Pilocarpus pinnatus.

Ordin natural, Rutaceæ.

Denumiri comune, (braziliene), Iaborandi, Jaborandi sau Jamborandi.

Notă: Această plantă este folosită de indienii sud-americani ca antidot specific pentru mușcătura șerpilor din grupul Trigonocephalus.

Preparare, tinctură din frunze.

Autori.

1, Prof. Gubler și M. Coutinho, efectele infuziilor din aproximativ 50 de grani de frunză pulverizată în aproximativ 6 uncii de apă, administrate reci (sau fierbinți), Journ. de Thérap., 1874, nr. 5; 2, aceiași autori, efectele asupra urinei; 3, Albert Robin, Journ. de Thérap., 1874 și 1875, experiment cu 6 grame de frunză pulverizată; 4, același autor, efecte generale observate în nouăzeci de cazuri, la persoane sănătoase și bolnave; 5, același autor, efectul asupra vederii (la un pacient cu bronșită acută și la unul convalescent după alcoolism acut); 6, același autor, traseele sfigmografice 1–5 la o persoană sănătoasă; 7, același autor, efectul unei infuzii din 5 grame de frunze la un muncitor; 8, același autor, efectele asupra pulsului și temperaturii la persoane sănătoase; 8 a, același autor, efectele a 5 grame la un subiect foarte sensibil; 9, același autor, efectele a 20 c.c. de elixir la un subiect sănătos, în vârstă de 19 ani, traseele 6 și 7; 10, Ringer, Pharm. Journ., nov. 1874, efectele unei infuzii din 1/2 drahmă la doi băieți în vârstă de aproximativ 11 ani; 11, Ringer și Gould, Practitioner, 13, 389, patru experimente pe trei băieți sănătoși; 12, Martindale, citat de Ringer, Phil. Med. Times, 1875, efectele asupra propriei persoane ale unei „doze depline”; 12 a, același autor, efectul extractului aplicat pe ochi, în treizeci de cazuri; 13, Martindale, Pharm. Journ., 1875, efectele asupra propriei persoane ale unei infuzii din 60 de grani de frunză în 5 uncii de apă; Notă: Simptomele nu coincid cu cele de la nr.

12; 14, Dr. Bisset Smith, Brit. Med. Journ., 1875, p. 174, un băiat sănătos, în vârstă de 17 ani, a luat o infuzie din 6 grame; 15, F. V. Green, M.D., Phil. Med. Times, oct. 1875, efectele unei drahme de extract fluid la un pacient care suferea de reumatism sifilitic, doza fiind repetată după cinci zile; 16, același autor, doze repetate la un alt pacient sifilitic; 17, același autor, un pacient cu orhită și tulburare bronșică incipientă, cu pupile foarte dilatate, a luat 1 drahmă fluidă de extract; Notă: Durerea a încetat complet, iar tusea a dispărut în dimineața următoare; 18, William Craig, Edin. Med. Journ., ian. 1876, efectele unei infuzii din 1 drahmă; 19, Strumpf, efectele generale ale infuziei într-un număr mare de cazuri, Br. and F. Med.-Chir. Rev., 1876, din Deutsch Archiv.; 20, Lewi, Hirschel's Zeit. f. Hom., 20, p. 97, efecte generale; 21, Dr. W. L. Watkins, Amer. Obs., 13, p. 348, experimentări cu dil. dec. a 5-a și a 4-a, timp de cinci zile, fără efect; dil. a 3-a în zilele a șasea, a șaptea, a noua, a unsprezecea și a cincisprezecea; dil. a 2-a în zilele a nouăsprezecea, a douăzeci și patra și a treizeci și șasea; dil. 1 în ziua a treizeci și șaptea; tinctură, 10 picături, în zilele a patruzeci și patra și a patruzeci și cincea; 22, Dr. W. Irving Thayer, din Brooklyn, experimentare în manuscris trimisă editorului acestei lucrări (pentru jurnalele zilnice, vezi Trans. N. Y. State Hom. Med. Soc., N. S., vol. iii); a luat dil. cent. 1, șase doze a câte 10–20 de picături, în prima zi; dil. dec. 1, cinci doze a câte 10–60 de picături, în a doua zi; șase doze de dil. 1/5, în a treia zi; tinctură, cinci doze a câte 5–10 picături, în a patra zi; patru doze a câte 15–40 de picături, în a cincea zi; patru doze a câte 30–80 de picături, în a șaptea zi; trei doze a câte 75–100 de picături, în a noua zi; trei doze a câte 15–25 de picături, în a douăsprezecea zi.

PSIHIC

Confuzie mintală, 20.
Lipsă de dorință de a vorbi (într-un caz), 10.

CAP

Vertij.
Puțin vertij (după cincisprezece minute), 7.
În cazuri rare apare un ușor vertij, dar acesta a fost observat numai în două cazuri, 4.
Cap, generalități.
Capul pare gol (după o oră și un sfert), 7.
Disconfort în cap (după cinci minute), 13.
Ușor disconfort în cap, care în cursul dimineții s-a intensificat până la o durere în occiput, extinzându-se apoi spre frunte; aceasta a dispărut târziu după-amiaza (după o oră, în ziua a șasea), 21.
Cefalee (după trei ore și jumătate), 13; (în ziua a treisprezecea), 22.
O oarecare cefalee (după o oră și zece minute), 7. [10.]
Cefaleea a apărut către ora mesei (amiaza), dar nu mi-a afectat pofta de mâncare (în ziua a cincisprezecea), 21.
Cefaleea dispăruse dimineața, dar a reapărut în cursul zilei și a persistat până când m-am culcat (în ziua a șaisprezecea), 21.
Cefalee aproape în fiecare zi, chiar în jurul amiezii, timp de peste două săptămâni după administrare, 21.
Cefalee și senzație de sufocare (în ziua a patruzeci și patra), 21.
Cefalee, durere surdă, predominant pe partea stângă, în timpul durerii în gât (în ziua a douăsprezecea), 21.
Cefaleea a revenit în jurul amiezii; durere surdă, persistentă, la fel ca înainte, respirație accelerată, apăsare în piept și anxietate intensă, cu palpitații și durere în regiunea inimii. Aceste simptome au persistat cinci zile, devenind mai puțin severe cu fiecare zi (în ziua a douăzeci și patra), 21.
Frunte.
În partea anterioară și în creștetul capului, durere surdă, pulsatilă, la ora 7.30 P.M. (în ziua a douăsprezecea), 22.
Brusc, cefalee, dureri pulsatile în frunte și în creștetul capului; apoi au apărut dureri în piept și în jurul inimii; durerea din frunte s-a diminuat, dar s-a intensificat în piept și în jurul inimii (în ziua a patruzeci și cincea), 21.
Occiput.
Durere în partea inferioară a occiputului (în ziua a cincisprezecea), 21.
Durere persistentă în partea inferioară a occiputului, care a crescut în intensitate timp de două ore, după care a dispărut treptat (după o oră, în ziua a șaptea), 21. [20.]
Durere surdă pe partea stângă a capului, în occiput, în cursul serii (în ziua a unsprezecea), 21.
Durere surdă în partea inferioară a occiputului, extinzându-se peste partea stângă a capului până la frunte. Slăbiciune intensă, palpitații; dureri toracice cu caracter de junghi. Aceste simptome au persistat întreaga zi. Slăbiciunea a persistat trei zile (după două ore, în ziua a treizeci și șaptea), 21.
Durere surdă, cu senzație de greutate, în partea inferioară a occiputului, mai accentuată pe partea stângă (după două ore, în ziua a nouăsprezecea), 21.

