Cuprum metallicum

COBRE.

Um pedaço de cobre metálico puro é friccionado sobre uma pedra de amolar dura e fina, sob água destilada, numa tigela de porcelana. O pó fino que se deposita no fundo é seco e, então, como os demais pós metálicos, elevado à milionésima potência mediante três horas de trituração com açúcar de leite; depois, pela sucessão de atenuações e dinamizações da solução de um grão desse pó, é levado ao desenvolvimento dinâmico decilionésimo.

Um ou dois glóbulos finos, umedecidos com o líquido medicinal de um desses graus de potência, conforme as circunstâncias do doente, são empregados como dose.

Os médicos sempre foram dissuadidos do uso interno deste medicamento nas doenças, em razão dos casos acidentais, não infrequentes, de envenenamento por esse metal e suas soluções, e das consequências terríveis, quando não fatais, decorrentes de seu uso.

F. G. VOIGTEL, em sua Matéria Médica, apresenta os seguintes efeitos do cobre: "Repugnância, náusea, ansiedade e vômito, mesmo após poucos minutos; ardor desagradável na boca; esforços ineficazes para vomitar; dores violentas no estômago após várias horas; impedimento das evacuações intestinais ou dejeções excessivamente violentas; depois, também diarreia sanguinolenta; inquietude constante; insônia; exaustão; pulso fraco e pequeno; suor frio; palidez da face; dores em todo o corpo ou em determinadas partes; dor na cartilagem tireóidea; dor nos hipocôndrios; sensação de formigamento no vértice; palpitação cardíaca; vertigem; constrição dolorosa do peito; tosse com respiração interrompida, quase suprimida; respiração excessivamente apressada; expectoração de sangue; soluço; inconsciência; olhos com olhar errante; também, por vezes, convulsões, delírios, apoplexia, paralisia e morte."

Somente a Homeopatia, graças ao seu método peculiar de preparar os medicamentos e à grande diminuição de suas doses, é capaz de empregar na cura até mesmo aquelas substâncias naturais que se mostraram invencivelmente nocivas, mesmo em pequenas quantidades.

A maioria dos sintomas violentos dos envenenados por cobre costuma aparecer em grupos, com duração de meia hora ou de uma hora inteira, e tende a retornar de tempos em tempos, em ataques renovados cuja composição de sintomas é quase idêntica, p. ex.: palpitação, vertigem, tosse, hemoptise, constrição dolorosa do peito, respiração suprimida — ou ainda: dor pressiva no peito, fadiga, oscilação da visão, fechamento dos olhos, inconsciência, respiração rápida e gemebunda, agitação de um lado para outro, pés frios, soluço, tosse leve, interrupção da respiração etc. O cobre está, portanto, tanto mais homeopaticamente indicado nas doenças que se manifestam em ataques irregulares de grupos semelhantes de sintomas, como ocorre com o próprio cobre.

A principal esfera da aplicação apropriada do cobre parece, portanto, residir em várias espécies de espasmos clônicos parciais ou gerais, em algumas formas da dança de São Vito (Niemann), na epilepsia (Aretæus, Duncan, Kœchlin), na coqueluche, em erupções cutâneas, úlceras antigas e, sobretudo, também em afecções espasmódicas acompanhadas de sentidos excessivamente sensíveis e aguçados; mostrou-se igualmente indispensável para prevenir a cólera mortífera ou para curá-la quando já se havia desenvolvido.

Os antídotos, quando objetos de cobre foram engolidos, são soluções de (sabões potássicos e de) hepar sulphuris calcareum, bem como claras de ovos, muito elogiadas por Orfila com base em sua própria experiência. As afecções dinâmicas resultantes dos efeitos excessivos do medicamento cúprico podem, em geral, ser removidas por inalações repetidas de cânfora dissolvida em álcool; contamos, porém, também entre seus antídotos Bell., Chin., Cocc., Dulc., Hep., sulph., Ip., Merc. e Nux vomica.

A ação do medicamento cúprico parece estender-se por apenas poucos dias.

• Como medicamento antipsórico, o cobre também removeu, entre outros, os seguintes sintomas:

Desânimo; cefaleia após ataques epilépticos; dores na cabeça, como se estivesse oca; dor pressiva nos olhos; dor dilacerante, estendendo-se dos dentes às têmporas; regurgitação aquosa após beber leite; micção noturna; obstrução do nariz; algumas formas de coqueluche; ardor nas plantas dos pés; suor nos pés; suor dos pés suprimido; úlceras antigas; lassidão prolongada; transtornos nervosos com sensibilidade e acuidade excessivas dos sentidos; algumas formas de epilepsia; sacudidas durante o sono; calafrios após ataques epilépticos.

As abreviaturas dos nomes de meus coexperimentadores são as seguintes: Fr., Franz; Fr. H., Frederick Hahnemann; Hrm., Herrmann; Rkt., Rückert. []*.

