dolorimiento en la laringe, al toser, 1.

• Opresión del pecho, 6.

• Gran opresión del pecho, en la región del epigastrio, como si algo escarbara allí dentro (después de cuatro horas), 7.

• [Opresión mortal del pecho], 40b . [La corteza se había administrado durante el escalofrío de una fiebre intermitente. -H.]

• Por la noche, sensación de opresión e inquietud en el pecho; se siente obligado a respirar profundamente y a hacer una espiración suspirante, con lo cual la opresión se alivia por el momento; con pulso débil, apenas perceptible, y humor ansioso e impaciente, 3.

• El pecho parece oprimido (por la noche); silbidos y estertores con sibilancias y rales en los bronquios, sin que se vea obligado a toser por moco tenaz (después de cinco horas), 1.

• Punzadas en el pecho, por la mañana, 8.

• Punzadas en el pecho al caminar rápidamente, que desaparecen durante el reposo, 13. [740.]

• Punzadas sordas en el pecho, que obligan a espirar, 6.

• Punzadas sordas rítmicas desde dentro afuera en el tórax, durante el reposo y el movimiento, sin afectar la respiración (después de una hora), 22.

• Punzadas agudas entre la séptima y la octava costillas, 11.

• Punzadas agudas en el tórax desde dentro afuera, en la región de la sexta y séptima costillas verdaderas, sin afectar la inspiración ni la espiración (después de tres cuartos de hora), 1.

• Algunas puntadas violentas en el pecho, justo por encima de la región precordial, mientras estaba en reposo, especialmente al leer (después de tres horas y media, dieciséis y dieciocho horas), 15.

• (Reptación en el pecho, como si algo reptara dentro), 1.

• [Molestias debajo de las costillas cortas], 53.

• Parte anterior.

• Dolor tirante detrás del esternón, 11.

• Presión sobre toda la porción anterior del pecho, por la noche acostado de espaldas, 1.

• Presión externa sobre el esternón, estando sentado e inclinado, que causa ansiedad y no permite una inspiración suficiente; desaparece al erguirse (después de seis horas), 6. [750.]

• Presión externa sobre la mitad del esternón mientras la parte superior del cuerpo está inclinada, y también estando de pie; desaparece al presionar sobre ella (después de veintiséis horas), 6.

• Fuerte presión sobre el esternón después de comer, peor al sentarse inclinado o al levantar el brazo, 1.

• Algunas puntadas desde el esternón hacia la espalda, poco después de beber (después de ocho horas), 1.

• Punzadas agudas en la parte anterior del pecho debajo de las últimas costillas, sin afectar la inspiración ni la espiración (segundo día), 11.

• (Latido en el esternón, por la mañana y por la noche), 1.

• Costados.

• *Dolor en el costado, como golpeado o como por un golpe, 1.

• Dolores óseos en las articulaciones de las costillas, como contusos, con la inspiración, 1.

• Dolor contractivo en el lado derecho del pecho, en una zona no muy grande en la mitad del pecho, de modo que se veía obligado a expulsar el aliento súbitamente y casi involuntariamente, 6.

• Presión en el lado izquierdo cerca del cartílago xifoides, 11. [760.]

• Presión tirante en el lado derecho del pecho estando sentado; se alivia al estar de pie y caminar, 6.

• (Presión aguda, con reptación en un lado del pecho), 1.

• Presión lacerante debajo de las últimas costillas verdaderas, en el lado izquierdo cerca del cartílago xifoides, 1.

• Dolor opresivo en el costado del pecho, que dificulta la respiración, 1.

• Dolor fuertemente opresivo en el lado derecho del pecho, en la región de la cuarta y quinta costillas, 6.

• Pinchazo en el lado derecho del pecho debajo del brazo, en la región de la cuarta costilla, como si estuviera en el diafragma, casi como una puntada continua; desaparece al presionar sobre ella y al inclinarse (sexta hora), 6.

• Dolor punzante agudo en el lado izquierdo cerca del cartílago xifoides y en el epigastrio, solo con la inspiración (después de sesenta horas), 11.

• Cosquilleo-punzada en el lado izquierdo del pecho, extendiéndose hacia la región precordial, 10.

• (Punzadas en el costado), 49.

• Punzadas en el costado, estando sentado y leyendo, 13. [770.]

• Punzadas en el costado y la espalda, y náuseas constantes, mientras come y bebe (después de cinco horas), 1.

• Punzadas en los costados, con gran calor, pulso fuerte y duro, y ojos fijos, 37.

• Punzadas en el lado izquierdo del pecho, 14.

• Punzadas en el lado izquierdo del pecho (al espirar), estando sentado (después de dos horas), 13.

• Punzadas sordas en los cartílagos de la tercera y cuarta costillas falsas izquierdas, sin afectar la inspiración ni la espiración, 11.*

• Punzadas agudas cerca del pezón derecho, de dentro afuera (después de diez horas), 11.*

• Punzadas severas en el costado por la noche, pero durante el día solo con el movimiento o al tacto (después de trece días), 1.

• Punzadas severas debajo de las últimas costillas, con la inspiración, que detienen la respiración, 1.

• Un pequeño punto debajo de las últimas costillas derechas, en el que aun la más leve presión o el caminar causan un dolor punzante, 1.*

• Finas puntadas opresivas en el lado izquierdo del pecho (después de ocho horas y media), 9.

CORAZÓN Y PULSO

• Precordio. [780.]

• Dilatación del lado derecho del corazón, 59.

• [Opresión de la región precordial, que dificulta la respiración], 53.*

• Puntada en la región precordial después de cada bebida, 1.

• Acción cardíaca.

• Palpitación del corazón, 1.*

• Palpitación del corazón, con pulso intermitente ; intermisiones de cada noveno latido seguidas de tres o cuatro latidos rápidos, 59.

• A las 3 A.M., despertó por considerable palpitación del corazón, que no disminuía con ningún cambio de posición, pero aumentaba al acostarse sobre el lado izquierdo; a las 4 la palpitación cedió y a las 5 volvió a dormirse; a las 9 reapareció la palpitación con menor fuerza y aumentó con el aumento del movimiento corporal (120 gotas, segundo día), 60.

• Poco después de la comida, palpitación considerable del corazón, aumentada por el movimiento, disminuida por el reposo, continuando hasta las 7 A.M. (120 gotas, después de cuatro horas), 60.

• Palpitación y aflujo de sangre a la cara, que estaba caliente y roja, junto con frialdad de las manos (después de una hora), 4.*

• Palpitación, seguida inmediatamente de escalofrío (después de veinte minutos), 1 . [La fiebre de Cinchona a menudo comienza con un síntoma concomitante; con palpitación, 788; con estornudos, 228; con gran ansiedad, 29, 1143; con náusea, 1156, 1139; con gran sed, 400; con hambre canina, 1185, 1182; con dolor opresivo en el abdomen inferior, 598; o cefalea, 1114.]

• Palpitación violenta, unida a sensación ansiosa, 10. [790.]

• Palpitación violenta, con pulso deprimido y frialdad de la piel, 21.

• Pulso.

• Pulso rápido e irregular (después de seis horas), 4.

• Pulso rápido y duro, con sofocos, alternando con escalofrío en la espalda, cubierta de sudoración fría, que aparece también en la frente (después de algunos minutos), sin sed durante el escalofrío ni durante la fiebre, que dura cinco horas, 20.

• Después de la última dosis, pulso de más de 70, 69.

• Pulso 80, 69.

• Pulso lento, débil (después de hora y media), 9.

• Pulso lento, débil, que al cabo de un rato se volvió gradualmente más fuerte y más rápido (después de tres cuartos de hora), 9.

• [Pulso mucho más lento y más débil de lo habitual durante las primeras horas], 40b . [Por una dosis de una onza. -H.]

CUELLO Y ESPALDA

• Cuello.

• [Contracción del cuello], 55 . [En un sujeto histérico, en lugar del paroxismo de terciana, con S. 524, 707, 718, 844, 1145.]

• El movimiento del cuello es doloroso, 1. [800.]

• Dolor en la nuca, extendiéndose a la garganta, al volver la cabeza, como si las glándulas cervicales estuvieran hinchadas (lo que no ocurría); el dolor es más fuerte al tacto, como contuso (después de un paseo), 1.

• Dolores tirantes en la nuca, 2.

• Dolor tirante en la porción inferior del lado derecho del cuello, justo al comienzo del cuello, estando de pie, que desaparece al agacharse, 6.

• Varias puntadas en el cuello (que dejan una especie de rigidez), 10.

• Lentas puntadas tirantes en los músculos cervicales anteriores, en reposo, 3.

• Espalda.

• Dolor pulsátil-punzante en la espalda, 1.

• Punzadas en el lado izquierdo de la espalda (estando sentado), 13.

• Dolor en la espalda, al más ligero movimiento, como contuso (después de tres horas), 1.

• Dorsal.

• Dolor contractivo entre las escápulas, estando de pie (después de tres horas), 6.

• Dolor como de torcedura en el omóplato (después de veinticuatro horas), 1.

• Desgarro en la región de la escápula izquierda, con la inspiración, 10. [810.]

• Dolor tirante-lacerante en la escápula izquierda (después de nueve horas), 9.

• Punzadas como de aguja a través de la escápula derecha y en el lado izquierdo del pecho (después de un cuarto de hora), 22.

• Pequeñas puntadas en la mitad de la columna (después de cinco horas), 9.

• Lumbar.

