Fluoricum acidum

Volumen I — Texto principal

Ácido fluorhídrico, HFl. Producto de la acción del ácido sulfúrico sobre el espato flúor (fluoruro de calcio).

I. Patogenesias.—1. a. El Dr. Hering olió el ácido a las 5 p. m. Le pareció que ascendía desde la garganta hasta la cabeza. Sintió como si fuera a sufrir una apoplejía: una especie de aflujo de sangre a la cabeza y pérdida de conciencia; no podía recordar dónde estaba. Siguió dolor de garganta, con deglución difícil; sentía la garganta, hasta por debajo de la laringe, tan dolorida que no podía tragar pan, aunque estuviera muy bien masticado, sin el mayor dolor. Esto duró hasta la mañana siguiente, después del desayuno; antes de este había expectorado, carraspeando, abundante flema mezclada con algo de sangre.

b. Una tarde tomó una cucharadita de la 3.ª dil. Inmediatamente, sensación de calor en los labios y sensación grasienta en la boca. A los 5 m., cefalea en la parte superior de la frente y en el vértex, hacia la derecha; a los 10 m., ligera sensación de náuseas y vértigo; sensibilidad inusitada del maxilar superior derecho, como reflejada en el inferior. Una hora después había aparecido pesadez hacia la derecha del occipucio; sacudidas violentas en el interior, detrás y por encima de la ceja derecha, en el hueso; cierto dolor abdominal después de una comida de pescado y sandía, cosa totalmente insólita; y ardor alrededor del primer hueso del dedo medio derecho, con prurito y escozor en la piel. Entre media hora y una hora después sobrevino dolor en la laringe, como si estuviera en el cartílago, que inducía a tragar; ligero entumecimiento de la articulación derecha del maxilar inferior, con sensación continua de calor y como si fuera a comenzar a doler; dolor urente en la cara externa del maxilar inferior derecho, en un pequeño punto próximo al primer y segundo molares; dolor punzante y urente en el omóplato izquierdo; y dolor en el brazo izquierdo por encima del codo. Por la tarde, dolor en el empeine derecho, seguido de ligero entumecimiento del muslo derecho, solo al cruzar las piernas; aflujo doloroso de sangre a la frente, como una sacudida rápida, al comenzar a caminar después de haber estado de pie, pero no después de estar sentado; prurito que lo obligaba a rascarse en ambos párpados superiores; sensación de plenitud en ambos cordones espermáticos; hormigueo y prurito intenso en el hombro derecho, que a veces pasaba al izquierdo; y calor general después de poco ejercicio (por la noche, calor especial en el abdomen, con presión hacia la vejiga). Aquella tarde y también la mañana siguiente sintió algo casi semejante a un aflujo de sangre, aunque más bien como si fuera de origen nervioso, parecido en cierto grado al entumecimiento o al ardor: primero en el lado izquierdo de la cabeza, después en los maxilares superior e inferior del mismo lado, en la parte inferior del occipucio, en la vejiga y en diversos lugares más.* Un baño frío por la mañana le resultó más agradable de lo habitual. Durante la mañana de este 2.º d., mientras estaba sentado, experimentó con frecuencia una sensación de sacudimiento general, con presión sorda y compresión en el occipucio, especialmente hacia la noche; además, sensaciones internas continuas de entumecimiento en el antebrazo izquierdo y punzadas intensas al estirarlo. La mano izquierda también se sentía entumecida (estaba «dormida») por la mañana y permaneció así durante toda la mañana. En el curso de esta sobrevino propensión a ideas angustiosas, a menudo hasta tal punto que le brotaba sudor; sensación en el oído derecho como si fuera a comenzar allí un zumbido; una sacudida eléctrica casi dolorosa a lo largo del radio izquierdo hasta el pulgar, que se movía involuntariamente; en la parte carnosa del pulgar izquierdo, una violenta punzada urente, recurrente y que salía por la punta, y bajo la uña una sensación dolorosa como si algo fuera abriéndose paso gradualmente hacia fuera; en el meñique izquierdo, ardor lento, repetido y acompañado de sacudidas. Durante el 2.º y el 3.er d. hubo una disminución manifiesta de la excreción de orina. El 3.er d. no hubo deposición; a las 10 a. m. del 4.º, deseo indefinido {sic} y evacuación pastosa. Este día y el siguiente ambas manos estuvieron constantemente rojas (el 4.º d., además, llenas y calientes, y como jaspeadas); de 10 a 11 p. m. hubo intenso prurito punzante en puntos aislados, sobre todo del lado izquierdo, especialmente en el costado del pecho hacia la espalda y en el muslo. Por la tarde, este prurito afectó varias cicatrices que tenía, de entre 31 y 1 años de antigüedad, todas en el lado izquierdo; a la mañana siguiente estaban rojas en los bordes y ocupadas aquí y allá por vesículas pruriginosas. Las cicatrices más antiguas presentaban vesículas mayores; las más recientes estaban cubiertas de granitos diminutos, pero únicamente sobre el tejido cicatricial, no sobre