[]* Os quatro nomes aqui apresentados são de discípulos que cooperaram com Hahnemann na experimentação patogenética do acetato — sem dúvida segundo seu método anterior, pois os resultados foram publicados no vol. III do Archiv (1824). A presente patogenesia inclui, além dos sintomas ali apresentados e de 154 provenientes de outros autores, aqueles contidos nos Fragmenta de Viribus como efeitos do sulfato. —Hughes.

CUPRUM.

• Melancolia; ela evita a presença das pessoas, procura e aprecia a solidão e atormenta-se com sua morte iminente, que julga inevitável.

• Ansiedade no coração. [WILLICH, in Pyl's Magaz. I., St. 4, p. 667.][]*.

[]* Inacessível. —Hughes.

• Angústia.

• Breves ataques de angústia mortal, sem calor.

• [5] Uma espécie de timidez; sentia como se tivesse de pisar de leve para não se machucar nem perturbar seus companheiros de quarto.

• Agitação inquieta de um lado para outro e desassossego constante.

• Indeciso e insatisfeito com tudo, mas apenas enquanto está irritadiço. [Hrm.].

• Irritabilidade; ele próprio não sabe o que quer e deseja ficar sozinho; depois de algum tempo, isso de fato se transforma em jovialidade, mas logo retorna. [Hrm.].

• Sem disposição para coisa alguma. [Fr. H.].

• [10] Aversão ao trabalho, embora a ociosidade lhe seja penosa. [Hrm.].

• Irreflexão, fraqueza da memória (após 2 h.). [Hrm.].

• Embotamento mental e cefaleia. [RAMSEY, in Med. obs. and Inq.][]*.

[]* De verdete presente nos alimentos. —Hughes.

• Fica inconsciente.

• Incapacidade de recordar, como se estivesse meio adormecido. [Rkt.].

• [15] Ela perdeu imediatamente os sentidos e os pensamentos, por breve tempo. [GREDING, in Advers. med. pr.; LUDVIG I., P. 635.][]*.

[]* Efeito de doses de um grão do sulfato em epilépticos. —Hughes.

• Insensível e mentalmente obtuso, fica acabrunhado num canto. [RAMSAY.].

• Exaltação, êxtase. [PFUENDEL, in Hufel. Jour. II., p. 274.][]*.

[]* De Cuprum ammoniatum administrado a epilépticos. —Hughes.

• Riso sobressaltado à noite.

• Riso convulsivo.

• [20] Delírio. [RAMSAY.].

• Fala incoerente e delirante. [RAMSAY.].

• Confusão mental amedrontada; procura fugir. [COSMIER, Recueil period d'observation, 1775, Vol. III., p. 202.][]*.

[]* Não se encontra nessa obra nem pôde ser localizado em outra parte. —Hughes.

• Acessos de insanidade, imaginando ser um comandante militar. [RAMSAY.].

• Acesso de insanidade; imagina ter ervas verdes para vender. [RAMSAY.].

• [25] Acessos de insanidade; imagina estar consertando cadeiras velhas. [RAMSAY.].

• Acessos de insanidade, com canto alegre. [RAMSAY.].

• Acessos de insanidade; cospe no rosto das pessoas e ri disso com gosto. [RAMSAY.].

• Acessos de insanidade taciturna e maligna. [RAMSAY.][]*.

[]* Mais literalmente, "grosseira e mal-humorada". —Hughes.

• Os acometidos de insanidade apresentavam pulso cheio, rápido e forte, acompanhado de olhos vermelhos e inflamados, olhar desvairado e fala incoerente; tudo terminava em suor. [RAMSAY.].

• [30] Ataques de fúria, frequentemente recorrentes; tentavam morder os circunstantes. [RAMSAY.].

• Ataques de vertigem.

• Vertigem. [HEYSHAM, in Edinb. Med. Comment. 7; F. HORSTIUS, in Schenck, lib. VII., obs. 223; PILARGUS, obs. T. II., p. 381; WILLICH.][]*.

[]* (Quanto a HEYSHAM) De C. ammoniatum. (Quanto a HORSTIUS) Não encontrado. (Quanto a PELARGUS) Por inalação de vapor. —Hughes.

• Vertigem ao olhar para cima, com perda da visão, como se houvesse uma gaze diante dos olhos.

• Vertigem ao ler; precisava afastar os olhos do livro por algum tempo. [Fr. H.].

• [35] Vertigem, com lassidão; a cabeça tende a pender para a frente; pior ao mover-se, diminuída ao deitar-se. [Hrm.].

• Vertigem imediata e persistente durante todas as afecções, como se as coisas girassem dentro da cabeça e como se a cabeça fosse afundar. [Hrm.].

• Dores na cabeça, das mais violentas. [HORST.].

• Cefaleia no osso parietal (especialmente ao segurá-lo), fazendo-o gritar. [Fr. H.].

• Sensação de formigamento no alto da cabeça. [VOIGTEL, Arzneimittellehre.][]*.

[]* Afirmação geral extraída de autores. —Hughes.

• [40] Formigamento e sensação obtusa no vértice da cabeça, como se esta estivesse adormecendo, com sensação de pressão para baixo e algum entorpecimento (após 1 h.).

• Dor como de contusão no cérebro, bem como nas órbitas, ao virar os olhos.