• (Dolor) tensivo en la parte baja de la espalda, como por una carga pesada o después de inclinarse mucho tiempo (después de veintitrés horas), 9.*

• Dolor intolerable en la región lumbar, como por calambre, o como contusa y magullada; el más leve movimiento provoca gritos repentinos, 1.*

• Pinchazo sordo en la región del riñón derecho, más violento al inclinar el cuerpo (después de veinticuatro horas), 11.

• Punzadas sordas en las regiones lumbares, 11.

• Dolor sacudiente-lacerante en el lado izquierdo de la región lumbar, 7.

• Sacra.

• Fuertes dolores punzantes-tirantes en la mitad del sacro, extendiéndose hacia las vértebras lumbares, 10.

• Sacudidas a través del sacro (después de media hora), 21. [820.]

• Tirones dolorosos en el sacro (después de veintiuna horas), 22.

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Objetivo.

• [Hinchazón de los miembros], 29.

• Laxitud de todos los miembros y temblor de las manos, 14.*

• Temblor de las extremidades por un escalofrío y estremecimientos reptantes por los muslos, al aire libre, aunque no frío; sin embargo, no sentía frío en una habitación fría (después de nueve horas), 6.

• [Debilidad de las extremidades], 53.

• Temblor, pérdida de fuerza de las extremidades, con pupilas dilatadas, 1.

• [Gota], 44.

• Subjetivo.

• Entumecimiento y sensación de muerte de las extremidades, 1.*

• La extremidad sobre la que yace se le duerme, 1.*

• Rigidez paralítica en todas las articulaciones, causando abatimiento mental, al levantarse del sueño de la mañana y de la siesta del mediodía, 1. [830.]

• Pesadez de todas las extremidades, especialmente de los muslos, como si colgara plomo de ellas, 2.

• [Dolor en las extremidades, especialmente en las articulaciones], 33.

• Dolor sacudiente-lacerante en diversos puntos de las extremidades, especialmente de las manos y plantas de los pies, agravado por el tacto, 7 . [El principal dolor producido por China parece ser un desgarro a modo de sacudida. -HERRMANN.]

• Temblor sensible aunque invisible de todas las extremidades, combinado con sensación de enfriamiento, 12.*

EXTREMIDADES SUPERIORES

• Debilidad de los brazos, notada si aprieta las manos, 1.

• Tensión en los brazos y manos (después de dos horas), 1.

• Desgarro, primero en el brazo izquierdo y luego en el derecho (después de tres horas y media), 13.

• Desgarro y tirantez en el brazo, si está de pie junto a la ventana, 1.

• Desgarro paralítico en los miembros superiores, que se extiende a todas las partes, agravado más por el tacto que por el movimiento, 11.

• Desgarro paralítico y sacudiente en los huesos de los miembros superiores, agravado por el tacto (después de una hora), 11.* [840.]

• Desgarro paralítico y sacudiente, que se extiende desde la cabeza del húmero a lo largo de músculos y huesos hasta las falanges, donde es indoloro; con ello todo el brazo está debilitado; el dolor aumenta con el tacto (después de tres horas), 11.

• Hombro.

• Dolor opresivo-tirante intermitente en el borde de la axila derecha, cerca de la parte anterior (después de tres días), 11.

• Presión lacerante en la axila izquierda y en el borde anterior e interno de la escápula, 11.

• Desgarro paralítico y sacudiente en la parte superior del hombro, dolorosamente sensible al tacto; después de haber desaparecido el dolor, el tacto lo renueva; incluso la presión de la chaqueta sobre el hombro lo provoca, 11 . [La corteza de Cinchona tiene esta peculiaridad característica de que los dolores no solo se agravan por el movimiento, y especialmente por el tacto de la parte (S. 502, 776, 778, 832, 836, 839, 840, 848, 865, 914, 934), sino que, aunque los dolores hayan desaparecido, se renuevan por el simple hecho de tocar la parte, como en este síntoma y 901, 916, y entonces a menudo aumentan hasta una severidad espantosa; por ello esta corteza es frecuentemente el único remedio en casos semejantes. -H.]

• Brazo.

• [Los brazos están extendidos, con dedos flexionados], 55 . [Véase la nota a S. 798.]

• Dolor paralítico en el brazo superior derecho, que comienza en la cabeza del húmero y se pierde en la mano como un desgarro fino y ligero, junto con calor de todo el cuerpo, especialmente de la frente (después de ocho horas), 11.

• Dolores punzantes en la parte superior del brazo, que casi inmediatamente desaparecen al moverlo (después de tres cuartos de hora), 20.

• Dolor sacudiente-lacerante en el húmero, hacia la porción superior e interna (después de dos horas), 11.

• Codo.

• Tracción dolorosa sobre la apófisis coronoides de la ulna izquierda (en el pliegue del codo), más violenta al tocar, 11.

• Desgarro perforante a través de la articulación del codo izquierdo, retornando frecuentemente, 1. [850.]

• Punzadas en la articulación del codo izquierdo, 6.

• Dolor lacerante en la articulación del codo izquierdo, peor con el movimiento (después de dos horas), 11.

• Antebrazo.

• El antebrazo se duerme al doblarlo (por ejemplo, al escribir), con finos pinchazos en las puntas de los dedos, 1.

• Dolores tirantes en los huesos del antebrazo, como si el periostio hubiera sido raspado con un cuchillo sin filo, 6.

• Dolores óseos tirantes desde el codo a los dedos, por la noche (después de veinticuatro horas), 1.

• Desgarro y tirantez de un lado a otro, ahora en el antebrazo derecho, donde desaparece al frotar, ahora en el izquierdo (después de cuatro horas), 16.

• Desgarro en ambos cúbitos, peor al tacto, 11.

• Muñeca.

• Agudo dolor tirante-punzante a través de la muñeca izquierda (por la noche), (después de trece y catorce horas), 6.

• Mano.

• Temblor de la mano al escribir (después de una hora), 13.*

• Dolor tirante a través del dorso de la mano, que está hinchado, al mover la mano izquierda, 1. [860.]

• Dolor tirante en la palma transversalmente a través de las raíces de los dedos, 6.

• La mano duele (tirantez como calambre) al cerrarla, 6.

• Pinchazo sordo en el hueso metacarpiano del índice derecho, 11.

• Desgarro en el punto donde los huesos metacarpianos se unen con los de la muñeca (después de cinco horas), 6.

• Dolor sacudiente-lacerante en la base de la mano y en los huesos metacarpianos, 11.

• Dolor sacudiente-lacerante en los huesos metacarpianos y los dedos, agravado por el tacto, 7.*

• Dedos.

• El nudillo del dedo medio está hinchado; no puede moverlo a causa del dolor y la rigidez, 1.

• [Uñas azules], 31.

• Tirantez en el pulgar, dedo medio e índice, extendiéndose hacia arriba, 1.

• Desgarro en los huesos de las últimas falanges de los dedos de la mano derecha, especialmente intenso en las articulaciones, sin afectar el movimiento (después de media hora), 11. [870.]

• Fino dolor punzante-lacerante en la última articulación del pulgar derecho, 11 . [El dolor punzante-lacerante y el punzante-tirante (que también a veces se convierten en desgarro sacudiente) parecen ser dolores característicos de Cinchona. Véanse también 857, 877, 929, 945, 948.]

• Dolor sacudiente-lacerante en las falanges de los dedos (después de veinticuatro horas), 7.

• Dolor sacudiente en el meñique izquierdo, 1.

EXTREMIDADES INFERIORES

• Vacilación de las extremidades inferiores, 59.

• Debilidad y agotamiento en muslos y piernas, como después de una larga caminata, 12.

• Caminar se vuelve difícil, y muy pronto se siente agotado, como por sensación de pesadez y parálisis de las piernas, 18.

• Las extremidades inferiores se duermen al estar sentado, 1.

• Tirantez semejante a calambre (como de pinchazo) en muslos y piernas (después de media hora), 21.

• Dolor, como pinchazo y ardor simultáneamente en varias partes de las extremidades inferiores, 7.

• Cadera.

• Debilidad e inestabilidad de las articulaciones de la cadera y la rodilla, dos mañanas seguidas, como si hubiera dado una larga caminata el día anterior; con el movimiento continuado esta sensación abandona las articulaciones y se transforma en un dolor contuso en la parte superior del muslo el primer día, pero más especialmente en las piernas el segundo día, 3. [880.]

• [Dolor en la articulación de la cadera, rodillas y pie, como si estuvieran torcidos o magullados], 55 . [Véase la nota a S. 526.]

• En las articulaciones de la cadera y la rodilla, tirantez opresiva al estar sentado, que desaparece al estar de pie y caminar, 6.

• Muslo.

• Hinchazón dura del muslo, que a veces se extiende hacia abajo sobre la rodilla hasta la planta del pie, adelgazándose en la parte inferior, enrojecida y dolorosa al tacto, 1.

• Debilidad de los muslos, 1.

• Sensación en el muslo izquierdo, estando de pie, como si hubiera granitos endurecidos en la carne, con dolor tirante en él (después de dos horas), 6.

• (Ardor en la parte anterior del muslo superior), 1.

• Ardor y reptación, como adormecido, en el muslo sobre el que había estado sentado, al levantarse; notado especialmente en el hueco de la rodilla, sobre todo al estar de pie, 6.

• Tensión en los músculos anteriores de los muslos al caminar, 1.

• Dolor paralítico semejante a calambre en el muslo derecho y la articulación de la rodilla, al levantarse de estar sentado, si había estado sentado algún tiempo; también notado al caminar (después de cinco horas y media), 9.