• Esto también se experimentó después de las diluciones 6.ª y 30.ª.

la piel circundante. Durante el 4.º d., contracción de algunos músculos del lado izquierdo del cuello y hacia el hombro, por la mañana, tanto en reposo como al levantarse, que disminuyó gradualmente después de descansar un poco. El dolor parecía pasar de un grupo muscular a otro, aunque siempre afectaba más de uno. El omohioideo estaba notablemente afectado. También presentó dolor profundo en la espalda, por debajo de la punta del omóplato y más hacia la izquierda, que se sentía sobre todo sentado, especialmente al montar (también se sintió el 9.º d.); prurito punzante y urente cerca del cóccix, hacia la derecha; prurito intenso en distintos puntos, especialmente en la espalda, que aumentaba hacia la noche, este día y el siguiente; aparecieron grupos de pequeños granitos rojos en la espalda y la cadera izquierda. El 5.º d., por la mañana, los incisivos inferiores daban sensación de aspereza, como si estuvieran rotos, y la lengua dolía al tocarlos (esto continuó varios días); hubo más micción, incluso dos veces durante la noche, cosa muy inusitada en él, y más sed; tuvo dolor en el índice izquierdo, como si estuviera en el hueso, y de vez en cuando todo el dedo dolía interiormente, especialmente por la tarde, cuando también aparecía prurito intenso; en el índice derecho aparecieron pequeñas vesículas. Al mismo tiempo, al cerrar firmemente los ojos, observó un gran anillo luminoso que desapareció rápidamente. El 6.º d. no se observó nada nuevo; pero el 7.º (y los días siguientes) tuvo opresión en la parte superior del pecho, no aliviada por la inspiración profunda. Durante las mañanas del 8.º y 9.º d., tanto en la habitación como al aire libre, hubo cefalea, una plenitud parcial, como si algo descansara sobre un punto del parietal izquierdo. La mañana del 9.º d. le pareció que su semblante se había vuelto de pronto arrugado y viejo. Por primera vez sintió deseo de rascarse la cabeza sin que existiera verdadero prurito; a la mañana siguiente se produjo una gran caída del cabello. En la profundidad de los huesos, por encima y detrás del ojo izquierdo, había dolorimiento ocasional; y detrás del ojo, hacia la sien, había habido previamente en la fosa nasal izquierda y la frente un dolor aparentemente óseo, como si algo agudo y puntiagudo se moviese muy profundamente en el interior. Más tarde apareció el mismo dolor en la parte posterior del ojo derecho, extendiéndose muy adentro del maxilar superior. También hubo dificultad respiratoria, al parecer por un obstáculo en la región de la fosa de la garganta y la parte superior del pecho; al mismo tiempo aparecieron granos dolorosos en la espalda y hubo dolor en el pecho por debajo de la punta de la escápula. Este día y el siguiente se consigna que la pierna izquierda se dormía con facilidad. El 10.º d., durante el paseo, tuvo prurito muy intenso en la garganta y el pecho. También presentó en ambas articulaciones maxilares (peor en la izquierda) una contracción espasmódica dolorosa (había tenido ocasionalmente la misma sensación con anterioridad); respiraba profundamente con frecuencia, como si el pecho estuviera lleno por dentro y por debajo, durante la mañana, mientras permanecía sentado y escribía; y aparecieron más prurito y nuevos granos en la espalda. Este día y el siguiente hubo, en la parte inferior de la entrada de la garganta, hacia la izquierda, una sensación de excoriación que, aunque poco dolorosa, temía que pudiera volverse grave. El 12.º d., prurito intenso en el canto interno izquierdo del ojo, que lo obligaba a rascarse con gran rapidez y fuerza, y prurito por encima del ano, repentino y sumamente intenso, que reapareció con frecuencia durante varios días. Por la tarde, prurito en el pezón derecho y alrededor de él; a la mañana siguiente el pezón estaba mucho más grande y rojo, y la aréola más oscura. Después se formó sobre la aréola una costra fina pardusca. El 13.º d. advirtió por primera vez varias vesículas sanguíneas pequeñas, redondas, elevadas y de color rojo carmín claro, semejantes a pequeñas verrugas carnosas; eran muy blandas y compresibles y, mediante presión fuerte y sostenida, la sangre desaparecía, aunque regresaba inmediatamente. La mayor tenía el tamaño de una semilla de cáñamo y las menores el de semillas de mijo; algunas eran aún más pequeñas, pero se percibían claramente como dilataciones rojo claras de los capilares que elevaban la cutícula. Estaban debajo del pezón derecho y en la superficie opuesta del brazo derecho. Tres semanas más tarde habían desaparecido algunas de las más pequeñas. Las mayores se habían vuelto más oscuras, algo semejantes a nevos maternos; algunas eran mayores que antes. Después de tres meses estaban más pálidas. Aparecieron y persistieron sin prurito alguno. El 14.º d. se consigna por primera vez aversión al café, y los días 15.º y 16.º un olor muy acre y fuerte de la orina. En este último día apareció un pequeño grano en el lado derecho de la cara, y cinco semanas después aparecieron otros semejantes en el mismo sitio.

