Fórmula , CHCl3.

Preparación , para administración interna, soluciones en alcohol.

Autoridades.

1 , Lembke, patogenesias con dosis repetidas de 1 a 22 gotas, A. H. Z., 39; p. 369; 2 , Dr. Board, efectos de 4 onzas por vía interna, Br. Med. J., 1866; 3 , Dr. Busey, efectos de una cucharadita por vía interna, Am. J. of Med. Sc., Oct. 1872; 4 , Chereau, efectos de 37 1/2 dracmas, Med. Times and Gaz., 1857; 5 , Dowling, efectos de 1 1/2 onzas, B. and F. Med.-Chir. Rev., July, 1864; 6 , Dunereicher, efectos de la inhalación, Lond. Ed. M. J. of M. Sc., 19, 372; 7 , Fricke, efectos de una cucharada por vía interna, Phil. Med. Times, May, 1871; 8 , Haffoldt, efectos crónicos de la inhalación habitual en un paciente asmático, L'Art Méd., 6, 378; 9 , Hammond, inhalación, mortal, Med. T. and Gaz., 17, 174, n. s.; 10 , Lamm, caso mortal por haber bebido una cantidad considerable para el insomnio, A. H. Z. (M. B.), 5, 42; 11 , Langenbeck, inhalación, Deutsche Klin., 48; 12 , Mackei, efecto de 12 1/2 dracmas por vía interna, Union. Med., 1864; 13 , Richet, inhalación mortal, Med Times and Gaz., 18, 142; 14 , C. H. Smith, 2 onzas por vía interna, Am. J. M. Sc., Oct. 1857; 15 , Spence, 2 onzas por vía interna, Lancet, Aug. 1856; 16 , Yvonneau, efectos generales, Hirschel's Archiv., 1, 158; 17 , Holmes, efectos de 3 1/2 onzas, Assoc. Journ., 1856; 18 , Journ. de Toul., 1857, una mujer tragó 2 onzas; 19 , Pringle, efectos de 2 onzas por vía interna, Lancet, 1856; 20 , Robert, Gaz. des Hôp, 1853; 21 , Santesson, inhalación, Hygeia, 2, 599; 22 , efectos de la inhalación para la extracción de un diente, All. Med. Zeit. (from Am. Obs., 7, 528); 23 , Berridge, efectos de la inhalación, M. H. Rev., 16, 38.

MENTE

Emocional.
Excitación desenfrenada, seguida de completa insensibilidad, 17.
Al despertar de sus efectos se sentía casi ebria, con frecuencia reía y no entendía lo que decía o hacía, 23.
Reía y hablaba; contó cómo el medicamento le quemaba la lengua y le hacía daño (después de media hora), 3.
Hablaba disparates, pero con gramática correcta, 23.
En dos experimentadores se empleó lenguaje obsceno bajo su influencia, 23.
En dos casos cantaron canciones cómicas, y uno se dirigió al cirujano con suma familiaridad, 23.
Después apenas podían persuadirla de dejar el piano, al que era muy aficionada; habría seguido tocando toda la noche de habérselo permitido; apenas podían persuadirla de irse a la cama, 23.
Intelectual.
Parecía apenas comprender nada de lo que se le decía y seguía murmurando, 2.
El paciente pronunció algunas palabras incoherentes e intentó apartarse del cloroformo, 13. [10.]
Insensible, seguía todavía vomitando (poco después), 12.
No podía ser sacado de la insensibilidad (después de diez minutos), 14.
Permaneció inconsciente durante diez horas y no sintió malestar al despertar, 8.
Completamente inconsciente (después de ocho minutos), 7.
Yacía en un estado de perfecta inconsciencia (aparentemente en un sueño profundo), del que no podía ser despertada (después de veinte minutos), 15.
Inconsciencia completa, 19.
Pérdida total de la conciencia, 12.

