Tanacetum vulgare

Tom I — Symptomatologia szczegółowa

(Wrotycz.)

Opis. — Wrotycz ma wieloletni, umiarkowanie płożący się korzeń oraz wzniesioną, zielną, nieco sześciokanciastą, ulistnioną, pełną, bruzdowaną i gładką łodygę, wysoką na jedną do trzech stóp, rozgałęziającą się u góry w okazałe podbaldachy kwiatów. Liście są niemal gładkie, ciemnozielone, podwójnie i głęboko pierzastodzielne. Kwiaty są złocistożółte i zebrane w zwarte, szczytowe, wielokoszyczkowe podbaldachy o wyrównanym wierzchołku. Istnieje odmiana nazywana wrotyczem kędzierzawym, Tanacetum Crispum, o kędzierzawych i gęstych liściach. — L. W. G.

Historia. — Wrotycz pochodzi z Europy, lecz został sprowadzony do tego kraju; jest uprawiany przez wiele osób, a także rośnie dziko na starych nieużytkach, przy drogach itd., kwitnąc w drugiej połowie lata. Cała roślina stanowi surowiec leczniczy; ma nieprzyjemny, aromatyczny zapach oraz mocny, dość ostry i gorzki smak. Właściwości te zawdzięcza żółtemu lub zielonkawemu olejkowi lotnemu, który wykazuje w znacznym stopniu smak i zapach rośliny, ma ciężar właściwy 0,952 i z czasem wytrąca kamforę. Jej właściwości lecznicze ekstrahuje się alkoholem, eterem i chloroformem, a także wodą w postaci naparu. Suszenie znacznie osłabia jej działanie.

(Objawy bez oznaczenia pochodzą z nalewki.)

Umysł.

Niezdolność do spójnego myślenia. Splątanie myśli. (olejek.)

Umysł niezwykle jasny; wrażenie, że można dokonać wszystkiego pod względem intelektualnym (wtórnie). Smutek z pragnieniem, by pozostawiono chorego zupełnie samego. (P. M.) Zmęczenie umysłowe po najmniejszym wysiłku. (olejek.) Wesołość i ambicja (wtórnie).

Chce stawać na głowie, przeciąga się i podciąga stopy, mówiąc: „to dobrze mi robi”. Drażliwy i leniwy, bardzo nerwowy i przygnębiony, irytuje się drobiazgami; hałas dzieci jest niemal nie do zniesienia.

Skrajna wrażliwość na hałas.

Przytępienie wszystkich zmysłów. (olejek.)

Śpiączka i gwałtowne drgawki. (Zatrucie.)

Głowa.

Uczucie pełności. (15 minut.) Uczucie niepokoju, lecz bez bólu głowy. Tępe, ciężkie uczucie i splątanie w głowie. Lekkie zawroty głowy. (½ godziny.) Ból głowy i przygnębienie. Ból głowy z nudnościami i zawrotami głowy.

Nerwowy ból głowy i nudności wskutek podniecenia; o godz. 16 ból głowy i nudności, szczególnie w ciepłym pomieszczeniu; nudności częściowo ustępują po jedzeniu.

Tępy ból w skroniach, zwłaszcza prawej, a także w czole; pozostała część głowy niezwykle jasna.

Tępy ból całej głowy, szczególnie skroni i czoła, z nadmierną sennością.

Uczucie bezwładu i bolesność u podstawy mózgu.

Nasilenie bólu głowy w dusznym, zamkniętym pomieszczeniu.

Uczucie, jakby coś bardzo nagle zatkało uszy. (olejek.)

Uszy.

Dzwonienie w uszach, zawroty głowy. (20 minut.) Ukłucia w uchu wewnętrznym. (olejek.) Szum w uszach. (olejek.)

Oczy.

Sklejanie się powiek rano. (olejek.) Tępe, uporczywe bóle gałek ocznych. (olejek.)

Nos.

Suchość nozdrzy. (olejek.)

Obfite wydzielanie śluzu w nosie z częstym nieżytem nosa. (olejek.)

Twarz.

Uczucie pełności. (15 minut.) Uczucie pieczenia, zaczerwienienie twarzy.

Okresowe drgania twarzy nad lewą kością jarzmową w ciągu dnia.

Wargi suche, spierzchnięte; trzeba je często zwilżać językiem.

Jama ustna, język i zęby. Bolesność jamy ustnej, nie całkiem aftowa. Płaski, mdły smak. (olejek.) Nieprzyjemny smak w ustach. Piana na ustach. (olejek.) Po przebudzeniu jama ustna i język bardzo suche. Język wydaje się szorstki. (olejek.) Język obłożony na biało i wyglądający na spieniony. Tępy ból prawego dolnego zęba trzonowego. Bolesność górnych zębów po prawej stronie przy zamykaniu ust.