• Sensação de peso na cabeça. [WILLICH.].

• Sensação de peso na cabeça, com uma pontada fina no ombro esquerdo, ao mover a cabeça de um lado para o outro. [Rkt.].

• Sensação de pressão para baixo no vértice da cabeça.

• [45] Dor pressiva, primeiro no lado direito e depois no lado esquerdo da cabeça.

• Forte pressão na têmpora direita, mais violenta com o movimento. [Hrm.].

• Forte pressão nas têmporas, nas eminências da fronte e no occipício e, ao mesmo tempo, internamente no cérebro, com vertigem; aumentada pelo movimento e pelo toque. [Hrm.].

• Pressão dilacerante em ambas as têmporas, mais violenta ao tocá-las. [Hrm.].

• Dor como se o cérebro pressionasse para fora, na parte anterior da cabeça, especialmente ao curvar-se para a frente, com embotamento da cabeça, como uma estupidificação. [Rkt.].

• [50] Dor repuxante em vários pontos da cabeça, com vertigem giratória, diminuída somente ao deitar-se; com tudo isso, mal-estar nauseoso; ele próprio não sabe dizer como se sente. [Hrm.].

• Dor pressiva e repuxante na têmpora esquerda, mais violenta ao tocá-la. [Hrm.].

• Sacudida cortante no lado esquerdo da cabeça (2º d.).

• Inflamação do cérebro (frenite). [HORST.].

• No lado esquerdo da fronte, pontada aguda e ardente (após 60 h.). [Fr. H.].

• [55] Pontadas agudas e ardentes na têmpora esquerda e no vértice (após 54 h.). [Hrm.].

• Dor dilacerante ardente no occipício, na inserção dos músculos da nuca, ao mover a cabeça para a frente. [Rkt.].

• Se move a cabeça para trás, sente nos músculos, onde o pescoço se une às costas, uma dor tensiva que se opõe ao movimento. [Rkt.].

• A cabeça é puxada para trás. [ORFILA, Toxicologie, sub voce, 427.][]*.

[]* Casos de envenenamento por verdete. —Hughes.

• A cabeça fica torcida de lado. [RAMSAY.].

• [60] Inchaço da cabeça, com a face muito vermelha. [PFUENDEL.].

• As órbitas ficam doloridas, como se estivessem contundidas, ao virar os olhos.

• Dor pressiva em ambos os olhos, como se não houvesse descansado à noite. [Rkt.].

• Pressão nas pálpebras, tanto com os olhos abertos como fechados, pior ao toque. [Hrm.].

• Prurido nos globos oculares.

• [65] Prurido intenso nos olhos, ao entardecer.

• Dor ardente e pressiva nos olhos.

• Dor ardente, como proveniente de uma ferida, ora em um olho, ora no outro.

• Olhos vermelhos e inflamados, com olhar desvairado (nos acessos de insanidade). [RAMSAY.].

• Olhos turvos, que tendem a fechar-se por lassidão. [Hrm.].

• [70] Pálpebras fechadas e trêmulas (imediatamente).

• A capacidade de abrir os olhos retornou mais lentamente do que a consciência (os pacientes permanecem deitados, conscientes, mas incapazes de abrir os olhos).

• Olhos oscilantes, movendo-se de um lado para o outro.

• Olhos errantes. [VOIGTEL.].

• Olhos imóveis. [RAMSAY.].

• [75] Olhos encovados, de olhar fito.

• Olhos protuberantes e brilhantes. [COSMIER l. c.].

• As pupilas são menos móveis, contraem-se pouco à luz e dilatam-se pouco no escuro. [Rkt.].

• Pupilas dilatadas.

• Obscurecimento da visão. [PFUENDEL.].

• [80] Otalgia, dor pressiva e dilacerante no interior do ouvido direito (após 7 h.). [Hrm.].

• Pressão na concha auricular direita, como por algo duro. [Hrm.].

• Dor dilacerante fina na cartilagem do ouvido esquerdo (após 2 h.). [Hrm.].

• Dor pungente no ouvido direito.

• Dor perfurante no ouvido e atrás dele.

• [85] Prurido frequente no ouvido.

• Tremulação no ouvido esquerdo (após ¼ h.). [Hrm.].

• Sensação de tamborilar distante no ouvido sobre o qual está deitado, pela manhã, na cama, desaparecendo sempre que se ergue.

• Surdez. [ORFILA.][]*.

[]* Leve. -Hughes.

• O nariz apresenta prurido internamente.

• *[90]*Sensação de violento afluxo de sangue ao nariz.

• A tez torna-se pálida.

• Palidez da face. [PELARGUS ; VOIGTEL.].

• Tez pálida, caquética. [VOIGTEL.][]*.

[]* Efeito de pequenas doses contínuas. -Hughes.

• Face azulada, com olhos azulados.

• [95] Olhos encovados, profundamente assentados, com halos azulados. [ORFILA.].

• Traços fisionômicos alterados, cheios de angústia. [ORFILA.].

• Traços fisionômicos tristes, abatidos. [ORFILA.].

• Contorção espasmódica dos traços fisionômicos. [RAMSAY.].

