Lycopodium clavatum

石松是一种抗疥毒、抗梅毒及抗淋毒药，其作用范围广泛而深远。尽管它被归入惰性物质之列，并被认为只适合用来滚制西药药丸，Hahnemann却将它引入临床，并通过稀释法开发了它的效力。

它是Hahnemann的一座丰碑。它深入生命内部，并作用于软组织、血管、骨、肝、心脏及关节的终末期变化。组织变化十分显著；有发生坏死、脓肿、蔓延性溃疡及严重消瘦的倾向。

一般症状：身体右侧的症状占优势，并且往往由右向左 或 由上向下发展，例如由头部发展至胸部。

患者上半身消瘦，尤其是颈部周围，而下肢的营养尚好。出现头部及脊柱症状时，外界的温暖空气会引起敏感不适。头部症状也因床的温暖及热而加重，并因劳累使身体发热而加重。

患者对寒冷敏感，生命热明显不足；一般因寒冷、冷空气及冷饮冷食而加重。除头部及脊柱的疼痛外，其余疼痛均因温暖而缓解。

劳累通常使Lycopodium患者加重。患者变得气促而憋闷，呼吸困难因劳累而加剧。患者不能登高，不能快走。因劳累而身体发热时，心脏症状和呼吸困难均会加重。发炎部位有时可因热敷而缓解。咽喉症状通常因热敷、饮热茶或温汤而缓解。胃痛常因温热饮料以及摄入温热之物而缓解。神经兴奋与虚脱均很显著。

在风湿性疼痛及其他痛苦中，Lyc.患者因活动而缓解 。 患者极度躁动不安，必须不断翻身；若酸痛与疼痛伴有炎症，则患者因床的温暖而好转，并因活动而缓解，会整夜辗转不安。

患者翻身换到一个新位置，以为能够入睡，但躁动不安持续整夜。有头部症状时，患者想要凉爽空气，想待在凉爽之处。头痛确实会因活动达到足以使身体发热的程度而加重，但并非由活动本身引起。头痛因躺卧及室内温暖而加重，在冷空气中及活动时缓解，直至活动和锻炼得足以使身体发热，此时头痛又会加重。关于Lycopodium，这一点非常值得牢记，因为它可能构成一项鉴别特征。

头部症状因温暖包裹及温暖的床而加重，

Lyc.的病症往往在一个固定的时间，即傍晚四点至八点加重。急性病症以及常见的慢性病症常在此时出现加剧。

Lyc.的寒战与发热在此时加重；伤寒及猩红热患者在下午4—8时尤其加重。在痛风发作、风湿热、炎症状态、肺炎及急性卡他中——这些病症尤其提示使用Lycopodium——若下午4—8时出现明确加重，始终都应考虑此药 。

胃

Lycopodium患者胀气，腹部膨胀如鼓，以致几乎不能呼吸。膈肌被向上推，挤占肺与心脏的空间，从而出现心悸、欲晕感及呼吸困难。常会听到Lycop.患者说：

“我吃下的任何东西都会变成气。”

仅吃一口，患者便胀气、腹部膨胀，以致再也吃不下。他说，一口食物就会使他一直胀满到咽喉。腹部膨胀时，患者神经过敏，任何声音都无法忍受。纸张的窸窣声、铃声或摔门声会穿透全身并引起晕厥，如Ant. crud., Borax 和 Natr. mur 。

这些全身性状况贯穿所有急性和慢性病症。整个神志与知觉处于易兴奋阶段，任何事物都会造成干扰。小事也会使患者烦恼和痛苦。

Lyc.患者不能吃牡蛎；牡蛎会使患者不适。牡蛎似乎会使Lyc.患者中毒，正如洋葱对Thuya患者如同毒物一样。

Oxalic acid患者不能吃草莓。如果遇到患者因食用草莓、番茄或牡蛎而生病，而手边又没有顺势疗法药物，最好记住，奶酪能在几分钟内帮助消化草莓、番茄或牡蛎。

皮肤

皮肤发生溃疡。有疼痛性溃疡、皮下腐脱性溃疡、皮下脓肿及蜂窝组织病变。慢性溃疡迁延不愈，伴假性肉芽，并有疼痛、灼痛、螫刺痛及火辣痛；常因敷用冷凉之物而缓解，因温热敷剂而加重。温热敷剂和温暖能够缓解，在Lycopodium中可算是一项较普遍的情况；温热外敷可缓解膝痛、化脓状态及痛风性疾患。在异常温暖的床上及温暖的室内，会发出荨麻疹。