• Tirantez en las nalgas y también en las rodillas, estando de pie, que cesa al sentarse. [Hahnemann omite la autoridad.] [890.]

• Lenta tracción dolorosa en la cara interna del muslo izquierdo, que parece estar solo en la piel, 6.

• Tirantez semejante a calambre en el muslo derecho, extendiéndose hacia arriba desde el hueco de la rodilla (con sensación de presión), justo como si la pierna fuese a ser atraída hacia arriba, por la noche, estando sentado; desaparece al estar de pie y caminar, 6.

• En el pliegue del muslo, especialmente en el tendón (del músculo psoas), una tirantez opresiva, estando sentado, 6.

• Dolor opresivo-tirante y doloroso hacia abajo en los fémures, sobre todo estando sentado, por la tarde, 6.

• Desgarro-tirantez en la nalga izquierda, estando sentado, 6.

• Dolor tirante en los huesos del muslo, como si el periostio hubiera sido raspado con un cuchillo sin filo, 6.*

• Dolor en los músculos posteriores del muslo, como si hubieran sido apaleados, estando sentado, 1.

• En la parte superior de la nalga derecha, sobre el hueso pélvico, presión creciente de modo pulsátil estando sentado, que desaparece después de levantarse, 6.

• Una puntada en la porción posterior del muslo derecho, extendiéndose hacia abajo, estando de pie, 6.

• Desgarro en los fémures de arriba abajo, durante el reposo y el movimiento; paroxístico, durando varios días (después de setenta y dos horas), 22. [900.]

• Desgarro como sacudida en el muslo, 1.

• Desgarro sacudiente en la porción anterior y externa de los muslos derecho e izquierdo, solo provocado por el tacto, no por el movimiento, 11.

• Desgarro sacudiente en la porción anterior del muslo izquierdo (después de dos horas), 7.

• Sacudidas en la mitad del muslo izquierdo (después de cinco horas), 21.

• Rodilla.

• Hinchazón caliente de la rodilla derecha , con dolor tirante-lacerante, por el cual se despierta de noche (a las 12 en punto), 1.*

• Fallo de las rodillas, especialmente al subir escaleras, 2.

• Al caminar, las rodillas fallan y se doblan, 6.

• Dolor en la rodilla al doblarla, impidiendo dormir, con nódulos en la piel sobre ella, 1.

• Ligero temblor de las rodillas al levantarse de estar sentado, aliviado al caminar, 4.

• Dolor tirante agudo en la rodilla derecha al levantarse de estar sentado y al caminar, que desaparece al sentarse de nuevo (por la tarde), 18. [910.]

• Tirantez rítmica como sacudida en los tendones de los músculos flexores en el hueco de la rodilla, 6.

• Punzadas en la articulación de la rodilla izquierda, 6.

• Desgarro, extendiéndose desde la articulación de la rodilla hacia arriba al muslo, combinado con debilidad, de manera que estar de pie y caminar se volvían difíciles, 11.

• Desgarro sacudiente en la cara interna de la rótula, 7.

• Desgarro paralítico en la articulación de la rodilla derecha, que pronto se extiende hacia arriba al muslo y luego hacia abajo a la pierna, con debilidad de la parte, agravado más por el tacto que por el movimiento, 11.

• Dolor en la rodilla al más ligero movimiento, como contusa (después de tres horas), 1.

• Dolor al lado de la rótula al tocar (después de dos horas), 1.

• Dolor sacudiente en la rodilla, 1.

• Pierna.

• [Hinchazón dura rojo oscura en la pantorrilla, que progresa a supuración], 45.

• Debilidad en las piernas al caminar, todo el día (después de dos horas), 20. [920.]

• Una inquietud interna en las piernas le obliga a doblarlas y encogerlas, 6.

• Tensión intensamente ardorosa por encima del tendón de Aquiles, 10.

• *Sensación en la pierna como si las ligas estuvieran demasiado apretadas, y como si la pierna fuera a dormirse y ponerse rígida, 1.

• Calambre doloroso en la pantorrilla izquierda por la noche, al estirar o flexionar el pie hacia arriba, que impide dormir (después de dieciséis horas), 1.

• Dolor tirante en la tibia derecha, en la porción inferior cerca del talón, y luego en toda la parte inferior del pie, estando sentado, 13.

• Tracción dolorosa en los huesos de las piernas (segundo día), 11.

• Tirantez semejante a calambre en la cara interna de la planta izquierda, estando sentado, 6.

• Tirantez opresiva en la tibia, por la noche, estando sentado; desaparece al estar de pie y caminar, 6.

• Dolor tirante opresivo en la porción externa e interna de la tibia izquierda, debajo de la rótula, al estirar la pierna izquierda estando sentado, que desaparece al doblar la pierna, 6.

• Tirantez punzante en los talones (después de cuarenta y ocho horas), 7. [930.]

• Pinchazos en las tibias al caminar , que desaparecen durante el reposo (después de cinco y varias horas), 13.

• Punzadas ahora en la tibia, ahora en la espalda, ahora en el pecho, estando sentado (después de catorce horas), 13.

• Punzadas severas, agudas, súbitamente recurrentes, en la parte superior de la pantorrilla, al caminar al aire libre, 6.

• Desgarro en la pantorrilla, 13.

• Dolor contuso en los huesos de la pierna (?) al apoyarse sobre ella, y aún peor al tocarla; si la palpa, estremecimiento de todo el pie y sensación de frío, como si lo hubiera puesto en agua fría, 1.

• Dolor en la mitad inferior de ambas piernas (?), como si el periostio estuviera contuso e hinchado, solo al estar de pie; al tocar, dolor vivo como si hubiera un punto contuso y dolorido, 1.

• Pie.

• [Hinchazón de los pies], 53.

• [Hinchazón dolorosa de los pies], 33.

• Hinchazón muy blanda de las plantas de los pies, 1.*

• [Parálisis de los pies], 31. [940.]

• Debilidad de los pies, como si estuvieran contusos (después de cuatro horas), 1.*

• Violento dolor punzante-ardoroso en la parte superior del pie, junto a la tibia (estando sentado), 7.

• Dolor contractivo y pellizcante en el lado externo de la planta derecha (después de seis horas), 9.

• Dolor tirante en los huesos metatarsianos del pie derecho, 11.

• Tirantez, con dolor excoriado, en el dorso del pie estando de pie, que desaparece al sentarse, 6.

• Dolor muy violento lacerante-punzante en las plantas de los pies, estando sentado y caminando, 6.

• Punzadas en la planta izquierda, 13.

• Punzadas en la cicatriz de una herida del pie izquierdo, 2.

• Dolor punzante-lacerante en la planta del pie, en la región del talón, estando sentado y caminando, 11.

• Desgarro como sacudida en los huesos del tarso y metatarso, 11. [950.]

• Desgarro como sacudida en los huesos metatarsianos y en los dedos del pie, 7.

• Desgarro como sacudida, agravado solo por el tacto, no por el movimiento, en los huesos metatarsianos y en las falanges, especialmente en las articulaciones (después de treinta y una horas), 11.

• Desgarro como sacudida en la unión de los metatarsianos con los huesos del tobillo (después de veinticinco horas), 11.

• Reptación punzante, extendiéndose desde el dedo gordo hasta el dorso del pie, como si la parte se hubiera congelado, por la noche, estando sentado, desapareciendo al estar de pie y caminar, 6 . [Aunque los síntomas y dolores de China son con gran frecuencia (después del tacto, S. 843) provocados y agravados por el movimiento de la parte, también existe una acción alternante no infrecuente, en la que los síntomas se alivian y desaparecen con el movimiento, como en este caso y 802, 881, 891, 897, 920, 927, 928, y también en la que se presentan principalmente durante el reposo, 893, 894, 896, 1013, 1017, 1018, 1021. -H.]

• Dedos del pie.

• Punzadas perforantes en las puntas de los dedos del pie, 1.

GENERALIDADES

• Objetivo.

• [Edema], 53.

• Hinchazón erisipelatosa de todo el cuerpo, 34.

• *[Hidropesía], 24, 27, 44, 48, 49, 50, 53, 55.

• Turgencia de las venas cutáneas (70 gotas), 61.

• [Asfixia, muerte aparente], 31. [960.]

• [Caquexias], 27, 44.

• [Consunción], 24, 44.

• [Ligeros ataques como de apoplejía, pérdida de conciencia], 55 . [Véase la nota a S. 526.]

• Reumatismo errante, ahora en una parte, ahora en otra, sin hinchazón ni fiebre, alternando con dolores en el interior del cuerpo, 54 . [En quienes han tomado China durante mucho tiempo. -Hughes.]

• [Supresión de las evacuaciones], 44.

• Estiramiento, 1.

• Temblor, 59.

• Sacudidas, 37.

• Sacudidas semejantes a calambres en varios músculos, 2.

• Crujidos en las articulaciones, 1. [970.]

• Extrema ligereza de todos los movimientos, como si no tuviera cuerpo (después de dos a tres horas), 6 . [Acción alternante, que sigue a la anterior sensación de debilidad causada por China. -H.]

• Inclinación a acostarse, 1.

• Después de la última dosis, agradable mezcla de inclinación al reposo y alegría, 69.

• Aversión al esfuerzo físico o mental, 2.

• [Indolencia somnolienta], 53.

• Indolencia, 21.

• Estado lánguido de mente y cuerpo, con sensibilidad desacostumbrada, 1.

• Despertó por la mañana bastante animado, aunque sintiéndose algo agotado, como después de una noche caminando (segundo día), 69.