CABEZA

Vértigo.
Sensación de vértigo que asciende desde la columna hasta el occipucio (cuarto día), 1.
Vértigo, 16.
Mareo, 7. [20.]
Giro de la cabeza; sensación como si fuera a caer hacia adelante (segundo día), 1.
Sensación como si el suelo ondulara, al cerrar los ojos (tercer día), 1.
Cabeza en general.
Sensación de vacío en la cabeza (cuarto día), 1.
La cabeza está ligera, con una peculiar sensación de claridad (primer día), 1.
Pesadez de la cabeza (cuarto y quinto días), 1.
Pesadez en la cabeza y dolor en la frente (sexto día), 1.
Sintió una afluencia de algo hacia la cabeza, 7.
Cefalea, 16.
Cefalea violenta (después de dieciséis horas), 16.
Presión en varios puntos del cerebro (quinto día), 1. [30.]
Presión en diversas partes del cerebro (sexto día), 1.
Sienes.
Sensación presiva en las sienes (quinto día), 1.
Presión sobre las sienes (segundo día), 1.
Occipucio.
Pesadez del occipucio (cuarto día), 1.
Pesadez en el occipucio, con vértigo (quinto día), 1.

OJO

Párpados.
Inclinación a cerrar los ojos (cuarto día), 1.
Ojos cerrados involuntariamente (quinto día), 1.
Los ojos se cierran a pesar suyo (cuarto día), 1.
Aparato lagrimal.
Humedad de los ojos (tercer día), 1.
Humedad, casi lagrimeo de los ojos (tercer día), 1.
Conjuntiva. [40.]
Conjuntivas inyectadas, 13.
Conjuntiva completamente insensible (después de veinte minutos), 15.
Globo ocular.
Los ojos se volvieron súbitamente hacia arriba, 9.
Ojos fijos hacia el ángulo superior e interno, 5.
Pupila.
Pupilas dilatadas (tercer día), 1.
Pupilas dilatadas (justo antes de la muerte), 20.
Pupilas dilatadas e insensibles, 5, 11, 16.
Pupilas muy dilatadas e insensibles, 4.
Pupilas muy dilatadas, 2.
Pupilas enormemente dilatadas, 12. [50.]
Pupilas muy grandes (tercer día), 1.
Pupilas contraídas (segundo día), 1.
Pupilas al principio contraídas (pronto), (quinto día), 1.
Pupilas muy contraídas (después de veinte minutos), 15.
Pupilas muy contraídas, 18, 19.
Pupilas variables, ahora dilatadas, ahora contraídas, 17.
Pupilas durante la narcosis dilatadas; después, antes de la muerte, contraídas, 10.
Visión.
Todo parecía más distinto de lo habitual (inmediatamente), 1.
Obscurecimiento ante los ojos (sexto día), 1.
Oscuridad ante los ojos (cuarto día), 1. [60.]
Todo parecía oscurecerse salvo un punto brillante, 23.
La vista se fue gradualmente durante la inhalación hasta que todo pareció completamente oscuro; volvió gradualmente, 23.
Puntos oscuros y rayas brillantes ante los ojos (cuarto día), 1.
Pequeños puntos negros flotan ante los ojos (tercer día), 1.
Manchas oscuras ante los ojos, con puntos brillantes al cerrarlos (cuarto día), 1.
Grandes manchas negras ante los ojos (segundo día), 1.
Varios puntitos grises y cuerpos lineales parecen flotar a pocas pulgadas delante del ojo; al mirar a distancia siguen el movimiento del ojo; la misma apariencia ante cada ojo por separado (tercer día), 1.
Numerosos puntos brillantes ante los ojos, con gran inclinación a cerrarlos y mucho bostezo (cuarto día), 1.
Puntos brillantes y oscuros; llamas blancas al cerrar los ojos o al mirar un fondo oscuro (quinto día), 1.
Manchas brillantes y oscuras ante los ojos (sexto día, después de quince minutos), 1. [70.]
Centelleo ante los ojos (quinto día), 1.
Chispas ante los ojos, 16.
Destellos de luz ante los ojos, 7.

OÍDO

Los oídos parecían tapados con algodón (quinto día), 1.
Zumbido de oídos (quinto día), 1, 16.
Rugido en los oídos (sexto día), 1.
Rugido en los oídos como agua hirviendo (quinto día), 1.

NARIZ

Objetivo.
Fosas nasales obstruidas por hinchazón de la mucosa, 8.
Sangrado por la fosa nasal izquierda de una cucharadita de sangre oscura; después sangra fácilmente (quinto día), 1.
Olfato.
El sentido del olfato es más débil de lo habitual (tercer día), 1. [80.]
Pérdida completa del olfato (duró dos meses), 8.