• Dor como por uma estocada no lado esquerdo da face.

• [100] Dor pressiva na face, diante do ouvido.

• Pontadas no lado direito da face.

• Face quente, sem sensação de calor (após 2 h.). [Hrm.].

• Dolorimento na face interna do lábio superior.

• No lado direito da mandíbula, pressão repuxante, tornando-se mais violenta ao toque. [Hrm.].

• [105] Forte pressão no ramo esquerdo da mandíbula, mais violenta ao toque. [Hrm.].

• Repuxamento sob o queixo, para dentro, mais violento ao toque. [Hrm.].

• Dor fulgurante surda no lado esquerdo da mandíbula, para dentro e, ao mesmo tempo, na tonsila esquerda, tanto durante a deglutição como em outros momentos, mais violenta quando tocada externamente. [Hrm.].

• Contração espasmódica dos maxilares. [ORFILA.].

• Perdeu a fala.

• [110] A capacidade de falar retorna mais tarde que a consciência; os pacientes permanecem ali conscientes, mas sem conseguir falar.

• Incapacidade de falar, devido a espasmo na garganta. [ORFILA.].

• Gritos como os de uma criança. [RAMSAY.].

• Choro semelhante ao coaxar de rãs. [COSMIER.].

• A água acumula-se em sua boca (imediatamente). [Rkt.].

• [115] Espuma na boca.

• Acúmulo de muco na boca, pela manhã.

• Língua com saburra branca. [PERCIVAL in Med. transact. of Coll. of Phys., Vol. III., p. 8.][]*.

[]* Por comer picles preparados em cobre. -Hughes.

• Na garganta, dor pungente fina (após 22 h.).

• Inflamação das fauces, com deglutição obstruída. [ORFILA.].

• [120] Ao beber, o líquido desce pelo esôfago com um ruído audível de gorgolejo.

• Secura na garganta, com sede. [Dr. LANZONUS, Misc. Nat. Cur. Dec. III, ann. 7-8.][]*.

[]* Envenenamento por azinhavre. -Hughes.

• Sede extremamente violenta. [ORFILA.].

• Amargor na boca. [GREDING.].

• Gosto doce na boca (após 6 h.).

• [125] Gosto acidulado na boca durante toda a tarde, como se a língua estivesse encostada em ferro.

• Gosto salgado e ácido na boca, pela manhã.

• Gosto de cobre e ardor incômodo na boca. [VOIGTEL.].

• Os alimentos não têm outro gosto senão o de água. [Fr. H.].

• Falta de apetite, por dois dias. [GREDING.].

• [130] Nenhum apetite à noite, oito horas após o jantar.

• Mais apetite por alimentos frios do que por quentes. [Hrm.].

• Come muito apressadamente.

• Eructação contínua. [PERCIVAL ; VOIGTEL.][]*.

[]* No caso de Percival, tratava-se antes de soluços. -Hughes.

• Eructações durante toda a tarde e a noite.

• [135] Habitualmente à tarde, azia, seguida de muco amargo na garganta.

• Soluço. [VOIGTEL.].

• Soluço frequente.

• Náusea. [HAYSHAM.].

• Náusea (imediatamente). [Fr. H.].

• [140] Náusea, repetidas vezes. [KLINGLAKE in Londong Med. and Phys. Journ. V., 438.][]*.

[]* Nota referente a C. sulph., administrado para epilepsia. Ele diz “Ocasional”, e não “frequente”. -Hughes.

• Náusea violenta. [GREDING ; VOIGTEL.].

• Náusea e repugnância, por um quarto de hora (imediatamente).

• Náusea em quase todo o hipogástrio, subindo em repuxamento até a garganta e mais violenta no scrobiculus cordis; acompanhada de gosto pútrido na boca e sensação de que vomitaria imediatamente. [Hrm.].

• Náusea, com vontade de vomitar.

• [145] Vontade de vomitar, como se ligada a uma intoxicação.

• Tendência, no abdome, à regurgitação aquosa.

• Vontade de vomitar, com dor espasmódica no abdome. [PFUENDEL.].

• Vômito. [LANZONUS ; GREDING ; VOIGTEL.].

• Vômito constante. [FABAS in Jour. d. med. et d. chir. 1782, Tom. XVI., p. 228.][]*.

[]* Envenenamento por azinhavre. -Hughes.

• *[150]*Vômito violento. [HORST. ; LANZONUS.].

• Vômito violento, recorrendo de tempos em tempos.

• Vômito violento, com náusea e diarreia. [WILLICK.].

• Vômito contínuo, com cólica terribilíssima. [PYL. Samml. VIII., p. 90.][]*.

[]* Envenenamento por azinhavre. -Hughes.

• Vômito excessivo, com dor de estômago contínua e tenesmo. [ORFILA.].

• [155] Vômito excessivo, com cólica e diarreia. [WEIGEL in Pyl's Magaz. Tom. I., St. I.][]*.

[]* Inacessível. -Hughes.

• Vômito frequente, com cólica e diarreia; semelhante à cólera. [SICELIUS, Dec. obs. IV., cas. 8.][]*.

