Helleborus Niger aparece en 12 de los 13 libros clásicos de Similia. Cada uno fue escrito para cumplir una función distinta — esto es lo que cada uno aporta sobre este remedio, con el comienzo de su entrada.
- Allen HC — Los síntomas clave que distinguen este remedio de sus remedios más cercanos.
“Rosa de Navidad. (Ranunculaceae.) Niños débiles, delicados, psóricos; propensos a trastornos cerebrales (Bell., Cal., Tub.); con derrame seroso. Melancolía: afligida; desesperada; silenciosa; con angustia; después de fiebre tifoidea; en muchachas en la pubertad, o cuando la menstruación no vuelve después de haber…”
- Allen TF — El registro bruto de la experimentación — síntomas tal como los comunicaron los experimentadores, sin editar.
“Helleborus niger, Linn. Orden natural , Ranunculáceas. Nombres comunes , Eléboro negro; (G.) Schwarz-Christwurzel; (Fr.) La rose d'hiver. Preparación , Tintura de la raíz. Autoridades. ( 1 ,- 21 , de Hahnemann.).”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Rosa de las nieves (HELLEBORUS) Produce un estado de depresión sensorial . Ve, oye y percibe los sabores de manera imperfecta, y una debilidad muscular general, que puede progresar hasta una parálisis completa, acompañada de derrames hidrópicos. Por tanto, es un remedio para estados de vitalidad deprimida y…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“NEGRO, oscuro, etc. FRÍO Y CALOR, Agg. DIRECCIÓN de las sensaciones, transversalmente, de lado a lado, etc. COLOR LÍVIDO GELATINOSO (COMP. ALBUMINOSO) INACTIVO, apático, permanece acostado, letárgico (Comp. Reacción, Laxitud) MEMORIA MÚSCULOS PLÁCIDO, tranquilo, indiferente, apático PUBERTAD Y JUVENTUD PULSO, lento…”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“Eléboro negro. Rosa de Navidad. N. O. Ranunculáceas. Tintura de la raíz seca pulverizada. Jugo de la raíz fresca mezclado con partes iguales de alcohol. Albuminuria / Amenorrea / Aftas / Apoplejía / Cólera / Conmoción cerebral / Convulsiones / Cistitis / Abatimiento del ánimo / Diarrea / Hidropesía / Epilepsia /…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Rosa de Navidad; eléboro negro. Ranunculáceas. Introducido por Hahnemann y experimentado por él mismo y otros. Véase Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 547. La tintura se prepara a partir de la raíz seca pulverizada. AUTORIDADES CLÍNICAS. Manía histérica, Zwingenberg, B. J. H., vol. 34, p. 165; melancolía después de…”
- Kent — La imagen mental y general — quién es el paciente, antes que lo que cura el remedio.
“Cerebro y mente: en todas las afecciones de Helleborus aparece estupefacción en mayor o menor grado. A veces es un estupor completo, a veces un estupor parcial, pero siempre hay estupefacción y lentitud. Helleborus es útil en afecciones del cerebro, de la médula espinal, del sistema nervioso general y de la mente…”
- Lippe (KN) — Solo los síntomas que Lippe consideraba lo suficientemente fiables como para prescribir en base a ellos.
“Cuando está distraído, los músculos rehúsan su función; en una palabra, al caminar distraídamente, se evidencia tambaleo. Embotamiento de los sentidos internos. Dolores taladrantes, punzantes, en las partes que cubren los huesos. Peor con el aire frío. Sacudidas convulsivas de los músculos, especialmente durante el…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Melancolía silenciosa, con gran angustia, muchos gemidos, mirada fija irreflexiva e incapacidad para pensar. Añoranza del hogar. Tristeza, desesperación respecto de su vida. Embotamiento de los sentidos internos. Poder disminuido de la mente sobre el cuerpo; los músculos no actúan correctamente si la voluntad no se…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombres comunes: rosa de nieve; rosa de Navidad. Hidropesía después de escarlatina (Apis, Ars., Calc., Dig., Kali-C., Lach., Lyc., Phos., Sulph.). Descamación de la piel (Ars., Kali-Ars., Sars., Sulph.). Erupción vesiculosa entre los dedos de las manos y de los pies (Rhus-T.). Caída tanto de las uñas como del cabello…”
- Nash — Las comparaciones — el remedio situado junto a aquellos con los que más a menudo se confunde.
“Otro remedio de campo no muy amplio, hasta donde alcanza nuestro conocimiento clínico, pero que, en lo que conocemos, es inestimable. Conocemos su empleo en la fase avanzada de trastornos cerebrales graves, como la meningitis o cualquier trastorno del cerebro en el que amenace un derrame o este ya se encuentre…”