OCHI

Semne obiective.
În această dimineață, precum și ieri dimineață, a observat o pată roșu-aprins pe corneea ochiului drept, lângă iris. La ambii ochi, aspect vascular, ca în urma răcirii sau a suprasolicitării (în ziua a cincea), 22.
După trezire, a constatat că aceasta era injectată cu sânge și foarte roșie, la ora 5.30 P.M. (în zilele a șaptea și a noua), 22.
Pleoape.
Pleoape rigide și grele, foarte grele (în ziua a treisprezecea), 22.
Aparat lacrimal.
Creșterea secreției lacrimale (după zece minute), 17.
Oarecare lăcrimare (după douăzeci de minute), 9; (după cincizeci de minute), 7.
Glob ocular.
Globii oculari încep să fie foarte dureroși când îi rotește, la ora 7.30 P.M. (în ziua a douăsprezecea), 22.
Pupilă.
Pupile ușor dilatate, 13. [30.]
Contracția pupilei (nouăsprezece cazuri), 12a.
Pupilă contractată (după cincizeci de minute), 7.
Pupile ușor contractate (după o oră); contracție suplimentară a pupilelor (după două ore și jumătate), 16.
Reacția pupilei devine lentă (unsprezece cazuri), 12a.
Vedere.
Tulburare a vederii, 20.
Când transpirația și fluxul salivar au atins intensitatea maximă, vederea s-a încețoșat atât de mult, încât abia putea vedea o scuipătoare ținută lângă gură (după o jumătate de oră). Vederea încă ușor încețoșată; nu poate distinge obiectele apropiate de ochi (după o oră). Vederea s-a restabilit brusc, cu totul spontan (după două ore), 5.
Vederea s-a încețoșat; la distanța de patru picioare îmi puteam vedea soția, dar nu-i puteam distinge ochii; afectarea vederii a continuat, dar numai la distanță; obiectele apropiate le puteam vedea suficient de clar (după trei sferturi de oră), 13.
Ceață înaintea ochilor (după patruzeci de minute); nu putea vedea nimic de cealaltă parte a salonului, la o distanță de aproximativ douăzeci și cinci de picioare, dar putea vedea clar pe oricine stătea lângă patul său; pupilele nu erau modificate față de starea lor normală (după o oră și zece minute); nicio tulburare a vederii (după o oră și patruzeci de minute), 14.
Nori înaintea ochilor, 20.
Totul la distanță părea încețoșat și, deși putea citi caractere tipografice de dimensiune moderată la un picior, la două picioare acestea erau neclare (o tulburare similară a vederii a fost observată în alte câteva cazuri), 12. [40.]
Obiectele îndepărtate par să oscileze, astfel încât pacientul nu recunoaște persoana care intră în cameră până când aceasta nu se apropie de pat, 20.
În timpul transpirației și al salivației, impresia a numeroase pete albe înaintea ochilor, asemenea fulgilor de zăpadă, dar fără încețoșarea vederii (după douăzeci și opt de minute). Un fel de ceață înaintea ochilor; în pofida ștergerii ochilor și a clipitului frecvent, vederea a rămas încețoșată, iar aspectul fulgilor de zăpadă a continuat (după treizeci de minute). Vederea s-a restabilit brusc; fără ceață, dar încă mai existau câteva puncte albe care se mișcau înaintea ochilor (după patruzeci de minute). Încețoșarea vederii revine, cu înțepături supărătoare în ochi, obligându-l să-i șteargă energic (după cincizeci de minute). Starea vederii se schimbă neîncetat, devenind brusc mai mult sau mai puțin încețoșată la fiecare câteva momente (după o oră), 5.

NAS

Începe secreția nazală (după treizeci și cinci de minute), 7.

FAȚĂ

Ușoară intensificare a colorației (după o jumătate de oră, în ziua a noua), 22.
Roșeață și căldură a feței; simte pulsațiile arterelor temporale și o căldură crescută la nivelul feței, dar pielea este încă uscată (după cincisprezece minute), 3.
Fața și corpul foarte roșii (după douăzeci și opt de minute), 7.
Îmbujorarea feței (după zece minute), 17; (după o jumătate de oră), 16; (după treizeci și cinci de minute), 15.
Îmbujorarea feței, urechilor și gâtului (după o jumătate de oră); îmbujorarea feței dispăruse (după o oră și trei sferturi), 15.
În cazurile în care s-a produs transpirație, fața s-a îmbujorat, aceasta fiind cel mai pronunțată când transpirația era maximă; îmbujorarea cuprindea obrajii și urechile, dar dispărea curând și era urmată de paloare, 11.
Fața acoperită de o roșeață difuză (un caz), 10. [50.]
Ușoară paloare, pe măsură ce acțiunea medicamentului începea să scadă, 16.