Además de este registro diario, parece que varias veces durante los primeros días, mientras pensaba en lo que podría suceder, era presa de una ira completamente ingobernable, aunque solo en sus pensamientos. Durante la primera semana, después de las 10 a. m., tenía una especie de sacudimiento en la cabeza, particularmente en su parte posterior y más hacia la derecha, al sentarse al principio, con cada movimiento corto y rápido, al levantarse y girarse y al caminar; también prurito frecuente en los ojos, que lo obligaba a rascarse; dolores sordos en la región de la vejiga; pasión sexual más fácil de dominar y gradualmente decreciente; y dolor de espalda, unas veces en la parte alta, cerca de los omóplatos, y otras profundamente asentado, como si estuviera en la región renal. Todas las mañanas, hacia las 10 u 11, se volvía soñoliento y cansado. Durante las dos primeras semanas hubo calor en la cara y deseo de lavarla con agua fría, lo que le resultaba muy agradable; además, se volvía soñoliento más temprano por la tarde. En la 3.ª semana, después de acostarse por la tarde, tuvo ante los ojos destellos con sacudidas que se cruzaban como relámpagos. Durante la 4.ª semana estaba muy irritable con la gente, incluso hasta sentir el mayor odio, que no vacilaba en expresar con palabras; pero tan pronto como los veía, todo quedaba olvidado y tenía de ellos una opinión completamente distinta. De vez en cuando, por las tardes de esta semana y de las siguientes, también sentía en las puntas de los segundos dedos un dolor semejante al de una contusión, como si estuviera en los huesos. Hasta la 6.ª semana, su orina tuvo con frecuencia un olor muy desagradable; por entonces se advirtieron sibilancias durante la respiración, más por los demás que por él mismo, aunque al dormir la siesta descubrió que tenía que inclinarse hacia atrás para inspirar plenamente. Todavía durante esta semana aparecieron vesículas grandes y pequeñas, agrupadas y con prurito muy sensible, en el lado cubital del pulgar derecho y el lado radial del índice contiguo, que dejaron manchas secas y escamosas. Incluso en la 7.ª semana el medicamento se hacía recordar por sensaciones como de un cabello a lo largo del dorso del meñique izquierdo, por lo que miraba repetidamente para comprobar si realmente había uno allí.

También se atribuyen a la 3.ª dil. los síntomas siguientes, aunque sin indicación temporal: gran propensión, cuando está solo, a fantasías repulsivas, especialmente respecto de personas con quienes mantiene relaciones estrechas o está vinculado. Indiferente, sin mostrar interés por ninguna ocupación. Sensación como si lo amenazaran peligros, pero sin sentir miedo, especialmente durante la presión en el occipucio, el tambaleo, el dolor vesical, etc. Ataques súbitos de coriza, que desaparecen con igual brusquedad (también después de la 6.ª y la 30.ª).

