Fluoricum acidum

Tom I — Tekst główny

Kwas fluorowodorowy, HF. Produkt działania kwasu siarkowego na fluoryt (fluorek wapnia).

I. Próby lekowe. — 1. a. Dr Hering powąchał kwas o godz. 17. Wydało mu się, że działanie postępuje od gardła ku głowie. Czuł się tak, jakby miał doznać udaru: wystąpił pewien napływ krwi do głowy i utrata świadomości; nie mógł sobie przypomnieć, gdzie się znajduje. Następnie pojawiła się bolesność gardła z utrudnionym połykaniem; gardło, aż poniżej krtani, było tak obolałe, że chleba, choć bardzo dokładnie przeżutego, nie mógł przełknąć bez największego bólu. Trwało to do następnego ranka, po śniadaniu; przed śniadaniem odkrztuszał dużą ilość flegmy z domieszką krwi.

b. Pewnego popołudnia przyjął łyżeczkę 3. rozcieńczenia. Natychmiast wystąpiło uczucie ciepła na wargach i tłuste odczucie w ustach. Po 5 min ból w górnej części czoła i na szczycie głowy, bardziej po prawej stronie; po 10 min lekkie nudności i zawroty głowy; po 15 min niezwykła wrażliwość prawej górnej szczęki, jakby odzwierciedlona w żuchwie. Po 1 godz. pojawiło się drętwienie prawej strony potylicy; gwałtowne szarpnięcia wewnątrz, za prawą brwią i nad nią, w kości; pewien ból brzucha po posiłku z ryby i arbuza, co było zupełnie niezwykłe; oraz pieczenie wokół pierwszego członu prawego palca środkowego, ze świądem i kłuciem skóry. Od 1 do 1½ godz. później dołączyły: ból krtani, jakby w chrząstce, wywołujący potrzebę przełykania; lekkie drętwienie prawego stawu żuchwowego, stałe uczucie ciepła i jakby ból miał się dopiero rozpocząć; ból palący po zewnętrznej stronie prawej części żuchwy, na małym obszarze w pobliżu pierwszego i drugiego zęba trzonowego; palący, kłujący ból lewej łopatki; oraz ból lewego ramienia powyżej łokcia. Wieczorem ból prawego podbicia, po którym wystąpiło lekkie drętwienie prawego uda, wyłącznie podczas zakładania nogi na nogę; bolesny napływ krwi do czoła, podobny do szybkiego szarpnięcia, przy pierwszych krokach po staniu, lecz nie po siedzeniu; świąd obu górnych powiek, zmuszający go do drapania; uczucie pełności w obu powrózkach nasiennych; pełzanie i silny świąd na prawym barku, niekiedy przenoszący się na lewy; oraz ogólne gorąco po niewielkim wysiłku (w nocy szczególne ciepło w brzuchu z parciem ku pęcherzowi). Tego wieczoru, a także następnego ranka, występowało uczucie niemal podobne do napływu krwi, lecz raczej jakby dotyczące ośrodka nerwowego, nieco przypominające drętwienie lub pieczenie: najpierw w lewej połowie głowy, następnie w górnej i dolnej szczęce po tej samej stronie, w dolnej części potylicy, w pęcherzu i w różnych innych miejscach.* Zimna kąpiel rano była przyjemniejsza niż zwykle. Przed południem tego 2. dnia, podczas siedzenia, często odczuwał ogólne wstrząsanie, z tępym uciskiem i ściśnięciem w potylicy, szczególnie pod wieczór, oraz z nieustannym wewnętrznym drętwieniem lewego przedramienia i silnym kłuciem podczas jego wyprostowywania. Lewa ręka także wydawała się rano odrętwiała („jakby zasnęła”) i pozostała taka przez całe przedpołudnie. W tym czasie pojawiła się skłonność do lękowych myśli, często tak nasilona, że występował pot; uczucie w prawym uchu, jakby miał się w nim rozpocząć śpiew; niemal bolesne elektryczne szarpnięcie wzdłuż lewej kości promieniowej aż do kciuka, który poruszał się mimowolnie; w mięsistej części lewego kciuka gwałtowne, palące ukłucie, często nawracające i wychodzące przez jego koniec, a pod paznokciem bolesne uczucie, jakby coś stopniowo torowało sobie drogę na zewnątrz; w lewym małym palcu powtarzające się, powolne, szarpiące pieczenie. Podczas 2. i 3. dnia oddawał zdecydowanie mniej moczu. W 3. dniu nie było stolca; o godz. 10 rano 4. dnia pojawiło się nieokreślone {sic} parcie i papkowate wypróżnienie. Tego i następnego dnia obie ręce były stale czerwone (4. dnia także pełne i ciepłe oraz jakby marmurkowate), a od godz. 22 do 23 występował gwałtowny kłujący świąd w odosobnionych miejscach, przeważnie po lewej stronie, szczególnie z boku klatki piersiowej ku plecom oraz na udzie. Wieczorem świąd objął kilka blizn sprzed od 3½ roku do roku, wszystkie po lewej stronie; następnego ranka ich brzegi były czerwone, a gdzieniegdzie znajdowały się na nich swędzące pęcherzyki. Na starszych bliznach pęcherzyki były większe; późniejsze blizny pokrywały bardzo drobne krostki, lecz wyłącznie w obrębie tkanki bliznowatej, nie na

