Allium cepa

Volume I — Texto principal

ALLIUM CEPA.

Allium Cepa, Willd. Cebola-comum, Ord. Nat., Liliaceæ.

I. Experimentações. — 1. a. O Dr. Hering tomou, em 13 de novembro, 5 gotas da tint. duas vezes ao meio-dia. Muito pouco depois, náusea; um pouco mais tarde, dor no 4.º e 5.º dedos r. e aparência reduzida das letras ao ficar sonolento durante a leitura. Em 5 m., sensação dolorosa da garganta aos ouvidos; 10 m., dor de ambos os lados da cabeça para baixo e aumentando em direção ao meio; 15 m., ouvidos, garganta e região da raiz da língua ainda mais acentuadamente afetados; 20 m., dor pressiva sobre o olho r.; 30 m., nos primeiros molares superiores r., repuxamento sensível da raiz à coroa, depois nos dentes l. correspondentes; 50 m., pontos mais quentes que de costume na bochecha r. e dores que se deslocavam das profundezas da cabeça para os ouvidos, como se fossem fios grossos, de cerca de um dedo de comprimento, permanecendo em determinados pontos do tamanho de nozes. Durante a 1.ª h., dor como por contusão na parte externa da coxa l., perto do joelho; depois dela, dores profundas na cabeça sobre a sobrancelha l. e das profundezas do occipício até atrás dos ouvidos, com opressão ali; prurido supraorbitário, sobretudo l.; contrações e sensação roedora, descritas como “arrepiante ou ardente”, na garganta r., perto do orifício da trompa de Eustáquio, nenhuma delas dolorosa; abdômen distendido (antes do jantar), de modo que as roupas pareciam apertadas demais; ao caminhar, súbito corte filiforme, ardente ou arrepiante, no abdômen, de ambos os lados para o meio e para cima; no ânus e em algumas hemorroidas prolapsadas, rastejamento frio, semelhante ao de um verme. Em 70 m., dores pressivas, quase ardentes, na parte superior e externa da coxa l.; 75 m., dores ardentes ao redor do maléolo externo l. e pressão ardente, primeiro por fora e depois também por dentro; 90 m., calor ardente ou sensação arrepiante, com opressão, no abdômen r., seguida de emissão de flatos; dores nas coxas r. e l. Todos os sintomas desapareceram após o jantar (90 m.).

b. Em 15 de setembro e nos “dias seguintes”, tomou a tintura (doses não especificadas). No 1.º d., em e., cefaleia occipital pressiva, passando depois à sensação de que a parte estava adormecida; sensação persistente de dormência na parte posterior da garganta; dor ardente nas sobrancelhas, região supraorbitária e pálpebras superiores; sensação de fumaça sob as pálpebras superiores ao caminhar na rua; defluxo nasal incomum, sem sensação de coriza; dor filiforme profunda no maxilar superior r., como em um nervo, de cima para baixo e do meio para o lado; muito muco brando e fluido na garganta, obrigando a engolir ou escarrar; pressão profunda no epigástrio, frequentemente recorrente, como se estivesse no cárdia e na parede posterior do estômago; dentro da pelve, na região superior e interna da virilha, pressão intensa em um pequeno ponto, tornando-se depois dor violenta; pressão ardente na região da bexiga e, pouco depois, no sacro (10 p.m.); sensação quente ou arrepiante, como se um calor interno batesse contra o abdômen r. e ambas as regiões ilíacas — apenas a superfície parecia quente; sensação dolorosa e embaraçosa no antebraço l., especialmente no rádio, ao apoiar um braço enquanto escrevia; dores no punho r., no lado dorsal e extensor; durante toda a e., prurido voluptuoso e corrosivo no polegar l.; sensação de fadiga excessiva em ambos os quadris, ao levantar-se da posição sentada e ao caminhar, especialmente ao subir escadas; pressão ardente em um pequeno ponto no meio de ambas as pernas; dores no pé r. e especialmente no hálux l.; leve prurido corrosivo aqui e ali, aparecendo pequenos pontos em seus locais, com desejo de esfregá-los ou lavá-los. À n., por causa da fraqueza nos quadris, não conseguiu completar o coito, embora o tentasse mais de uma vez. No 2.º d., a dor no maxilar superior r. estendeu-se ao nariz; a dor no meio do rádio l. desaparecia ao agarrá-lo e esfregá-lo, mas retornava. Em ambos os d., à tarde, depois de vinho e café, muitos afazeres o deixavam completamente confuso e distraído; esquecia e confundia uma coisa com outra ao máximo grau. No 4.º e 5.º d., violentas dores cortantes, como produzidas por pequenas facas em movimento de torção, profundamente, acima da virilha l., no meio do ligamento de Poupart; essa dor, inteiramente nova para ele, movia-se para a frente e para trás em um pequeno espaço. No 4.º, 5.º e 6.º d., após o coito à n., dores pressivas profundas na pelve, como na bexiga e na próstata, durante a m. e a manhã. Do 4.º ao 7.º d., zumbido ocasional nos ouvidos, como sons distantes, sobretudo no melhor ouvido. Do 10.º ao 11.º d., sangue com a evacuação. (Amerik. Arzneiprüfungen.)

