Fluoricum acidum

Volume I — Texte principal

Acide fluorhydrique, HFl. Produit de l’action de l’acide sulfurique sur la fluorine (fluorure de calcium).

I. Expérimentations pathogénétiques. — 1. a. Le Dr Hering huma l’acide à 17 heures. Il lui sembla que l’impression se propageait de la gorge à la tête. Il se sentit comme s’il allait être frappé d’apoplexie : sorte d’afflux sanguin vers la tête avec perte de conscience; il ne pouvait se rappeler où il se trouvait. Il s’ensuivit un mal de gorge avec déglutition difficile; sa gorge, jusque sous le larynx, était si douloureuse que le pain, bien que très soigneusement mastiqué, ne pouvait être avalé sans la plus grande douleur. Cela persista jusqu’au lendemain matin après le petit déjeuner; auparavant, il avait expectoré en se raclant la gorge une grande quantité de mucosités mêlées d’un peu de sang.

b. Prit une cuillerée à thé de la 3e dilution un après-midi. Immédiatement, sensation de chaleur aux lèvres et impression graisseuse dans la bouche. Après 5 min, céphalée dans la partie supérieure du front et au vertex, vers la droite; après 10 min, légère nausée et vertige; sensibilité inhabituelle du maxillaire supérieur droit, comme réfléchie dans l’inférieur. Une heure après, une sensation d’engourdissement était apparue vers la droite dans l’occiput; violentes secousses à l’intérieur, derrière et au-dessus du sourcil droit, dans l’os; quelque douleur abdominale après un repas de poisson et de pastèque, ce qui était tout à fait inhabituel; enfin, brûlure autour de la première phalange du médius droit, avec prurit et picotements cutanés. De 1 à 1½ h plus tard survinrent une douleur du larynx, comme si elle siégeait dans le cartilage et provoquait la déglutition; un léger engourdissement de l’articulation droite de la mâchoire inférieure, avec sensation continuelle de chaleur et impression que la douleur allait commencer; une douleur brûlante à la face externe de la mâchoire inférieure droite, sur une petite zone près des première et deuxième molaires; une douleur brûlante et piquante dans l’omoplate gauche; et une douleur au bras gauche au-dessus du coude. Le soir, douleur au cou-de-pied droit, suivie d’un léger engourdissement de la cuisse droite, uniquement lorsqu’il croisait les jambes; afflux sanguin douloureux vers le front, semblable à une secousse rapide, aux premiers pas après être resté debout, mais non après être resté assis; prurit des deux paupières supérieures l’obligeant à se gratter; sensation de plénitude dans les deux cordons spermatiques; fourmillement et prurit intense à l’épaule droite, passant parfois à la gauche; et chaleur générale après un léger exercice (la nuit, chaleur particulière dans l’abdomen, avec pression vers la vessie). Ce soir-là également, ainsi que le lendemain matin, sensation presque semblable à un afflux sanguin, mais paraissant plutôt de siège nerveux, ressemblant quelque peu à un engourdissement ou à une brûlure, d’abord dans [passage OCR illisible] de la tête, puis dans les mâchoires supérieure et inférieure du même côté, dans la partie inférieure de l’occiput, dans la vessie et en divers autres endroits.* Un bain froid le matin fut plus agréable qu’à l’ordinaire. Dans la matinée de ce 2e jour, il éprouva fréquemment, en position assise, une sensation de tremblement général, avec pression sourde et compression dans l’occiput, particulièrement vers la nuit; s’y associaient des sensations internes continuelles d’engourdissement dans l’avant-bras gauche et de violents élancements lorsqu’il l’étendait. La main gauche lui parut également engourdie (« endormie ») le matin et le resta toute la matinée. Au cours de celle-ci apparurent une disposition aux idées anxieuses, souvent au point de provoquer une poussée de transpiration; une sensation dans l’oreille droite comme si un tintement allait y commencer; une secousse électrique presque douloureuse suivant le radius gauche jusqu’au pouce, lequel se mouvait involontairement; dans la partie charnue du pouce gauche, un violent point brûlant, revenant souvent et s’échappant par l’extrémité, et, sous l’ongle, une sensation douloureuse comme si quelque chose se frayait progressivement un chemin vers l’extérieur; dans l’auriculaire gauche, une brûlure répétée, accompagnée de lentes secousses. Durant les 2e et 3e jours, l’émission d’urine fut nettement diminuée. Le 3e jour, aucune selle; à 10 heures le 4e, besoin imprécis {sic} et évacuation pâteuse. Ce jour-là et le suivant, les deux mains furent constamment rouges (le 4e jour, elles étaient aussi pleines et chaudes, comme marbrées); de 22 à 23 heures, il se produisit un violent prurit piquant en zones séparées, surtout du côté gauche, particulièrement sur le côté du thorax vers le dos et sur la cuisse. Le soir, ce prurit atteignit plusieurs cicatrices datant de [durées altérées par l’OCR], toutes situées du côté gauche; le lendemain matin, leurs bords étaient rouges et portaient çà et là des vésicules prurigineuses. Les cicatrices les plus anciennes présentaient les vésicules les plus grandes; les plus récentes étaient couvertes de très petits boutons, mais uniquement sur le tissu cicatriciel et non sur