c. También se experimentaron la 6.ª y la 30.ª, aunque no se declara de qué manera. Se registraron los síntomas siguientes después de la 6.ª: por la tarde está muy descontento y ve todo bajo el peor aspecto; por la mañana, después de una noche inquieta, su ánimo es muy alegre y jubiloso. Al redactar sus notas confunde derecha e izquierda, cosa que no suele ocurrirle.—2.º d. Embotamiento y tensión dolorosa en la cabeza hacia la noche.—2.º d. Por la tarde, después de una conversación animada, calor en la cara y cefalea, como una presión y un empuje dirigidos profundamente hacia la izquierda; aparece por momentos y vuelve a ceder; después pasa al maxilar superior izquierdo, como si dolieran los dientes, incluso en lugares donde se habían extraído las raíces dentarias un año antes.—2.º d. Al masticar, sabor a tinta; parece proceder de un diente inferior del lado izquierdo.—2.º d. Con diarrea, dolor especialmente en la región umbilical.—Varias h. Siente como si los gases estuvieran retenidos en el ano. Antes y después de la micción, dolor en la parte inferior de la vejiga; también hay dolor a la presión.—1.er y 2.º d. Micción más frecuente.—Varios d. Un dolor nervioso violento, rápido y ligeramente urente parte de la región vesical y desciende hasta el muslo derecho mientras yace en cama.—1.er d. Dolor urente y lancinante, como si estuviera en un nervio, desde la cadera derecha hacia abajo, especialmente por la cara interna de la rodilla; más abajo se percibe con menor claridad.—2.º d. Prurito intenso y pequeños granos aquí y allá.

d. Con la 30.ª, los síntomas siguientes fueron verificados mediante atenuaciones inferiores: pese a su buen apetito habitual, se sacia pronto. La evacuación se vuelve prolongada, insuficiente y grumosa. Al despertar, el brazo superior y el hombro derechos se sienten magullados y entumecidos después de haber yacido sobre el lado izquierdo.—Varias h. (Materia Medica of American Provings.)

2. El Dr. ESREY, después de tomar la 1.ª, tuvo malestar de estómago durante 3 a 4 h.; después de la 2.ª, dolor lancinante en la frente izquierda, aumento del lagrimeo, dolorimiento de las muñecas y dolor en los callos. (Ibid.)

3. El Dr. FREITAG tomó la 30.ª, seguida de la 6.ª. Con esta última atenuación comunicó: cefalea en la frente y las sienes. Detrás del oído derecho, dolor que asciende por la cabeza y, al mismo tiempo, dolor en el talón derecho. Dolor en el oído derecho.—4.º d. Dolor en el lado derecho del cuello. Dolor presivo en el brazo izquierdo, inmediatamente por encima del codo, y dolor acompañado de entumecimiento que descendía por los antebrazos hasta las manos. Punzadas agudas como de aguja en los dedos. Dolores intensos en todos los dedos del pie izquierdo salvo el primero, después de la 8.ª dosis; también dolores de corta duración en la pierna, el brazo y la mano izquierdos. Presión y sensación de cojera, especialmente en la mano, el brazo hasta el codo y el pie. Después de la 30.ª aparecieron (confirmados por el experimento de Hering con la 3.ª) granos en el abdomen, pero sobre todo en los muslos y las piernas; sus puntas formaron pronto una costra, que se desprendió en escamas 17 d. después de comenzar la patogenesia. (Ibid.)

4. El Dr. HUSEMANN tomó la 30.ª y la 1.ª. De esta última solo se comunicó el síntoma siguiente: por la tarde del 2.º d., después de acostarse, al cerrar los ojos, centelleos rojos se cruzan en todas las direcciones posibles; esto disminuye gradualmente y queda durante unos pocos m. un resplandor rojo, llameante y trémulo, que desaparece al abrir los ojos. Los síntomas de la 30.ª son en su mayoría triviales, y los pocos dignos de mención no están confirmados. (Ibid.)