Gardło.

Szorstkość w gardle. (olejek.)

Uczucie w gardle, jakby przez cały czas miało się kaszleć, bez możliwości zakasłania, utrzymujące się przez całą próbę lekową. (olejek.) Żołądek.

Brak apetytu; sama myśl o jedzeniu jest nieprzyjemna, lecz nie podczas samego jedzenia, z wyjątkiem słodyczy lub miękkich pokarmów, takich jak owsianka itd., które nasilają nudności. Pokarm nie smakuje; bezpośrednio po zjedzeniu niewielkiej ilości pojawia się jednak pragnienie. Słodycze i miękkie pokarmy wywołują bardzo silne nudności.

Po jedzeniu ból jelit, ustępujący po pilnym oddaniu stolca; silne pragnienie, szczególnie zimnej wody; silne nudności przez cały dzień ze zwiększonym, wodnistym krwawieniem miesiączkowym albo z zatrzymaniem miesiączki.

Nadmierne nudności wkrótce po wstaniu, utrzymujące się z dużym nasileniem przez cały dzień, z przejściową ulgą po jedzeniu; ciężar w żołądku.

Wielokrotnie występujące bóle ciągnące i tnące w nadbrzuszu. (olejek.)

Nudności znacznie nasilane przez jedzenie słodyczy lub miękkich pokarmów, takich jak owsianka itd.

Nudności i wymioty żółciowe.

Odbijanie o smaku wrotyczu (½ godziny); odbijanie kwaśnym powietrzem. (olejek.) Odbijanie przynoszące ulgę; uczucie gorąca w żołądku (natychmiast). Ostry, kłujący ból w całej okolicy pępkowej. (olejek.)

Brzuch.

Uczucie ciepła w całym brzuchu. (15 minut.) Tępe bóle w prawym podżebrzu, ostre bóle w lewym. (olejek.) Bóle jelit po jedzeniu, po czym w ciągu godziny miękki stolec przynoszący ulgę.

Po przebudzeniu rano tępy ból w podbrzuszu i okolicach biodrowych, jakby miała pojawić się miesiączka; ból ten utrzymuje się przez cały ranek, z lekkimi nudnościami oraz bólem wokół talii, schodzącym stamtąd do kolan.

Ból w okolicy wątroby podczas siedzenia.

Stały, tępy ból wątroby, który niekiedy zdawał się uniemożliwiać leżenie na prawym boku. Uczucie osłabienia w brzuchu, z niechęcią do stania prosto i silną sennością, szczególnie między godz. 11 a 14 lub 15.

Osłabienie mięśni brzucha, a także ich napięcie, powodujące skłonność do pochylania się do przodu.

Silny, tępy, uporczywy ból wszystkich jelit, objaw stały. (olejek.)

Częste bóle kolkowe w okolicy pępkowej w ciągu dnia, szczególnie o godz. 4 rano, przez dwa tygodnie. (olejek.)

Stałe, silne bóle ciągnące w lewej pachwinie. (olejek.)

Stolec itd.

Ból jelit ustępujący po oddaniu stolca.

Parcie na stolec niemal natychmiast po jedzeniu.

Stałe parcie w odbytnicy z bólem podczas oddawania stolca i ulgą po nim; stolce w ciągu dnia miękkie i bezbolesne, lecz częstsze niż zwykle; zaparcie, mimo to dość częste parcie po jedzeniu, szczególnie rano; po dużych dawkach biegunka. (olejek.)

Miękkie, papkowate stolce, poprzedzone ostrymi, tnącymi bólami w pępku. (olejek.)

Mocz.

Stała potrzeba oddawania moczu z tępym bólem i uczuciem ciężkości w okolicy krzyżowej. (wtórnie.) (olejek.)

Początkowo zahamowanie oddawania moczu, następnie obfite wydalanie. (olejek.) Mocz bardzo skąpy i mętny. Mocz gęsty, różowawy i mętny.

Częsta potrzeba oddawania moczu — trzy razy w ciągu czterech godzin — bez bolesnego parcia.

Wydalanie dużych ilości prawidłowego moczu; mocz cuchnący. (olejek.)

Mocz jasny, blady, w zwiększonej ilości.

Mocz silnie przesycony zapachem wrotyczu.

Mocz powoduje lekkie pieczenie.

Mocz intensywnie zabarwiony. (olejek.)

Żeńskie narządy płciowe.

Skąpa miesiączka.