• Cela fut également éprouvé après les 6e et 30e dilutions.

la peau environnante. Au cours du 4e jour, contraction de certains muscles du côté gauche du cou, vers l’épaule, pendant la matinée, au repos comme en se levant; elle diminua progressivement après quelque repos. La douleur semblait passer d’un groupe musculaire à un autre, mais en atteignait toujours plusieurs à la fois. L’omohyoïdien était nettement affecté. Il éprouva aussi une douleur profonde dans le dos, au-dessous de la pointe de l’omoplate et davantage vers la gauche, ressentie surtout en position assise, particulièrement à cheval (également éprouvée le 9e jour); prurit piquant et brûlant près du coccyx, vers la droite; prurit violent en différents endroits, surtout dans le dos, croissant vers la nuit, ce jour-là et le suivant; des groupes de petits boutons rouges apparurent dans le dos et sur la hanche gauche. Le 5e jour, le matin, les incisives inférieures donnèrent une sensation de rugosité, comme si elles étaient cassées, et la langue devint douloureuse lorsqu’elle les touchait (cela persista plusieurs jours); les mictions furent plus abondantes, même deux fois pendant la nuit, fait tout à fait inhabituel chez lui, et la soif augmenta. Il ressentit dans l’index gauche une douleur qui semblait siéger dans l’os; de temps à autre, le doigt entier était intérieurement douloureux, surtout le soir, moment où se produisit aussi un prurit violent et où de petites vésicules apparurent sur l’index droit. Au même moment, en fermant fortement les yeux, il observa un grand anneau lumineux qui disparut rapidement. Le 6e jour, rien de nouveau ne fut noté; mais le 7e jour, ainsi que les jours suivants, il éprouva une oppression de la partie supérieure du thorax, non soulagée par l’inspiration profonde. Les 8e et 9e jours, pendant la matinée, tant dans la chambre qu’au grand air, il eut une céphalée avec plénitude partielle, comme si quelque chose reposait sur un point de l’os pariétal gauche. Le matin du 9e jour, il lui sembla que son visage était soudain devenu ridé et vieux. Pour la première fois, il ressentit le besoin de se gratter la tête sans éprouver de véritable prurit; le lendemain matin, ses cheveux tombèrent abondamment. Profondément dans les os, au-dessus et en arrière de l’œil gauche, il existait occasionnellement une sensation douloureuse d’écorchure; auparavant, derrière l’œil, vers la tempe, une douleur avait siégé dans la narine gauche et le front, apparemment dans l’os, comme si, très profondément à l’intérieur, on y déplaçait un objet pointu. Plus tard, la même douleur apparut dans la partie postérieure de l’œil droit et s’étendit très loin dans le maxillaire supérieur. Il y eut aussi une difficulté à respirer, paraissant due à un obstacle dans la région du creux de la gorge et de la partie supérieure du thorax; en même temps, des boutons douloureux apparurent dans le dos et une douleur se manifesta dans le thorax, au-dessous de la pointe de l’omoplate. Ce jour-là et le suivant, il fut noté que la jambe gauche s’engourdissait facilement. Le 10e jour, il éprouva pendant sa promenade un prurit très intense à la gorge et au thorax. Il ressentit aussi, dans les deux articulations de la mâchoire, mais davantage dans la gauche, une contraction spasmodique douloureuse (il avait déjà éprouvé occasionnellement la même sensation); il respirait souvent profondément, comme si la poitrine était pleine à l’intérieur et dans sa partie inférieure, pendant la matinée, alors qu’il était assis et écrivait; un prurit accru et de nouveaux boutons apparurent dans le dos. Ce jour-là et le suivant, il exista, dans la partie inférieure de l’entrée du gosier, vers le côté gauche, une sensation d’écorchure qui, bien que peu douloureuse, lui fit craindre une affection grave. Le 12e jour, prurit violent au canthus interne gauche, le poussant à se gratter très rapidement et fortement, et prurit au-dessus de l’anus, soudain