CARA

Semblante cadavérico, 4, 12.
Expresión de una persona parcialmente intoxicada (después de media hora), 3.
Algo de rubor en la cara, 9.
Cara enrojecida, 13.
Cara lívida, 6 ; (después de dos horas), 11, 19.
La cara se volvió túrgida, 9.
Trismo, 6.

BOCA

Dientes.
Dientes lisos, como después de los ácidos (cuarto día), 1.
Lengua.
Lengua pálida, 8. [90.]
Lengua cubierta de saliva espumosa (tercer día), 1.
Lengua seca y como pergamino, 4.
Boca en general.
Boca medio abierta, 4.
Membrana mucosa de la boca y de la garganta flácida e hinchada, 8.
Echaba espuma por la boca, 6.
Se quejaba de la sensación de ardor que producía la dosis (inmediatamente), 7.
Se quejaba de la acritud del medicamento, 3.
Saliva.
Mucha saliva (segundo día), 1.
Saliva fluida (cuarto día), 1.
Gusto.
Sabor jabonoso en la boca (tercer día), 1. [100.]
Gusto alterado de todos los alimentos y bebidas, especialmente del café (duró dos meses), 8.
Sentido del gusto abolido, 8.
Habla.
Apenas podía articular, 2.

GARGANTA

Venas yugulares distendidas, 4, 11.
Carraspera y sequedad en la garganta (segundo día), 1.
Pinchazos punzantes en la garganta, especialmente al tragar (pronto), (segundo día), 1.
Fauces.
Fauces muy rojas, con carraspera en ellas (cuarto día), 1.
Violento ardor en las fauces y calor en el estómago (inmediatamente después de 20 gotas), (sexto día), 1.
Carraspera en las fauces (tercer día), 1.
Violenta carraspera y frialdad en las fauces, al inspirar (quinto día), (poco después de tomarlo), 1.
Deglución. [110.]
Deglución interrumpida, lenta y difícil, 3.

ESTÓMAGO

Sed.
Sed (segundo día), 18.
Gran sed al principio, 11.
Eructos e hipo.
Eructos con sabor etéreo, 1.
Eructos frecuentes que huelen intensamente a cloroformo y causan cosquilleo en la nariz (cuarto día), 1.
Hipo constante, 17.
Náuseas y vómito.
Náuseas (sexto día), 1 ; (segundo día), 18.
Náuseas, con mucha saliva (quinto día), 1.
Urgencia de vomitar (quinto día), 1.
Vómito, 9. [120.]
Vómito (poco después), 12, 14.
Vómito violento, 17.
Estómago.
Dolor en el epigastrio (durante la convalecencia), 19.
Dolor intenso en la región del estómago y del bazo, 5.
Ardor en el estómago, 3.
Ardor en el estómago alternante con friolencia (quinto día), 1.
Presión en el estómago (tercer día), 1.
Presión en el estómago, aumentada por la presión externa (tercer día), 1.
Presión en el estómago, con náuseas (quinto día), 1.
Presión sorda en el estómago (tercer día), 1.

ABDOMEN

Objetivo. [130.]
Abdomen tenso (antes de la muerte), 10.
Rumor, con expulsión de flatos (quinto día), 1.
Rumor en el abdomen (cuarto día), 1.
Rumor en el abdomen, con expulsión de flatos (tercer día), 1.
Mucho rumor en el abdomen, con calor (tercer día), 1.
Expulsión de muchos flatos (tercer día), 1.
Abdomen doloroso (segundo día), 18.
Dolores cortantes profundos desde el estómago hasta el ombligo (segundo día), 1.

RECTO Y ANO

Aunque el recto y los intestinos estaban tan atónicos como los órganos genitales, el esfínter anal conservaba, sin embargo, su contractilidad, 8.

DEPOSICIONES

Diarrea.
Diarrea sanguinolenta (durante la convalecencia), 19. [140.]
En dos ocasiones he observado evacuación involuntaria de heces, 23.
Mucha sangre en las deposiciones (segundo día), 18.
Estreñimiento.
El estreñimiento a veces duraba ocho días, pero sin dar lugar a malestar, 8.
La atonía del intestino grueso era tal que se veía obligado a recurrir continuamente a catárticos, 8.