1. O Dr. Jeanes “experimentou o medicamento em si mesmo”; não se informa de que maneira. Teve sudorese incomum enquanto preparava a tintura, odor pungente, ardor e lacrimejamento dos olhos e espirros; depois de tomá-la, também teve (imediatamente) dor lancinante e pressiva no

• Provavelmente na 4.ª dil. Ver Guiding Symptoms, sub voce Cepa. — Eds.

anel inguinal interno e no cordão espermático; mais tarde, no 1.º d., dor na região do rim r., deslocando-se para o rim l., com irritabilidade da bexiga. No 2.º d., m., sensação de escoriação na garganta, com cócegas na região da epiglote, primeiro r. e depois l.; ao mesmo tempo, sensação de fraqueza no estômago, soluço muito incômodo e regurgitação de líquido mucoso, espumoso e semelhante à saliva, com eructação e expulsão de gases; havia inclinação constante para tossir secamente, a fim de remover as cócegas da laringe; após o desjejum, dor violenta no tornozelo r. e borborigmos no epigástrio. Em ambos os dias, rouquidão. No 3.º d. e depois, alguma diarreia. A esse experimentador também se atribuem, sem indicação de tempo, os sintomas: peso e dor na cabeça (esta última na “região do órgão da concentração”); visão turva em e. à luz de vela; dor na região do piloro; pressão sobre a bexiga; urina muito vermelha, com sedimento arenoso amarelo-avermelhado; dor lancinante em várias partes do peito; dores reumáticas nas articulações; dor no hálux r. e no dedo médio l.; dor lancinante na perna l. e no pé r.; sonhos com situações perigosas e esforços para escapar delas.* (Ibid.)

3. O Dr. Alleborn experimentou a tint. em quatro homens, que tomaram de 1 a 50 gotas durante vários dias consecutivos.

a. “G.” Dor obtusa e pressiva na cabeça; clarão vivo e deslumbrante à distância, com visão deficiente de perto; eructações contínuas, náusea e pressão no estômago, com borborigmos e gorgolejo no hipogástrio, especialmente do lado l., onde havia pontadas e dor cortante, com desejo infrutífero de evacuar; dor pressiva na região hepática, estendendo-se por todo o abdômen; ardor no ânus; dor ardente na parte anterior da glande; pontadas no peito l. e braço r., com dor ardente; claudicação nas articulações da mão l.; dores paralíticas nas articulações dos joelhos; pontadas como de agulhas na pele, especialmente na cabeça, fronte, sobrancelhas, garganta, região lombar e braço r. Ataca de uma só vez todo o corpo e provoca estremecimento generalizado, com eructações gasosas.

b. “L.” Ardor nas pálpebras; cólica na região umbilical; dor no lado l. do abdômen como por contusão; desejo de alimento que se transforma em aversão ao começar a comer; todo o corpo é lançado numa perturbação que o experimentador não consegue descrever.

c. “P.” Sensação de vazio no estômago e repuxamento de um lado para outro em seu interior, com alguma dor do lado l.; pressão no estômago e plenitude na cabeça, com muitos bocejos; sensação de fraqueza, especialmente nos braços.

d. “W.” Eructações gasosas imediatamente, depois opressão da cabeça, especialmente na fronte, e distensão do abdômen; em seguida, urgência para evacuar, mas apenas eliminação de gases; ao mesmo tempo, sensação de fraqueza nos membros e, em e., expectoração livre de muco. A distensão do abdômen continuou até o dia seguinte e terminou com diarreia, após a qual todos os outros sintomas também desapareceram (de 50 gotas, repetidas várias vezes). (Ibid.)