• Objawu tego doświadczył również po 6. i 30. rozcieńczeniu.

otaczającej skórze. Przed południem 4. dnia wystąpił skurcz niektórych mięśni lewej strony szyi ku barkowi, zarówno w spoczynku, jak i przy wstawaniu; po pewnym odpoczynku stopniowo ustąpił. Ból zdawał się przenosić z jednej grupy mięśni na inną, lecz zawsze obejmował więcej niż jeden mięsień. Wyraźnie zajęty był mięsień łopatkowo-gnykowy. Występował również głęboko położony ból pleców poniżej kąta łopatki, bardziej po lewej stronie, najsilniej odczuwany w pozycji siedzącej, szczególnie podczas jazdy konnej (odczuwany także 9. dnia); kłujący, piekący świąd w pobliżu kości guzicznej, bardziej po prawej stronie; oraz gwałtowny świąd w różnych miejscach, zwłaszcza na plecach, nasilający się ku nocy, tego i następnego dnia. Na plecach i lewym biodrze pojawiły się grupy drobnych czerwonych krostek. Rano 5. dnia dolne siekacze wydawały się szorstkie, jakby odłamane, a język bolał przy ich dotykaniu (trwało to kilka dni); oddawał więcej moczu, nawet dwukrotnie w nocy, co było u niego zupełnie niezwykłe, i odczuwał większe pragnienie; występował ból lewego palca wskazującego, jakby w kości, a od czasu do czasu cały palec bolał wewnątrz, szczególnie wieczorem, kiedy pojawiał się również silny świąd, zaś na prawym palcu wskazującym powstały drobne pęcherzyki. W tym samym czasie, przy mocnym zamykaniu oczu, widział duży jasny pierścień, który szybko znikał. W 6. dniu nie odnotowano niczego nowego; 7. dnia i w dniach następnych występował jednak ucisk w górnej części klatki piersiowej, nieustępujący po głębokim wdechu. W 8. i 9. dniu, przed południem, zarówno w pomieszczeniu, jak i na świeżym powietrzu, pojawiał się ból głowy — miejscowe uczucie pełności, jakby coś spoczywało na określonym punkcie lewej kości ciemieniowej. Rankiem 9. dnia wydawało mu się, że twarz nagle stała się pomarszczona i stara. Po raz pierwszy odczuł potrzebę drapania głowy bez rzeczywistego świądu; następnego ranka włosy wypadały w znacznej ilości. Głęboko w kościach, powyżej i za lewym okiem, sporadycznie występowała bolesność; wcześniej za okiem, ku skroni, a także w lewym nozdrzu i czole, pojawiał się ból, pozornie w kości, jakby bardzo głęboko wewnątrz poruszano czymś ostro zakończonym. Później taki sam ból wystąpił w tylnej części prawego oka i sięgał bardzo daleko do górnej szczęki. Występowała także trudność w oddychaniu, pozornie wskutek przeszkody w okolicy dołka nadmostkowego i górnej części klatki piersiowej; jednocześnie na plecach pojawiły się bolesne krostki, a w klatce piersiowej poniżej kąta łopatki występował ból. Tego i następnego dnia odnotowano, że lewa noga łatwo drętwiała. Podczas spaceru 10. dnia wystąpił bardzo silny świąd gardła i klatki piersiowej. Ponadto w obu stawach żuchwowych (gorzej w lewym) występował bolesny skurcz spastyczny; takie samo uczucie zdarzało mu się już wcześniej. Przed południem, podczas siedzenia i pisania, często brał głęboki oddech, jakby klatka piersiowa wewnątrz i w dolnej części była pełna; na plecach pojawiały się kolejne swędzące miejsca i świeże krostki. Tego i następnego dnia w dolnej części wejścia do gardzieli, po lewej stronie, występowało uczucie otarcia, które, choć niezbyt bolesne, budziło obawę, że może okazać się poważne. W 12. dniu pojawił się gwałtowny świąd lewego wewnętrznego kąta oka, zmuszający go do bardzo szybkiego i silnego drapania, oraz nagły, niezwykle gwałtowny świąd powyżej odbytu, często nawracający przez kilka następnych dni. Wieczorem wystąpił świąd prawej brodawki sutkowej i jej okolicy; następnego ranka brodawka była znacznie większa i bardziej czerwona, a otoczka ciemniejsza. Następnie na otoczce utworzył się cienki, brunatnawy strup. W 13. dniu zauważył po raz pierwszy kilka małych, jasnokarminowoczerwonych, okrągłych, wyniosłych pęcherzyków wypełnionych krwią, przypominających drobne brodawki mięsiste. Były bardzo miękkie i podatne na ucisk; przy silnym, stałym ucisku krew znikała, lecz natychmiast powracała. Największy miał rozmiar nasiona konopi, mniejsze — ziaren prosa; niektóre były jeszcze mniejsze, lecz wyraźnie widoczne jako jasnoczerwone poszerzenia naczyń włosowatych unoszące naskórek. Znajdowały się poniżej prawej brodawki sutkowej oraz na przylegającej do niej powierzchni prawego ramienia. Po trzech tygodniach część mniejszych zmian zniknęła. Większe stały się ciemniejsze i nieco przypominały znamiona wrodzone; niektóre były większe niż poprzednio. Po trzech miesiącach zbladły. Pojawiły się i utrzymywały bez jakiegokolwiek świądu. W 14. dniu odnotowano niechęć do kawy, a 15. i 16. dnia bardzo gryzący, silny zapach moczu. Ostatniego z tych dni po prawej stronie twarzy pojawiła się mała krostka; podobne krostki wystąpiły w tym samym miejscu pięć tygodni później.