[]* Inacessível. -Hughes.

• Vômito fétido, com gosto de cobre, sempre precedido de soluços. [PERCIVAL.].

• Vômito de água, após leve náusea, enquanto muita água escorre dos olhos. [Rkt.].

• Vômito mucoso. [GREDING.].

• [160] Vômito de muco esverdeado e amargo, após náusea na parte superior da garganta, com dor pressiva no estômago (após várias h.). [Hrm.].

• Vômito frequente de pura bile (após ¼ h.). [PFUENDEL.].

• Hematêmese sem tosse, com pontadas profundas no lado esquerdo do peito (após 3 d.).

• O vômito foi suprimido ao beber água fria.

• Fraqueza do estômago. [COSMIER.].

• *[165]*Dor de estômago. [HEYSHAM ; PERCIVAL ; VOIGTEL.].

• Dores excessivas e ferozes no estômago e na região gástrica. [COSMIER ; HORST.].

• Cãibras no estômago. [LANZONUS.][]*.

[]* Deveria ser “cardialgia”. -Hughes.

• Cãibras no estômago e cólica, sem evacuação. [SICELIUS.].

• Pressão no scrobiculus cordis.

• [170] Pressão no scrobiculus cordis, como por algo duro, per se, porém mais violenta ao toque. [Hrm.].

• Sensação no estômago como se nele houvesse algo amargo.

• Dor erosiva, finamente pungente, no estômago, como se fosse picado por agulhas (quando a consciência retornou). [HORST.].

• Pontadas surdas no lado esquerdo, junto ao scrobiculus cordis, independentemente da respiração. [Hrm.].

• Opressão peculiar e angustiosa no scrobiculus cordis. [ORFILA.][]*.

[]* No original: “Aquela anxietas que é peculiar à dor no estômago.” -Hughes.

• [175] Os hipocôndrios estão dolorosos. [VOIGTEL.].

• Dor abdominal. [LANZONUS ; COSMIER ; RAMSAY ; FABAS.].

• Dores angustiosas no abdome. [WILLICH.].

• Pressão para baixo no hipogástrio, como por uma pedra. [Rkt.].

• Dor pressiva no estômago, como por algo duro; mais violenta ao tocá-lo. [Hrm.].

• [180] Pressão repuxante no hipogástrio, como por algo duro; agravada pelo toque. [Hrm.].

• Dor pressiva no lado esquerdo, perto do umbigo.

• Abdome inflado. [SICELIUS.].

• Distensão do abdome. [ORFILA.][]*.

[]* Surgindo rapidamente. -Hughes.

• O abdome está retraído. [ORFILA.].

• [185] Endurecimento do abdome, com grande sensibilidade dolorosa ao toque. [ORFILA.].

• Constrição do intestino e sensação de forte pressão vinda de trás e de cima, dirigindo-se para a esquerda e para baixo; agravada ao caminhar e pela pressão externa; dor não aliviada pela evacuação e recorrente todas as manhãs. [Rkt.].

• Movimento espasmódico dos músculos abdominais.

• Movimentos violentos e espasmódicos no intestino e no estômago. [LANZONUS.].

• Cãibras violentas no abdome e nos membros superiores e inferiores, com gritos agudos e torturantes. [COSMIER.].

• [190] Beliscamento semelhante a cólica no abdome, assim que caminha após comer (um legume verde); desaparece ao deitar-se e repousar, mas deixa grande fraqueza.

• Beliscamento no abdome, após beber leite morno pela manhã.

• Beliscamento no lado esquerdo do abdome.

• Dor em beliscões, irradiando-se do hipocôndrio esquerdo ao quadril.

• Dores cortantes e dilacerantes no intestino. [ORFILA.].

• *[195]*Dor repuxante, irradiando-se do hipocôndrio esquerdo ao quadril.

• Repuxamento agudo no lado direito do abdome.

• Pontadas erosivas e ulcerações internas nos intestinos. [PET. DE APONO, de venen. c. 14.][]*.

[]* Efeitos do azinhavre. -Hughes.

• Sensação no lado esquerdo do abdome como se bolhas estivessem se formando e depois rebentassem novamente, sem dor.

• Obstipação, com grande calor do corpo. [GREDING.][]*.

[]* G. diz que não é uma ocorrência incomum. -Hughes.

• *[200]*Obstipação por vários dias. [GREDING ; PERCIVAL.].

• Obstrução do canal intestinal ou, ao contrário, evacuação violenta. [VOIGTEL.].

• Uma espécie de diarreia, sem que as fezes fossem inteiramente líquidas. [Hrm.].

• Diarreia. [LANZONUS ; GREDING.].

• Diarreia violenta. [LANZONUS ; HORST.].

• [205] Diarreia sanguinolenta. [VOIGTEL.].

• No reto, cócegas como por áscaris.

• Picada aguda imediatamente acima do ânus.

• Fluxo de sangue da veia hemorroidária, por quatro dias. [GREDING.][]*.

[]* Rejeitado por G. como efeito de C. -Hughes.