4. O Dr. Eckel tomou, no 1.º d., antes do desjejum, 2 gotas e, no 3.º, 4 gotas. Muito pouco depois, borborigmos no abdômen com eliminação de muitos gases, precedidos por calor e eructações frequentes. Após o desjejum, por 24 h., grande secura do palato mole, cefaleia pressiva sobre os olhos, com choques ocasionais semelhantes a descargas elétricas através da cabeça; ao mesmo tempo, sensação como se toda a cabeça estivesse banhada em água morna. Eructações frequentes, estômago distendido e dores no abdômen, aliviadas pela emissão de flatos; calor interno concomitante. Dor periódica na região púbica, pior enquanto sentado. Arrepios frios frequentes percorrem as costas. À tarde, rugido no ouvido l., como até então somente após um resfriado intenso. Depois do café, irritação na pálpebra superior l., exigindo fricção frequente; em e., lacrimejamento dos olhos com coriza, olho l. vermelho e sensível à luz; pior em aposento quente. Próximo à e., pontadas no lado l., sede excessiva, calor e coriza intensa com muito lacrimejamento, cefaleia; a secreção nasal era acre e ardente, de modo que o lábio superior ficou vermelho e sensível; ao mesmo tempo, tremor da mão r., de modo que mal conseguia escrever. Na m. seguinte, a pálpebra ainda estava irritável; coriza melhor, mas tornando-se pior em aposento quente na e. e aliviada ao ar livre; dores repuxantes na bochecha l., penetrando no interior do olho l., melhores ao ar frio; à tarde, as dores no abdômen retornaram mais intensamente, piores na região inguinal l., mais pressivas que ardentes, mas com calor no abdômen, micção frequente, com ardor na uretra, e urina muito vermelha. No 3.º d., verificou que os dentes — normalmente brancos e sadios — estavam amarelo-sujos (isso continuou até o 5.º d.). Após a 2.ª dose, as dores no abdômen reapareceram com muitos borborigmos e emissão de flatos; lacrimejamento excessivo do olho l. e vermelhidão do globo ocular após espirros frequentes; expectoração, ao escarrar, de muco com sabor adocicado e nauseante; nenhuma evacuação e dor sacral, como a que habitualmente apresentava quando constipado por alguns d.; às 9 p.m., a dor fixou-se no hipocôndrio r., com estremecimento frio descendo pelas costas, de modo que mal conseguia aquecer-se; também frio interno, seguido de calor e sede intensa, que continuaram pela n.; durante o calafrio, a urina adquiriu tom vermelho mais profundo. No 4.º d., m., secura e cócegas na garganta, com tosse seca; nesse d. e no seguinte, muita irritação da narina r., sensibilidade dolorosa do nariz, espirros e lacrimejamento, com alguma cefaleia; evacuação volumosa e espessa; em e., cefaleia e coriza, eructações gasosas, ondas de calor por todo o corpo e sede. No 5.º d., m., sabor nauseante, eructações ainda piores, língua viscosa; rastejamento frio ao longo das costas. Até o 8.º d., alguma sensibilidade dolorosa do nariz.

As dores abdominais eram sempre agravadas depois de comer; as dores em pontada no lado l., pela inspiração profunda. Todos os d., ficava sonolento e sem disposição para trabalhar na m., após levantar-se.