5. El Dr. Walter Williamson tomó a las 5 p. m. 20 gotas de la 5.ª. Inmediatamente sintió una sensación aturdidora en la cabeza, sobre todo en la frente, y rigidez y dolorimiento en la nuca. A las 10 tomó una cucharadita de una solución de 1 en 100; a los 15 m. aparecieron sucesivamente los síntomas siguientes: dolor compresivo en la eminencia frontal derecha; dolor como de dislocación en la primera articulación del meñique derecho; tirón alrededor del ojo izquierdo; dolor en el maléolo externo derecho; calor en la planta del pie derecho; dolor profundo debajo de la rodilla derecha, con dolor en la cara interna; punzada debajo de las costillas, a la izquierda del cartílago xifoides; temblor en el bíceps derecho. El día 9, dolor gravativo en la mitad izquierda de la cabeza, que alcanzaba las suturas coronales. Tomó otra cucharadita. Languidez excesiva; sensación decididamente desagradable en el estómago. P. m.: sudor profuso, ácido y ofensivo; evacuación abundante del intestino dos veces. El día 10, dolorimiento en los músculos de los muslos, dolor sordo en la articulación del codo derecho y cojera de la cadera izquierda. El día 11, dolorimiento y dolor al mover la cadera izquierda, particularmente al entrar y salir de la cama; manchas elevadas, redondas y rojas sobre las cejas, más abundantes en la izquierda, pero más persistentes en la derecha; en las cejas, algo de pitiriasis con sensación punzante. El día 12 las erupciones continuaron durante el día, pero los demás síntomas estuvieron ausentes hasta la tarde, cuando tuvo sensación punzante en las puntas de los índices, sobre todo en el izquierdo, y en el pulgar derecho; dolor penetrante en el lado derecho de la rodilla izquierda; dolor sordo en el codo izquierdo; hormigueo en la planta del pie derecho; orina copiosa, de olor penetrante y fuerte; dolor en la eminencia frontal derecha; dolor sordo en el índice izquierdo; sequedad de la mitad izquierda del paladar y del techo de la boca. Por la noche, sabor dulzón en la garganta y dolor profundo en la región lumbar izquierda.

6. El Dr. JEANES tomó 5 gotas de la 3.ª. Inmediatamente después, sabor ácido y sensación grasienta en la boca. A los 5 m., confusión y dolor por toda la cabeza. A los 8 m., dolor en el cóndilo interno del fémur izquierdo; a los 45 m., en la cadera derecha. A las 2 h., sensación de ardor en la planta del pie derecho. A las 3 h., dolor alrededor de la muñeca derecha y en las articulaciones de los dedos, en las primeras articulaciones de los dedos del pie derecho y en el empeine derecho (con ardor). Después de tomar la dosis hubo hormigueo en la lengua y aumento de la saliva durante algunas h., seguido de sensación de escozor en el paladar, como si se hubiera hecho gárgaras con algo muy ácido; sensación de sensibilidad dolorosa e irritabilidad en la laringe; toser para despejar la garganta produce sensación de excoriación, lo que revela un grado inusitado de sensibilidad. (Ibid.)

7. El Dr. NEIDHARD tomó a las 9:30 a. m. 30 gotas de la 2.ª. A los pocos m., inquietud alrededor del corazón; a los 15 m., dolor sordo allí; después de 1 h., dolorimiento y sacudidas, que una h. más tarde se volvieron dolorosas. Con la inquietud cardíaca comenzó un aflujo de sangre a la cabeza, con calor en la frente, que aumentó gradualmente hasta convertirse en cefalea frontal. Muy pronto, eructación de gases y malestar de estómago; este último aumentó hasta las 2 h., con calor general, pesadez y cojera. A los 15 m., ligera cojera del brazo derecho y ardor en los ojos. Muy pronto, dolor sordo en el sacro y, durante la 1.ª y 2.ª h., sacudidas allí. A la hora, dolor reumático en los huesos del brazo izquierdo, desde el codo hasta el hombro, con cojera. Entre las 2 y 3 h., pirosis con náuseas, pesadez sobre los ojos y cefalea nauseosa. Entre las 3 y 4 h., violento dolor urente en todos los dedos de los pies, hasta el punto de que apenas puede caminar; dolorimiento en el pecho. A las 4 h., cefalea opresiva en ambas sienes; dolor de muelas, tirante en el maxilar inferior izquierdo; aún cierto malestar de estómago, con vértigo y cefalea; ocasionalmente, punzadas y tirones a través del testículo izquierdo hasta el anillo abdominal y el cordón espermático; opresión con dolor en el pecho; pequeñas punzadas en el costado; dolor en la articulación de la rodilla derecha y algo de dolor en los huesos del antebrazo derecho. Después de la comida, algunas eructaciones amargas. Por la tarde, cefalea en la parte derecha de la frente y prurito en el canto interno derecho del ojo; tendencia a la diarrea, dos deposiciones. A la tarde siguiente, eructaciones ácidas frecuentes, con pirosis

y expulsión de gases; dolor en el hueso del brazo superior derecho hacia el codo, que pasaba al izquierdo; dos deposiciones duras. (Ibid.) 8. El Sr. E. Smith experimentó la 1.ª y la 2.ª.