Poza tym codziennym zapisem wydaje się, że w pierwszych dniach kilkakrotnie, gdy rozważał, co może się wydarzyć, wpadał w zupełnie niepohamowaną wściekłość, lecz tylko w myślach. W pierwszym tygodniu po godz. 10 rano występował pewien rodzaj wstrząsania w głowie, szczególnie w jej tylnej części i bardziej po prawej stronie, gdy po raz pierwszy siadał, przy każdym szybkim, krótkim ruchu, podczas wstawania i obracania się oraz przy chodzeniu; ponadto częsty świąd oczu zmuszający do drapania, tępe bóle w okolicy pęcherza, łatwiejszy do opanowania i stopniowo słabnący popęd płciowy oraz ból pleców, niekiedy wysoko w pobliżu łopatek, niekiedy głęboki, jakby w okolicy nerek. Codziennie przed południem, około godz. 10–11, stawał się senny i zmęczony. Przez pierwsze

15

dwa tygodnie występowało gorąco twarzy i potrzeba obmywania jej zimną wodą, co sprawiało wielką ulgę; wieczorami wcześniej stawał się senny. W 3. tygodniu, wieczorem po położeniu się, widział przed oczami szarpiące błyski krzyżujące się jak błyskawice. W 4. tygodniu był bardzo rozdrażniony wobec ludzi, aż do największej nienawiści, której nie wahał się wyrażać słowami; gdy tylko jednak ich zobaczył, zapominał o wszystkim i nabierał o nich zupełnie odmiennego zdania. Od czasu do czasu, wieczorami tego i następnych tygodni, odczuwał też w końcach palców wskazujących ból przypominający stłuczenie, jakby w kościach. Aż do 6. tygodnia mocz często miał bardzo odrażający zapach; w tym okresie zauważono świszczący oddech, bardziej dostrzegalny dla innych niż dla niego samego, chociaż podczas popołudniowej drzemki stwierdzał, że aby nabrać pełny oddech, musi odchylić się do tyłu. Jeszcze w tym tygodniu po łokciowej stronie prawego kciuka i promieniowej stronie sąsiedniego palca wskazującego pojawiały się grupami większe i mniejsze pęcherzyki z bardzo dokuczliwym świądem, pozostawiające suche, łuszczące się plamy. Nawet w 7. tygodniu działanie leku przypominały mu odczucia, jakby wzdłuż grzbietu lewego małego palca leżał włos, toteż wielokrotnie sprawdzał, czy rzeczywiście go tam nie ma.