et extrêmement violent, revenant souvent durant plusieurs jours. Le soir, prurit au mamelon droit et autour de celui-ci; le lendemain matin, le mamelon était beaucoup plus gros et plus rouge, et l’aréole plus foncée. Une mince croûte brunâtre se forma ensuite sur l’aréole. Le 14e jour, il remarqua pour la première fois plusieurs petites vésicules sanguines rondes, saillantes, d’un rouge carmin clair, ressemblant à de petites verrues charnues; elles étaient très molles et compressibles, et une pression forte et soutenue en faisait disparaître le sang, qui revenait toutefois immédiatement. La plus grande avait la taille d’une graine de chanvre, les plus petites celle de grains de millet; certaines étaient encore plus petites, mais nettement perceptibles sous la forme de dilatations rouge clair des capillaires soulevant la cuticule. Elles se trouvaient sous le mamelon droit et sur la surface correspondante du bras droit. Trois semaines plus tard, certaines des plus petites avaient disparu. Les plus grandes étaient devenues plus foncées et ressemblaient quelque peu à des nævi materni; certaines étaient plus grandes qu’auparavant. Après trois mois, elles étaient plus pâles. Elles apparurent et persistèrent sans aucun prurit. Le 15e jour fut notée pour la première fois une aversion pour le café; les 15e et 16e jours, l’urine dégagea une odeur très âcre et forte. Ce dernier jour, un petit bouton apparut sur le côté droit du visage; des boutons semblables reparurent au même endroit cinq semaines plus tard.

Outre ce relevé quotidien, il semble que, plusieurs fois durant les premiers jours, lorsqu’il songeait à ce qui pourrait arriver, il se mit dans une rage tout à fait incontrôlable, mais uniquement en pensée. Durant la première semaine, après 10 heures du matin, il éprouva une sorte de tremblement dans la tête, particulièrement dans sa partie postérieure et davantage vers la droite, lorsqu’il venait de s’asseoir, à chaque mouvement rapide et bref, en se levant, en se retournant et en marchant; il eut aussi un prurit fréquent des yeux, qui le poussait à se gratter; des douleurs sourdes dans la région de la vessie; une passion sexuelle plus facilement maîtrisée et diminuant progressivement; et des douleurs dorsales, siégeant tantôt assez haut près des omoplates, tantôt profondément, comme dans la région des reins. Chaque matin, vers 10 ou 11 heures, il devenait somnolent et fatigué. Durant les deux premières semaines, il y eut chaleur du visage et désir de le baigner d’eau froide, ce qui lui était très agréable; il s’endormait aussi plus tôt le soir. La 3e semaine, après s’être couché le soir, il vit devant les yeux des éclairs accompagnés de secousses et s’entrecroisant comme la foudre. Durant la 4e semaine, il fut très irritable envers les gens, jusqu’à éprouver la plus grande haine, qu’il n’hésitait pas à exprimer verbalement; mais dès qu’il les voyait, tout était oublié et son opinion à leur égard devenait entièrement différente. De temps à autre, le soir, au cours de cette semaine et des suivantes, il éprouva aux extrémités des deux index une douleur semblable à celle d’une contusion, comme si elle siégeait dans les os. Jusqu’à la 6e semaine, son urine eut fréquemment une odeur très désagréable; à cette époque, une respiration sifflante fut remarquée, davantage par les autres que par lui-même; cependant, pendant sa sieste de l’après-midi, il constata qu’il devait se pencher en arrière pour pouvoir inspirer pleinement. Cette semaine encore, des vésicules, grandes et petites, apparurent par groupes sur le bord ulnaire du pouce droit et le bord radial de l’index voisin, avec un prurit très sensible; elles laissèrent des zones sèches et squameuses. Même pendant la 7e semaine, des sensations comme si un cheveu se trouvait le long de la face dorsale de l’auriculaire gauche lui rappelèrent le médicament, au point qu’il regarda plusieurs fois pour vérifier qu’il n’y en avait pas.