荨麻疹或呈结节状，或呈长而不规则的条纹状，尤以受热时出现，并剧烈瘙痒。Lyc.有皮肤疹，伴剧烈瘙痒。水疱性及鳞屑性皮疹、湿性及干性皮疹、糠秕样皮疹；唇周、耳后、鼻翼下及生殖器上的皮疹；皲裂性皮疹，手上有如盐癣般出血的裂隙。

皮肤变厚、变硬。旧疖及脓疱所在部位变硬并形成结节，长久不退。皮肤看起来不健康，容易腐脱；创伤拒绝愈合。皮表创伤会化脓，仿佛其中曾有木刺，并且化脓沿皮下潜行。溃疡出血，并形成大量黏稠、黄色、恶臭的绿色脓液。硬下疳及癌样病变常可在Lyc.中找到其最相似药。

经辨析可见，Lyc.状态处处表现为虚弱。动脉和静脉的状态极为低下，张力不足，循环不良。局部斑片状麻木。单个肢体消瘦。手指及足趾麻木无知觉。步态蹒跚，肢体无法运用。肢体动作笨拙而不灵活。肢体震颤。

精神

Lyc.的精神症状很多。

患者疲倦。精神处于疲惫状态，有慢性疲劳、健忘、厌恶着手任何新事物、厌恶以任何新角色示人、厌恶自己的工作。害怕会发生某事，害怕会忘记某事。对于在公众面前露面的恐惧不断加重，但有时又极其害怕独处。

律师和牧师等必须在公众面前露面的专业人士，常有能力不足感，觉得无力承担自己的任务，尽管多年来早已习惯于此。

律师一想到出庭便无法承受；他拖延、推迟，直至不得不出庭，因为他害怕自己会出差错、会犯错、会忘事；然而一旦着手，却能轻松自如地完成。这也是Silicea的一项显著特征 。 没有其他药物像这两种药一样如此明显地具有这种恐惧。

Lyc.也有宗教性精神错乱，起病轻微而单纯，属于一种忧郁状态。这种宗教性忧郁越来越重，直至患者坐着沉思忧虑。患者常厌恶有人陪伴，却又害怕独处。

“害怕人，又害怕独处；易怒而忧郁。”

这种对人的恐惧在女性中并非始终表现为一种惊恐状态。它是对人群的畏惧；当这种状况在Lyc.患者身上充分发展时，可见她害怕陌生人在场，也害怕朋友或访客到来。她只想与经常在自己身边的人相处，不愿完全独自一人；想知道屋里还有别人，却不想有人陪伴；不想别人同她说话，也不想被迫做任何事情；不想作任何努力，但有时被迫行动后反而会缓解。

“缄默，想独自一人。”

现在，我们再进一步探究这一点。缄默是因为患者不想说话，想保持沉默；然而，正如我已经说过的，她很高兴知道屋里还有别人，知道自己并非独自一人。她完全愿意独自待在一个小房间里，因而实际上是一个人，却并不处于无人相伴的孤独中。若屋内有两个相邻的房间，通常可见Lyc.患者进入其中一间并留在那里，但很高兴另一间里有人。

Lycopodium患者在迎接朋友或遇见熟人时常会哭泣。收到礼物时，一种异常的悲伤伴着哭泣袭来。稍有喜悦她便哭泣，因此可见Lyc.患者是一种神经过敏、敏感且情绪易动的患者。原文如下：

“敏感，甚至在受到感谢时也会哭泣。”

患低型热病而卧床时，会出现谵妄，甚至神志不清。患者在空中抓取想象中的东西，看见苍蝇以及各种小东西在空中飞舞。

“异常欢乐，因最简单的事情而发笑。”

