Aethusa cynapium

Volume I — Texto principal

AETHUSA.

Aethusa Cynapium, L. Salsa-dos-tolos. Ord. Nat., Umbelliferae.

I. Provações. — 1. Nehring relata vertigem, aliviada por um afluxo de calor à cabeça, com aumento do calor de todo o corpo e vermelhidão da face; sensação de inchaço da cabeça, da face e das mãos ao ar livre, desaparecendo dentro de casa; cefaleia pulsátil geral; na fronte, peso que pressiona para baixo, pulsações dolorosas e sacudidas, dor dilacerante (esq.); nas têmporas, dor em pontada e pulsações em um ponto circunscrito (esq.); as mesmas sensações no vértice e no occipício; ardor nos olhos; sacudidas e pontadas nos ouvidos e sensação de obstrução, com dificuldade de audição; obstrução súbita de ambas as narinas por ½ h., 5 min após a tomada, recorrendo na manhã seguinte; dor dilacerante nos ossos malares; gosto adocicado; pontadas nos hipocôndrios, especialmente no esq.; sensação de frio no abdome após cada dose; dor dilacerante nos músculos do pescoço e do antebraço, bem como no pé. Em várias partes havia uma sensação como se uma agulha incandescente fosse cravada na carne. A maioria dos sintomas desaparecia ao ar livre, mas logo voltava dentro de casa. (Hartlaub and Trinks' Annalen, iii.)

4. Hartlaub apresentou calafrio violento e frio externo 10 min após tomar a dose; este persistiu, sem sede, por 1 dia. No 1.º dia, sonolência; no 2.º, muito bom humor. (Ibid.)

5. Trinks observou dores violentas na fronte, como se a cabeça fosse comprimida por trás e por cima com grande força. (Ibid.)

6. O Dr. T. Harley administrou grandes doses do suco da planta inteira, de tintura dos frutos maduros e verdes e de extrato fluido a oito pessoas de diversas idades e sexos, sem que se seguisse qualquer efeito apreciável. Ele próprio tomou livremente tintura do fruto e 10 grãos de oleorresina, com o mesmo resultado negativo. (St. Thomas's Hospital Reports, N.S., iv, 80.)

7. O Dr. T. F. Allen tomou duas onças líquidas do suco espremido da planta, sem efeito. (N. Am. Journ. of Hom., xxix, 495.)

8. T. W— tomou uma gota de Æ. a cada hora durante o dia, das 7h30 à meia-noite. As primeiras doses produziram náusea imediata. Às 11h, esta, inicialmente referida apenas à boca e à faringe, estendeu-se pelo esôfago até o estômago, com borborigmos e gorgolejos ali e na parte superior dos intestinos; sensação de palpitação no estômago; gosto metálico e viscoso na boca, com secura. A fronte parece constrita, com sensação de pressão de dentro para fora. Às 15h, sentiu calor e pressão na fronte; às 17h, sensação de entupimento no ouvido dir., com sensação de frio, também ao redor dele, como se fosse no osso; às 19h, dor surda no processo mastoide. Notou durante todo o dia que as excreções (urina e transpiração) estavam aumentadas e as secreções diminuídas. Sentiu também todo o corpo abrasado e transpirou facilmente ao caminhar para casa no ar frio. Às 21h, sensação nos intestinos como se fosse começar uma diarreia. Às 23h, a pele das mãos (especialmente das palmas) estava seca e enrugada, como se tivesse sido lavada com lixívia. No 2.º dia, acordou com intensa cefaleia frontal, com sensação de constrição proveniente de pontos situados verticalmente acima de cada olho; aliviada pela pressão. Tomou 2 gotas a cada hora, das 7h às 23h. Às 9h, a cefaleia havia desaparecido. Às 11h, sensação de tensão, como a de uma faixa passando ao redor da fronte e presa em cada zigoma. Ao meio-dia, sensação de ter apanhado um resfriado — como se estivesse prestes a começar uma coriza violenta. Às 13h, sensação de calor e plenitude na face e pressão no seio frontal e nas vias nasais superiores. Náusea;

cefaleia geral; fluxo excessivo de urina pálida. Às 15h, a face estava normal, mas ele começava a parecer abatido e com as faces encovadas. Os pés e os membros inferiores estavam frios até os joelhos e ficaram ainda mais frios uma hora depois. Às 23h, cólicas agudas no intestino delgado, localizadas em pontos e mudando rapidamente de um lugar para outro. À meia-noite, tomou 10 gotas e recolheu-se. Às 7h do 3.º dia, acordou com sensação de fervilhar no sangue e intensa dor surda nas regiões lombar e interescapular, além da sensação de uma carga indigesta no estômago. Tomou 20 gotas e repetiu a dose às 8h. Os alimentos não tinham sabor (como também no 2.º dia). Às 11h, boca e lábios secos; a pele apresenta aspecto seco, branco, coriáceo e encarquilhado; as faces estão encovadas; as roupas parecem largas. Sentiu náusea durante todo o dia à vista de alimentos, e a carga permaneceu no estômago. Ao recolher-se, apresentou numerosas dores finas, agudas e perfurantes, que duraram 5 min, algumas tão súbitas e violentas que o fizeram gritar. (Allen's Encyclopædia, x, 266.)