Les symptômes suivants sont également rapportés à la 3e dilution, mais sans indication de temps : — Grande disposition, lorsqu’il est seul, à des imaginations fantastiques et répugnantes, particulièrement au sujet des personnes avec lesquelles il entretient des relations étroites ou auxquelles il est lié. Indifférence, sans intérêt pour aucune occupation. Sensation que des dangers le menacent, mais sans peur, particulièrement pendant la pression occipitale, les titubations, la douleur vésicale, etc. Accès soudains de coryza, disparaissant tout aussi soudainement (également après les 6e et 30e dilutions).

c. Les 6e et 30e dilutions furent également expérimentées, sans indication de la manière dont elles furent administrées. Les symptômes suivants furent observés après la 6e : — Le soir, il est très mécontent et envisage tout sous son jour le plus défavorable; le matin, après une nuit agitée, son humeur est très gaie et joyeuse. En rédigeant ses notes, il confond la droite et la gauche, ce qui ne lui arrive pas facilement — 2e jour. Obtusion et tension douloureuse dans la tête vers la nuit — 2e jour. Le soir, après une conversation animée, chaleur du visage et céphalée, comme une pression et une poussée dirigées profondément vers la gauche; elles apparaissent par moments puis s’apaisent; la douleur passe ensuite dans le maxillaire supérieur gauche, comme une odontalgie, même aux endroits où les racines des dents avaient été extraites un an auparavant — 2e jour. En mâchant, goût d’encre qui semble provenir d’une dent inférieure du côté gauche — 2e jour. Avec la diarrhée, douleur surtout dans la région ombilicale — plusieurs heures. Sensation de vents retenus dans l’anus. Avant et après la miction, douleur dans la partie inférieure de la vessie; douleur également à la pression — 1er et 2e jours. Mictions plus fréquentes — plusieurs jours. Une douleur nerveuse violente, rapide et légèrement brûlante part de la région vésicale et descend dans la cuisse droite, lorsqu’il est couché — 1er jour. Douleur brûlante et lancinante, comme si elle siégeait dans un nerf, descendant de la hanche droite, particulièrement à la face interne du genou; moins distincte plus bas — 2e jour. Prurit violent et petits boutons çà et là.

d. Les symptômes suivants, produits par la 30e dilution, furent vérifiés par des atténuations plus basses : — Malgré son bon appétit habituel, il est bientôt rassasié. L’évacuation devient prolongée, insuffisante et grumeleuse. Au réveil, le bras supérieur et l’épaule droits semblent meurtris et engourdis après avoir reposé sur le côté gauche — plusieurs jours. (Materia Medica of American Provings.)

2. Le Dr Esrey, après avoir pris la 1re dilution, éprouva un malaise gastrique de 3 à 4 h; après la 2e, une douleur lancinante dans le front gauche, une augmentation du larmoiement, un endolorissement des poignets et des douleurs dans les cors. (Ibid.)