Do działania 3. rozcieńczenia odniesiono również następujące objawy, bez podania czasu ich wystąpienia: — Gdy jest sam, silna skłonność do odpychających, fantastycznych wyobrażeń, szczególnie dotyczących osób, z którymi pozostaje w bliskich stosunkach lub jest związany. Obojętny, nieokazujący zainteresowania żadnym zajęciem. Uczucie, jakby groziły mu niebezpieczeństwa, lecz bez lęku, szczególnie podczas ucisku w potylicy, zataczania się, bólu pęcherza itd. Nagłe napady nieżytu nosa, równie nagle ustępujące (także po 6. i 30. rozcieńczeniu).

c. Przeprowadzono również próby lekowe 6. i 30. rozcieńczenia, lecz nie podano ich sposobu. Po 6. rozcieńczeniu zapisano następujące objawy: — Wieczorem jest bardzo niezadowolony i widzi wszystko w najgorszym świetle; rano, po niespokojnej nocy, ma bardzo pogodny i radosny nastrój. Sporządzając notatki, myli stronę prawą z lewą, co zazwyczaj mu się nie zdarza — 2. dzień. Otępienie i bolesne napięcie w głowie pod wieczór — 2. dzień. Wieczorem, po ożywionej rozmowie, gorąco twarzy i ból głowy, jakby uciskający i napierający głęboko do wnętrza ku lewej stronie; pojawia się okresowo i ponownie ustępuje; następnie przechodzi do lewej górnej szczęki, jakby bolały zęby, nawet w miejscach, z których rok wcześniej usunięto ich korzenie — 2. dzień. Podczas żucia smak atramentu, zdający się pochodzić z dolnego zęba po lewej stronie — 2. dzień. Przy biegunce ból szczególnie w okolicy pępka — przez kilka godzin. Uczucie, jakby gazy były zatrzymane w odbycie. Przed oddawaniem moczu i po nim ból w dolnej części pęcherza; bolesność występuje również przy ucisku — 1. i 2. dzień. Częstsze oddawanie moczu — przez kilka dni. Gwałtowny, lekko palący, szybki ból nerwowy biegnący z okolicy pęcherza w dół do prawego uda podczas leżenia w łóżku — 1. dzień. Palący, przeszywający ból, jakby w nerwie, biegnący od prawego biodra w dół, szczególnie po wewnętrznej stronie kolana; niżej odczuwany mniej wyraźnie — 2. dzień. Gwałtowny świąd i drobne krostki gdzieniegdzie.

d. Następujące objawy wywołane 30. rozcieńczeniem zostały potwierdzone przez niższe rozcieńczenia: — Pomimo zwykle dobrego apetytu szybko czuje się syty. Wypróżnienie staje się przedłużone, niedostateczne, a stolec grudkowaty. Po przebudzeniu prawe ramię i bark wydają się stłuczone i odrętwiałe po leżeniu na lewym boku — przez kilka dni. (Materia Medica of American Provings.)

2. Dr Esrey po przyjęciu 1. rozcieńczenia odczuwał niestrawność przez 3–4 godz.; po 2. rozcieńczeniu wystąpił ból przeszywający lewego czoła, nasilone łzawienie, bolesność nadgarstków i ból nagniotków. (Ibid.)