5. O Dr. Geist tomou uma gota da 3.ª na e. do dia 16 e mais uma por volta das 11 a.m. de 19 de dezembro. Após 5 h., dor obtusa à r. do esterno ao mover-se na cama. Na m., dor abaixo do esterno ao inclinar-se; sensação de dormência na articulação do cotovelo l. Nessa n. e na seguinte, sensação como se os dentes posteriores fossem grandes demais, com alguma dor; desaparecia ao levantar-se. No 3.º d., defecação muito difícil, embora as fezes não fossem duras. No 4.º d., 1 h. após a dose, rastejamento na narina r., como antes de espirrar; precisava assoar frequentemente muco fluido do nariz. No 5.º e 6.º d., ao caminhar contra um vento norte, dor de dente pressiva nos dentes posteriores r., superiores e inferiores, com inclinação para introduzir a língua entre eles e sugá-los (o que aliviava), durando 1 h.; também grande urgência e esforço evacuatório, com evacuação mole no horário habitual. No 7.º d., leve pressão nos dentes posteriores r. ao entrar em aposento quente; aumentada por cacau morno, aliviada por água fria. Durante a evacuação, sensação como se houvesse fissuras dentro do ânus; na articulação do cotovelo r., dor como por uma pancada. No 8.º d., durante o desjejum, dor nos dentes posteriores ao mastigar, de modo que somente alimentos moles podiam ser ingeridos; uma dor pressiva permanecia por algum tempo depois; perto do meio-dia, fixou-se na raiz do canino l., e a gengiva estava inflamada; a dor frequentemente cessava de súbito e começava instantaneamente num molar r.; no canino era pressiva e surdamente dolorosa; o frio aliviava. Sono perturbado por ela; grande calor nas bochechas; perto da m., remissão e suor; as bochechas pareciam inchadas. No 9.º d., hipogástrio pesado, como se algo o pressionasse. (Ibid.)

6. O Dr. Lingen tomou quantidade desconhecida e relata: — Pontadas sobre todo o lado l. da fronte, externamente, repuxando para o ouvido, maxilar superior e dentes do mesmo lado (e., imediatamente após tomar o medicamento); com grande secura em ambas as narinas, acumula-se nas fauces muito muco espesso, branco, espumoso e insípido, facilmente expectorado sem tosse. (Ibid.)

7. O Dr. Neidhard fez experimentações em três senhoras com a tintura.*

a. Tomou 10 gotas às 10 a.m. Sentiu desejo extraordinário de exercitar as faculdades mentais; nenhum outro sintoma, salvo parecer mais pálida e abatida durante alguns d.

b. Tomou 10 gotas. Em 5 m., opressão na fronte e sobre os olhos; vertigem ao movimentar-se, durando 3 h.; picadas nas plantas dos pés, com dormência; dor nas costas.

c. Tomou 5 gotas às 4 p.m. Dor obtusa sobre os olhos e no centro da fronte, persistindo, com ligeira interrupção, até a e.; frequente dor lancinante através dos dentes do lado r.; leve dor da parte posterior da cabeça descendo pela nuca. No d. seguinte, às 10:30 a.m., tomou 10 gotas. Em 15 m., peso sobre as pálpebras, como uma carga, seguido de ligeira sonolência (sem dor); às 11, dor obtusa na fronte, menos intensa que a dor do d. anterior, aumentada pela leitura ou escrita. (Ibid.)

8. O Dr. Wesselhoeft tomou 2 gotas da tint. em água durante 4 ou 5 d. consecutivos e relata: pouco depois de tomar a dose, calor moderado no abdômen, mal-estar gástrico e leve ascensão de náusea do estômago à garganta; depois, leve confusão mental; micção mais difícil; urgência para eliminar até pequenas quantidades de urina; isso cessou após alguns dias, mas depois retornou e persistiu por muito tempo. (Ibid.)

9. O Dr. Williamson tomou quantidade desconhecida e relata: — Dores em ambas as têmporas, mais intensas na r., agravadas ao piscar; mais tarde, a dor estende-se pela fronte, pior no lado l.; dor formigante atrás do processo mastoide l.; calor na sobrancelha l.; secura na raiz r. da língua; dor contrativa no hipocôndrio l., com movimento de gases; dor ao redor do umbigo 1 h. após o jantar; borborigmos no cólon transverso e súbita urgência para evacuar; evacuações moles e indolores; dor na região cervical; micção copiosa; esforço; [trecho corrompido] nos membros e genitais, como se estivessem congestos; dores no peito como se o alimento permanecesse alojado atrás do esterno. (Ibid.)

• Esses pormenores foram comunicados pelo próprio Dr. Neidhard. — Eds.

10. O Dr. Zumbro tomou 10 gotas da tint. durante vários dias. Após cada dose ao meio-dia, tinha, durante toda a tarde, dor na garganta abaixo da laringe, como depois de engolir um bocado grande ou como se estivesse inchada; a dor estendia-se por vezes até o ouvido r.; próximo à e., acúmulo de muco atrás da garganta; no mesmo d., repuxamento no cordão espermático r.; pontada muito dolorosa e prolongada na parte inferior do reto; contração dolorosa na face interna do calcanhar l.; dores intensas, semelhantes a neuralgia, da metade superior do olho r. à raiz do nariz. No 2.º d., dores obtusas na região renal r. e sensação muito incômoda de plenitude na bexiga, com urgência para urinar. (Ibid.)