这是一种精神错乱状态。

“沮丧。”

Lyc.患者早晨醒来时感到悲伤。有悲伤和阴郁。世界也许会毁灭，或全家人都可能死去，或房屋可能被烧毁。似乎没有任何令人振奋之事，未来一片黑暗。活动一会儿后，这种状态便会消退。这种状态先于精神错乱出现，最终发展为自杀状态及厌恶生存。

看这种药如何作用于意志，甚至真正摧毁人活下去的意志。人最首要的是想要成为、想要存在，并想要有所作为，哪怕极其微小。当这一点被摧毁时，我们便会看到何等奇妙之物遭到了毁灭。此时，这个人本身的意志便是不愿存在。这是构成人的一切发生了倒错，是其意志的毁灭。

“忧惧、呼吸困难及恐惧。”

“焦虑的想法，仿佛即将死亡。”

“缺乏自信、犹豫不决、胆怯、认命。”

“对自己及一切事物失去信心。”

“厌恶人群，甚至躲避自己的孩子。”

“缺乏信任、多疑且吹毛求疵。”

“对疼痛过度敏感；患者痛得失去自制。”

头部

Lyc.易患周期性头痛以及与胃部疾患相关的头痛。若错过正餐时间，便会发生恶心性头痛。患者必须规律进食，否则就会出现其素来易患的头痛。这在某种程度上类似Cactus头痛。

Cactus有充血性头痛；若未在固定时间进食，头痛会变得极其剧烈，并伴面红。一项鉴别特征是：发生Lycopodium头痛时，若吃些东西，头痛会缓解；而Cactus头痛则因进食而加重。Lyc.，尤其是Phos.和Psorinum，有伴强烈饥饿的头痛。

发作开始时或其前后，会有一种欲晕、全身空乏的饥饿感，进食也不能使之满足。这就是Phosphorus和Psorinum食欲与头痛相伴时的特性。

Lycopodium 的头痛因热、床的温暖及躺卧而 <，因冷、冷空气及开窗而 >。瘦弱、消瘦的男孩易患迁延性头痛。这个小家伙每次受寒感冒，都会出现持续很久的搏动性充血性头痛；日复一日、月复一月，他变得更加消瘦，尤以面部和颈部为甚。同样的问题也见于胸廓狭窄的男孩，伴有干燥、刺激性咳嗽，无痰，并且颈部和面部消瘦。

本药尤其适合这些干瘦的少年，他们有干咳或迁延性头痛。儿童在肺炎或支气管炎后日渐消瘦，面部和颈部消瘦，稍有诱因即受寒感冒，身体受热即头痛，每夜头痛，并有或多或少影响神志的充血状态，以致从睡眠中醒来时神志混乱。

幼儿在睡眠中尖叫，惊恐地醒来，神态狂乱，一时认不出父母、保姆或家人；过了片刻，似乎才能定下神来，随后意识到自己身在何处，又躺下入睡。不久，他又惊恐地醒来，神态异常而困惑。这种情况反复发生。

头痛呈搏动性和压迫性，仿佛头要胀裂；但这些不如其发作方式、致病情形、儿童的表现，以及以下事实重要：冷可使其缓解，噪声和说话使其加重，下午 4 至 8 时加重，并且其消瘦由上向下发展。

这些比患者所感疼痛的性质更为重要；但若患者描述疼痛性质，则称之为搏动感、压迫感、胀裂感或胀满感。

头皮上可见成片皮疹，以及毛发脱落的光滑斑片。面部有斑片，耳后有湿疹性皮疹，出血并渗出水样液体，有时为淡黄色水样液体。

湿疹从耳后扩展至耳廓上方，并延至头皮。Lyc 是研究婴儿湿疹时非常重要的药物。

消瘦、易饥、日渐干瘦的儿童患湿疹，并或多或少伴有上述头部问题；耳后湿润渗液，尿中有红砂，面容显得皱缩，有干燥、刺激性咳嗽；患儿踢开被褥，左足冷而另一足温暖；食欲多变，进食很多，有时异常饥饿，且非常口渴，却仍持续消瘦——此类情况常可由 Lyc 治愈。