• Urgência para urinar, com emissão escassa e ardor, dor pungente ou cortante, principalmente no orifício da uretra. [Hrm.].

• [210] Micção infrequente e emissão mais escassa que o habitual. [Hrm.].

• Enurese. [PFUENDEL.].

• Emissão frequente de urina malcheirosa e viscosa, sem sedimento. [PFUENDEL.].

• Urina vermelho-escura, turva, com sedimento amarelado. [ORFILA.].

• No orifício da uretra, dor ardente e pungente, durante a micção e em outros momentos. [Hrm.].

• [215] A glande está inflamada, o pênis inchado. [Hrm.].

• Espirros muito frequentes.

• Os membros parecem pesados, como se um resfriado estivesse começando.

• Coriza e coriza obstruída, com bocejos sonolentos.

• Coriza fluente profusa. [Fr. H.].

• [220] Rouquidão, assim que respira ar seco e frio.

• Rouquidão constante, de modo que não consegue dizer uma palavra, com desejo de se deitar.

• Espasmo na garganta, impedindo a fala. [ORFILA.].

• Tosse que persiste ininterruptamente por meia hora, uma hora inteira e até duas horas (de manhã cedo.).

• Tosse seca, sem interrupção, que não lhe permite falar (imediatamente). [PELARGUS.].

• [225] Tosse muito fatigante, com expulsão de sangue quando assoa o nariz.

• Tosse seca. [RAMAZZINI, Krankh. d. Handw. u. Kuenstler.][]*.

[]* Observações sobre trabalhadores do cobre. Efeito da inalação do metal pulverizado. -Hughes.

• Tosse ligeira, interrompendo a respiração (após o retorno da consciência).

• Tosse que interrompe e quase suprime a respiração. [VOIGTEL.].

• Tosse noturna muito violenta, seguida de forte rouquidão e frialdade da manhã à noite.

• [230] Tosse, com expectoração de gosto pútrido pela manhã.

• Tosse, com expectoração sanguinolenta.

• Expectoração de sangue pela tosse. [VOIGTEL.].

• Respiração rápida, com gemidos.

• Respiração muito rápida. [VOIGTEL.].

• [235] Respiração muito rápida, com leve estertor nas ramificações brônquicas, como se estivessem cheias de muco.

• Estertor no peito, enquanto acordado.

• Estertor no peito, com fluxo de muco sanguinolento pelo nariz e pela boca (que se aliviava durante a epilepsia.).

• Asma. [RAMAZZ. PELARG.].

• Ataques espasmódicos de asma; o peito parece contraído, a respiração difícil, chegando à sufocação e, quando essas cãibras cedem, sobrevém vômito espasmódico, após o qual o ataque diminui por meia hora.

• [240] Constrição do peito. [VOIGTEL.].

• Contração dolorosa do peito, principalmente depois de beber.

• Obstrução sufocante da respiração. [PET. DE APONO.].

• Durante a respiração, dor dilacerante nos hipocôndrios, que, ao toque, dói como se estivessem contusos.

• No peito, dor pressiva.

• [245] Dor pressiva no lado direito do peito.

• Pressão como de algo duro sobre a cartilagem da terceira costela, mais violenta ao toque. [Hrm.].

• Dor fulgurante no lado, com um grito antes ou depois, interrompendo o sono.

• Pontadas agudas, logo abaixo do coração, no lado esquerdo do peito.

• Dor repuxante aguda, independente do toque, na cartilagem da sexta costela (após 11 h.). [Hrm.].

• [250] Dor em pinçamento no lado esquerdo do peito, estendendo-se até o quadril.

• Dor perfurante na região cardíaca.

• Sensação de acúmulo excessivo de sangue no peito, sem qualquer palpitação.

• Pulsação muito rápida do coração, durante um quarto de hora, logo após uma ceia (leve).

• Palpitação do coração. [VOIGTEL.].

• [255] Palpitação intensa.

• Pontada transversal através do sacro.

• No dorso, intensa dor pressiva sob a escápula direita, que, durante a inspiração, se transforma em dor lancinante.

• Repuxamento agudo e cortante no lado esquerdo do dorso.

• Pontadas largas, como de uma faca, sob a escápula, no lado esquerdo, junto à coluna; independentes da respiração. [Hrm.].

• [260] Na nuca, dor compressiva.

• Nos músculos cervicais, dor dilacerante pungente e intermitente. [Hrm.].

• As glândulas do lado direito do pescoço estão inchadas e dolorosas ao toque.

• Dor na cartilagem tireóidea. [VOIGTEL.].

• Na glândula da axila, peso. [SIMMONS, in Med. and Philos. Comment., Edinb. 4, 33.][]*.

[]* Por tocar, com a mão, uma ferida contendo sulfato. “Peso” deveria ser “dor”. -Hughes.

• [265] No ombro, dor repuxante.

• Os braços estão dolorosos, principalmente o direito, quando mantidos em repouso. [Fr. H.].

• Sacudidas nos braços e nas mãos.

• Manchas vermelhas, sem limites nítidos, nos braços, com prurido com ardor, principalmente à noite.

• Na parte superior do braço, dor como se estivesse fraturada ou contusa.