3. Dr Freitag przyjął 30. rozcieńczenie, a następnie 6. Po tym ostatnim zgłosił: — Ból głowy w czole i skroniach. Za prawym uchem ból przesuwający się ku górze głowy; jednocześnie ból prawej pięty. Ból prawego ucha — 4. dzień. Ból prawej strony szyi. Ból uciskający lewego ramienia tuż nad łokciem oraz drętwy ból biegnący w dół przedramion do rąk. Ostre ukłucia jak igłą w palcach. Silne bóle wszystkich palców lewej stopy z wyjątkiem pierwszego, po 8. dawce; także krótkotrwałe bóle lewej nogi, ramienia i ręki. Ucisk i uczucie kulawizny, szczególnie w ręce, ramieniu aż do łokcia oraz w stopie. Po 30. rozcieńczeniu wystąpiły — co potwierdziła próba Heringa z 3. rozcieńczeniem — krostki na brzuchu, lecz głównie na udach i podudziach; ich wierzchołki szybko pokrywały się strupem, który złuszczył się 17 dni po rozpoczęciu próby lekowej. (Ibid.)

4. Dr Husemann przyjął 30. i 1. rozcieńczenie. Jedynym objawem zgłoszonym po tym ostatnim było: — Wieczorem 2. dnia, po położeniu się, przy zamykaniu oczu czerwone iskry krzyżują się we wszystkich możliwych kierunkach; zjawisko to stopniowo zanika, po czym przez kilka minut pozostaje czerwone, płomienne drżenie, ustępujące po otwarciu oczu. Objawy po 30. rozcieńczeniu są przeważnie błahe, a nieliczne godne uwagi pozostają niepotwierdzone. (Ibid.)

5. Dr Walter Williamson przyjął o godz. 17 dwadzieścia kropli 5. rozcieńczenia. Natychmiast poczuł oszołomienie w głowie, najsilniejsze w czole, oraz sztywność i bolesność karku. O godz. 22 przyjął łyżeczkę roztworu 1 : 100; w ciągu 15 min kolejno pojawiły się następujące objawy: uciskający ból prawej wyniosłości czołowej, ból jak przy zwichnięciu w pierwszym stawie prawego małego palca, ciągnięcie wokół lewego oka, ból prawej kostki bocznej, gorąco podeszwy prawej stopy, głęboki ból poniżej prawego kolana wraz z bólem po stronie wewnętrznej, kłucie pod żebrami na lewo od wyrostka mieczykowatego, drżenie prawego mięśnia dwugłowego ramienia. O godz. 9 wystąpił ból z uczuciem ciężkości w lewej połowie głowy, uderzający w szew wieńcowy. Przyjął kolejną łyżeczkę. Nadmierne znużenie; zdecydowanie nieprzyjemne odczucie w żołądku. Po południu — obfity, kwaśny, cuchnący pot; dwa swobodne wypróżnienia. W 10. dniu bolesność mięśni ud, tępy, uporczywy ból prawego stawu łokciowego, kulawizna wskutek dolegliwości lewego biodra. W 11. dniu bolesność i ból przy ruchu w lewym biodrze, odczuwane szczególnie podczas wchodzenia do łóżka i wychodzenia z niego; wyniosłe, okrągłe, czerwone plamy nad brwiami, liczniejsze po lewej stronie, lecz dłużej utrzymujące się po prawej; w brwiach pewne łupieżowate złuszczanie z uczuciem kłucia. W 12. dniu wykwity utrzymywały się przez cały dzień, lecz inne objawy były nieobecne aż do wieczora, kiedy wystąpiło kłucie w końcach palców wskazujących, silniejsze w lewym, oraz w prawym kciuku; przenikający ból po lewej stronie lewego kolana; pobolewanie lewego łokcia; pełzanie w podeszwie prawej stopy; obfity mocz o gryzącym, silnym zapachu; ból prawej wyniosłości czołowej; pobolewanie lewego palca wskazującego; suchość lewej połowy podniebienia i sklepienia jamy ustnej. W nocy słodkawy smak w gardle i głęboki ból lewej okolicy lędźwiowej.