服药后皮疹起初会发出更多，但最终会消退，儿童也将恢复健康。头部症状总体上与一个症状密切相关，即尿中红砂。只要红砂很多，患者就不发生这些充血性头痛；但当尿液变淡，不再有红辣椒样沉淀时，胀裂性、压迫性头痛便会出现，并持续数日。

可以说这是尿毒性头痛；但无论称其为何并不重要，只要这些症状存在，使用本药便有依据。在陈年痛风体质中，头痛最显著时，四肢的痛风会 >，vice versa 。

只有当四肢无痛时才出现头痛。此外，当尿中有大量红砂时，无论头部还是四肢，痛风状态都会消失；但每当患者受寒感冒，分泌似乎就会减少，同时疼痛 <。

Lyc. 的头痛还有一个与卡他状态相关的特征。急性受寒感冒使卡他减少时，头痛 <。Lyc 体质者常有黏稠的黄色鼻分泌物。

鼻内充满黄色、绿色痂皮，早晨从鼻中擤出，并从咽喉清嗓咯出。患者受寒感冒时，这种黏稠分泌物大多停止，开始打喷嚏，并出现水样分泌物。随后出现 Lyc. 头痛，痛苦剧烈，伴压迫性疼痛和饥饿；最后鼻炎消退，黏稠的黄色分泌物恢复，头痛随之消退。

Lycopodium 有许多眼部症状，但最突出的是眼部卡他性病变。其症状极其繁多，几乎涵盖眼部的各种卡他状态，因此不能仅凭眼部症状加以鉴别。炎症状态伴大量分泌物、眼红、结膜和眼睑溃疡，以及眼睑颗粒增生。

耳

对于耳部病症，Lyc. 是一种重要药物，因为正是这种面容皱缩、伴干咳且日渐消瘦的儿童，自猩红热发作后便有黏稠、黄色、恶臭的耳分泌物，并伴听力丧失。

若猩红热病例使用了适当的药物，就不会遗留耳部病症，因为耳部病症并不一定属于猩红热。它们不是猩红热的一部分，而取决于儿童的体质状态。Lyc. 还有极为疼痛的耳部皮疹、中耳炎、耳内脓肿，并伴耳廓周围及耳后的湿疹。

鼻

关于鼻部症状，我在叙述头部时只介绍了一部分。

这种病症常始于婴儿期。小婴儿起初躺着时，经鼻呼吸会发出一种特殊的呼噜杂音；最后由于鼻塞，只能用口呼吸。这种情况持续数日乃至数月。儿童只能用口呼吸，哭时声音尖锐，如鼻孔被塞住时发出的声音。检查可见鼻内充满脓性物，并有黏液脓性分泌物悬垂至咽喉。严重鼻塞是 Lyc 的一种慢性状态。

儿童的这一病症会持续发展，直至形成大量痂皮，呈黄色，有时略黑，有时略绿，并发生鼻出血。本药最适用于伴头痛的顽固性卡他，尤其是颈部消瘦的患者。下肢仍保持得相当良好，而 Lyc. 却能造成颈部消瘦和面部皱缩，这可能显得奇怪且难以解释。成人的陈旧性慢性卡他患者必须不停地擤鼻。

夜间因黏膜各处形成痂皮而无法经鼻呼吸。鼻孔结痂并有湿疹，面部和鼻周有渗液性皮疹。其黏液性分泌物几乎与 Kalium bichromicum 。 的一样黏稠而黏韧。

面部

面色萎黄、病态、苍白，常呈干瘪、皱缩和消瘦状。

在深在性胸部病症、支气管炎或肺炎中，胸腔内充满黏液，可见面部和前额因疼痛而起皱，并且鼻翼随呼吸用力而扇动。

各种形式的呼吸困难均可出现这种情况。我们在 Ant. tart ， 中也见到类似表现：呈烟黑色的鼻孔大张并扇动。在 Ant. tart 。 中，隔着整个房间都能听见黏液的呼噜声，并可见患者处于窘迫状态；但若见患者躺在床上，鼻翼扇动、前额起皱，胸中有呼噜声，或有干燥、短促的刺激性咳嗽而无痰，检查的具体结果往往会使你确信这是一个适用 Lyc 的病例。