GURĂ

Limba.
Limba acoperită cu un depozit subțire (a luat China, la ora 10 A.M.) (a treisprezecea zi), 22.
Cavitatea bucală în general.
Uscăciune pronunțată a gurii (după douăsprezece și douăzeci și patru de ore), 20.
Căldură în gură (după cincisprezece minute), 7.
Saliva.
Secreția salivară a început să crească (după cinci minute), 13.
Secreție salivară peste normal (într-un caz); foarte abundentă (în al doilea caz), 10.
Secreția salivară a început să crească (după cinci minute); pentru un timp, saliva a trebuit eliminată aproape continuu; secreția acesteia de către glandele din obraji a provocat în aceștia un fel de senzație de moleșeală; saliva era net alcalină, măsurând 16 uncii, pe lângă cea care s-a scurs pe pernă în timp ce dormeam, 13.
Secreție salivară abundentă, 20.
Începe salivația (după cincisprezece minute), 9.
Salivația începe (după douăzeci de minute), iar câteva minute mai târziu gura este literalmente inundată de apă; aceasta continuă timp de patru sau cinci ore, iar în această perioadă se pot colecta cu ușurință între 10 și 16 uncii de lichid, 18. [60.]
Debutul salivației (după cincisprezece minute); salivație crescută (după douăzeci de minute); salivația este în scădere de zece minute (după o oră și cincizeci și cinci de minute); fără salivație (după trei ore și cinci minute), 8a.
Salivația începe (după cincisprezece minute); fluxul salivar s-a instalat în mod evident (după douăzeci de minute); salivația este la apogeu; scuipă de cincisprezece ori pe minut (după treizeci și cinci de minute); salivație mai redusă (după o oră și un sfert); încă mai există o oarecare salivație (după o oră și cincizeci și cinci de minute), 7.
Salivație abundentă, cu transpirație profuză (după trei sferturi de oră), 1.
Salivație profuză (după zece minute), 17.
Salivație profuză (după treizeci și cinci de minute și după o oră și jumătate); activitatea glandelor salivare continuă încă (după trei ore și jumătate); cantitatea totală de salivă, 13 uncii fluide, 15.
Salivația și transpirația au continuat să fie profuze până când vederea mi s-a încețoșat, 13.
În toate experimentele a existat o oarecare salivație, iar în două cazuri aceasta a fost profuză; însă la băiatul asupra căruia s-au făcut două observații, efectul asupra glandelor salivare a fost foarte slab. Salivația a fost mult mai profuză la băiatul a cărui piele a rămas uscată. Când salivația a fost pronunțată, a început simultan cu transpirația, a fost maximă când transpirația era cea mai profuză și a durat cât transpirația. Când creșterea cantității de salivă era doar ușoară, era dificil de stabilit când a început sau cât a durat. În cazul băiatului care nu a transpirat, salivația a devenit profuză în cincisprezece minute și a continuat astfel timp de trei ore și un sfert, apoi, într-un grad mai redus, timp de șapte ore, 11.
Flux salivar (după zece minute), 3.
Salivă care se acumulează în gură (după o jumătate de oră); 3 uncii fluide de salivă (după o oră); a crescut la 6 uncii fluide (după o oră și jumătate); ajunge la 8 uncii fluide (după două ore); 10 uncii (după două ore și jumătate); 12 uncii fluide de salivă (după trei ore); treisprezece uncii fluide (după trei ore și jumătate); 14 uncii fluide (după patru ore); salivația încetase (după patru ore și jumătate), 16.
Gura a început să se umple cu salivă (curând după o jumătate de oră); salivație destul de abundentă (după o oră și jumătate); foarte abundentă (după două ore); mult diminuată (după două ore și jumătate); 12 uncii de salivă, 15. [70.]
S-a plâns că i se umplea gura cu apă (după patruzeci de minute); salivația a continuat (după o oră și zece minute); fără salivație (după o oră și patruzeci de minute), 14.
Cantitatea de salivă s-a ridicat la peste 250 c.c., 20.
Scuipare continuă a unei salive foarte alcaline (după douăzeci și cinci de minute). Secreție salivară extrem de activă; glanda submaxilară, în special, mărită; la apăsarea ei, saliva țâșnește sub limbă (după treizeci și cinci de minute). La ridicare, s-a simțit slăbit; pielea încă umedă, cu un oarecare flux salivar. S-a așezat cu fruntea sprijinită de marginea mesei și a lăsat saliva să curgă într-un vas aflat pe podea. A rămas în această poziție, saliva curgând continuu, timp de o oră și jumătate (după două ore și cinci minute). A încercat să doarmă, dar trebuia să-și golească gura de salivă la fiecare două sau trei minute (după patru ore și cinci minute). Fluxul salivar a încetat complet (după patru ore și treizeci și cinci de minute). Cantitatea totală de salivă, 750 de centimetri cubi, filantă, dar nu foarte vâscoasă, 3.
Uree găsită în cantitate apreciabilă în salivă, 2.
Gustul.
Gust grețos-amărui (al infuziei), 13.
Vorbirea.
Vorbirea atât de afectată, încât articularea era atât dificilă, cât și neclară, 13.

GÂTUL

Uscăciune în partea posterioară a gâtului (după cincizeci de minute), 3.
În cursul dimineții, gâtul îl simțeam uscat și inflamat; tot ce înghițeam provoca o senzație de zgâriere; după-amiază, inflamația s-a accentuat; amigdalele erau ușor umflate, iar maxilarele puțin înțepenite; această durere a durat două zile (a șaptea zi), 21.
Durere destul de pronunțată în gât, cu caracter usturător; cefalee, cu durere surdă, mai ales pe partea stângă; respirație accelerată; durerea în gât și cefaleea au durat toată ziua și seara, până când m-am culcat (a douăsprezecea zi); în dimineața următoare cefaleea dispăruse, dar gâtul îl simțeam atât de dureros, încât, pentru un timp, m-am temut serios de un atac de difterie; totuși, aceasta s-a estompat treptat în cursul zilei, iar a doua zi eram complet restabilit, 21.
Regiunea externă a gâtului.
Tumefiere moderată a glandelor submaxilare (după douăsprezece și douăzeci și patru de ore), 20. [80.]
Durere în glandele submaxilare (a doua zi), 20.

STOMACUL

Apetitul.
Când am luat medicamentul, îmi era destul de foame, dar curând după ce l-am luat foamea a dispărut, iar când m-am așezat să iau micul dejun nu am putut mânca; după aproximativ două ore mi s-a făcut foarte foame (a cincisprezecea zi), 21.
Setea.
Sete imperioasă (după trei ore și treizeci și cinci de minute), 3.
Eructații și sughiț.
Eructații și vărsături, 20.
Sughiț, 20.
Greață și vărsături.
Am simțit greață, deși am putut să-mi desfășor activitatea (a doua zi), 13.
Greață (în ambele cazuri), 10.
Greață gastrică (după trei ore și jumătate), 15.
Mi s-a făcut greață și am vărsat o cantitate de salivă pe care o înghițisem (după o oră și jumătate); introducându-mi degetul în gură, vărsătura a fost provocată în continuare, până când a fost eliminată o parte din Jaborandi, 13.
Au avut puțină greață, senzație de leșin și prostrație, 11. [90.]
A vărsat la o jumătate de oră după cină, 16.
În unele cazuri se produc vărsături, fie la începutul, fie la sfârșitul efectului, 4.
Băiatul care nu a transpirat a vărsat; vărsătura a apărut brusc și nu s-a repetat, 11.
Stomacul.
Jenă gastrică (care se poate datora mai degrabă alcoolului din tinctură decât Jaborandiului); este o durere arzătoare, nu acea durere surdă dispeptică resimțită ieri (a cincea zi), 22.
Jenă considerabilă, atât în stomac, cât și în jumătatea inferioară a esofagului; în special acesta din urmă se simte constricționat, cu o durere surdă și apăsătoare (a luat Puls. 1st, la ora 3 P.M., ceea ce a controlat complet jena dispeptică) (a treisprezecea zi), 22.
Jenă surdă, apăsătoare, în porțiunea pilorică a stomacului, ca și cum acolo s-ar afla o substanță tare, indigestă, ameliorată prin consumarea unei mese complete, la ora prânzului (a patra zi), 22.
Senzație de constricție în stomac, ca și cum pliurile gastrice ar fi încrețite (probabil din cauza alcoolului din tinctură, deoarece aceasta a fost luată nediluată) (a șaptea zi), 22.