3. Le Dr Freitag prit la 30e dilution, suivie de la 6e. Cette dernière atténuation produisit les symptômes suivants : — Céphalée au front et aux tempes. Derrière l’oreille droite, douleur montant dans la tête; simultanément, douleur au talon droit. Douleur dans l’oreille droite — 4e jour. Douleur au côté droit du cou. Douleur pressive dans le bras gauche, juste au-dessus du coude, et douleur engourdissante descendant le long des avant-bras jusqu’aux mains. Piqûres aiguës comme par des aiguilles dans les doigts. Douleurs intenses dans tous les orteils gauches, sauf le premier, après la 8e dose; également douleurs de courte durée dans la jambe, le bras et la main gauches. Pression et sensation de faiblesse locomotrice, particulièrement dans la main, dans le bras jusqu’au coude et dans le pied. Après la 30e dilution apparurent — ce que confirma l’expérimentation de Hering avec la 3e — des boutons sur l’abdomen, mais surtout sur les cuisses et les jambes; leur sommet se couvrit bientôt d’une croûte, qui se détacha par desquamation 17 jours après le début de l’expérimentation pathogénétique. (Ibid.)

4. Le Dr Husemann prit les 30e et 1re dilutions. Le seul symptôme rapporté de cette dernière est le suivant : — Le soir du 2e jour, après s’être couché, en fermant les yeux, des étincelles rouges s’entrecroisent dans toutes les directions possibles; elles s’atténuent progressivement et il persiste pendant quelques minutes un flamboiement rouge et tremblant, qui disparaît à l’ouverture des yeux. Les symptômes de la 30e sont pour la plupart insignifiants, et les quelques-uns qui mériteraient d’être relevés ne sont pas confirmés. (Ibid.)

5. Le Dr Walter Williamson prit à 17 heures 20 gouttes de la 5e dilution. Il éprouva immédiatement une sensation d’étourdissement dans la tête, surtout au front, ainsi qu’une raideur et un endolorissement de la nuque. À 22 heures, il prit une cuillerée à thé d’une solution à 1 pour 100; 15 min plus tard, les symptômes suivants apparurent successivement : douleur compressive dans la bosse frontale droite; douleur comme de luxation dans la première articulation de l’auriculaire droit; tiraillement autour de l’œil gauche; douleur à la malléole externe droite; chaleur dans la plante du pied droit; douleur profonde sous le genou droit, avec douleur à sa face interne; élancements sous les côtes, à gauche du cartilage xiphoïde; tremblement du biceps droit. Le 9e jour, douleur gravative dans la moitié gauche de la tête, le long des sutures coronales. Prit une autre cuillerée à thé. Langueur excessive; sensation nettement désagréable dans l’estomac. Après-midi : transpiration abondante, aigre et fétide; deux évacuations intestinales libres. Le 10e jour, endolorissement des muscles des cuisses, douleur sourde dans l’articulation du coude droit, faiblesse locomotrice de la hanche gauche. Le 11e jour, endolorissement et douleur au mouvement dans la hanche gauche, particulièrement ressentis en entrant dans le lit et en en sortant; plaques rondes, rouges et saillantes au-dessus des sourcils, surtout à gauche, mais persistant plus longtemps à droite; dans les sourcils, légère desquamation pityriasique avec sensation de piqûre. Le 12e jour, les éruptions persistèrent toute la journée, mais les autres symptômes furent absents jusqu’au soir; il éprouva alors une sensation de piqûre à l’extrémité des index, surtout du gauche, et dans le pouce droit; une douleur pénétrante au côté gauche du genou gauche; une douleur sourde dans le coude gauche; un fourmillement dans la plante du pied droit; une urine abondante, d’odeur pénétrante et forte; une douleur dans la bosse frontale droite; une douleur sourde dans l’index gauche; une sécheresse de la moitié gauche du palais et de la voûte buccale. La nuit, goût douceâtre dans la gorge et douleur profonde dans la région lombaire gauche.