• *Debilidad, 37.

• Debilidad; apenas podía sostener la cabeza y se quedó dormido, 6. [980.]

• Debilidad y relajación de todo el cuerpo, 11.

• Debilidad, junto con pérdida de los sentidos, 14.

• Debilidad y somnolencia después de la cena (después de doce horas), 9.

• A veces debilidad, otras extrema sensación de vigor en las articulaciones, 6 . [Acción alternante en persona sana. -H.]

• Debilidad crónica, 55 . [No encontrado. -H.]

• [Hundimiento de las fuerzas], 50.

• [Fuerzas agotadas], 30.

• Agotamiento y relajación del cuerpo y de la mente (después de una hora), 9.

• Agotamiento de todo el cuerpo, advertido incluso estando sentado, pero todavía más al caminar, 2.*

• Desvanecimiento, 31, 37, 43.* [990.]

• [Desvanecimiento, muerte], 40b . [También Sydenham (Opera Lips., 1695, p. 379) habla de dos hombres muertos por corteza de Cinchona tomada algunas horas antes del paroxismo de fiebre. -H.]

• Gran desvanecimiento, 25 . [Ocurrió en un hombre fuerte que había tomado una dracma de la mejor corteza roja en una sola dosis; el acceso de desvanecimiento fue tan violento que no salió de él hasta que se le administró un emético. -H.]

• Inquietud, 59.

• Sensaciones.

• *Excesiva delicadeza y sensibilidad del sistema nervioso; los sentidos especiales, vista, olfato, oído y gusto, parecen demasiado agudos; su sensibilidad interna se siente ofendida y su ánimo queda desagradablemente afectado; dolores previos parecen amortiguados y violentamente suprimidos, junto con gran pesadez de todo el cuerpo, 1.

• *Excesiva sensibilidad de todos los nervios, con sensación morbosa de debilidad general, 1 . [Compárese esta nota con 1013. Aquí vemos expresada la peculiar debilidad que Cinchona produce en grado tan excesivo, y es precisamente esta clase la que Cinchona puede quitar de modo permanente, si los otros síntomas morbosos corresponden a los causados por Cinchona. Esta clase particular de debilidad es muy semejante al agotamiento causado por la pérdida de líquidos. -H.]

• La sensibilidad de todo el sistema nervioso está especialmente aumentada, tensa y excitada, 1.

• No puede soportar el acostumbrado humo del tabaco; le afecta los nervios, 1.

• *Sensibilidad excesiva, casi dolorosa, de la piel de todo el cuerpo, incluso de las palmas de las manos (después de diez horas), 1.

• Por la mañana, después de un sudor nocturno, la piel no es sensible al aire y no es propensa a resfriarse; puede descubrirse sin perjuicio, 1.*

• Sensación de bienestar por la noche, 14. [1000.]

• Cansancio, 1.

• Cansancio e indolencia después de la comida, 9.

• Cansancio después de comer, de modo que desea acostarse y dormir, 1.*

• Sensación de debilidad, especialmente al levantarse de estar sentado; gran inclinación a sentarse, e incluso vuelve a dejarse caer en una silla si no ejerce los músculos; a lo cual sigue una cómoda sensación de reposo (después de tres y cuatro horas), 3.*

• Parece muy débil y postrado al aire libre, y muy desfallecido en el estómago y el pecho, aunque parece tener superabundancia de fuerza para caminar, 6.

• Sensación de pesadez del cuerpo, 48.

• Si permanece erguido durante algunos minutos, sobreviene rigidez, palidece y pierde la conciencia, 37.

• Todas las articulaciones se sienten rígidas al levantarse de la siesta del mediodía, 1.

• Sensación interna como de enfermedad inminente, 1.

• Se siente enfermo en general; no está bien en absoluto, 1. [1010.]

• Molestias por una ligera corriente de aire, 1.

• Temor al aire libre, 1.*

• Dolores reumáticos, 48.

• Dolor en las articulaciones mientras está sentado y acostado; la extremidad no puede soportar permanecer quieta en un mismo sitio, como después de una fatiga excesiva por un largo viaje, o de gran agotamiento consecutivo a hemorragias excesivas o pérdida profusa de semen; uno se ve obligado a mover las extremidades de acá para allá, unas veces doblándolas, otras estirándolas, 1 . [La debilidad aquí señalada, como procedente de gran pérdida de líquidos, se asocia con 1, 987, 993, 995, 1014, junto con los síntomas mentales (11, 82, 40, 41, 47), también con la existencia de digestión desordenada, el trastorno después de comer, la facilidad excesiva para sudar, especialmente en la espalda, con el movimiento y durante el sueño, y la confusión de la cabeza, y es exactamente aquella debilidad para la cual Cinchona es el único remedio adecuado; y, casi sin excepción, afecta a personas que han perdido una porción esencial de su fuerza por hemorroides o flebotomías frecuentes, por pérdida constante de leche del pecho, por lactancia excesiva de niños, por coito excesivo, onanismo o emisiones involuntarias frecuentes, por sudor profuso durante una enfermedad, por sudoríficos demasiado poderosos, por diarreas o por purgantes repetidos con frecuencia. En las demás formas de agotamiento morboso, cuando la enfermedad misma no encuentra su remedio en este medicamento, Cinchona va siempre seguida de los परिणामados más perniciosos, acortando con frecuencia la vida del paciente; aunque, en verdad, en estos casos inapropiados puede producirse durante las primeras horas una excitación de la vitalidad, pero fácilmente se ve que es antinatural y forzada, y solo tiende a apresurar la muerte por la excitación excesiva; y si en estos casos su uso se prolonga mucho tiempo, puede originarse una caquexia difícil de curar por la mala práctica del médico. -H.]*

• [Dolores tensivos], 32.

• Afección de los huesos, como una tracción, 6.

• Dolor tirante tensivo y extremadamente sensible en casi todos los huesos, ahora en uno, ahora en otro, que por un momento se alivia al acostarse, pero pronto vuelve más violento que nunca (después de catorce horas), 3.*

• Dolor en todas las articulaciones, como por un peso fuerte que las oprimiera, por la mañana, en la cama, desapareciendo al levantarse, 1.*

• Dolor en todas las articulaciones, como por un peso fuerte que las oprimiera, estando sentado; cuanto más tiempo permanece sentado, más cansado se siente, 1.

• Opresión de todas las partes del cuerpo, como si la ropa estuviera demasiado ajustada (después de caminar al aire libre), 1.* [1020.]

• *Está dolorido por todas partes, en las articulaciones, los huesos y el periostio, como si se hubieran torcido, como un desgarro tirante, especialmente en la columna, el sacro, las rodillas y los muslos, 1.

• Dolor en todas las articulaciones, como contusas, durante la siesta matinal; cuanto más permanece acostado, más le duelen; se ve obligado a mover frecuentemente las extremidades, porque el movimiento alivia el dolor; al estar plenamente despierto, los dolores desaparecen, 1.

• Dolores óseos en las articulaciones de las costillas, en las extremidades, en los hombros y en los omóplatos, como contusos, si los toca o mueve, incluso en el más leve grado, 1 . [Esta es la acción alternante de 299, 300, 302. -H.]

PIEL

• Objetivo.

• [Color amarillo de la piel], 33.

• *[Ictericia], 27, 49, 53, 55.

• Un salto en la piel del abdomen en varios lugares, como si tiraran de un pelo, 6.

• Erupciones, secas.

• Por la mañana, espantosa hinchazón de la cara, antebrazos y manos (urticaria); ocho días después de haber desaparecido, se repitió la dosis, tras lo cual la erupción volvió con la misma intensidad; esta vez los granos de urticaria se mezclaban con vesículas como de varicela, 74.

• Erupción en la concha, 1.

• (Erupción roja semejante a sarpullido en la parte anterior de la garganta, sin prurito), 1.

• Erupciones, húmedas.

• Ampollas acuosas detrás de las orejas, 1.

• Erupciones, pustulosas. [1030.]

• Forúnculo en la mejilla, 1.

• Un forúnculo en los músculos pectorales, 1.

• [Erupción en los labios y la lengua, úlceras, que pican y arden mucho], 52 . [Se dice que fue crítica. -Hughes.]

• (De una úlcera se descarga materia ofensiva, con ardor y prurito en ella; no puede dejar colgar el pie; el pie duele al estar de pie), 1.

• Subjetivo.

• Fino pinchazo en varios puntos de la piel, 6.

• Prurito de la piel; al rascar, rezuma sangre, 1.

• Prurito intolerable por la noche, 74.

• Prurito de la piel; después de rascar, aparecen vesículas como por ortigas ardientes, 1.

• Sensación en la articulación del codo como si la piel estuviera infiltrada de sangre, 10.

• Dolor contractivo en el lado izquierdo del occipucio externamente; parece como si la piel estuviera atraída a un punto; no se agrava por el tacto, 11. [1040.]

• Dolor perforante en una úlcera, 1.

• Dolor excavante en una llaga, 1.

• Una úlcera se vuelve dolorosamente sensible, con dolor perforante en ella, 1.

• Sensibilidad dolorosa de la piel de los muslos al roce de la ropa, como si la piel estuviera en carne viva y cubierta de granitos (después de ocho días), 22.

• Dolor pulsátil en una úlcera al mover la parte, pero no durante el reposo, 1.

• (Dolor punzante-pulsátil en una úlcera, incluso en reposo), 1.

• (Hormigueo en la piel de la frente), 1.

• Prurito con reptación en el escroto, por la noche en la cama, que provoca frotación, 1.