在肺炎的渗出期，即肝变期，Lyc. 可能挽救患者的生命。在肝变期，它与 Phos. 及 Sulph 。 关系密切。

Sulph 。 患者感到冷；没有发生反应的倾向；感到胸中有重负，胸部检查显示肝变显著。他想静卧不动，并且显然濒临死亡。Sulphur 会对他有帮助。

它不像 Lyc. 那样有鼻翼扇动或前额皱纹。在 Stramonium ， 的脑部病症中，前额起皱；在 Lyc. 的胸部病症中，前额起皱；二者的皱纹颇为相似。你走近一名因脑充血而神志半清的患者并观察他：他神态狂乱，双眼呈玻璃样，前额起皱，精神活动趋于亢奋。

这不是 Lyc.，而是 Stram 。 通过细致观察，这些实用表现会使你几乎立即区分 Stramonium 的头部病症与 Lyc. 的肺炎晚期阶段。

面部常布满铜色皮疹，如梅毒中所见，因此 Lyc. 有时适用于迁延已久的梅毒病例，即已累及鼻部、伴鼻骨坏死或骨疽以及上述卡他症状的病例。面部周围也常有大量抽动。

通过观察面部可以看出，其面部表情与其感觉相符。患者过度敏感，每逢震动或噪声，如关门的砰响或铃响，都会皱起面部。他受到扰动，而这种扰动显现在面容上。在腹部病症和胸部病症中，他都呈病态而皱缩的面容，双眉紧蹙。

我们还可见下颌下垂，如 Opium 和 Muriaticum acid 。 所见。这发生于以极度虚弱为特征的状态，并提示致死倾向；在伤寒中尤其显著，此时患者摸索床上衣物，在床上向下滑，几乎什么都不想要，而且很难被唤醒。

这是疾病末期、低型热、伤寒、败血性疾病及酵变性疾病的表现。下颌下方常有腺体肿胀，包括腮腺和颌下腺肿胀。肿胀有时累及蜂窝组织，颈部肌肉也受累。猩红热和白喉中，这些腺体以及颈部周围的肿胀有化脓倾向。

咽喉

接下来所注意到的另一个重要特征是咽喉症状。

在叙述全身状态时已经提到，Lyc. 在方向方面的突出特征，是其症状似乎从右向左扩展；我们注意到右足冷而左足温暖；右膝受累；若疼痛游走，则从右向左移动。

多数病症似乎从右向左发展，或右侧受累重于左侧。咽喉痛也是如此；累及右侧的扁桃体周围脓肿会经历其病程，而在其即将结束时，若未给予适当药物，左侧扁桃体便会发炎并化脓。

普通咽喉痛会从右侧开始，次日两侧均受累，因为炎症已扩展至左侧。本药具有咽喉和咽峡部的各种疼痛。它适用于白喉病例，其膜从咽喉右侧开始，继而向左侧扩展。

一天可在右侧看到斑片，次日则在左侧看到。我们也已注意到，Lyc. 的病症从上向下扩展，这些渗出物也是如此。

它们常从咽部上段开始，向下蔓延至咽喉。Lyc. 曾治愈许多此类病例。有时，Lyc. 含冷水于口中可获缓解，但通常的 Lyc. 咽喉痛因吞咽温热饮料而缓解。这一特征可用于鉴别 Lachesis 与 Lycopodium。 Lachesis 遇冷缓解，试图饮用温热饮料时会发生咽喉痉挛；而 Lyc. 因温热饮料而缓解，尽管有时也因冷饮而缓解。Lyc. 不会像 Lach . 那样在睡眠中陷入窒息、咽喉紧缩及呼吸困难。咽喉疼痛极其剧烈，其猛烈程度与最严重的白喉病例无异。具有酵毒状态。