ABDOMENUL

Senzație de gol, de sfârșeală, în intestine (a douăsprezecea zi), 22.

SCAUNUL

Diaree.
Scaun la ora 6.30 A.M., foarte moale, eliminat în jet; scaun la ora 7.30 A.M., scaun la ora 8 A.M., toate fluide, apoase, galbene și eliminate în jet; la ora 9.30 A.M., încă un scaun; la ora 10.30 A.M., încă unul; la ora 11.30 A.M., încă unul; la ora 1 P.M., al optulea scaun; a simțit sfârșeală, un gol, din cauza diareei, dar absolut nicio durere; la ora 3.25 P.M., încă un scaun, eliminat în jet, galben, apos, nedigerat, fără dureri; la ora 5.25, scaun ca precedentul; la ora 6 P.M., scaun; s-a simțit puțin slăbit noaptea, după ce avusese unsprezece scaune abundente, apoase, nedigerate de la ora 7 A.M. (a douăsprezecea zi), 22.
Continuă să aibă între cinci și zece scaune pe zi, galbene, apoase și nedureroase. (A luat două doze mici de

Gummi gutt., 3d trit., care au vindecat diareea) (a șaisprezecea zi), 22. [100.]

Cinci scaune nedureroase în cursul zilei, galbene, fluide, apoase, mai bine digerate (a paisprezecea zi), 22.
Trei scaune în cursul zilei (numărul său obișnuit); ultimul, la ora 8.30 P.M., ceva mai tare, constipat (a doua zi), 22.
Două scaune în cursul zilei (a opta zi), 22.
Două evacuări în cursul zilei, mai păstoase (a șaptea zi), 22.
Numai două scaune în cursul zilei, primul la ora 7 A.M., mai păstos decât cu trei zile înainte; al doilea la ora 9 A.M., fluid și galben (a zecea zi), 22.
Scaun la ora 7 A.M., păstos și foarte voluminos (a noua zi), 22.
Scaun fluid, mai bine digerat, cu un control mai bun asupra sfincterului anal, la ora 9 P.M. (a douăsprezecea zi), 22.
Scaun galben, mai bine digerat, dar eliminat în jet, la ora 2 P.M. (a treisprezecea zi), 22.
Evacuare intestinală la ora 7.30 A.M., cu următoarea deosebire: materiile eliminate erau mai puțin păstoase decât până atunci; prima porțiune a evacuării avea diametrul de 5/8 dintr-un inch și lungimea de aproximativ 5 inch; ultima porțiune era păstoasă, de culoare brun-închis (a patra zi), 22.
Constipație.
Constipat; două scaune în cursul zilei în loc de trei, ca de obicei (a cincea zi), 22. [110.]
Scaun la ora 7 A.M. și din nou la ora 7 P.M., ambele extrem de greu de evacuat, constând din materii fecale lungi, voluminoase și foarte închise la culoare (a unsprezecea zi), 22.

ORGANE URINARE

Arsură în uretră în două cazuri, cu nevoie imperioasă de a urina, 20.
Secreție urinară crescută (750 c.c. în timpul transpirației), 20.
Când este administrat în doze fracționate, Jaborandi nu produce nici transpirație, nici salivație, ci devine un diuretic puternic, 2.
Cantitatea de urină scade într-un mod foarte evident în ziua în care se administrează remediul, dar în ziua următoare există uneori o ușoară creștere, iar alteori cantitatea obișnuită, 2.
Urină de culoare închisă, 20.
Ureea scade în ziua administrării de Jaborandi, crește din nou ușor în ziua următoare, apoi revine la cantitatea normală, 2.
Clorul și clorurile, precum și acidul uric, suferă, de asemenea, aceleași modificări cantitative și scad în prima zi, pentru a crește în a doua, 2.
Creșterea secrețiilor bronșice (după zece minute), 17.
Am observat o creștere a secreției bronșice, indicată printr-o tuse umedă, numai la băiatul care anterior fusese complet lipsit de simptome catarale, asupra căruia s-au făcut două observații și la care s-a produs doar o ușoară creștere a secreției salivare; secreția bronșică a fost mult mai abundentă la prima observație decât la a doua; într-adevăr, la a doua a existat foarte puțină tuse, 11. [120.]
Respirație accelerată (după două ore, a nouăsprezecea zi), 21.
Respirație accelerată în timpul durerii în gât (a douăsprezecea zi), 21.

TORACE

Dureri în torace și în jurul inimii (a patruzeci și cincea zi), 21.
Nu a putut adormi timp de două ore după ce s-a culcat, din cauza unei senzații de neliniște și apăsare în torace (a unsprezecea zi), 21.
Presiune asupra toracelui și neliniște intensă, cu palpitații și durere în regiunea inimii (a douăzeci și patra zi), 21.
Senzație de presiune grea asupra toracelui, bătăi accelerate și prostrație marcată; simptomele au devenit atât de severe, încât am fost obligat să mă culc; timp de o jumătate de oră după ce m-am culcat, am putut respira numai cu mare dificultate (a patruzeci și cincea zi), 21.
Dureri în torace, cu caracter de junghi (după două ore, a treizeci și șaptea zi), 21.

