Magnesium carbonicum
本药仅得到部分试验,其内容仍是当年 **Hahnemann** 留给我们的原貌。
作者:James Tyler Kent — 顺势疗法药物学讲座
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点,并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议,也不得替代适当的诊断或照护。
精神症状、身体某些部位的症状以及具体细节,尚未得到充分阐明。本药确实需要在敏感的试药者身上用高效价重新试验,以便了解其更细微的层次。若不是因为它关系到一类极为重要、缺少它便无法应付的病例,我本不会谈论它。它与年代较久、层次较深的疥癣体质疾病有关。它作用深而持久,并像 Sulphur . 一样彻底渗透整个机体。
一般特征:一些最显著的一般特征是:运动后缓解;渴望户外空气,但对冷空气非常敏感;发热各阶段都想盖上被子;每日傍晚发热;症状每二十一天复发一次。进食和饮用温热之物后有发热感,甚至出汗;傍晚口渴。
与其他 Magnesias 一样,它有极为剧烈的神经痛,疼痛沿神经走行,剧烈得使患者无法保持静止,必须四处走动,并且 运动后缓解 . 试药者主要在头部和面部感受到这些疼痛,但临床经验已表明,它可在全身各处引起剧烈神经痛。
根据药物试验,我们有理由认为它尤其与 面部左侧 有关; 夜间神经痛;迫使患者下床 , 使其不停地活动。患者一停止活动,疼痛立即变得非常剧烈,呈射痛、撕裂痛和切割样痛。
皮肤上有多种皮疹;干燥、鳞屑性、如头皮屑样的皮疹,毛发和指(趾)甲非常不健康。它尤其影响牙齿和牙根。每逢天气变化,牙根便发生剧烈疼痛,灼痛、射痛和持续酸痛。月经前及月经期间牙痛。
妊娠期间,她一直受到牙痛和面部左侧撕裂痛的折磨,尽管牙根完全健全。龋空的牙齿异常敏感且疼痛。牙齿极为敏感,以致牙医无法对其进行操作。
这与 Ant. crud ., 相似,但 Magnesia carb. 尤其影响牙根,而 Ant. crud . 更特别地影响牙本质。牙齿敏感,以致患者不能用牙咬合,并感觉牙齿过长。妊娠期间的牙齿疾患若无其他症状,Magnesia carb, 和 China , 是其中的重要药物。
有一种消瘦衰弱症,若不了解本药,便会使你困惑。若从整体上分析本药,就会看到它能产生一种类似结核病发生前的身体状态。
患者的机体得不到修复,身体消瘦,肌肉变得松弛,仿佛某种严重疾病即将来临。结核病患者的子女有陷入消瘦衰弱的倾向。患儿肌肉松弛,尽管给予食物和药物,仍不能茁壮成长。看起来似乎正在为某种严重疾患奠定基础。
最后,患儿逐渐消瘦,后脑开始凹陷,仿佛由小脑萎缩所致。对牛奶、肉类和动物肉汤的食欲增加,但这些食物却不能消化;饮用牛奶后,它不断以白色陶土样或油灰样大便的形式通过肠道。
大便柔软,稠度如油灰。若走进一家瓷器厂,看到工人们以奇妙的手法,用双手塑造各种精美器皿和模具,你会发现他们正在捏塑的原始黏土是白色的。这正是 Mag. carb . 大便的完美写照,即由油灰样未消化牛奶构成的大便。
我尤其在非婚生婴儿中观察到,那些由秘密性交受孕的婴儿,有后脑凹陷的倾向。枕骨会凹陷,而顶骨在其上方突出,从而形成一处凹陷。这在逐渐陷入消瘦衰弱的儿童中并不少见。他们很可能排出陶土样大便。大便不流动,也不硬。
白色硬便是完全不同的症状,而柔软、半流质的白色大便指向另一类药物;但这种糊状大便,看起来仿佛可以塑成任何形状,才是 Magnesia carb. 的大便。我曾负责过一家孤儿院,那里始终收容着六十至一百名婴儿。我一生中的难题,就是为那些正逐渐陷入消瘦衰弱的病例寻找药物。他们中有许多是秘密所生的婴儿。那里对这些小生命而言,算是一种 Sheltering Arms。
整整一年过去了,我们每周都因这种逐渐衰弱而失去婴儿,直到我在 Magnesia carb. 中看到了这些婴儿的对应图景;从那以后,他们中的许多人被治愈了。
Mag. carb. 婴儿 像 Hepar 婴儿一样有酸臭味 .
