Similia-র 13টি ক্লাসিক গ্রন্থের মধ্যে 12টিতে China (Cinchona) Officinalis রয়েছে। প্রতিটি আলাদা উদ্দেশ্যে লেখা — এই প্রতিকার সম্পর্কে প্রতিটি কী যোগ করে, তার এন্ট্রির শুরুসহ এখানে দেওয়া হলো।
- Allen HC — সেই কী-নোটগুলি যা এই রেমেডিকে তার নিকটতম সাদৃশ্যপূর্ণ রেমেডিগুলি থেকে আলাদা করে।
“Peruvian Bark (Rubiaceae) For stout, swarthy persons; for systems, once robust, which have become debilitated, "broken down" from exhausting discharges (Carbo v.). Apathetic, indifferent, taciturn (Phos. ac.); despondent, gloomy, has no desire to live, but lacks courage to commit suicide. Ailments: from loss of vital…”
- Allen TF — কাঁচা প্রুভিং রেকর্ড — প্রুভাররা যেভাবে উপসর্গগুলি জানিয়েছিলেন, সম্পাদনা ছাড়াই।
“Cinchona officinalis, Hooker. Nat. order , Rubiaceæ; Common names , China (Ch. hard), Quinquina, Cortex Peruvianus (Peruvian bark). Preparation , Tincture of the bark (or triturations). Authorities.”
- Boericke — দ্রুত ক্লিনিক্যাল পাঠ — কী-নোট, মডালিটি এবং যে অবস্থাগুলিতে এটি বাস্তবে প্রেসক্রাইব করা হয়।
“Peruvian Bark-China (CINCHONA OFFICINALIS) Debility from exhausting discharges, from loss of vital fluids, together with a nervous erethism , calls for this remedy. Periodicity is most marked. Sensitive to draughts. Seldom indicated in the earlier stages of acute disease. Chronic gout. Chronic suppurative pyelitis…”
- Boger (GA) — এই রেমেডি কোন সাধারণ শিরোনামের অধীনে পড়ে — বিশ্লেষণাত্মক কাঠামো।
“ACHING APPETITE, CHANGED BLACK, dark, etc. BLOOD SEPSIS, etc. BONES. BURSTING, splitting, etc.(Comp. Shattered) CALCULI, atheroma, etc. CHEST, internal CHILLY, cold COATED FEELING COITION, Agg. COLDNESS, Partial CONSTRICTION, tight band, gathered together, squeezing, etc. COUGH. COUGH, incessant DIGESTION AFFECTED…”
- Boger (Syn) — উপসর্গের তালিকা নয়, বরং সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণাত্মক চিত্রে জেনারেলস ও মডালিটি।
“BLOOD. CIRCULATION. SECRETIONS: Digestive. Organs. Liver. Spleen. Nerves. VITAL LOSSES. TOUCH. Jar. Noise. PERIODICALLY: Alternate days (Ars. Nat-m.). Cold; drafts; wind. Open air. Eating; fruit; milk. Mental exertion. Hard pressure (Lach.). Loose clothes. INTERMITTENCY. PROFUSE, EXHAUSTING DISCHARGES, HÆMORRHAGES…”
- Clarke — সবচেয়ে বিস্তৃত এন্ট্রি — উৎস, প্রুভিং, ক্লিনিক্যাল ব্যবহার, সম্পর্ক এবং প্রতিষেধক এক জায়গায়।
“Cinchona officinalis. Cinchona calisaya. Peruvian bark. N. O. Rubiaceæ. Tincture of the dried bark. Abscess / Alcoholism / Amblyopia / Anæmia / Aphthæ / Apoplexy / Appetite, disordered / Asthma / Back, weakness of / Bilious attack / Catarrhal affections / Coma / Constipation / Cough / Debility / Delirium / Diarrhœa /…”
- Kent — মানসিক ও সাধারণ চিত্র — রেমেডি কী সারায়, তার আগে রোগী কে।
“Now we shall take up the study of Cinchona, or China. Persons who have suffered much from neuralgias due to malarial influences, who have become anaemic and sickly from repeated haemorrhages, are likely to develop symptoms calling for China. China produces a gradually increasing anaemia, with great pallor and…”
- Lippe (KN) — শুধু সেই উপসর্গগুলি যেগুলিকে লিপ্পে প্রেসক্রাইব করার জন্য যথেষ্ট নির্ভরযোগ্য মনে করেছিলেন।
“Oversensitiveness, low-spirited with aversion to all noise. Debility from loss of fluids (an excellent indication is debilitating perspiration). Attacks of pain, caused by the slightest touch of the body and then increasing gradually and becoming very severe. The parts on which one lies go to sleep. Restlessness of…”
- Lippe (MM) — কঠোর হ্যানিম্যানীয় পাঠ — ক্লিনিক্যাল ব্যাখ্যা ছাড়া উপসর্গের চিত্র।
“Indifference and apathy. Disposition to be alone. Ill-humor, with disposition to hurt other people's feelings. Nervous irritation, with slowness of ideas. Full of projects and ideas, especially in the evening and at night. Congestion of blood to the head, with twitching in the temples. Headache, from suppressed coryza.”
- Lippe (Red) — কী-নোট, যার মধ্যে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্যগুলি রেড-লাইন উপসর্গ হিসেবে চিহ্নিত।
“Common name: peruvian bark. Headache, aggravated by a draft of air, in the open air, and from the slightest contact, and relieved by hard pressure. INTENSE THROBBING HEADACHE, AFTER EXCESSIVE HÆMORRHAGE (Carb-V., Ferr.) (Bt.). Over-sensitiveness, low-spirited with aversion to all noise (Coff., Nat-M., Nux-V., Sulph.)…”
- Nash — তুলনাগুলি — যে রেমেডিগুলির সঙ্গে এটি সবচেয়ে বেশি বিভ্রান্ত হয়, সেগুলির পাশে এই রেমেডি।
“Debility and other complaints after excessive loss of fluids, blood-letting, etc. Hæmorrhages profuse, with faintness, loss of sight and ringing in the ears. Great flatulence, with sensation as if the abdomen were packed full; not > by eructation or passing flatus. Painless diarrhœa (yellow, watery, brownish…”