INIMĂ ȘI PULS

Precordiu.
Durere în regiunea inimii (a douăzeci și patra zi), 21.
Durerile din jurul inimii erau foarte severe, însoțite de palpitații severe; această stare a durat două ore în forma sa cea mai severă, apoi s-a atenuat treptat (a patruzeci și cincea zi), 21.
Acțiunea inimii.
Palpitații (după două ore, a nouăsprezecea zi), 21.
Puls. [130.]
Traseul nr. 1 reprezintă pulsul normal al subiectului; aspectul său general este rectiliniu, cu excepția unei curburi foarte ușoare, corespunzătoare unei mișcări respiratorii; linia ascendentă este scurtă și oarecum oblică; linia descendentă, aproape orizontală; dicrotismul natural este bine marcat. La începutul transpirației, pulsul devine mai rapid, iar traseul capătă un aspect diferit; conturul său general devine puțin sinuos; linia ascendentă este mai lungă și mai verticală; linia descendentă este, prin urmare, mai oblică, având un caracter dicrot mai pronunțat. La apogeul perioadei de transpirație, conturul general devine izbitor de neregulat; în plus, bătăile nu mai sunt izocrone, unele fiind mai scurte decât altele. După încetarea activității morbide a organelor secretoare, conturul general redevine regulat, însă linia ascendentă este mai scurtă și mai oblică, iar linia descendentă, mai lungă și aproape orizontală, cu abia vreo urmă de dicrotism exagerat, 6.
Traseele sfigmografice, înregistrate în diferite etape ale administrării acestui medicament, au arătat o asistolie aproape completă, cu o diminuare foarte evidentă a tensiunii vasculare în timpul stadiului de transpirație, 2.
Pulsațiile s-au accelerat cât timp a durat acțiunea medicamentului (în ambele cazuri), 10.
În fiecare experiment, pulsul s-a accelerat considerabil, creșterea variind de la patruzeci la cincizeci de bătăi pe minut; pulsul a atins frecvența maximă la douăzeci și cinci până la optzeci de minute după administrare; pulsul accelerat a persistat mai mult de patru ore; nu a existat o relație strânsă între rapiditatea pulsului și scăderea temperaturii; la un băiat al cărui puls era intermitent, medicamentul a înlăturat complet această neregularitate, 11.
În momentul producerii transpirației, s-a constatat o creștere a pulsului și a temperaturii; apoi, în perioada de transpirație activă, s-a observat uneori că aceste două elemente rămâneau la același nivel ca la începutul experimentului; alteori se producea o ușoară diminuare; însă după transpirație s-a observat o scădere foarte evidentă a pulsului și a temperaturii, care uneori persista două zile după experiment (în treizeci și două de experimente), 2.
Pulsul a crescut de la 88 la 120, 17.
Pulsul a crescut cu 12 până la 20 de bătăi în primele câteva ore (invers față de temperatură) și a revenit la frecvența sa normală odată cu revenirea temperaturii normale, dar a devenit moale și depresibil, 20.
Puls 108 (normal 80), (la o jumătate de oră după 80 de picături), (a șaptea zi), 22.
Puls 100 (temperatură normală), la ora 6 P.M. (a douăsprezecea zi), 22.
Puls 94 (o creștere de 14 după 150 de picături de tinctură luate în decurs de o oră), (a noua zi), 22. [140.]
Puls 96 (la prima consemnare), 104 (ulterior); 88 la trezire (a doua dimineață), în mod normal 80, 13.
Puls 90 (înainte de administrare); 104 (după patruzeci de minute); 96 (după o oră și zece minute); 90 (după o oră și patruzeci de minute); 96 (după două ore și jumătate), 14.
Puls 80 (înainte de administrare); 96 (după treizeci și cinci de minute); 108 (după o oră și jumătate); 112 (după trei ore și jumătate); 90 (după cinci ore și jumătate); 88 la ora 10 A.M. (a doua zi), 15.
Puls 78 (înainte de administrare); 84 (după cincisprezece minute); 86 (după douăzeci și două de minute); 87 (după patruzeci de minute); 87 (după o oră și un sfert); 76 (după cinci ore și jumătate); 70 (a doua zi), 9.
Puls 75 (înainte de administrare); 90 (după o jumătate de oră); 108 (după o oră și jumătate); 100 (după două ore); 88 (după două ore și jumătate); 80 (după trei ore și jumătate); 78 la ora 10 A.M. (a doua zi), 15.
Puls 77 (înainte de administrare); 90 (după o oră); 93 (după o oră și jumătate); 94 (după două ore); 92 (după două ore și jumătate); 90 (după trei ore); 82 (după trei ore și jumătate); 80 (după patru ore și după patru ore și jumătate), 16.
Puls 80 (înainte de administrare); 100 (după cincisprezece minute); 96 (după douăzeci de minute); 100 (după treizeci și cinci de minute); 104 (după cincizeci de minute); 100 (după o oră); 96 (după o oră și zece minute); 88 (după o oră și treizeci și cinci de minute); 90 (după o oră și cincizeci și cinci de minute); 76 (după două ore și cinci minute); 78 (după trei ore și cinci minute), 8a.
Puls 78 (înainte de administrare); 100 (după cincisprezece minute); 96 (după douăzeci de minute); 100 (după treizeci și cinci de minute); 104 (după cincizeci de minute); 100 (după o oră); 96 (după o oră și zece minute); 96 (după o oră și un sfert); 90 (după o oră și cincizeci și cinci de minute); 76 (după două ore și cinci minute); 78 (a doua zi), 7.

Puls. 8.

Nr.234 Înainte de administrare.

796078 Începutul transpirației.

" 85100 Maximumul transpirației.

8785100 Diminuarea transpirației.

" 8496 După transpirație.

786678 Prima zi după.

725478 A doua zi după.

" " "