任凭怎样清洗,婴儿仍有酸臭味;汗液带酸臭味,整个婴儿都散发酸臭味。这并非特别来自大便。大便有强烈、刺鼻的腐臭味,而且整个患儿往往也带有刺鼻气味,像未清洗的婴儿,尽管已经清洗得很干净。
Magnesias 可造成直肠和肛门活动迟缓——一种轻瘫。大便粗大而坚硬,需要非常用力努挣才能排出。大便干燥、坚硬而易碎。大便会有一部分停留在肛门外,随后碎裂成许多小块。书中记载的 Magnesia carb. 另一种最显著的大便是绿色大便;这是腹泻便,绿色部分漂浮在大便的水样部分上。
大便常呈块状并伴有液体。
块状物沉在容器底部,但在大便液体部分的表面,漂浮着如蛙塘浮沫般的绿色物质。这被公认为其最显著的特征之一。
“大便绿色,如蛙塘浮沫;酸臭、泡沫状;伴有如动物脂般的白色漂浮块,带血,带黏液。”
如动物脂块般漂浮,更具 Phosphorus , 的特征,而 Dulcamara 曾多次治愈这种情况。
慢性成年病例的面色苍白、蜡样、病态而萎黄。你会奇怪为什么这位患者总不见好转,也不能恢复健康。她面容病态 , 肌肉松弛 , 稍一用力便极度疲倦并出汗。
每逢天气变化,她都会受到影响,并在月经开始时加重。每当月经即将来潮,她似乎都会受寒而病。她说:
“我知道月经快来了,因为我头部感冒了。”
Magnesia carb. 每月在月经期之前都会发生鼻卡他。
这些患者呈现出仿佛正陷入痨病的外观,但年复一年地持续下去,什么也做不了;甚至不能操持家务;强烈渴望肉食,厌恶植物性食物;日渐消瘦,越来越松弛,肌肉弛缓,并有脱垂倾向。腹壁有下垂和松弛的倾向,各环口有利于疝的形成。
这就是这种松弛的性质。神经疼痛,肌肉疲乏。当遇到这种病例并已开方,而无论使用何种药物,症状仍持续存在时,你便知道该病例没有很好地显示出某一药物,其病情处于潜伏状态,并有发生某种严重内部病变的倾向。各器官似乎即将损坏;肾、心、肺或脑即将发生器质性改变。
本药有卡他状态,但属于干性卡他,分泌物不多。陈旧性溃疡会变干、发亮,几乎不排出任何分泌物。鼻腔干燥,眼球也极为干燥,以致眼睑粘在一起,难以睁眼。皮肤变得干燥、瘙痒并有灼热感。有黏膜干燥和皮肤干燥的倾向。干燥是本药的显著特征。
“儿童异常渴望肉食。”
胃是一个容易出现问题的器官。Magnesia carb. 患者总是诉说胃中发酸;嗳气带酸味。食物带着酸味返上来。有恶心,酸味食物返至咽喉。进食通常分量的食物后胃痛;进食后腹胀;进食后大量胃肠胀气。胃消化食物缓慢,食物因而变酸。
若病史与结核有关,本药尤其有用。结核患者或结核病患者的子女,身体消瘦并渴望肉食。
患者患有干咳。
傍晚寒战前干咳,如 Rhus tox . 有些人仅有这种倾向,年复一年地处于这种枯槁状态,伴有轻微的短促干咳,却一直没有显著发作。最后出现某种有利条件,长期处于迟缓状态的结核病便迅速发作。
与这种状态的关联比其他药物更为密切的药物有几种:Arsenicum, Calc. carb., Lycopodium, Magnesia carb. 和 Tuberc . 它们适合这种迁延状态,即活动性肺痨的前奏。
它们有时能使患者恢复健康,但请注意,这些病例很难处理。很难为其找到药物。病患潜藏得如此之深,症状并不显现,有时必须从字里行间辨认。它们就是 Hahnemann 所说的单侧性病例。
除这种书中未曾提及的干燥、搔痒性咳嗽外,我们还发现:
“夜间因喉部发痒而发生痉挛性咳嗽。”
“白天嗜睡,夜间失眠。”
当你见过许多有陷入肺痨危险的这类病例后,便会注意到,这是所有这些病例的共同特征。
“医生,我早晨太疲倦了;虽然夜里睡了一些,但早晨感觉仿佛根本没有睡过。”
总是疲倦而松弛。这类患者大多怕冷且有寒冷感。本药的这一状态尚未在药物试验中充分显现,但在临床上,它与 怕冷且有寒冷感的患者 有关。 这些患者说自己血不多。