11. O Dr. Dubs, após comer cebolas, sente-se febril, como depois de tomar um ácido, pior em e., com calor na face, língua e boca parecendo queimadas e secas, sem sede, bebendo apenas pequenas quantidades; ao mesmo tempo, inquietude em todos os membros, de modo que não consegue mantê-los imóveis; no d. seguinte, a língua está saburrosa. (Ibid.)

12. Um homem, æt. 50, comeu uma cebola de Brunswick e, em 4 h., experimentou ansiedade indescritível; caminhava de um lado para outro e, por fim, cheio de apreensão, lançava-se na cama, tornando logo a levantar-se; dores violentas e constantes no lado l. do abdômen, mais na parte inferior, também na região vesical; urgência frequente e intensa para urinar e emissão ardente de urina, gota a gota; sede intensa; expressão de ansiedade e dúvida; pele quente, especialmente nos locais dolorosos e sensíveis; pulso um tanto acelerado, cheio e algo duro. (Casper's Wochenschrift, 1845, p. 835.)

Volume I — Apêndice

Allium Cepa. — Os sintomas seguintes foram omitidos (por um acidente de ocorrência singular) e devem ser acrescentados em seus respectivos lugares:

I. — 1. a. Após 1 m., pulsação atrás do ouvido r.; após 5 m., ardor externo na pálpebra superior r. e pulsação nos últimos molares l.; após 5—6 m., dor constritiva na parte anterior da garganta, na região do os hyoides; após 7 m., posterior e inferiormente, r.; após 15 m., náusea; após 50 m., náusea ascendendo pela parte posterior da garganta; após 50 m., eliminação ruidosa de flatos fétidos; após 70 m., dor no lado l. do vértice; após 1 h., dor na articulação do tornozelo l.; confusão no occipício, primeiro em ambos os lados e em direção à parte superior, pressionando lateralmente, depois atrás dos ouvidos, em todo o occipício (sic).

I. — 1. b. 1.º d., emissão frequente e difícil de flatos inodoros, e.; dor pulsante violenta no hálux l., na proeminência da articulação metatársica, e. No 8.º, 9.º e 10.º d., ao despertar, m., ereção com tensão dolorosa, sem desejo sexual. Sem indicação de tempo: cintilação e deslumbramento diante dos olhos; tudo dançava diante dele; cabeça cheia e pesada, como se estivesse enfaixada; toda a cabeça ficou quente e parecia inchada e pesada no vértice, com grande fadiga, de modo que ela precisava deitar-se (após cortar cebolas). Sabor ardente, sobretudo no palato. Náusea horrível no estômago, com pouquíssima eructação, que aliviava. Cefaleia em ambos os lados do occipício, depois somente no r., mais tarde apenas em dois grandes pontos redondos no “amor à aprovação”; ainda mais tarde, sensação geral de dormência, com zumbido. Calor e peso na cabeça desde a manhã até a e. (após comer cebolas).

I. — 3. b. Sensação obtusa na cabeça, aumentando gradualmente até tornar-se cefaleia, estendendo-se da fronte ao vértice; eliminação frequente e indolor de flatos.

I. — 3. c. “Sensação na cabeça como se não houvesse espaço suficiente e como se tudo fosse sair pela fronte.”

I. — 4. 2.º d., dores repuxantes no lado l. da garganta, melhores ao ar frio. 3.º d., língua coberta por saburra suja, especialmente posteriormente, m.; mãos secas e vermelhas, como se tivesse estado ao frio.

I. — 5. 1.º d., dor pressiva no occipício, com sensação de dormência na articulação do cotovelo.

I. — 6. Sensação quente e agradável na uretra; urina espumosa, porém límpida.

I. — 9.† Calor descendo pelo esôfago até o estômago; sensação de diarreia, evacuação mole.

I. — 10. 2.º d., dor na região ilíaca l.

Volume II — Apêndice

Allium Cepa. — P. 216, l. 15: em vez de “Prollius”, leia-se “Um homem, æt. 50”. Prollius era o médico observador.