a. Cinco m. después de tomar 40 gotas de la 2.ª comenzó un aumento del flujo salival, que lo hizo escupir constantemente durante unos 10 m.; entonces empezó a sentir dolor en la cabeza, una sensación como si esta fuera demasiado pesada y fuese a caer de un lado a otro, y también una presión hacia fuera desde dentro. Después de comenzar este dolor, el flujo de saliva empezó a disminuir y cesó completamente en aproximadamente una h. La sensación de pesadez en la cabeza continuó, en menor grado, hasta acostarse; despertó con ella por la mañana, pero cesó a las 9 a. m. Al inclinar la cabeza hacia delante la tarde anterior, apareció en la sien derecha un dolor pulsátil sordo y rápido, que solo duró poco tiempo.

b. Poco después de tomar la 1.ª, a las 6 p. m., 10 d. más tarde, comenzó la misma salivación, con dolor sordo y pesado en toda la cabeza, ligero calor febril debajo de los ojos, malestar de estómago con deseo de vomitar, calor en las encías y, más tarde, en la faringe. Estas sensaciones desaparecieron en una hora. A las 7:30, dolor sordo y pesado en la parte superior de la frente, que pasaba a veces a la parte superior de ambas sienes, más especialmente a la izquierda. Este dolor aumentaba al agacharse. Dolor lancinante en los intestinos, como producido por gases, a veces muy agudo. A la mañana siguiente hubo borborigmos, con dolores errantes. Sensación de insensibilidad en la articulación de la rodilla derecha. A las 10:30 (habiendo cesado los demás dolores salvo los de la cabeza y la rodilla), sensación dolorida en el lado izquierdo del pecho, como si estuviera debajo de la piel, que solo se sentía al moverse, y un dolor semejante en la escápula izquierda. Despertó por la mañana con ligero dolor en la frente, que desapareció pronto. Al levantarse, dolor en el lado izquierdo del pecho, como el día anterior. Después del desayuno no hubo dolor, salvo al mover rápidamente la cabeza, lo que provocó dolor sordo durante todo el día. (Ibid.)

II. Intoxicaciones.—Los efectos locales del ácido son los de un potente cáustico corrosivo. Así se observa en el caso de intoxicación mortal comunicado por King (Trans. of Path. Soc., xxiv, 98), en el que media onza produjo vómitos violentos, seguidos rápidamente de colapso y muerte en 35 h.; en el caso presentado por Gruber (Oest. Med. Wochenschrift, N. S., ii, 2, 242), en el que la exposición de la mano al vapor durante un minuto desencadenó dolor violento, inflamación, vesicación y supuración, con fiebre; y en los experimentos de Kreiner, quien tomó soluciones de distintas concentraciones, que provocaron los síntomas objetivos y subjetivos de inflamación de la boca y la garganta, con vómitos, seguidos de náuseas, eructaciones y lasitud. (Ibid.)

Volumen I — Apéndice

Acidum fluoricum.—En I. 6, l. 4, el «dolor alrededor de la muñeca derecha y en las articulaciones de los dedos» apareció 1 h., y no 3 h., después de la dosis.

Después de II. 1, insértese:

«III. Experimentos en animales.—1. M. Maumené administró fluoruro de potasio a un perro durante un período de 5 meses, al cabo del cual apareció en el cuello una tumefacción semejante a un bocio. El perro escapó entonces, pero 3 años después fue encontrado de nuevo con una tumefacción que, a juicio de M. Maumené, presentaba todos los caracteres del bocio. (Med. Times and Gaz., 5 de mayo de 1866.)»

Volumen IV — Apéndice

ACIDUM FLUORICUM

(Véase vol. i, p. 16.)

II. 2. Una joven, al intentar quitar con ácido fluorhídrico una mancha de una pieza de porcelana, derramó parte del ácido sobre las palmas y los antebrazos. Lo lavó inmediatamente con agua corriente y aplicó trementina

en las palmas. Al día siguiente, unos pocos puntos de una mano a los que no había llegado la trementina le causaron gran dolor, que describió como intensamente pulsátil, semejante al latido del corazón. La pulsación afectaba especialmente la punta del pulgar; pero esta no había sido tocada por el ácido ni estaba roja e inflamada como los puntos que sí lo habían sido, aunque dolía al tacto y, al presionarla, se sentía como si hubiera una astilla debajo de la uña y en el tejido celular. Toda la mano estaba hinchada y caliente, y el aire libre frío le resultaba agradable. La pulsación y el calor del pulgar continuaron durante unos 4 d. y disminuyeron gradualmente con el tratamiento. (T. F. ALLEN, N. A. J. of H., marzo de 1886, p. 288.)