SIMPTOME GENERALE

Foarte curând, fața devine roșie; arterele temporale pulsează mai puternic; apoi apare o senzație particulară de căldură în gură și la nivelul feței și începe fluxul salivar. După puțin timp, fruntea devine umedă, iar fața mai roșie; apoi apar broboane de transpirație pe frunte, obraji și tâmple. Fluxul salivar crește, toate glandele salivare contribuind succesiv la acest efect; gura se umple cu cantități imense de lichid, iar scuipatul este necontenit; în același timp, transpirația acoperă fața și gâtul; apoi întregul corp devine roșu și umed și se resimte o căldură plăcută; în câteva minute, transpirația izbucnește pe întreaga suprafață și curând se scurge din toate părțile. Între timp au survenit și alte simptome. Pleoapele devin mai întâi umede, apoi secreția lacrimală crește treptat și, după ce se adună în unghiurile ochilor, se prelinge lent peste obraji; în același timp, există o secreție abundentă a membranei schneideriene, sporită de lacrimile care se scurg prin canalul nazal; în plus, există o activitate crescută a glandelor mucoase din partea posterioară a gâtului, trahee și bronhii. Toate aceste efecte ating intensitatea maximă la aproximativ trei sferturi de oră după administrarea medicamentului și se mențin astfel timp de treizeci sau patruzeci de minute. Culcat pe o parte, pentru ca saliva să se poată scurge mai liber, pacientul scuipă de zece sau cincisprezece ori pe minut; fluxul este atât de rapid, încât abia poate vorbi; glandele salivare sunt mărite, iar gura devine mai fierbinte. Din când în când, acumulările de mucus din bronhii sunt eliminate printr-o tuse ușoară; vederea este încețoșată de fluxul lacrimilor. Corpul este scăldat în transpirație; o cămașă se udă complet în câteva clipe. Acum se resimte o senzație de confort sau de slăbiciune, după caz. Setea este intensă. Pupilele sunt ușor contractate. Treptat, activitatea excesivă a proceselor secretoare se diminuează; după o oră și un sfert sau o oră și trei sferturi, lăcrimarea, secreția nazală, expectorația bronșică și, în cele din urmă, fluxul salivar și transpirația se reduc în mod perceptibil, iar părțile implicate revin treptat la starea lor normală. După încetarea transpirației și a fluxului salivar, subiectul este prosternat și somnolent. Părțile care au secretat atât de abundent sunt acum foarte uscate, în special gura și partea posterioară a gâtului. Există, de asemenea, sete intensă, 4. [150.]
La câteva minute după administrare a apărut o senzație subiectivă de căldură, fața prezenta un aspect mai mult sau mai puțin roșu, iar pielea se simțea mai caldă decât de obicei. Curând după aceea, glandele salivare au început să-și verse secreția mai abundent în gură, apoi a survenit o senzație de greață, care însă dispărea de obicei în câteva minute, deși la pacienții febrili apăreau uneori vărsături. La câteva minute după începerea secreției salivare, pielea a devenit umedă, mai întâi pe torace și apoi, succesiv, pe celelalte părți ale corpului, extremitățile superioare eliminând cantități enorme de transpirație, în timp ce cele inferioare erau afectate într-o măsură mai mică. La aproximativ o oră după administrarea medicamentului apărea în general o tulburare de vedere, obiectele îndepărtate fiind cețoase și neclare și numai cele apropiate fiind vizibile distinct. Aproximativ o oră și jumătate mai târziu, pacienții se plângeau, de cele mai multe ori brusc, de greață intensă și eforturi de vomă, adesea cu sughiț, iar aceste simptome se încheiau uneori prin vărsături. La trei sau patru ore după administrarea medicamentului, secreția sudorală se diminua și dispărea treptat; secreția lacrimală și cea nazală încetaseră deja și numai secreția salivară continua, de obicei doar câteva minute. Tulburarea de vedere și greața încetau și ele curând, însă apetitul era diminuat, iar pacienții se plângeau de cefalee. În același timp, survenea adesea dorința de a dormi, iar pacienții cădeau într-un somn profund, care dura câteva ore; la trezire, toate simptomele dispăruseră în general, cu câteva excepții. Simptomul cel mai izbitor și mai constant al acțiunii Jaborandi este hipersecreția anumitor glande ale pielii și a anumitor mucoase, glandele sudoripare fiind stimulate în principal la o activitate crescută. Pierderea de lichid prin piele și plămâni este estimată la aproximativ de cinci ori cantitatea naturală. Secreția salivară este, de asemenea, crescută în mod evident; la fel sunt sporite lacrimile și secreția nazală. Efectul asupra secreției urinare nu este constant, însă este clar că volumul acestui lichid va fi diminuat din cauza pierderii enorme de apă prin piele și salivă, 19.
Circulație intensificată (după cinci minute), 13.
Părea foarte abătut (într-un caz), 10.
Oboseală (după două ore, a nouăsprezecea zi), 21.
A încercat să umble prin cameră, dar se simțea foarte slăbit, picioarele cedând sub el (după trei ore și treizeci și cinci de minute), 3.
Prostrarea forțelor; chiar și o plimbare scurtă provoca oboseală, respirație accelerată și palpitații; aceste simptome au durat patru zile (după două ore, a nouăsprezecea zi), 21.
Colaps profund (într-un caz), 20.
Accese de senzație de leșin, 20.
Agitat și neliniștit în timpul serii (a unsprezecea zi), 21.
A devenit agitat (după cinci minute), 13. [160.]
Senzație de epuizare (a șaisprezecea zi), 21.

SOMN ȘI VISE

Somnolență.
În trei cazuri, medicamentul a produs o somnolență considerabilă, băiatul adormind în timpul observațiilor, 11.
M-am așezat să citesc ziarele de seară și am adormit fără să vreau; am dormit o jumătate de oră, la ora 5 P.M. (a șaptea zi), 22.
Se simte pe deplin dispus să se culce și o face, la ora 7.30 P.M. (a douăsprezecea zi), 22.
Obișnuiește să se culce pe la ora 9 P.M. și să stea întins, cu cartea în mână, citind timp de o oră sau mai mult; îi era atât de somn, încât nu a putut citi; doarme întotdeauna bine, dar în ultimele două nopți a dormit foarte profund (a patra zi), 22.
Somn nocturn foarte profund (a doua zi), 22.
A dormit o oră în timpul zilei, foarte profund; de la începutul experimentării, somnul său este foarte adânc (a treisprezecea zi), 22.
A dormit profund noaptea trecută (doarme întotdeauna bine); în general, este predispus să vorbească în somn; a vorbit mai mult noaptea trecută (a șasea zi), 22.
Insomnie.
Nu a dormit bine în acea noapte, din cauza neliniștii și a senzației de presiune puternică asupra toracelui, cu respirație grăbită (a cincisprezecea zi), 21.
A adormit la ora 9.30 P.M. și a petrecut una dintre cele mai cumplite nopți de care își amintește; febră destul de intensă, durere accentuată în cap, nicio durere în abdomen, stare generală de rău, fără sete; foarte neliniștit, vorbind, mișcându-se, cu oarecare delir (a douăsprezecea zi), 22.
Vise. [170.]
Spre dimineață, somn tulburat de vise foarte chinuitoare ( Bell . 1st a ameliorat febra și neliniștea), (a treisprezecea zi), 22.
Am visat accidente și lupte, care m-au trezit de două ori în timpul nopții (a unsprezecea noapte), 21.