6. Dr Jeanes przyjął 5 kropli 3. rozcieńczenia. Natychmiast potem wystąpił kwaśny smak i tłuste odczucie w ustach. Po 5 min splątanie i ból przebiegający przez głowę. Po 8 min ból kłykcia przyśrodkowego lewej kości udowej; po 45 min — prawego biodra. Po 2 godz. uczucie pieczenia w podeszwie prawej stopy. Po 3 godz. ból w okolicy prawego nadgarstka i stawów palców, w pierwszych stawach palców prawej stopy oraz w prawym podbiciu (z pieczeniem). Po przyjęciu dawki wystąpiło mrowienie języka i przez kilka godzin zwiększone wydzielanie śliny, a następnie pieczenie podniebienia, jakby płukano gardło czymś bardzo kwaśnym; uczucie tkliwości i podrażnienia krtani; kaszel w celu oczyszczenia gardła powodował uczucie obolałości, świadczące o niezwykłym stopniu wrażliwości. (Ibid.)

7. Dr Neidhard przyjął o godz. 9.30 trzydzieści kropli 2. rozcieńczenia. Po kilku minutach wystąpił niepokój w okolicy serca, po 15 min pobolewanie w tej okolicy; po 1 godz. bolesność i szarpnięcia, które w ciągu następnej godziny stały się bolesne. Wraz z niepokojem sercowym rozpoczął się napływ krwi do głowy, z gorącem czoła, stopniowo narastający do czołowego bólu głowy. Bardzo szybko wystąpiło odbijanie gazem i nudności żołądkowe; te ostatnie nasilały się przez 2 godz., z ogólnym gorącem, uczuciem ciężkości i kulawizną. Po 15 min lekkie uczucie kulawizny prawego ramienia i pieczenie oczu. Bardzo szybko wystąpił tępy, uporczywy ból kości krzyżowej, a w ciągu 1. i 2. godz. — szarpnięcia w tej okolicy. Po 1 godz. bóle reumatyczne kości lewego ramienia, od łokcia do barku, z uczuciem kulawizny. Po 2–3 godz. zgaga z nudnościami, ciężkość nad oczami i ból głowy z nudnościami. Po 3–4 godz. bardzo silny ból palący wszystkich palców stóp, tak że prawie nie mógł chodzić; bolesność klatki piersiowej. Po 4 godz. uciskowy ból głowy w obu skroniach; ból zęba i ciągnięcie w lewej części żuchwy; nadal pewne nudności żołądkowe z zawrotami i bólem głowy; sporadyczne ukłucia i ciągnięcie przez lewe jądro do pierścienia pachwinowego i powrózka nasiennego; ucisk z bólem w klatce piersiowej; drobne ukłucia w boku; ból prawego stawu kolanowego oraz pewien ból kości prawego przedramienia. Po obiedzie kilka gorzkich odbijań. Wieczorem ból głowy w prawej części czoła i świąd prawego wewnętrznego kąta oka; skłonność do biegunki, dwa stolce. Następnego dnia po południu częste kwaśne odbijania ze zgagą i oddawaniem gazów; ból prawego ramienia, w kości ku łokciowi, przechodzący na lewą stronę; dwa twarde stolce. (Ibid.)

8. Pan E. Smith przeprowadził próby lekowe 1. i 2. rozcieńczenia.

a. Pięć minut po przyjęciu 40 kropli 2. rozcieńczenia rozpoczęło się zwiększone wydzielanie śliny, przez które stale spluwał przez około 10 min; następnie zaczął odczuwać ból głowy — uczucie, jakby głowa była zbyt ciężka i miała opadać z jednej strony na drugą — oraz ucisk od wewnątrz na zewnątrz. Po rozpoczęciu tego bólu wydzielanie śliny zaczęło się zmniejszać, a po około godzinie ustało całkowicie. Uczucie ciężkości głowy utrzymywało się w mniejszym stopniu aż do położenia się spać; obudził się z nim rano, lecz ustało o godz. 9. Przy pochylaniu głowy poprzedniego wieczoru w prawej skroni pojawiał się tępy, szybki, pulsujący ból, trwający jedynie krótko.