ÓRGANOS URINARIOS

Uretra.
Emisión de orina indolora, pero acompañada de una curiosa sensación a lo largo de la uretra, 8.
Puntadas en la uretra (quinto día), 1.
Cosquilleo voluptuoso en el orificio de la uretra, con erecciones y deseo de orinar (cuarto día), 1.
Mucho deseo de orinar (cuarto día), 1.
Micción.
Orina aumentada en cantidad (tercer y cuarto día), 1.
Vejiga distendida, y la ropa de cama manchada por la orina que se había escapado, 4. [150.]
Cuando la vejiga estaba distendida, la orina sólo se expulsaba tras mucho esfuerzo, 8.
Orina suprimida, 10.
Orina.
Orina amarillo oscura (cuarto día), 1.
La densidad específica de la orina era algo menor de lo normal; contenía una gran proporción de fosfatos triples y rastros de cristales de ácido úrico, 8.

ÓRGANOS GENITALES

Genitales como muy encogidos (tercer día), 1.
En una ocasión se produjo erección del pene, 23.
Ninguna erección durante dos meses, 8.
Deseo sexual, con una sensación peculiar en los testículos, que le hacía creer que la secreción espermática aún continuaba y que la impotencia se debía a parálisis de los músculos perineales, 8.
Apetito sexual ausente y las funciones generativas en estado lánguido durante varias semanas, 8.

ÓRGANOS RESPIRATORIOS

Estertor traqueal, 12.
Hablaba con una voz arrastrada, alterada, 23. [160.]
Pérdida del poder de hablar; no podía emitir sonido alguno; permaneció en ese estado cinco semanas, tras lo cual comenzó a hablar en voz baja, 22.
Respiración estertorosa, 12 ; (después de diez minutos), 14, 16.
El aliento olía a cloroformo, 5.
Respiración corta, rápida, irregular y superficial, 3.
Respiración lenta y estertorosa, 5.
La respiración se volvió muy lenta (2) y estertorosa, 19.
Respiración muy lenta y profunda (sexto día), 1.
La respiración se volvió muy lenta, plena y profunda, 21.
Respiración muy lenta y difícil, 11.
Respiración muy lenta, con latido del corazón claramente perceptible internamente (cuarto día), 1. [170.]
Respiración 15 (habitualmente 22), (pronto), (sexto día), 1.
La respiración descendió a dos por minuto, 18.
Respiración profunda y lenta (después de una hora); respiración muy lenta, quince por minuto, superficial, con inspiración profunda a veces (después de una hora y cuarto), (quinto día), 1.
Respiración profunda frecuente (quinto día), 1.
La respiración durante la narcosis era débil y lenta; después, antes de la muerte, se volvió rápida, profunda y traqueante, 10.
Respiraciones irregulares, 6.
Las respiraciones eran a veces irregulares y cortas, en otras más profundas y separadas por intervalos más largos, 4.
Algo de opresión de la respiración, 5.
La respiración parece dificultosa, 5.
La respiración se detenía de vez en cuando, 12. [180.]
Se observaron distintamente ocho o diez inspiraciones después del cese completo y absoluto de los movimientos cardíacos, 13.

PECHO

Elevación lenta, pero regular, del pecho, con cierto subsultus muscular, 4.
Crepitación húmeda sobre los pulmones, 5.
Tensión en el pecho y sensación contusa en las articulaciones (cuarto día), 1.
Opresión del pecho, con respiración lenta durante mucho tiempo (quinto día), 1.
Esternón.
Dolor en el borde derecho del esternón, profundamente situado (cuarto día), 1.
Presión detrás del esternón (quinto día), 1.