• [270] Um golpe ou uma sacudida na parte superior do braço.

• Dor pressiva na parte superior do braço.

• Sensação na parte superior do braço como se bolhas de ar estivessem fazendo pressão para sair.

• Na dobra do cotovelo, um dartro que forma escamas amarelas e causa prurido violento, principalmente à noite.

• No antebraço, dor dilacerante com sacudidas na diáfise da ulna. [Hrm.].

• [275] Dor dilacerante na diáfise da ulna, principalmente na região do carpo, agravada pelo toque. [Hrm.].

• Dor repuxante, primeiro no antebraço direito e depois no esquerdo, em direção ao polegar.

• Dor como se algo tivesse sido partido em dois no antebraço esquerdo, abaixo da articulação do cotovelo.

• Nas mãos, sacudidas, pela manhã, depois de se levantar.

• Forte pressão no metacarpo de ambas as mãos, agravada pelo toque. [Hrm.].

• [280] Dor dilacerante com sacudidas nos ossos metacarpais do polegar e em sua articulação posterior, pior ao toque. [Hrm.].

• Dor na parte carnuda da mão, como se algo estivesse prestes a perfurá-la.

• Mãos frias.

• Fraqueza e paralisia da mão. [FALCONER, on Bath Waters.][]*.

[]* Observe-se “Observações sobre trabalhadores do cobre”. -Hughes.

• Inflamação de um vaso linfático, da mão até o ombro, com intenso inchaço das mãos. [SIMMONS.].

• [285] Nas pontas dos dedos, dor dilacerante fina. [Hrm.].

• Dor compressiva nas eminências tenares de ambas as mãos.

• Dor, como por entorse, na articulação do polegar.

• Dor, como após uma pancada, abaixo da articulação do polegar.

• Dormência e enrugamento dos dedos.

• [290] Vesículas nas pontas dos dedos, exsudando líquido aquoso.

• Nas nádegas, dor pressiva e repuxante.

• Os membros inferiores doem muito. [Fr. H.].

• Fraqueza excessiva nos membros inferiores. [ORFILA.][]*.

[]* Ver S. 352. -Hughes.

• Nos músculos das coxas, dor obtusa na face anterior. [ORFILA.].

• [295] Dor repuxante na coxa direita.

• Dor na coxa, logo acima do joelho, como se estivesse fraturada ou contusa.

• A articulação do joelho dói como se estivesse fraturada.

• Lassidão da articulação do joelho, com repuxamento doloroso ao caminhar e ficar de pé, o que lhe é muito incômodo; os joelhos ameaçam ceder. [Hrm.].

• Na perna, cãibra desde o tornozelo até a panturrilha. [Rkt.].

• [300] Dor, como por uma sacudida ou um golpe, abaixo da panturrilha.

• Cãibra nas panturrilhas. [Orfila.].

• Cãibra nas panturrilhas.

• Dor de cãibra compressiva e repuxante nas panturrilhas.

• Dor repuxante abaixo das panturrilhas.

• [305] Dor escavante na panturrilha e abaixo dela.

• As panturrilhas doem, principalmente quando mantidas em repouso. [Fr. H.].

• Pressão dilacerante na perna, logo abaixo da articulação do joelho. [Hrm.].

• A perna, até o joelho, adormece e fica muito pesada.

• Na articulação do tornozelo, peso doloroso.

• [310] Dor pressiva violenta na borda interna da planta do pé esquerdo.

• Forte pressão sobre o osso metatarsal; agravada pelo toque. [Hrm.].

• Dor repuxante no osso metatarsal, no ponto em que o hálux se articula com ele, independente do movimento e do toque. [Hrm.].

• Dor repuxante na planta do pé esquerdo, pior ao caminhar. [Hrm.].

• Dor dilacerante com sacudidas na planta e no dorso do pé. [Hrm.].

• [315] Dor, como por um passo em falso, na planta do pé esquerdo.

• Prurido intenso na planta do pé.

• Nos dedos dos pés, dor pressiva.

• Sensação de sopro nos dedos dos pés, como se um vento soprasse para fora deles.

• Dor entre as escápulas, na articulação do joelho e na articulação do cotovelo. [COSMIER.].

• [320] Dores reumáticas. [WEIGEL.].

• Dores fulgurantes que atravessam todo o corpo, especialmente o lado direito. [PERCIVAL.].

• Sacudidas ou choques dolorosos em diversas partes do corpo.

• Dores nos ossos, pela manhã, com cefaleia e náusea. [RAMSAY.].

• Dores nos ossos e cefaleia, nos intervalos livres de frenesi e convulsões. [RAMSAY.].

• *[325]Erupções cutâneas. [Hamb. Magaz., Bd. 8, p. 442.][].

[]* Efeito do verdete. -Hughes.

• Exantema no peito e nas mãos. [PERCIVAL.].

• Uma espécie de prurido seco. [GREDING.][]*.

[]* Não atribuído a C. -Hughes.

• Erupção semelhante à lepra. [VOIGTEL.][]*.

[]* Efeito de pequenas doses contínuas. -Hughes.