胃和腹部：胃部与腹部症状相互交织。

有饱足感，食欲完全缺乏。自觉胀满得无法进食。这种饱胀感可能要到吞下一口食物后才出现；上桌时尚感饥饿，但第一口食物就使其饱胀。进食后因肠胃气而膨胀，嗳气可使其暂时缓解，但仍然膨胀。恶心、呕吐；胃内有如胃炎时的啃咬样痛；卡他、溃疡和癌症中的灼痛；进食后立即疼痛；呕吐胆汁、咖啡渣样呕吐物、黑色墨水样呕吐物。

在 Lyc. 作用下，表面看来属恶性的病例可延长生命。病情会发生这样的改变：不再于数月内发展至顶点，患者可能存活多年。右季肋部肿胀，如肝脏疾患时。

肝区疼痛，反复胆汁性发作并呕吐胆汁。易患胆石绞痛。使用 Lyc. 后，发作次数减少，胆汁分泌恢复正常，胆石呈海绵状，仿佛正在溶解。

Lyc. 患者总在嗳气；其嗳气酸而辛烈，犹如强酸灼烧咽部。

"胃中酸感，"酸性呕吐、肠胃气、进食后膨胀和疼痛，并有饱胀感。

胃内有"可怕的空虚感，"或虚弱感，进食不能缓解 ( Digit .).

胃部症状因冷饮而加重，并常常因温热饮料而缓解。胃肠内有剧烈翻腾，辘辘作响，肠胃气滚动，仿佛正在发酵。

Lyc.、China 和 Carbo veg . 是产气最显著的药物，应加以比较。

胃部症状因冷饮、啤酒、咖啡或水果而加重或诱发，继而出现腹泻。年老的慢性消化不良患者，消瘦、皮肤皱缩、疲惫且骨棱突兀，所食之物无不化为肠胃气。Lycopodium 适用于年老疲惫、反应力低下且各项功能衰弱的患者，他们有日渐衰败而不能康复的倾向。

这种患者有极其棘手的便秘。数日毫无便意，即使直肠已满也无排便冲动。肠道活动迟钝。有便意但排便无效。大便硬、难排、量少且排不尽。

大便开始部分坚硬，难以排出，但末段柔软或稀薄，喷涌而出，随后出现晕厥感和虚弱。Lyc. 患者可有腹泻及各种性状的大便。因此，从阅读原文可知，Lyc. 的特征并不在大便本身。无论哪种腹泻，只要存在其他 Lyc. 症状，均可由 Lyc. 治愈。它有棘手的痔，但并无特定形态。任何种类的痔，只要同时存在 Lyc. 的肠胃气、胃部症状、精神症状及全身症状，均可由 Lyc. 治愈，因为其痔症状很多。

肾脏：肾脏可呈现种种症状，并且在许多情况下可能是选用 Lycopodium 的关键。

膀胱似乎与直肠有同样的活动迟钝。无论怎样用力努挣，都必须等很久尿液才排出。尿液起流缓慢，尿流细弱。尿液常浑浊，带有砖屑样或红砂样沉淀；或搅动后，看起来像发酵苹果酒的沉渣。这种状态见于热病情况。在疾病急性期，若大量出现红砂，Lyc. 往往是适用药物。

这是一个非常显著的症状。在慢性症状中，当患者自觉状态最佳时，尿中会发现红砂。Lyc. 有尿潴留和无尿。幼儿可有 "尿床"，睡眠中不自主排尿，以及伤寒状态和低型热病中的不自主排尿。

Lyc. 的一个显著特征，也是所有药物中最突出的特征之一，是夜间多尿。夜间必须多次起身，排出大量尿液，而白天尿量正常。尿量极大，非常清澈，比重低。

男性性器官 *： * 阳痿中最突出的药物之一。

生命力低下、操劳过度或疲劳过度而生殖器官衰弱者，很少需要 Phosphorus, 但 Lycopod. 是一种典型药物，适用于因隐秘恶习而损耗自身，以致脊柱、脑和生殖器官疲惫衰耗的年轻男子。