• Prurito en el párpado izquierdo, 6.

• Prurito en los brazos, lomos y pecho, especialmente por la noche; después de rascar aparecen granitos, 1.

• Prurito intenso en la planta derecha al caminar y al sentarse, aliviado un rato por rascar, 11. [1050.]

• Prurito urente debajo de las rodillas, en la cara interna de los brazos, con calor y por la noche en la cama, con erupción de pequeñas ampollas que contienen agua, pero desaparecen en el aire frío, 1.

• Prurito punzante en el escroto, 6.

• En una llaga (una úlcera), dolor pruriginoso-punzante, que dura dos horas (después de algunas horas), 1.

• Prurito mordicante, casi solo en aquellas partes sobre las que no yace y que están vueltas hacia arriba (durante la siesta del mediodía), (después de veintiséis horas), 1.

• Prurito mordicante casi solo en aquellas partes sobre las que yace en la cama; rascar alivia solo un momento; pero si se acuesta sobre el otro lado, de modo que el lado que pica quede hacia arriba, entonces el prurito desaparece pronto (después de ocho y nueve horas), 1.

• Reptación pruriginosa en el cóccix, que desaparece solo por breve tiempo al frotar (después de una hora), 1.

SUEÑO Y ENSUEÑOS

• Somnolencia.

• Inclinación a bostezar, 22.

• Bostezos, 1.

• Bostezos y estiramiento (después de un cuarto de hora), 9.

• Bostezos, con escalofrío del cuerpo, 1. [1060.]

• Bostezos incesantes, sin somnolencia, 1.

• Después de comer, gran inclinación a acostarse y dormir, 1.

• Somnolencia durante el día, 1.

• Somnolencia después de comer, 1.

• Somnolencia con palpitación, 1.

• Somnolencia todo el día, con estiramiento de las extremidades y bostezos, 2.

• Somnolencia, pronto seguida de actividad, 12.

• Somnolencia constante durante el día; se queda dormido sin darse cuenta, 1.

• Somnolencia irresistible al estar sentado, 1.

• 8.30 P.M., lucha contra la modorra, 69. [1070.]

• Tan pronto como se sienta durante el día cabecea y dormita; pero si se acuesta, se despierta del todo al menor ruido, 1.

• Sueño muy profundo por la noche, solo despertado dos veces por sed y dos deseos de orinar (estos últimos inusuales), 67.

• Sueño muy profundo, como de una persona ebria, sin despertarse ni una vez; por la mañana tenía la cabeza completamente confusa, como si no hubiera dormido bastante, junto con presión en las sienes al sacudir la cabeza, 6.

• Mientras duerme un ojo está abierto, el otro medio cerrado, con los globos oculares vueltos hacia arriba, como en una persona moribunda (después de una hora), 1.

• Mientras duerme yace de espaldas, con la cabeza echada hacia atrás, los brazos extendidos sobre la cabeza, con espiración lenta y pulso fuerte y rápido, 1.

• Insomnio.

• Insomnio toda la noche, 71.

• Insomnio hasta medianoche, con dolores opresivos por toda la cabeza, 4 . [La cefalea opresiva nocturna parece ser característica de China; también el dolor en la región umbilical por la noche en la cama guarda relación con ello. -H.]

• No puede dormir en toda la noche; pensamientos vivos y desagradables se agolpan uno tras otro, 1.

• Fue incapaz de dormir a causa de muchos pensamientos y reflexiones; cada uno lo ocupaba solo poco tiempo, pero se sucedían agolpándose, de modo que durante casi toda la noche no le vino el sueño a los ojos; por ello hacia la mañana se puso muy caliente por todo el cuerpo, aunque no puede cubrirse menos ni descubrirse; sin sed (después de treinta horas), 1.

• Se sentía por la noche más vivo que somnoliento; se echó en el sofá y fumó en pipa, 68. [1080.]

• Se duerme tarde; es incapaz de dormir por los muchos pensamientos; tampoco duerme profundamente, y por la mañana al levantarse está muy agotado, 1.

• Sueño solo de 3 a 5 A.M., 14.

• [Sueño inquieto], 30.

• Sueño inquieto, con revolverse, sin despertar, 10.

• Sueño inquieto, y ligero sudor general después de despertar por la noche, 12.

• Sueño inquieto, lleno de sueños y gritos, 1.

• Sueño inquieto por la noche, del que se sobresaltaba de vez en cuando, y cada vez quedaba inconsciente durante algunos momentos, 16.

• Sueño inquieto por la noche, con sueños angustiosos y revolverse, de los que despertaba cada vez, 6.

• Sueño inquieto; no podía dormirse; si se dormía, pronto despertaba, con sudor en el cuero cabelludo y la frente, con escalofrío por la espalda, 20.

• Inquietud y pérdida del sueño, 48. [1090.]

• Sueño intranquilo por la noche, interrumpido por cuatro o cinco erecciones (primer día), 63.

• Por la noche, en sueños, se revuelve, se descubre y tiene toda clase de sueños preocupantes de sucesos pasados; por la mañana no consigue despertarse del todo a causa de la confusión y estupidez de la cabeza; se siente indispuesto por la mañana y nada refrescado por el sueño, 6.

• Se sobresalta al dormirse, 1.

• Se sobresalta al salir del sueño por la noche, 1.

• Durmió algunas horas, despertando frecuentemente a intervalos; en conjunto, la noche se asemejó a una después de haberse entregado a bebidas espirituosas durante el día, 68.

• Por ansiedad nerviosa se fue a la cama ya a las ocho y cuarto, pronto se durmió, pero despertó frecuentemente (120 gotas después de once horas), 60.

• Pérdida del sueño después de medianoche; también está muy soñoliento, aunque sus pensamientos permanecen activos, de modo que permanece con los ojos cerrados y cambia frecuentemente de posición en la cama, 1.

• Despertó por la mañana dos horas antes de lo habitual, 3.

• Sueños.

• Fantasías confusas, por la noche al dormirse, por lo cual volvió a despertarse (después de dieciséis horas), 22.

• Sueños confusos, disparatados, de los que despertaba con frecuencia, 1. [1100.]

• Sueño perturbado por sueños confusos e interrumpidos, con despertares frecuentes; al despertar no quedaba perfectamente consciente, 4.

• Sueños confusos y disparatados después de medianoche , mezclados con despertares a medias inconscientes, 11.*

• Sueños voluptuosos, con emisiones, 12.

• Sueños pesados durante el sueño nocturno, que lo dejan ansioso al despertar, 1.*

• Sueños ansiosos por la noche, tras los cuales despertó en estado semiconsciente y permaneció asustado algún tiempo, 21.

• Un sueño angustioso; imagina que desciende por un precipicio, por lo cual despierta, pero el lugar peligroso permanece vivamente ante su fantasía (especialmente al cerrar los ojos), de modo que continúa durante mucho tiempo con gran espanto por ello y no puede tranquilizarse, 1.

• Justo cuando se está durmiendo lo despiertan fantasías espantosas, 1 . [Sueño inquieto por la noche, con sueños que causan ansiedad y sobresaltos, al despertar de los cuales no puede recobrar los sentidos, o por los cuales continúa ansioso, es muy característico de Cinchona. -H.]

• Sueño espantoso por la noche (después de ocho horas), 1.

• Sueños espantosos de desgracia, que lo despertaron, sin que, sin embargo, pudiera volver en sí, 7.

• Por la noche sueños espantosos de caer desde una altura, con despertar lleno de inquietud, con pérdida de conciencia durante los primeros momentos, 21. [1110.]

• Soñó que alguien había apuñalado a su hermano, y entonces llamó a su madre; que su madre estaba muerta, y entonces lloró; que el brazo de su madre estaba herido; en cada ocasión la impresión persistía después de despertar, 75.

• Tan pronto como cierra los ojos para dormir, sueña cosas horribles, 1.

FIEBRE

• Escalofrío.

• Escalofrío, 59 ; (después de un cuarto de hora), 2.

• Escalofrío de todo el cuerpo, más internamente (después de tres horas y media), 16.

• Escalofrío por todo el cuerpo, sin frialdad externa, seguido de cefalea sorda y cortante, extendiéndose a las órbitas, 14.

• Escalofrío por todo el cuerpo, con manos frías (después de media hora), 16.

• Escalofrío de todo el cuerpo, con pies muy fríos (después de dos horas), 6.

• Escalofrío de todo el cuerpo, sin frialdad externa, 14.

• Escalofrío, sin frialdad del cuerpo, sin sed (durante la hora y media entre el escalofrío y el calor), 11 . [En el segundo y tercer días tras tomar el medicamento, los intervalos entre el escalofrío y el calor en el paroxismo se hicieron más largos.]

• Escalofrío del cuerpo, como si soplara sobre él un viento frío, especialmente al caminar, solo raramente con tiritona; sobreviene solo estando sentado, sobre brazos, lomos y muslos (después de ocho horas), 6. [1120.]

• Algo de escalofrío, con presión en el abdomen, 20.

• Ligero escalofrío por todo el cuerpo, 10.

• Escalofrío fugaz, especialmente sobre la espalda (inmediatamente), 20.

• Violento escalofrío febril a las 5 A.M., con frialdad de los pies (después de doce horas), 5.

• Escalofrío interno, sin frialdad externa perceptible (después de cuatro horas), 22 . [1118, 1124, acción alternante con 1151.]

• Escalofrío interna y externamente por todo el cuerpo, a veces más en la médula de los huesos de los pies, que están más fríos que las manos (después de media hora), 7.