6. Le Dr Jeanes prit 5 gouttes de la 3e dilution. Immédiatement après, goût acide et sensation graisseuse dans la bouche. Après 5 min, confusion et douleur dans toute la tête. Après 8 min, douleur au condyle interne du fémur gauche; après 45 min, dans la hanche droite. Après 2 h, sensation de brûlure dans la plante du pied droit. Après 3 h, douleur autour du poignet droit et dans les articulations des doigts, dans les premières articulations des orteils droits et dans le cou-de-pied droit, avec brûlure. Après la prise de la dose, il y eut des picotements de la langue et une augmentation de la salivation pendant quelques heures; plus tard, cuisson du palais, comme si l’on s’était gargarisé avec une substance très acide; sensation de sensibilité douloureuse et d’irritabilité du larynx; tousser pour s’éclaircir la gorge provoquait une sensation d’endolorissement témoignant d’un degré inhabituel de sensibilité. (Ibid.)

7. Le Dr Neidhard prit à 9 h 30 trente gouttes de la 2e dilution. En quelques minutes, malaise dans la région du cœur; après 15 min, douleur sourde à cet endroit; après 1 h, endolorissement et secousses qui, une heure plus tard, devinrent douloureuses. Avec le malaise cardiaque commença un afflux sanguin vers la tête, avec chaleur au front, augmentant progressivement jusqu’à devenir une céphalée frontale. Très vite survinrent des éructations gazeuses et un malaise gastrique; ce dernier augmenta jusqu’à la 2e heure, avec chaleur générale, pesanteur et faiblesse locomotrice. Après 15 min, légère faiblesse locomotrice du bras droit et brûlure des yeux. Très vite, douleur sourde dans le sacrum et, durant les 1re et 2e heures, secousses à cet endroit. Après 1 h, douleurs rhumatismales dans les os du bras gauche, du coude à l’épaule, avec faiblesse locomotrice. De la 2e à la 3e heure, pyrosis avec nausée, pesanteur au-dessus des yeux et céphalée gastrique. De la 3e à la 4e heure, violente douleur brûlante dans tous les orteils, rendant la marche presque impossible; endolorissement du thorax. Après 4 h, céphalée pressive aux deux tempes; odontalgie avec tiraillement dans la mâchoire inférieure gauche; persistance d’un certain malaise gastrique, avec vertige et céphalée; occasionnellement, points et tiraillements traversant le testicule gauche jusqu’à l’anneau inguinal et au cordon spermatique; oppression accompagnée de douleur thoracique; petits points douloureux dans le côté; douleur dans l’articulation du genou droit, avec quelque douleur dans les os de l’avant-bras droit. Après le dîner, quelques éructations amères. Le soir, céphalée dans le front droit et prurit au canthus interne droit; tendance à la diarrhée, avec deux selles. Le lendemain après-midi, éructations acides fréquentes avec pyrosis et émission de gaz; douleur dans l’os du bras supérieur droit, vers le coude, passant ensuite au gauche; deux selles dures. (Ibid.)

8. M. E. Smith expérimenta les 1re et 2e dilutions.

a. Cinq minutes après avoir pris 40 gouttes de la 2e dilution, une augmentation de la salivation commença et le fit cracher continuellement pendant environ 10 min; il ressentit alors une douleur dans la tête, avec sensation que celle-ci était trop lourde et allait tomber tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, ainsi qu’une pression de dedans en dehors. Après le début de cette douleur, la salivation commença à diminuer et cessa entièrement au bout d’environ une heure. La sensation de pesanteur dans la tête persista, à un moindre degré, jusqu’au coucher; elle était encore présente à son réveil le matin, mais cessa à 9 heures. En inclinant la tête, c’est-à-dire en se baissant, le soir précédent, une douleur pulsatile sourde et rapide apparut dans la tempe droite et ne dura que peu de temps.