CORAZÓN Y PULSO

Precordio.
Presión sobre el corazón (sexto día), 1.
Puntadas en la región del corazón y en la mitad superior del pulmón izquierdo (sexto día), 1.
Pulsación interna del corazón, como un temblor, algo mayor estando sentado, con opresión del pecho, casi todo el día (quinto día), 1.
Acción del corazón. [190.]
Acción del corazón ocasionalmente tumultuosa, 12.
Latido del corazón fuerte, rápido, sentido por todo el pecho hasta los brazos, y moviendo el libro sostenido en la mano derecha (primer día), 1.
Latido del corazón sentido en el pecho sin percibirse en la mano (cuarto día), 1.
El corazón latía tan débilmente que se requería atención sostenida para percibir sus contracciones débiles y raras, 4.
Ruidos cardíacos débiles, 5.
Pulso.
Pulso frecuente y ondulante, 6.
Pulso rápido y débil, 17.
Pulso más rápido de lo habitual (inmediatamente), 1.
Pulso al principio aumentado, después pequeño e indistinto, 11.
Pulso 78, blando y tolerablemente lleno (después de veinte minutos), 15. [200.]
Pulso 100 y débil; después imperceptible, 12.
Pulso 100 a 120, blando (segundo día), 18.
Pulso más lento de lo normal (al principio), 21.
El pulso se volvió más lento y se detuvo de pronto, 21.
Pulso 64, habitualmente 75 (tercer día), 1.
Pulso alrededor de 60 (después de diez minutos), 14.
Pulso 60 (después de media hora), (cuarto día), 1.
Pulso 56 (después de una hora), (cuarto día), 1.
Pulso 50, muy débil, 16.
Pulso débil y lento; después, justo antes de la muerte, se volvió lleno y fuerte; luego rápido (160) y débil, 10. [210.]
Pulso 95 (después de diez minutos); 65 (después de media hora); 70 (después de tres cuartos de hora); 54 (después de una hora y cuarto); 66 (después de dos horas y media), 1.
Pulso 63, irregular; antes de la patogenesia 70 a 75 (quince minutos después de 12 gotas), (cuarto día), 1.
Poco después de tomarlo, pulso pequeño, irregular, apenas perceptible, 80; después de algunos minutos 85, regular; después de media hora 70, durante varios latidos seguidos; luego de nuevo algunos latidos muy lentos; 62 (después de tres cuartos de hora), firme; 64 (después de una hora); 58 (después de una hora y media); 70 (después de dos horas y media), (quinto día), 1.
Pulso muy irregular, en un momento muy lento, luego de nuevo pronto latidos rápidos en sucesión veloz (segundo día), 1.
Pulso pequeño (tercer día, tres cuartos de hora después de 8 gotas), 1.
Pulso pequeño y desfalleciendo rápidamente, 5.
El pulso se volvió muy débil, 19.
Pulso casi imperceptible, 3.
Casi sin pulso, 2.
El pulso cesó súbitamente, la cara se puso pálida, 20. [220.]
El pulso, que latía a razón de 100, se detuvo como si hubiera sido fulminado por un rayo, 9.

CUELLO Y ESPALDA

Venas del cuello hinchadas, 13.
Dolores sordos en la región de los riñones (segundo día), 18.

EXTREMIDADES EN GENERAL

Objetivo.
Durante el comienzo de la anestesia, sacudidas de los músculos de las extremidades, especialmente de los brazos, 21.
Crujidos en las articulaciones y pérdida de fuerza en ellas al moverlas (quinto día), 1.
Debilidad excesiva en las extremidades (cuarto día), 1.
Flaccidez completa de las extremidades, 12.
Subjetivo.
Sensación de compresión en el tobillo derecho y el codo izquierdo (segundo día), 1.
Dolor contuso en las articulaciones del hombro y del tobillo (tercer día), 1.
Se siente muy contuso en todas las extremidades (sexto día), 1.

EXTREMIDADES SUPERIORES. [230.]

Sensación contusa en los brazos (quinto día), 1.
Antebrazo.
Dolor presivo en los músculos del antebrazo derecho y en la carne por encima del hueco de la rodilla derecha (segundo día), 1.
Mano.
Peculiar inestabilidad de las manos, con sensación de postración (segundo día), 1.
Dedos.
Uñas de los dedos azules (cuarto día), 1.
Dedos presionados convulsivamente contra las palmas de las manos, dejando impresiones de las uñas, 4.

EXTREMIDADES INFERIORES

Se tambaleaba al andar (después de media hora), 3.
Debilidad dolorosa constante en toda la pierna izquierda, especialmente en la parte inferior de la pierna y la pantorrilla (primer día), 1.
Gran debilidad en los pies (quinto día), 1.

