Helleborus Niger 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 12 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Christmas Rose. (Ranunculaceae.) Weakly, delicate,, psoric children; prone to brain troubles (Bell., Cal., Tub.); with serous effusion. Melancholy: woeful; despairing; silent; with anguish; after typhoid; in girls at puberty, or when menses fail to return after appearing. Irritable, easily angered; consolation <…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Helleborus niger, Linn. Natural order , Ranunculaceæ. Common names , Black Hellebore; (G.) Schwarz-Christwurzel; (Fr.) La rose d'hiver. Preparation , Tincture of the root. Authorities. ( 1 ,- 21 , from Hahnemann.).”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Snow-rose (HELLEBORUS) Produces a condition of sensorial depression . Sees, hears, tastes imperfectly, and general muscular weakness , which may go on to complete paralysis, accompanied by dropsical effusions. Hence, a remedy in low states of vitality and serious disease. Characteristic aggravation from 4 to 8 pm (…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“BLACK, dark, etc. COLD AND HEAT, Agg. DIRECTION of sensations, Crosswise, across, side to side, etc. DUSKY COLOR GELATINOUS (COMP. ALBUMINOUS) INACTIVE, apathetic, lies down, lethargic (Comp. Reaction, Relaxation) MEMORY MUSCLES PLACID, tranquil, indifferent, apathetic PUBERTY AND YOUTH PULSE, slow RELAXATION (Comp…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Black Hellebore. Christmas Rose. N. O. Ranunculaceæ. Tincture of dry powdered root. Juice of fresh root mixed with equal parts of alcohol. Albuminuria / Amenorrhœa / Aphthæ / Apoplexy / Cholera / Concussion / Convulsions / Cystitis / Depression of spirits / Diarrhœa / Dropsy / Epilepsy / Headache / Hernia /…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Christmas Rose ; Black Hellebore. Ranunculaceæ. Introduced by Hahnemann and proved by himself and others. See Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 547 . The tincture is prepared from the dried powdered root. CLINICAL AUTHORITIES. Hysterical mania , Zwingenberg, B. J. H., vol. 34, p. 165 ; Melancholia after typhoid (2…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“Brain and mind: in all the complaints of Helleborus stupefaction occurs in greater or less degree. Sometimes it is a complete stupor, sometimes a partial stupor, but it is always stupefaction and sluggishness. Hellebore is useful in affections of the brain, spinal cord, the general nervous system and mind, but…”
- Lippe (KN) — 仅收录 Lippe 认为足够可靠、可据以处方的症状。
“When inattentive, the muscles refuse their office - in a word, whilst inattentively walking, there is staggering in evidence. Dullness of the internal senses. Boring, stinging pains in such parts as cover the bones. Worse in the cold air. Convulsive twitching of the muscles, especially during sleep. The pains, of a…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Silent melancholy, with great anguish, much moaning, thoughtless staring and inability to think. Home-sickness. Sadness, despair of his life. Dulness of the internal senses. Diminished power of the mind over the body; the muscles do not act properly, if the will is not strongly fixed upon their action; if he talks he…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common names: snow rose; christmas rose. Dropsy after scarlatina (Apis, Ars., Calc., Dig., Kali-C., Lach., Lyc., Phos., Sulph.). Desquamation of the skin (Ars., Kali-Ars., Sars., Sulph.). Vesicular eruption between the fingers and toes (Rhus-T.). A falling off of both nails and hair (Graph.). In the open air, he feels…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Another remedy of not very wide range, so far as we have any clinical knowledge, but so far as we do know is invaluable. We know of its use in the advanced stage of serious brain troubles, such as meningitis or any trouble of the brain where is threatened effusion, or effusion already present. Symptoms: Head rolling…”