FEBRĂ

Senzație de frig.
La pacienții care nu sufereau de febră, medicamentul a provocat doar în foarte puține cazuri o oarecare scădere a temperaturii corpului, dar, în cazurile febrile, în număr de zece, temperatura a scăzut în șapte, 19.
La fiecare observație s-a produs o scădere evidentă a temperaturii. În două cazuri însoțite de transpirație, scăderea a fost de 1° Fahr., iar în altul, de asemenea însoțit de transpirație, a ajuns la 2.6°; dar, deoarece această observație a început după-amiaza și a continuat până seara, este imposibil de stabilit ce proporție din scădere poate fi atribuită medicamentului și ce proporție scăderii diurne naturale, care, la copiii de zece până la doisprezece ani, începe de obicei între orele 4 și 5. Scăderea temperaturii s-a menținut în restul zilei, dar, în cele două observații de dimineață, temperatura minimă a fost atinsă la aproximativ o oră și jumătate după administrarea medicamentului. Într-un caz, scăderea a început imediat; în alt caz, după patruzeci de minute; într-un alt caz, după optzeci de minute. La băiatul a cărui piele a rămas netranspirată, s-a produs o scădere de 0.6°, care, începând la patruzeci și cinci de minute după administrarea medicamentului, a durat doar două ore și jumătate, 11.
Temperatura nu a fost măsurată, dar scăderea nu a fost niciodată foarte mare; însă am început să tremur (după trei sferturi de oră), 13.
Pentru a i se măsura temperatura, 98.5°, a trebuit să se dezvelească și a simțit imediat frig, cu horripilație și colici intestinale, ca după un purgativ, dar fără scaun. Acest ultim simptom a încetat într-un sfert de oră; senzația de frig a încetat și mai repede, deoarece a început din nou să transpire extrem de abundent imediat după ce s-a învelit (după douăzeci și cinci de minute), 3.
Temperatura scădea de obicei cu .3° până la .6° Cent. în primele trei ore, apoi revenea rapid la valoarea normală, 20.
Temperatura a scăzut cu un grad întreg, deși la început crescuse puțin (în ambele cazuri), 10.
A început să simtă frig, cu fiori în sus și în jos de-a lungul spatelui, la ora 7 P.M. (a douăsprezecea zi), 22.
Căldură.
În momentul declanșării transpirației, s-a produs o creștere a temperaturii și a pulsului; apoi, în perioada transpirației active, s-a observat uneori că acești doi parametri rămâneau la același nivel ca la începutul experimentului; alteori se producea o ușoară scădere; însă, după transpirație, s-a observat o scădere foarte evidentă a temperaturii și a pulsului, care uneori a durat două zile după experiment (în treizeci și două de experimente), 2. [180.]
Temperatura 37.2° (înainte de administrare); 37.4° (după cincisprezece minute); 37.5° (după douăzeci de minute); 37.6° (după douăzeci și opt de minute); 37.5° (după treizeci și cinci de minute); 37.4° (după cincizeci de minute); 37.4° (după o oră); 37.2 (după o oră și zece minute); 37.1° (după o oră și un sfert); 36.3° (după o oră și cincizeci și cinci de minute); 36.3° (după două ore și cinci minute); 37.2° (a doua zi), 7.
Temperatura în gură 98.6° (înainte de administrare); 99.5° (după treizeci și cinci de minute); 100° (după cinci ore și jumătate) și la ora 10 A.M. (a doua zi), 15.
Temperatura (după o oră și jumătate), 99.7°; (după trei ore și jumătate), 99° în axilă, 98.25° Fahr. (înainte de administrare); 97.9° (după patruzeci de minute); 97.9° (după o oră și zece minute); 96.6° (după o oră și patruzeci de minute); 96.8° (după două ore și jumătate), 14.
Temperatura în axilă 99.2° (înainte de administrare); 99.4° (după o jumătate de oră); 99.5° (după o oră și jumătate); 99.8° (după două ore); 99.4° (după două ore și jumătate); 99° (după trei ore și jumătate); 99° la ora 10 A.M. (a doua zi), 15.
Temperatura de la 99.7° la 103.1°, 17.
Termometrul (la o jumătate de oră după 80 de picături), 77 (a șaptea zi), 22.
A simțit o căldură plăcută (după cinci minute), 13.
Senzație de căldură la nivelul feței și pe tot corpul (după cincisprezece minute), 7.
Căldura (febra), care a început la nivelul feței, s-a extins acum pe tot corpul, la ora 9 P.M. (a douăsprezecea zi), 22. [190.]
A simțit o căldură ușoară la nivelul feței, ca după expunerea la soare și vânt (după o jumătate de oră, a noua zi), 23.
Transpirație.
Transpirația izbucnește pe față și pe partea superioară a toracelui, care erau foarte roșii de cinci sau șase minute (după cincisprezece minute); transpirație maximă (după patruzeci de minute); transpirația începe să scadă (după o oră și un sfert); fără transpirație (după două ore și douăzeci și cinci de minute), 9.
Simultan cu fluxul salivar, transpirația apare pe frunte și pe tot corpul; se extinde chiar și la membre, dar este cel mai evidentă pe trunchi; aceasta poate fi produsă într-o cameră cu temperatura cuprinsă între 54° și 56° Fahr. și fără culcarea pacientului la pat; transpirația continuă timp de câteva ore, 18.
Umezeală pe frunte (după o jumătate de oră); transpirație pe întregul corp (după o oră); încă abundentă (după o oră și jumătate); transpirație mai ales pe față, gambe și picioare (după două ore); transpirația continuă (după două ore și jumătate); cantitate redusă de transpirație (după trei ore); mai puțină (după trei ore și jumătate); pielea doar umedă (după patru ore și după patru ore și jumătate), 16.
Transpirația a devenit vizibilă pe fața unuia dintre băieți (după zece minute), iar întregul corp s-a acoperit curând de ea; aceasta a continuat mai mult de o oră, cât timp am așteptat (într-un caz), 10.
Senzație că transpiră (după un sfert de oră), 13.
Pe frunte au apărut picături de transpirație (la scurt timp după o jumătate de oră); transpirație abundentă, dar nu profuză, pe tot corpul (după o oră și jumătate); transpirație mai redusă (după două ore); pielea doar umedă (după două ore și jumătate), 15.
Transpirație abundentă (la o jumătate de oră după 80 de picături), (a șaptea zi), 22.
Începutul transpirației (după cincisprezece minute); fruntea acoperită de transpirație; corpul încă uscat (după douăzeci de minute); începutul transpirației generale (după douăzeci și cinci de minute); transpirație abundentă (după treizeci și cinci de minute); la intensitatea maximă (după patruzeci de minute); începe să scadă (după o oră); mult diminuată (după o oră și treizeci și cinci de minute); fără transpirație (după două ore și cinci minute), 8a.
Pielea frunții puțin umedă (după cincisprezece minute); transpirația începe să apară sub formă de picături pe frunte, restul corpului fiind umed (după douăzeci de minute); începe transpirația generală (după douăzeci și opt de minute); transpirație abundentă pe tot corpul (după treizeci și cinci de minute); transpirația la intensitatea maximă (după cincizeci de minute); pare să se diminueze (după o oră); este pe cale să înceteze (după o oră și zece minute); transpirația aproape a încetat (după o oră și cincizeci și cinci de minute); fără transpirație (după două ore și cinci minute), 7. [200.]
Transpirație profuză (după zece minute), 17.
Transpirație profuză (după cinci până la patruzeci și cinci de minute), într-un caz (după șase ore și jumătate), 20.
Transpirație profuză (după treizeci și cinci de minute și după o oră și jumătate); acțiunea asupra pielii continuă încă (după trei ore și jumătate); pielea normală (după cinci ore și jumătate), 15.
Piele uscată (chiar înainte de administrare); umedă pe tot corpul; fața și fruntea transpirând profuz (după patruzeci de minute); pielea transpirând profuz (după o oră și zece minute); mai puțin umedă (după o oră și patruzeci de minute); normală (după două ore și jumătate), 14.
Transpirație profuză, însoțită de salivație abundentă (după trei sferturi de oră), 1.
În trei cazuri, medicamentul a produs transpirație; pielea unui băiat a rămas complet uscată pe tot parcursul experimentului. La doi dintre băieți, transpirația a început după zece până la cincisprezece minute; în al treilea caz, a întârziat treizeci și cinci de minute, devenind profuză în decurs de douăzeci până la treizeci și cinci de minute și continuând astfel între treizeci de minute și o oră și jumătate, apoi rămânând ușoară timp de două până la patru ore și jumătate, 11.
Transpiră destul de abundent; pielea vârfurilor degetelor este zbârcită ca a unei spălătorese (după treizeci și cinci de minute); așternuturile sunt îmbibate (după patruzeci și cinci de minute); transpirația începe să se reducă (după cincizeci de minute), 3.
Transpirație excesivă din toate părțile corpului; o baie turcească nu s-ar fi comparat cu aceasta; cămașa de noapte îmbibată de transpirație; când acțiunea era la intensitatea maximă, după ce mi-am descoperit brațul, transpirația se ridica sub formă de abur de pe mână și de pe mâneca cămășii de noapte, 13.
Transpirația se prelinge pe tot corpul; are reacție neutră (după douăzeci și cinci de minute), 3.
Înainte de administrare, transpiram foarte ușor, dar nu am transpirat deloc în timpul experimentării, 21. [210.]
Transpirația începe pe față (după douăzeci și două de minute), 3.
În transpirație s-a găsit uree în cantitate însemnată, 2.