• Escalofrío toda la tarde, alternando con calor, junto con debilidad de las extremidades inferiores; todo es mucho peor al caminar al aire libre, 20.

• [Dos ataques de escalofrío en distintos momentos, precediendo a la fiebre], 33.

• Escalofrío febril (después de un cuarto de hora), que viene y va alternadamente, junto con debilidad de rodillas y tibias, al caminar y estar de pie, menos al sentarse, 4.

• Escalofrío febril por todo el cuerpo de vez en cuando durante todo el día, especialmente en la frente, que tiene sudor frío sobre ella; sed intensa un cuarto de hora después del primer escalofrío (después de una hora), 4.* [1130.]

• Accesos febriles de escalofrío y sudor durante todo el día, mezclados con sensación persistente de calor y enrojecimiento de la cara, alternando con un poco de sed, 2.

• Escalofrío sacudiente por todo el cuerpo, sin sed, 13.*

• Escalofrío sacudiente por todo el cuerpo, con manos heladas, sin sed (después de una a tres horas), 9.

• Escalofrío sacudiente y frío interno durante varias horas, sin sed (después de media hora y una hora), 21.*

• Escalofrío y tiritona externos, con frío interno, siendo la mano izquierda y el pie izquierdo más fríos; luego ambas manos y pies se hicieron igualmente fríos, sin sed (de media hora a una hora), 21.

• (Fuerte escalofrío sacudiente, por la noche al acostarse), 1.

• Temblor por todo el cuerpo, con piel de gallina (después de una hora), 9 ; al aire libre, 21.

• Temblor por todo el cuerpo, sin sed (después de dos horas y media), 11.

• Temblor por todo el cuerpo, aunque menos severo en las extremidades, sin sed; el cuerpo no está frío, solo las manos (después de media hora), 11.

• Temblor por la mañana y antes del mediodía, con manos frías, sensación de náusea y pulso rápido, 6. [1140.]

• Por la mañana, temblor durante media hora, sin sed y sin calor subsiguiente, 1.

• Temblor y escalofrío al pasar del aire libre a la habitación caliente (después de cinco horas), 1 . [Acción alternante infrecuente de la condición más frecuente, 1136, 1144, 1148, 1157 y 1172.]

• Temblor y escalofrío sacudiente por todo el cuerpo, 21.

• Temblor y escalofrío sacudiente por todo el cuerpo, manos frías y embotamiento mental (después de una hora), 21.

• Le sobrevienen temblor y escalofrío reptante al aire libre no frío; cesan inmediatamente en la habitación, 6.

• [Ligero temblor, seguido de pérdida del habla], 55 . [Véase la nota a S. 798.]

• Temblor violento al aire libre, junto con escalofrío sacudiente y piel de gallina, 21.

• Al mediodía come con gusto y buen apetito, pero una hora después sigue frialdad sin sed y luego sensación de calor, 6.

• Frialdad y temblor al caminar al aire libre a las 5 P.M., que desaparecen en la habitación (después de diez horas); una hora después gran calor, especialmente en la cara, aumentado con el movimiento y al caminar; la sed sigue una hora después de desaparecer el calor, 6.

• Frío interno, periódico, con temblor y escalofrío sacudiente por todo el cuerpo (inmediatamente), 21. [1150.]

• Sensación interna de frío, principalmente en brazos y manos, 4.

• Está frío por todas partes, 1 . [Acción alternante con 1118, 1124.]

• Escalofrío en la espalda al caminar al aire libre, luego calor en la espalda, con irrupción de sudor, inmediatamente después de lo cual vuelve otra vez una sensación fría y escalofrío, 20.

• Ligero escalofrío en la espalda (después de tres horas), 18.

• Temblor justo por encima de los codos y por encima de las rodillas, 6.

• Temblor o escalofrío, con piel de gallina, después de cada trago de bebida (después de seis horas), 1.*

• Escalofrío en los brazos, con náusea en el estómago, seguido de frialdad de las extremidades, con temblor y náusea recurrente, 1.

• Escalofrío tembloroso en el pecho y brazos, al caminar al aire libre, 1.

• Frialdad de las manos, 13.

• Frialdad de las manos y los pies, incluso en una habitación caliente, 6.* [1160.]

• Frialdad y escalofrío en las rodillas (después de media hora), 1.

• Frialdad de los pies por la noche, 1.

• Frialdad de las manos, pies y nariz, 1.

• La mano derecha está notablemente más fría que la izquierda, 21.

• Sensación de frialdad en el estómago, 1.

• *Sensación de frío en las extremidades inferiores, mientras la cara y el pecho permanecen aún calientes (después de una hora), 11.

• Sensación de frialdad helada en la mano izquierda, aunque externamente no se sentía más fría que la derecha, 1 . [Acción alternante con 1163, 1208]

• Sensación de frío interno en la parte superior del abdomen después de cada trago de bebida, renovada con cada inspiración (después de cuatro horas), 1.*

• Sensación fría en la pierna izquierda, desde la rodilla hasta la planta del pie, 12.

• Sensación fría en los tobillos y frialdad del resto del cuerpo, al caminar al aire libre, precedida de mayor calor en una habitación no caliente, por la mañana antes de la comida, 6. [1170.]

• Manos frías (después de un cuarto de hora), 1.

• Manos frías por la noche y mejillas calientes, 6.

• Manos frías, con escalofrío externo por todo el cuerpo, como si lo hubieran salpicado con agua fría; al aire libre llegaba a castañeteo de dientes; desaparecía en la habitación, excepto que persistía la frialdad de las manos, 19.

• Pies fríos por la noche (después de cuatro horas), 17.

• Manos y pies fríos por la mañana, con escalofrío tembloroso sobre los muslos, agravado al caminar (después de veintiocho horas), 6.

• Una mano está helada, la otra caliente, 1.

• Pies helados, con calor en el resto del cuerpo (después de una hora), 12.

• Calor.

• Algo de aumento del calor de todo el cuerpo, con venas distendidas, aunque sin sed, con pupilas fácilmente dilatables (después de ocho y doce horas), 1.

• Todo el cuerpo está muy caliente, especialmente la cara y el pecho (después de media hora), 11.

• A veces calor, otras frialdad por todo el cuerpo (de media hora a una hora), alternando toda la mañana, 21. [1180.]

• Calor por todo el cuerpo, sin sed (después de tres horas), 1.

• Calor por todo el cuerpo, con finas puntadas como de aguja en la piel, especialmente de la garganta, junto con gran sed de agua fría (después de veintidós horas), 11.

• Calor de todo el cuerpo de 5 a 7 P.M., agravado al caminar al aire libre, lo que causaba sudor en la frente, precedido y al principio acompañado de calor y gran hambre, que reaparecen después de la fiebre; al caminar hay sensación en el abdomen como de agua caliente que corre hacia abajo (un hormigueo de calor por todo el abdomen y hacia abajo por los muslos), con mejillas rojas, sin sed (después de doce horas), 6.

• Calor por todo el cuerpo, interna y externamente, como por beber vino, con enrojecimiento de la cara, 21.

• Calor del cuerpo, con venas hinchadas de brazos y manos, sin sudor ni sed (después de cuatro horas y media), 9.*

• Calor del cuerpo, con enrojecimiento y calor de la cara durante tres horas, con gran hambre; ardor de los labios si se tocan entre sí, con dolor punzante-ardoroso en la piel alrededor de los labios, por la tarde, 6.

• Calor, con sensación de calor del cuerpo; al principio las extremidades aún están frías y él siente frialdad en ellas (después de media hora), con ligera sed de agua fría, 11.

• Calor, alternando con escalofrío; el calor sigue aproximadamente media hora a una hora después del escalofrío; algo de sed de agua fría durante el calor, 11.

• Algo de calor hacia la noche, aunque completamente libre de escalofrío, con pulso rápido (después de doce horas), 4.

• [Calor irregular, fiebre aguda, con sudor excesivo], 53. [1190.]

• Calor seco todo el día, 2.

• Sensación de calor por todo el cuerpo, con venas distendidas, con pies fríos, sin aumento perceptible del calor externo sobre el resto del cuerpo, 1.

• Una sensación muy transitoria de calor, con calor de todo el cuerpo y en varios lugares de la piel cinco ligeras puntadas como de aguja, con sed de agua fría (después de una hora), 11.

• Muy grande sensación de calor por todo el cuerpo, con mejillas rojas, calor del tronco y los brazos, calor moderado en muslos, piernas y pies, con frente húmeda, sin sed, 9.

• Sensación de oleadas de calor, con sed de bebidas frías, 7.

• Durante el calor apenas puede descubrirse las manos sin dificultad, 1.

• (Fiebre que recurre periódicamente), 52 . [Por el uso de China en la fiebre intermitente. -H.]

• [Fiebre, con pérdida de apetito], 33.

• (Aumento de la fiebre), 33 . [Por su uso en fiebre intermitente. -H.]

• (Disminución del escalofrío y aumento de la fiebre), 52. [1200.]

• [Fiebre insidiosa], 24, 53.

• Calor de la cara, con escalofrío en el resto del cuerpo, y poco después frialdad de la frente, con sensación de calor en el resto del cuerpo, 12.

• Calor y enrojecimiento de la cara, mientras el resto del cuerpo estaba frío, a veces con desagradable sensación de frialdad (escalofrío) en la frente caliente, 4.

• Calor de la cara, con enrojecimiento de las mejillas, con labios secos y pegajosos, sin sed, a las 3 P.M., 6.

• Calor en la región abdominal, 69.