b. Wkrótce po przyjęciu 1. rozcieńczenia o godz. 18, dziesięć dni później, rozpoczęło się takie samo nadmierne ślinienie, z tępym, ciężkim bólem całej głowy, lekkim gorącem o charakterze gorączkowym pod oczami, nudnościami żołądkowymi i potrzebą wymiotowania, gorącem dziąseł, a później gardła. Odczucia te ustąpiły w ciągu godziny. O godz. 19.30 wystąpił tępy, ciężki ból w górnej części czoła, przechodzący niekiedy do górnej części obu skroni, szczególnie lewej. Ból ten nasilał się przy pochylaniu. Ból przeszywający w jelitach, jakby wskutek gazów, niekiedy bardzo ostry. Następnego ranka występowało tam burczenie z wędrującymi bólami. Martwe odczucie w prawym stawie kolanowym. O godz. 10.30, gdy inne bóle ustały z wyjątkiem bólu głowy i kolana, po lewej stronie klatki piersiowej pojawił się ból jak w miejscu odparzonym, jakby pod skórą, odczuwany wyłącznie przy ruchu, oraz podobny ból lewej łopatki. Obudził się rano z lekkim bólem czoła, który szybko ustąpił. Po wstaniu ból po lewej stronie klatki piersiowej, taki jak poprzedniego dnia. Po śniadaniu żadnych bólów poza występującym przy szybkim poruszaniu głową, które przez cały dzień powodowało pobolewanie. (Ibid.)

II. Zatrucia. — Miejscowe działanie kwasu odpowiada silnemu żrącemu środkowi przyżegającemu. Widać to w przypadku śmiertelnego zatrucia opisanym przez Kinga (Trans. of Path. Soc., xxiv, 98), w którym pół uncji wywołało gwałtowne wymioty, szybko następującą zapaść i śmierć po 35 godz.; w przypadku podanym przez Grubera (Oest. Med. Wochenschrift, N.S., ii, 2, 242), gdzie minutowe narażenie ręki na opary wywołało gwałtowny ból, zapalenie, powstawanie pęcherzy i ropienie z gorączką; oraz w doświadczeniach Kreinera, który przyjmował roztwory o różnym stężeniu, wywołujące obiektywne i subiektywne objawy zapalenia jamy ustnej i gardła z wymiotami, po których następowały nudności, odbijania i znużenie. (Ibid.)

Tom I — Dodatek

Acidum fluoricum. — W I. 6, l. 4, ból w okolicy prawego nadgarstka i stawów palców wystąpił 1 godz., a nie 3 godz. po dawce.

Po II. 1 należy wstawić:

„III. Doświadczenia na zwierzętach. — 1. M. Maumené przez 5 miesięcy podawał psu fluorek potasu; pod koniec tego okresu na szyi pojawił się obrzęk podobny do wola. Pies następnie uciekł, lecz trzy lata później został ponownie odnaleziony z obrzękiem, który zdaniem M. Maumenégo miał wszystkie cechy wola. (Med. Times and Gaz., 5 maja 1866.)”

Tom IV — Dodatek

ACIDUM FLUORICUM

(Zob. tom I, s. 16.)

II. 2. Młoda kobieta, próbując usunąć kwasem fluorowodorowym pewne przebarwienie z porcelany, rozlała nieco kwasu na dłonie i przedramiona. Natychmiast zmyła go bieżącą wodą i nałożyła terpentynę na dłonie. Następnego dnia kilka miejsc na jednej ręce, do których terpentyna nie dotarła, sprawiało jej wielki ból, opisywany jako niezwykle silne pulsowanie, podobne do bicia serca. Pulsowanie obejmowało szczególnie opuszkę kciuka; kciuk ten nie został jednak dotknięty kwasem ani nie był zaczerwieniony i objęty zapaleniem jak miejsca, które miały kontakt z kwasem, lecz był bolesny przy dotyku, a po uciśnięciu pojawiało się uczucie, jakby drzazga tkwiła pod paznokciem i w tkance komórkowej. Cała ręka była obrzęknięta i gorąca, a chłodne świeże powietrze sprawiało jej ulgę. Tętnienie i gorąco kciuka utrzymywały się przez około 4 dni i stopniowo ustąpiły pod wpływem leczenia. (T. F. Allen, N. A. J. of H., marzec 1886, s. 288.)