b. Peu après avoir pris la 1re dilution à 18 heures, dix jours plus tard, la même salivation commença, avec une douleur sourde et pesante dans toute la tête, une légère chaleur fébrile sous les yeux, un malaise gastrique avec envie de vomir, une chaleur dans les gencives, puis dans le pharynx. Ces sensations disparurent en une heure. À 19 h 30, douleur sourde et pesante dans la partie supérieure du front, passant parfois à la partie supérieure des deux tempes, particulièrement à gauche. Cette douleur est aggravée en se baissant. Douleur lancinante dans les intestins, comme provoquée par des gaz, parfois très aiguë. Le lendemain matin, gargouillements à cet endroit, avec douleurs erratiques. Sensation d’insensibilité dans l’articulation du genou droit. À 10 h 30, les autres douleurs ayant cessé, sauf celles de la tête et du genou, douleur d’endolorissement au côté gauche du thorax, comme sous la peau, ressentie seulement au mouvement, et douleur semblable dans l’omoplate gauche. Le matin, il se réveilla avec une légère douleur frontale qui disparut bientôt. En se levant, douleur dans le côté gauche du thorax, comme la veille. Après le petit déjeuner, aucune douleur, sauf lorsqu’il remuait rapidement la tête, ce qui provoquait une douleur sourde persistant toute la journée. (Ibid.)

II. Intoxications. — Les effets locaux de l’acide sont ceux d’un puissant caustique corrosif. On le voit dans le cas d’intoxication mortelle rapporté par King (Trans. of Path. Soc., xxiv, 98), où une demi-once provoqua de violents vomissements, rapidement suivis d’un collapsus et de la mort en 35 h; dans le cas donné par Gruber (Oest. Med. Wochenschrift, N. S., ii, 2, 242), où l’exposition de la main à la vapeur pendant une minute provoqua une douleur violente, une inflammation, une vésication et une suppuration, avec fièvre; et dans les expériences de Kreiner, qui prit des solutions de concentrations diverses, lesquelles provoquèrent les symptômes objectifs et subjectifs d’une inflammation de la bouche et de la gorge, avec vomissements, suivis de nausée, d’éructations et de lassitude. (Ibid.)

Volume I — Appendice

Acidum fluoricum. — Dans I. 6, l. 4, la « douleur autour du poignet droit et dans les articulations des doigts » survint 1 h, et non 3 h, après la dose.

Après II. 1, insérer :

« III. Expériences sur les animaux. — 1. M. Maumené administra pendant cinq mois du fluorure de potassium à un chien; au terme de cette période, une tuméfaction semblable à un goitre apparut au cou. Le chien s’échappa ensuite, mais fut retrouvé trois ans plus tard avec une tuméfaction qui parut à M. Maumené présenter tous les caractères du goitre. (Med. Times and Gaz., 5 mai 1866.) »

Volume IV — Appendice

ACIDUM FLUORICUM.

(Voir vol. I, p. 16.)

II. 2. Une jeune femme, qui essayait d’enlever d’une porcelaine une tache au moyen d’acide fluorhydrique, répandit un peu d’acide sur ses paumes et ses avant-bras. Elle le rinça aussitôt à l’eau courante et appliqua de la térébenthine sur ses paumes. Le lendemain, quelques points d’une main que la térébenthine n’avait pas atteints devinrent extrêmement douloureux; elle décrivit la douleur comme une pulsation intense, semblable aux battements du cœur. La pulsation affectait particulièrement l’extrémité du pouce; celui-ci n’avait pourtant pas été touché par l’acide et n’était ni rouge ni enflammé comme les zones qui l’avaient été, mais il était douloureux au toucher et, à la pression, il donnait la sensation qu’une écharde se trouvait sous l’ongle et dans le tissu cellulaire. Toute la main était gonflée et chaude, et la fraîcheur du grand air lui était agréable. Les battements et la chaleur du pouce persistèrent environ quatre jours et diminuèrent progressivement sous l’effet du traitement. (T. F. Allen, N. A. J. of H., mars 1886, p. 288.)