Calendula Officinalis 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 9 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Marigold (Compositae) Traumatic affections: to secure union by first intention and prevent suppuration. In all cases of loss of soft parts when union cannot be effected by means of adhesive plaster. External wounds with or without loss of substance; torn and jagged looking woulds; post-surgical operation ; to promote…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“Calendula officinalis, Linn. Nat. order , Compositæ. Common name , Marigold; German, Todtenblume. Preparation , Tincture of the leaves and flowers. Authorities. Disposition, during the chill, anxious, morose, and solicitous, 1. Great irritability; he is easily frightened; hearing is very acute (after he had smelled of…”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素,以及实际处方所针对的病症。
“Marigold A most remarkable healing agent, applied locally. Useful for open wounds, parts that will not heal, ulcers, etc. Promotes healthy granulations and rapid healing by first intention. Hæmostatic after tooth extraction. Deafness. Catarrhal conditions. Neuroma. Constitutional tendency to erysipelas. Pain is…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“INJURIES, wounds, bruises, shock, etc. (Comp. Sprainded)”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“officinalis. Marigold. N. O. Compositæ. Tincture of leaves and flowers. Abscess / Balanitis / Breast, suppurating / nodosities in / Bubo / Burns / Carbuncle / Chilblains / Deafness / Eyes, inflamed / Fever / Fistula / Glandular swelling / Jaundice / Labour / Nails, pulp of, inflamed / Nipples, sore / Suppuration /…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Marigold. Compositæ. Native of Southern Europe ; cultivated in our gardens ; not to be confounded with Tagetes. Consciousness returned after 24 hours, but great drowsiness remained. θ Burns. Delirious and wild. θ Burns. Anxious, morose, solicitous, during chill. Fretful, sleepy, dreamy. Great irritability ; he is…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“External wounds and lacerations, with (or without) loss of substance. The wound is raw and inflamed; is painful, as if beaten; the parts around the wound become red, with stinging in the wound during the febrile heat.”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: marigold. It seems to have some specific action upon mucous membranes, for no remedy can equal it as an injection in vaginal and uterine leucorrhœa (Bt.). It is to be thought of when the injury causes a torn or ragged wound, possibly with loss of substance. It removes the inflammatory condition of the…”