• Contração da pele em todos os membros. [ORFILA.].

• [330] Inquietude no corpo, com sacudidas nos membros.

• Ele está muito inquieto e, de tempos em tempos, solta um grito penetrante. [ORFILA.].

• Tremor. [WEIGEL.].

• Tremor em todos os membros. [ORFILA.].

• Movimentos convulsivos dos membros. [ORFILA.].

• [335] Movimentos convulsivos e contorções dos membros. [FABAS.].

• Convulsões gerais. [RAMSAY; FONDI, Instit. d. chim. Napoli., 1778.][]*.

[]* Não acessível. -Hughes.

• Convulsões tão intensas que dois homens mal conseguiam segurar o menino. [RAMSAY.].

• Convulsões tais que seis homens tiveram de segurá-lo. [RAMSAY.].

• Convulsões, com os vômitos constantes e as dores violentas do abdome, que gradualmente evoluíram para paralisia. [PYL.].

• [340] Acessos convulsivos durante o sono, com sacudidas dos dedos, braços e mãos para trás e também em direção ao corpo; os pés eram igualmente puxados para trás; ora ela abria os olhos e os revirava, ora os fechava novamente e contorcia a boca.

• Com convulsões súbitas, ele caía inconsciente. [RAMSAY.].

• Convulsões epilépticas; ele tremia, cambaleava e caía inconsciente, sem soltar um grito.

• Acessos de epilepsia, recorrendo a curtos intervalos. [LAZORME, de morb. capit. p. 253.][]*.

[]* Não acessível. -Hughes.

• Acessos epilépticos, com espuma na boca, o tronco arqueado para fora e os membros estendidos para os lados, com a boca aberta.

• [345] A criança fica deitada sobre o ventre e ergue as nádegas espasmodicamente.

• Espasmos nos membros. [ORFILA.].

• Os membros e o tronco ficaram rígidos, e as mandíbulas se cerraram. [ORFILA.].

• Lassidão dos membros. [PELARGUS; VOIGTEL.].

• Falta de tônus de todo o corpo. [Hrm.].

• [350] Grande lassidão do corpo, especialmente das articulações dos joelhos, que ameaçam ceder; é-lhe quase impossível ficar de pé e caminhar, como depois de uma longa jornada a pé. [Hrm.].

• Grande fadiga depois de uma caminhada, de modo que todos os membros parecem tremer.

• Fraqueza excessiva em todo o corpo. [ORFILA.][]*.

[]* Ver S. 293. -Hughes.

• Ele não consegue permanecer levantado, mas tem de ficar de cama durante dois dias e meio, sem se levantar. [Fr. H.].

• Desmaios repetidos. [ORFILA.][]*.

[]* Quando fatigado por muitos vômitos. -Hughes.

• [355] Icterícia, com expressão de repouso. [ORFILA.].

• Marasmo. [VOIGTEL; ZWINGER, act. helvet. V. p. 252.][]*.

[]* Não acessível. -Hughes.

• Consunção. [RAMAZZINI.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Apoplexia. [VOIGTEL.].

• Paralisias. [VOIGTEL; PYL.].

• [360] Bocejos frequentes, sem sonolência. [Hrm.].

• Muitos bocejos, à noite.

• Sonolência e lassidão.

• Após a lassidão, sono profundo de duas a três horas. [WIENHOLD, Heilkr. d. thier. Magn. Th. II., p. 484.][]*.

[]* Não acessível. -Hughes.

• Sono profundo, ao cessarem as dores no abdome. [SICELIUS.].

• [365] Sono letárgico, após os vômitos. [ORFILA.].

• Sono profundo durante várias horas, com sacudidas dos membros.

• À noite (durante o sono), sacudidas frequentes. [RAMSAY.].

• Durante o sono, borborigmos constantes no abdome.

• Insônia. [VOIGTEL.].

• [370] Dificuldade em adormecer, e o sono é repleto de sonhos, com despertares frequentes.

• Movimentos febris. [WEIGEL.].

• Febre violenta. [LANZONUS.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Febre consuntiva. [VOIGTEL.].

• Frialdade (após 4 h.). [Rkt.].

• [375] Calafrio, especialmente nas mãos e nos pés.

• Calafrio e bater dos dentes. [GREDING.][]*.

[]* Em associação com leves manifestações epilépticas. -Hughes.

• Calafrio com tremores por todo o corpo (imediatamente).

• Calor febril, durante vários dias. [SICELIUS.].

• Onda de calor. [HEYSHAM.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• [380] Pulso cheio, porém de frequência normal. [PFUENDEL.].

• Pulso acelerado. [PFUENDEL.].

• Pulso mais brando e mais lento. [PFUENDEL.].

• Pulso lento, vinte e quatro batimentos por minuto. [ORFILA.].

• Pulso fraco e pequeno. [VOIGTEL.].

• [385] Pele úmida. [PFUENDEL.].

• Suor frio, durante várias horas. [HEYSHAM.][]*.

[]* O suor não é descrito como frio e durou quase uma hora, em vez de várias horas. -Hughes.

• À noite, suor profuso.