Temperatura (centigrade), 8.

Nr.1234 Sex.

M

Vârsta.

24204027 Preparatul utilizat.

Frunze.

Extract.

Frunze.

Doza.

6 gr.

4 gr.

1.20 gr.

5 gr.

Înainte de administrare.

37.1° 36.9° 37.2° 37.2° La începutul transpirației.

" 37.7° 37.6° 37.6° La intensitatea maximă a transpirației.

37° " 37.5° 37.4° La scăderea transpirației.

36.5° 37.4° " 36.3° După transpirație.

36.8° 37.2° 37.3° 36.4° Prima zi după transpirație.

" 36.9° 37.2° 37.2° A doua zi după transpirație.

" " 37.2°

CONDIȚII

Agravare.
( În jurul amiezii ), Aproape în fiecare zi, cefalee.
Ameliorare.
( Mâncatul ), Jenă la stomac.

SUPLIMENT: JABORANDI. Autorități.

23 , dl John Tweedy, Nashville Journ. of Med. and Surg. (New Eng. Med. Gaz., vol. xi, 1876, p. 336), concluzii din experimente efectuate asupra propriei persoane; 24 , John M. Keating, M.D., Philad. Med. Times, vol. vii, 1877, p. 434, dr. Hull a luat în infuzie un scrupul de frunze; 25 , J. B. Tyson, M.D., Am. Journ. Med. Sci., 1877 (2), p. 132, A. C. a luat o drahmă de frunze pulverizate, infuzate în aproximativ 8 uncii lichide de apă; 26 , idem, L. D., o femeie, a luat aceeași cantitate; 27 , C. M., un bărbat, a luat aceeași cantitate.

Contracția pupilei. Tensiunea aparatului acomodativ al ochiului, cu apropierea punctului proxim și a punctului remot ale vederii distincte. Afectare ambliopică a vederii prin diminuarea sensibilității retinei. Efectele însă nu durează mult. În cazul său, apropierea punctului proxim și a punctului remot ale vederii distincte s-a manifestat într-un sfert de oră și a atins valoarea maximă în aproximativ patruzeci de minute. Apoi s-a diminuat treptat și a dispărut complet, iar ochiul a revenit la starea sa normală în aproximativ o oră și jumătate, 23.
A eliminat 960 de centimetri cubi de urină în douăzeci și patru de ore, conținând 19 grame de uree (înainte de experiment); 1026 cc. de urină, conținând 20,7 grame de uree (în cele douăzeci și patru de ore de după experiment), 25.
A eliminat 1000 cc. de urină, sp. gr. 1018, în douăzeci și patru de ore, conținând 19 grame de uree (înainte de experiment); 900cc. de urină, sp. gr. 1022, conținând 27 de grame de uree (după experiment), 26.
A eliminat în douăzeci și patru de ore 1620 cc. de urină, sp. gr. 1018, conținând 24,3 grame de uree (înainte de experiment); 1800 cc. de urină, sp. gr. 1012, conținând 27 de grame de uree (după experiment), 27.
Primul efect, care a apărut la aproximativ opt minute după ce am băut infuzia și am mestecat și înghițit aproximativ jumătate din frunze, a fost o secreție abundentă de salivă, care a continuat aproximativ trei ore. În acest timp trebuie să se fi scurs cel puțin treizeci sau patruzeci de uncii. Imediat după aceasta a urmat efectul diaforetic, care a fost extrem de abundent, transpirația scurgându-se în picături și îmbibând totul. După aproximativ o jumătate de oră, am resimțit o durere bruscă și intensă în vezică, ce cobora fulgerător spre uretră și provoca exclamații de durere. Aceasta a fost urmată de o durere tăietoare în partea inferioară a intestinului, deși nu exista nicio tendință spre diaree. A devenit atât de intensă, încât a impus administrarea unui supozitor cu opiu, care a produs o mare ameliorare. Cam în acest moment (la o oră după administrarea substanței), s-a observat o neregularitate a activității cardiace, cu bătăi foarte slabe și rapide, precum și o stare de nervozitate și neliniște, cu căscat continuu. Treptat s-a instalat o încețoșare a vederii și, curând, obiectele din jur aflate la mai mult de vreo doi inci de ochi au devenit neclare. Un ceas ținut foarte aproape putea fi citit cu ușurință. Această stare a durat câteva ore, după care a apărut greața, urmată de vărsături severe, eliminând conținutul stomacului, în cele din urmă bilă, iar apoi continuând sub forma unor eforturi neîntrerupte de vomă. Efectele neplăcute au fost contracarate prin administrarea a aproximativ două drahme de whisky în apă, iar eu am adormit, pentru a mă trezi în dimineața următoare într-o stare de slăbiciune și moleșeală, cu uscăciune excesivă a gurii și sete persistentă, 24.

Jaborandi