• Sensación de calor en la región abdominal (70 gotas), 60.

• Agradable calor en la región abdominal (18 gotas después de hora y media), 62.

• Agradable calor desde la región del estómago hasta el ombligo, con una eructación insípida (18 gotas), 60.

• La mano derecha está caliente (mientras escribe), la izquierda fría, 11 . [1163, 1208, acción alternante con 1166.]

• Las manos están ahora calientes, ahora frías, 1. [1210.]

• Calor en la cabeza y opresión del pecho, hacia la mañana, 1.

• Calor en la cabeza, con venas distendidas en las manos (después de cuatro horas), 1 . [En la fiebre de Cinchona las venas suelen estar distendidas, incluso con solo calor en la cabeza, como en este caso, o con algo de aumento del calor del cuerpo, 1177, o con simple sensación de calor, sin calor externo notable, 1191, e incluso con verdadero calor externo (1184).]

• Calor de las orejas externas, 1.

• Calor de la cara, 48.

• Enrojecimiento y calor en la mejilla y lóbulo de la oreja de uno u otro lado, y antes de que esto desaparezca, escalofrío por el cuerpo, y al final sobre las extremidades (después de cuatro horas), 1.

• Enrojecimiento y calor en las mejillas y lóbulos de las orejas, con escalofrío por los brazos y el abdomen (después de una hora), 1.

• Calor en la cara, y después de algunas horas temblor y escalofrío, con frialdad de todo el cuerpo, 1.

• Calor en la región umbilical, 12.

• Calor ardiente de la cara al entrar desde el aire libre a una habitación no caliente, 18.

• Gran calor interno de toda la cara, del tronco y de los muslos, con sudoración fría en la frente, mejillas frías y pies fríos (después de diez horas y media), 9. [1220.]

• Calor y enrojecimiento alternantes de la cara, 53.

• Sensación de calor y enrojecimiento de las mejillas, sin calor perceptible externamente, sin sed, con pies fríos (después de nueve horas), 6.

• Ardor, mezclado con algo de reptación y prurito, en varias partes del cuerpo durante el día, 7.

• Sudor.

• Sudor por la noche, incluso con coberturas ligeras, incesante, 1.*

• *Sudor durante el sueño, 1.

• *Al cubrirse suda profusamente por todas partes; esto es muy molesto, sin embargo está tan soñoliento con ello que no puede recobrarse y levantarse, 1.

• Sudor por la mañana mientras duerme, 1.

• Sudor frío, 59.

• Después de despertar a las 3 A.M., sudor del cuerpo, con sed, sin sudor en los pies ni en la cabeza, excepto allí donde yace sobre la mejilla, 1.*

• Sudor general, pero profuso, 23. [1230.]

• Sudor profuso, 43.

• Sudor profuso por todo el cuerpo, al caminar al aire libre, 1.

• Transpiración profusa, con calor febril, 71.

• Sudor frío por el cuerpo (después de media hora), 1.

• Sudor oleoso por la mañana, 1.

• [Sudor agotador al final de la fiebre], 52.

• Sudor en el cabello de la cabeza, 1.

• El sudor brotó en la cara, por la mañana tan pronto como se levantó, 1.

• Sudor en el cuello y la espalda, con el más leve movimiento, 1.

• Sudor profuso en el cabello de la cabeza, al caminar al aire libre, 1. [1240.]

• Sudor frío de la cara, con sed, 1.

MODALIDADES

• Agravación.

• ( Mañana ), Al despertar, pensamientos ansiosos, etc.; cabeza confusa ; al despertar, pesadez de la cabeza; al despertar, cefalea sorda; peso en la frente; entre las 6 y las 7, hemorragia nasal; dolor en los incisivos; odontalgia en molar; lengua blanca saburral; después de despertar y después de hacer algún esfuerzo, moco en la boca; sabor nauseoso; sabor amargo; sed; justo después de caminar, sed, etc.; sensación dolorida en el epigastrio ; en cama, acostado de lado, presión en el estómago; distensión del abdomen; en cama, presión en la parte superior del abdomen; irritación a la tos ; puntadas en el pecho; en cama, dolor en las articulaciones; a las 5, escalofrío, etc.; temblor; manos frías, etc.; mientras duerme, sudor; a las 3, después de despertar, sudor, etc.; sudor oleoso; tan pronto como se había levantado, sudor en la cara.

• ( Antes del mediodía ), Antes de la comida, caminando al aire libre, sensación fría en los tobillos, etc.

• ( Mediodía ), Mareo.

• ( Tarde ), Cefalea; hacia la noche, al caminar, dolor en el abdomen; hacia la noche, acceso sofocativo ; principalmente sentado, tirantez en los fémures; escalofrío, a las 5, al caminar al aire libre, frialdad, etc.; de 5 a 7, calor del cuerpo ; a las 3, calor de la cara, etc.

• ( Noche ), Lleno de planes; cefalea en las sienes; una hora después de la fiebre, paladar seco, etc.; una hora después de la fiebre, sed, etc.; sentado, retortijón debajo del lado del ombligo; en cama, presión en la región umbilical; sentado, dolor en el abdomen; sentado, cólico opresivo; cólico pellizcante; en cama, prurito en el glande; en cama, dolor en el testículo, etc.; sensación en el pecho, etc.; sentado, tirantez en el muslo; sentado, reptación en el pie; en cama, reptación en el escroto; prurito en los brazos, etc.; al acostarse, escalofrío; frialdad de los pies ; manos frías, etc.

• ( Noche ), Primera parte, hasta las 2, animado; al despertar, ansiedad; al despertar, mareado; cefalea; al despertar, el ojo parece nadar en agua; hacia la mañana, olor de la boca; al despertar del sueño, acceso sofocativo ; acostado de espaldas, presión sobre la parte anterior del pecho; en cama, prurito urente debajo de las rodillas, etc.; cefalea opresiva; hacia la mañana, calor en la cabeza, etc.; sudor.

• ( Antes de medianoche ), Presión en los maxilares.

• ( Después de medianoche ), Pérdida del sueño.

• ( Aire libre ), Cefalea opresiva ; odontalgia; débil, etc.; escalofrío reptante; manos frías, etc.

• ( Caminando al aire libre ), Cefalea, etc., puntadas en la pantorrilla; escalofrío, etc.; escalofrío en la espalda, etc.; escalofrío en el pecho, etc.; calor del cuerpo; sudor profuso; sudor en el cabello.

• ( Corriente de aire ), Odontalgia; puntadas en la garganta.

• ( Subiendo escalones ), Fallo de las rodillas.

• ( Atención fija ), Cefalea.

• ( Al inclinar el cuerpo ), Dolor en la región del riñón.

• ( Sentado e inclinado ), Presión a través del pecho; presión sobre el esternón.

• ( Después de pan con mantequilla ), Eructaciones.

• ( Durante el escalofrío ), Dolor en el abdomen inferior.

• ( Después del escalofrío ), Sed.

• ( Mientras bebe café ), Sabor amargo.

• ( Comprimiendo la parte ), Mordedura en la narina.

• ( Tosiendo ), Dolor en el pecho, etc.

• ( Después de la comida ), Cansancio, etc.; inclinación a acostarse, etc.

• ( Después de beber ), Sabor plano, etc.; dolor en el abdomen; puntada en la región precordial; temblor, etc.; sensación fría en la parte superior del abdomen.

• ( Después de comer ), Eructaciones ; náusea en el epigastrio; ansiedad en el epigastrio; plenitud; presión en el estómago ; dolor debajo del ombligo; distensión del abdomen; cólico; tos; presión sobre el esternón; cansancio; somnolencia.

• ( Mientras come y bebe ), Dolor en el costado del abdomen; puntadas en el costado, etc.

• ( Espiración ), Punzadas en la región hepática.

• ( Comer fruta ), Fermentación en el abdomen.

• ( Después del calor ), Sed.

• ( Inspiración ), Punzadas en el epigastrio; puntadas en la parte superior del abdomen; dolor en el pecho izquierdo; puntadas debajo de las costillas; desgarro en la región de la escápula.

• ( Acostado ), Dolor de las articulaciones.

• ( Después de beber leche ), Eructaciones.

• ( Movimiento ), Dolor desde las sienes, etc., hacia las órbitas; desgarro en la cabeza ; cefalea en el vértex; presión por encima del ombligo; durante el día, puntadas en el lado derecho; palpitación del corazón; dolor de espalda; dolor en la región lumbar; dolor en la articulación del codo; dolor en las articulaciones; calor.

• ( Moviendo la parte ), Dolor en la úlcera.

• ( Moviendo la cabeza ), Vértigo; desgarro en la cabeza.

• ( Después de la siesta del mediodía ), Dolor en el recto.

• ( Presión ), Dolor debajo de la costilla.

• ( Levantando el brazo ), Presión sobre el esternón.

• ( Reposo ), Especialmente al leer, puntada en el pecho ; puntada en los músculos cervicales.

• ( Al levantarse de estar sentado ), Si ha estado sentado algún tiempo, dolor en el muslo; temblor en las rodillas; dolor en la rodilla; sensación de debilidad.

• ( Al levantarse del sueño ), Rigidez en las articulaciones.

• ( Al levantarse después de inclinarse ), Contracción de los intestinos.

• ( En la habitación ), Al venir del aire libre, calor de la cara.