如果这种患者下定决心过一种较为端正的生活并结婚，他会发现自己在性功能方面阳痿，不能勃起，或勃起过弱、持续时间过短，因而不具男子能力。

Lyc. 有尿道黏膜炎症，并伴淋病性分泌物。它具有抗疣毒作用，男性和女性生殖器上可出现棘手的无花果状疣。

"阴茎上有湿性尖锐湿疣，前列腺增大。"

女性性器官 ： * 对于卵巢炎症和神经痛，以及子宫*炎症，它是女性的一大良药 。

神经痛尤其累及右侧卵巢，并有向左侧发展的倾向。卵巢炎症，右侧受累重于左侧。它曾治愈右侧卵巢囊性肿瘤。

Lycopodium 可产生并治愈阴道干燥，此时性交变得非常疼痛。性交期间及之后阴道灼热。它有月经紊乱。月经缺如或受抑达数月，患者形体枯槁、日渐衰弱、面色苍白萎黄，愈加虚弱。

她似乎没有足够的生命力来行经。它也适用于青春期少女：初潮应当来临之时却迟迟不至。直至15、16、17或18岁仍未发育，乳房不增大，卵巢不发挥其功能。

症状相符时，Lyc. 可建立反应，乳房开始发育，女性仪态开始显现，女孩成长为女人。它具有极佳的促进发育能力，在这方面与 Calc. Phos. 非常相似。

"阴道排气。"

"生殖器静脉曲张。"

胸部

在呼吸器官疾病中，Lyc. 是一种极佳的药物。

胸部卡他时有呼吸困难和哮喘样呼吸。感冒先停留于鼻部，但几乎总会进入胸部，伴大量哨音和喘鸣，以及严重呼吸困难。

呼吸困难因快走、用力后及上坡而加重。胸内搏动感、灼热感和搔痒感。干燥、恼人的咳嗽。

消瘦男孩的干咳。肺炎恢复后，干燥、恼人的咳嗽持续很久，或有大量哨音及哮喘样呼吸。

四肢发冷，而头面部发热，并有剧烈咳嗽及胸部疾患。由于头部充血严重，患者想不戴帽子四处走动。

这种患者反应力低下。毫无修复倾向，病史显示这些疾患自一次支气管炎或肺炎发作后一直存在。除干燥、恼人的咳嗽外，Lyc. 还会进入另一种状态，其中出现溃疡，并大量咳出浓稠的黄色或绿色黏液脓性痰，痰液坚韧而拉丝。最后出现盗汗，并于下午4至8时发热。关于它用于肺炎晚期、肝变期，伴面部及额部皱缩、鼻翼扇动和咳痰稀少，我们前面已经谈过。

它还有显著的胸部卡他，伴大量痰鸣，尤其见于婴儿。

胸内痰鸣，鼻翼扇动，不能咳痰。

右肺受累最重，或较左肺更易受累；双侧肺炎及从一侧转至另一侧的疾患中，右肺也可首先受累。对于失治性肺炎，以及胸膜和心包内浆液积聚所致的呼吸困难，应想到 Lyc.。

我已充分提及四肢的痛风倾向和神经症状。但还有下肢躁动，在想到要睡觉时出现，并使其直到午夜都不能入睡。

很像 Arsenicum . 这往往是一种非常令人痛苦的特征。四肢麻木 。 夜间四肢有牵拉痛、撕裂痛；卧床时的温暖及活动可使其缓解。这些疼痛有时见于慢性间歇热，并可由本药治愈。坐骨神经痛周期性发作，温热和行走可使其缓解。腿部静脉曲张。一只脚热，另一只脚冷。足部水肿。

它有各种热病，包括持续热、间歇热和弛张热。尤其适用于老年及早衰者，例如60岁时看起来已像80岁，身体衰败、虚弱而疲惫。

它尤其适用于孱弱体质者的疾患。适用于伴有肝脏和心脏疾患的各种水肿。痂留在皮肤上而不脱落；皮损结痂后，痂皮不脱落，或可像蛎壳疮一样呈层状。

Sulphur 、Graph. 和 Calc . 的作用时间并不比 Lyc. 更长，作用也不比它更深。这些物质在原始形态下似乎如此惰性，但经效力化后会显现出最强的作用，成为具有非凡用途的药物。