7. A Sra. P— tomou 5 gotas da tintura pouco antes do jantar. Imediatamente queixou-se de sensação de calor e rubor, com alguma náusea. Após 5 min, bebeu um pouco de leite e teve de sair ao ar livre para não vomitar. Passados mais 5 min, repetiu a dose e bebeu duas onças líquidas de leite; um minuto depois, tomou mais 5 gotas. Seguiram-se esforços violentos para vomitar, com vômito apenas de catarro. Após 10 min, tomou mais 5 gotas, que lhe causaram náusea extrema, mas não conseguiu expelir nada além de catarro. Durante todo esse tempo, sentiu náusea contínua e teve, na parte superior dos intestinos, a sensação de ter tomado um aperiente que estava

• fazendo efeito. Os olhos ficaram lacrimejantes, e a face, ruborizada e quente.

8. O Sr. H— tomou 5 gotas antes da ceia. Imediatamente, calor por todo o corpo e transpiração na fronte. Bebeu duas onças líquidas de leite e tomou mais 5 gotas. Teve náusea, gosto metálico na boca e cefaleia na fronte, lancinante para cima e para fora, sobre os olhos. Não vomitou e, poucos minutos depois, comeu a ceia. A cefaleia, o gosto metálico e a náusea persistiram até a hora de dormir, com calor das fauces ao estômago e à parte superior dos intestinos e dor nestas regiões como se proviesse de algo duro e indigesto. Restaram algumas dessas sensações na manhã seguinte, com aumento do fluxo de urina de odor adocicado.

9. E. H. L— tomou uma dracma de tintura em doses divididas durante 2 dias, ½ no 1.º e xvii na tarde do 2.º. Houve leve mal-estar no estômago no 1.º dia e acentuados peso e sensação de peso nessa região no 2.º.

10. E. P. M— tomou 24 doses de uma gota, a intervalos de 5 min. O pulso caiu gradualmente de 75 para 57 e tornou-se brando. Após a 6.ª dose, leve sensação de constrição ao redor da cabeça;

e, após a 14.ª, leve náusea e uma dejeção líquida, de cor amarela e odor azedo.

11. O Dr. St. Clair Smith tomou 180 gotas às 15h30. Imediatamente, ardor na boca, na garganta e no esôfago, com salivação profusa e secreção de muco tanto na boca quanto na garganta; essa secreção persistiu por cerca de 15 min, acompanhada de mal-estar nauseoso, sendo logo seguida por sensação de secura da língua e da garganta. Havia muita vertigem; o ardor logo começou também no estômago e aumentou gradualmente, acompanhado de eructações acres, de gosto rançoso; a azia durou algum tempo depois, com inclinação a pigarrear. Alguma náusea, com regurgitação aquosa de líquido ácido e quente: em certo momento, o vômito parecia inevitável. Mais tarde, sensação nauseosa e desconfortável no estômago; também dor na fronte, uma espécie de sensação de cãibra, com disposição para contrair as sobrancelhas; sensação profunda de frio no cólon transverso. Mais tarde, dor surda com caráter de cãibra nos ossos malares; a dor na fronte aumentou e é decididamente incômoda; dor surda ocasional no occipício. O pulso, habitualmente 76, após ½ h. era de [valor numérico ilegível no OCR]; e a face estava ruborizada. Havia então peso no estômago e sensação desconfortável de indigestão, com regurgitações de alimentos (com gosto de estragados) e de líquido quente; dor nos intestinos como se fosse seguir-se diarreia, o que não ocorreu; constrição em forma de cãibra na região cardíaca, com sensação de não conseguir inspirar profundamente, pulso regular; logo depois, a mesma dor no lado dir. do peito; dor surda na região lombar. Às 21h, dor rápida em pontada e lancinante na têmpora esq. e no ouvido esq., persistindo até ele ir para a cama. (Ibid.)

12. O Dr. Brugmans tomou alguns grãos pela manhã. Seguiram-se cefaleia violenta, sede, esforços para vomitar, dor em pontada no epigástrio, cólica cortante e flatulência, desejo de dormir e sensação geral de frio durante todo o dia. O sono foi muito inquieto nas primeiras horas. (Allg. hom. Zeit., lxxii, 56.)

13. Intoxicações. — [Decidimos não apresentar casos sob este título, pois se tornou extremamente duvidoso que Aethusa possua quaisquer propriedades virulentas. Os experimentos negativos do Dr. Harley não provariam isso, pois desde então ele obteve resultados semelhantes com Dulcamara, que sabemos conter um alcaloide (solanina) de atividade nada desprezível. Entretanto, a análise dos casos registrados de suposta intoxicação por salsa-dos-tolos mostra que suas evidências são tão insatisfatórias que não se pode confiar nelas; e a probabilidade é que a planta (na qual nenhum alcaloide foi descoberto) seja inofensiva. — Eds.]

Volume IV — Apêndice

AETHUSA.

(Vide vol. i, p. 136.)

II. 1. Joseph P—, aet. 19, apresentou-se no hospital às 8h30. Ele

declarou que, na noite anterior, colhera junto a uma sebe várias folhas

de uma erva que julgava ser tanásia. Antes de ir para a cama, comeu uma porção

dessas folhas e, por volta das 3h, começou a vomitar; esse vômito

persistiu intermitentemente até sua chegada ao hospital. Queixava-se então de

náusea e cefaleia, com sensação de queimação ao redor da boca e da garganta.

As pupilas estavam amplamente dilatadas, e o pulso, muito rápido e fraco. O paciente

foi colocado no leito, não se prescrevendo tratamento além de 5 grãos de calomel e

uma onça de óleo de rícino. Na manhã seguinte, estava completamente bem. O rapaz trouxe

consigo um fragmento da erva, que era indubitavelmente salsa-dos-tolos.

(SUGDEN, Lancet, July 14th, 1888.)