• ( Sentado ), Vértigo en el occipucio; pesadez de la cabeza; cefalea tirante; cefalea en la frente; dolor excavante en el lado de la cabeza; dolor tirante en el occipucio; dolor en el abdomen; puntadas en el abdomen; cólico en la región epigástrica; retortijón-tirantez en el abdomen, etc.; dolor en el recto; dolor en el periné; dolor a través de la parte inferior del pecho; presión en el lado derecho del pecho; leyendo, puntadas en el costado; puntadas en el pecho izquierdo; tirantez en la articulación de la cadera, etc.; tirantez en el pliegue del muslo; tirantez en las nalgas; dolor en los músculos del muslo; presión en las nalgas; dolor en la tibia; tirantez en la planta; al estirar la pierna, dolor en la tibia; puntadas en la tibia, etc.; dolor de las articulaciones ; somnolencia.

• ( Durante el sueño ), Sudor.

• ( De pie ), Cefalea tirante; dolor en el maxilar superior; presión en la región hepática; dolor en la región hipogástrica; tirantez debajo de las costillas; dolor en el lado del cuello; dolor entre las escápulas; sensación en el muslo, etc.; ardor, etc., en el muslo; tirantez en las nalgas, etc.; puntada en el muslo; dolor en las piernas; tirantez en el dorso del pie; debilidad de las rodillas, etc.

• ( Después de la deposición ), Reptación en el recto.

• ( Al agacharse ), Dolor desde las sienes, etc., a las costillas.

• ( Al estirar o doblar hacia arriba el pie ), Calambre en la pantorrilla.

• ( Después de la cena ), Debilidad, etc.

• ( Pensamiento profundo ), Cefalea.

• ( Fumando tabaco ), Odontalgia.

• ( Tacto ), Cefalea; presión en la eminencia frontal; pinchazo en el costado; puntadas en el frenillo del glande; desgarro en los miembros superiores ; desgarro en la parte superior del hombro; tirantez sobre la apófisis coronoides del cúbito; desgarro en el cúbito; desgarro en los huesos metacarpianos, etc.; desgarro en los muslos; desgarro en la articulación de la rodilla ; dolor en la rótula; dolor en los huesos de la pierna; dolor en las piernas; desgarro en los huesos metacarpianos, etc. ; dolor óseo en las articulaciones.

• ( Al volver los ojos ), Cefalea, etc.

• ( Estando sentado sin ocupación, o ocupado en algo que no le interesa ), Cefalea excavante.

• ( Caminando ), Vértigo ; cefalea opresiva, etc.; desgarro en la cabeza; cefalea sobre las órbitas; puntadas en el bazo; dolor en el costado del abdomen; puntadas en el hipogastrio; dolor entre el glande y el prepucio; dolor debajo de las costillas, etc.; dolor debajo de la costilla; tensión en los músculos del muslo; dolor en el muslo; dolor en la rodilla; pinchazos en la tibia; agotamiento del cuerpo ; escalofrío; escalofrío sobre los muslos.

• ( Al caminar rápidamente ), Punzadas en el pecho.

• ( Estando de pie junto a la ventana ), Desgarro, etc.; en el brazo.

• ( Caminando con viento ), Cefalea.

• ( Al escribir ), Temblor de las manos.

• Mejoría.

• ( Al inclinarse hacia atrás ), Desgarro debajo del ombligo.

• ( Al inclinar el cuerpo hacia delante ), Presión en la región hepática.

• ( Al inclinar la cabeza hacia atrás ), Desaparece el dolor tirante en el occipucio.

• ( Doblando la pierna ), Dolor en la tibia.

• ( Después de comer ), Desaparecieron las náuseas, etc.

• ( Al erguirse ), Presión a través del pecho; presión sobre el esternón.

• ( Acostado de espaldas ), Presión en el estómago.

• ( Moviendo las partes ), Dolores en la parte superior del brazo; dolores en las articulaciones.

• ( Presión ), Cefalea tirante; presión en la mitad del esternón.

• ( Reposo ), Presión por encima del ombligo; puntadas en el pecho; pinchazos en la tibia.

• ( Al levantarse de la cama ), Dolor en las articulaciones.

• ( Al levantarse de estar sentado ), Retortijón en el abdomen; cólico en la región epigástrica.

• ( En la habitación ), Cesan los escalofríos.

• ( Sentado ), Tirantez en las nalgas, etc.; dolor en la rodilla; tirantez en el dorso del pie.

• ( De pie ), Dolor en el abdomen; cólico; dolor a través de la parte inferior del pecho; presión a través del pecho; presión sobre la mitad del esternón; presión en el pecho derecho; tirantez en la articulación de la cadera, etc.; tirantez en el esternón; presión en el pecho derecho; tirantez en la articulación de la cadera, etc.; tirantez en el muslo; tirantez en la tibia; reptación en el pie.

• ( Al agacharse ), Dolor en el lado derecho del cuello.

• ( Caminando ), Cefalea tirante; dolor en el abdomen; cólico; dolor a través de la parte inferior del pecho; presión a través del pecho; presión en el pecho derecho; tirantez en la articulación de la cadera, etc.; tirantez en el muslo; temblor de las rodillas; tirantez en la tibia; reptación en el pie.

SUPLEMENTO: CHINA. Autoridad.

76 , John, M. Walker, Inaug. Diss., 1803, experimento sobre el pulso.

Un grano pulv. Cort. per. rub.: Pulso 66, natural, al tomarlo; sin cambio (después de cinco minutos); 67, lleno (después de diez y quince minutos); 68, lleno y tenso (después de veinte minutos); 69, lleno y tenso (después de veinticinco y treinta minutos); 70, lleno y tenso (después de treinta y cinco minutos); fuerte y regular (después de cuarenta a setenta minutos); 71 (después de cuarenta y cinco y cincuenta minutos); 72 (después de cincuenta y cinco y sesenta minutos); 71, ligera cefalea (después de setenta y cinco minutos); 70, lleno (después de ochenta y cinco minutos); 68, lleno (después de noventa y cinco minutos); 67, casi natural (después de ciento cinco minutos).

12 granos de resina de P. bark: Pulso 64, natural, al tomarlo; lleno y regular (después de cinco a veinticinco minutos); 65 (después de diez minutos); 66 (después de quince minutos); 68 (después de veinte y veinticinco minutos); lleno y tenso (después de treinta a cuarenta y cinco minutos); 68 (después de treinta minutos); 69 (después de treinta y cinco y cuarenta minutos); 70 (después de cuarenta y cinco minutos); regular (después de cincuenta a sesenta minutos); 71 (después de cincuenta minutos); 72 (después de cincuenta y cinco y sesenta minutos); lleno, cara congestionada (después de sesenta y cinco a ochenta minutos); 73 (después de sesenta y cinco y setenta minutos); 70 (después de setenta y cinco minutos); 66 (después de ochenta minutos); 65, disminuido en plenitud (después de ochenta y cinco y noventa y cinco minutos).

12 granos de extracto de P. bark. Pulso, 66, natural, al tomarlo; 60, lleno y fuerte (después de cinco minutos); 67 (después de diez minutos); 68 (después de quince minutos); 69 (después de veinte a treinta minutos); lleno (después de treinta y cinco a sesenta y cinco minutos); 70 (después de treinta y cinco y cuarenta minutos); 72 (después de cuarenta y cinco a cincuenta y cinco minutos); 71, lleno y tenso (después de sesenta minutos); 70, lleno y tenso (después de sesenta y cinco minutos); 68, disminuido en fuerza (después de setenta y cinco minutos); 67 (después de noventa y cinco minutos).

12 granos de goma de P. bark: Pulso 72, natural, al tomarlo; sin cambio (después de cinco minutos); 73, más lleno (después de diez minutos); 75, más lleno (después de quince y veinte minutos); tenso (después de veinticinco a treinta y cinco minutos); 77 (después de veinticinco minutos); 78 (después de treinta minutos); 80 (después de treinta y cinco minutos); más lleno y más fuerte (después de cuarenta a cincuenta y cinco minutos); 81 (después de cuarenta minutos); 82 (después de cuarenta y cinco a cincuenta y cinco minutos); lleno (después de sesenta a setenta minutos); 80 (después de sesenta minutos); 79 (después de sesenta y cinco minutos); 76 (después de setenta minutos); 75 (después de setenta y cinco minutos).

2 onzas de decocción de P. bark: Pulso 72, natural, al tomarlo; 62, blando (después de cinco minutos); 63, blando (después de diez minutos); 65 (después de quince y veinte minutos); plenitud (después de veinte a treinta minutos); 67 (después de veinticinco minutos); 68 (después de treinta minutos); tensión considerable (después de cuarenta a setenta minutos); 69 (después de cuarenta minutos); 71 (después de cincuenta minutos); 72 (después de sesenta minutos); 73 (después de setenta minutos); 71 (después de setenta y cinco minutos); tenso, con congestión de la cara (después de setenta y cinco a noventa minutos); 77 (después de ochenta minutos); 69 (después de noventa minutos); 66, lleno (después de cien minutos).

2 onzas de infusión de P. bark: Pulso 64, natural, al tomarlo; sin cambio (después de cinco minutos); 66 (después de diez minutos); 68 (después de quince minutos); 69, más lleno (después de veinte minutos); 70, más lleno (después de veinticinco minutos); 72 (después de treinta minutos); tensión aumentada (después de treinta a cincuenta minutos); 73 (después de cuarenta minutos); 76 (después de sesenta a setenta y cinco minutos); lleno y tenso (después de sesenta a ochenta minutos); 74 (después de ochenta y ochenta y cinco minutos); lleno (después de ochenta y cinco y noventa minutos); 73 (después de noventa minutos); 66 (después de cien minutos), 76.