GENERALIDADES

Objetivo.
Gran excitación nerviosa, 16.
Los músculos se endurecieron, 13. [240.]
Los músculos se relajan, 9.
Estiramientos y bostezos frecuentes (quinto día), 1.
Muy débil, 7.
Todo esfuerzo muscular fatiga muy pronto (tercer día), 1.
Inquieto y agitándose antes de la muerte, 10.
Subjetivo.
Anestesia, con flaccidez muscular, 13.
Anestesia general absoluta, 12.
Pérdida completa de la sensibilidad y del reconocimiento, pero no de la conciencia de sí mismo. (Hirschell), 11.
Sentido del tacto pervertido, 8.
Bajo su influencia se sentía extremadamente cómoda; podría haber permanecido como estaba para siempre, 23.
Sentía como si flotara sobre alas, 23. [250.]
Cansancio excesivo en todas las articulaciones, especialmente en los tobillos (tercer día), 1.
Sensación como si el asiento vacilara (quinto día), 1.
Estando sentada, sensación como si la silla y la mesa se movieran en distintas direcciones (tercer día), 1.
Sintió extrañas sacudidas en el cuerpo, que duraron más de veinticuatro horas, 7.
Sentía como si martillos golpearan por todo el cuerpo, 23.

PIEL

Piel muy azulada, con frialdad de los ojos (cuarto día), 1.
Hormigueo de las extremidades, 7.
Reptación en los dedos izquierdos (primer día), 1.

SUEÑO Y ENSUEÑOS

Bostezos (cuarto día), 1.
Mucho bostezo y cierre de los ojos, incluso al caminar (sexto día), 1. [260.]
Bostezos excesivos, como si fuera a dislocarse la mandíbula (tercer día), 1.
Gran somnolencia y mucho bostezo (cuarto día), 1.
Sensación muy agradable de somnolencia, con un estado de ánimo muy tranquilo (cuarto día), 1.
Mucho sueño, con friolencia y extremidades frías (sexto día), 1.
Mucho sueño (cuarto día), 1.
Sueño inconsciente, aparentemente profundo, del que no podía ser despertada, 18.
Sueño comatoso, 16.
Después de provocar el vómito, cayó rápida y súbitamente en un coma profundo y alarmante, caracterizado por palidez excesiva de las facciones, ojos hundidos, pupilas contraídas, insensibilidad de la córnea, relajación muscular perfecta y universal, anestesia completa y frialdad de las extremidades, 3.

FIEBRE

Friolencia.
Piel fría, pálida, 16.
Piel fría, especialmente en las extremidades, con friolencia en la espalda, durante toda la patogenesia, 1. [270.]
Superficie del cuerpo fría y pegajosa, 5.
Friolencia constante, con extremidades frías (tercer día), 1.
Friolencia interna (cuarto día), 1.
Mucha friolencia interna, con piel fría (quinto día), 1.
Muy frío, 2.
La temperatura durante la narcosis disminuyó, pero antes de la muerte aumentó, 10.
Friolencia profunda en la espalda, extendiéndose a las sienes (sexto día), 1.
Gran frialdad en la porción más interna de la columna, con frialdad y palidez (después de una hora y media), (cuarto día), 1.
Extremidades frescas, 11.
Calor.
Excitación febril (después de dieciséis horas), 16. [280.]
Calor en la cabeza (sexto día), 1.
Cabeza caliente, 11.
Calor en el occipucio (quinto día), 1.
Calor en el estómago (cuarto día), 1.
Sensación de calor en los bronquios que aumenta hasta un ardor mordiente, con una constricción muy molesta de la laringe y con respiración suspirosa, difícil e interrumpida, llegando incluso a una ansiedad sofocativa, 16.
Sudor.
Sudor copioso antes de la muerte, 10.

MODALIDADES

Agravación.
( Al cerrar los ojos ), Sensación en la cabeza.
( Al inspirar ), Carraspera, etc., en las fauces.
( Presión externa ), Presión en el estómago.
( Sentado ), Pulsación del corazón.
Mejoría.
( Brandy ), Los síntomas.

Chloroformum