Zatrzymanie miesiączki z silnymi nudnościami i skąpym moczem z mętnym osadem. Miesiączka o trzy dni za wcześnie, skąpa, z niewielkim bólem. Zwiększone, wodniste krwawienie miesiączkowe z nudnościami. Miesiączka bardzo skąpa i blada, chwilami niemal ustająca. Miesiączka pojawiła się we właściwym czasie, lecz była bardzo blada i wodnista, z bolesnością i obrzmieniem brzucha. Silny ból w okolicy macicy, pleców i kończyn, z nudnościami. Po przebudzeniu rano tępy ból w podbrzuszu i okolicach biodrowych, jakby miała pojawić się miesiączka; ból utrzymuje się przez cały ranek, z lekkimi nudnościami oraz bólem wokół talii, schodzącym stamtąd do kolan. Poronienie ze skurczami i krwotokiem. (olejek.) W znacznym stopniu zaburza rozwój płodu. Otarcia warg sromowych i nieznaczne upławy.

Klatka piersiowa.

Stałe uczucie łaskotania w krtani i cieśni gardzieli, wywołujące ciągłą potrzebę kaszlu, lecz bez kaszlu. (olejek.)

Utrudnione oddychanie z nieregularnym tętnem i pianą na ustach. (olejek.)

Silna potrzeba zaczerpnięcia pełnego oddechu, który nie przynosił ulgi w ucisku klatki piersiowej. Tępy ból przechodzący przez prawe płuco, od przodu do łopatki. Uczucie drętwienia prawego płuca, barku i ramienia. Stały ból pod prawą łopatką. Obrzmienie lewych węzłów chłonnych pachowych.

Oddychanie zaburzone, ciężkie. (Zatrucie.) (olejek.) Serce stopniowo słabnie aż do śmierci; tętno nieregularne (Zatrucie); tętno 98, temperatura 99,5°F. Tętno 115, temperatura 100,5°F (po 2½ godzinach).

Plecy.

Silny, tępy ból w okolicy lędźwiowej.

Stały, tępy ból pleców i okolicy wątroby.

Stały, tępy, uporczywy ból w okolicy lędźwiowej przez dziesięć dni. (olejek.)

Silny napad lumbago trwający przez cały wieczór. (olejek.)

Szyja.

Lewe węzły podżuchwowe obrzmiałe i bolesne. Ból i sztywność prawego mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego podczas obracania głowy w lewo.

Tępy, przeszywający ból tylnej części szyi, występujący jednocześnie z bólem obu barków i ramion. Sztywność mięśni szyi.

Kończyny.

Rano znaczne ograniczenie ruchomości i bolesność lewego nadgarstka. (olejek.)

Górne.

Tępy, przeszywający ból przechodzący przez oba barki i ramiona oraz tylną część szyi, o charakterze reumatycznym. Ból mięśni lewego ramienia od łokcia do barku. Sztywność mięśni prawego barku i szyi, rozszerzająca się później w dół prawej strony ciała.

Dolne.

Bolesność prawej nogi od okolicy pachwinowej do kolana oraz utykanie. Znaczne osłabienie nóg z ogólnym wyczerpaniem sił. Skurczowe ruchy nóg. (olejek.)

Sen.

„Położyła się do łóżka senna, lecz bez niepokoju.”

Silna senność, szczególnie między godz. 11 a 14–15. Senna przez całe popołudnie, nie mogła zająć się niczym; o godz. 2 w nocy obudziła się z czkawką, która trwała godzinę. Niespokojny sen; budzenie się z ostrym, przeszywającym, kłującym bólem nisko w okolicy macicy, utrzymującym się aż do ubrania się. Niespokojna i senna, lecz nie może zasnąć. Bardzo senna, szczególnie w dusznym, ciepłym pomieszczeniu. Sny o niedorzecznie nienaturalnych rzeczach we wczesnych godzinach porannych.

Objawy ogólne.

Znaczna ruchliwość; niezwykłe ruchy i dziwne gestykulacje. (Lippe) Pląsawica św. Wita. (/J.)

Lekkie reumatyczne bóle przeszywające w różnych częściach ciała, szczególnie w lewym ramieniu. Przez cały czas „lenistwo”; nie osłupienie, lecz niespokojne pragnienie zrobienia czegoś, mimo że żadna czynność nie wydawała się właściwa. Silne gorąco o charakterze gorączkowym w całym ciele. Uczucie zmęczenia podczas chodzenia. Podniecenie powoduje nerwowy ból głowy i nudności. Stałe uczucie zmęczenia i nerwowości.

Tępy ból kończyn i pleców; niepokój zmuszający do częstych zmian pozycji; najwygodniej na lewym boku.

Uczucie drętwienia prawego płuca, barku i ramienia.

Bóle neuralgiczne mięśni różnych części ciała oraz sztywność mięśni bioder i szyi przy każdym ruchu, która rozpoczęła się rano i trwała przez cały dzień. Częste i gwałtowne drgawki kloniczne z zaburzonym oddychaniem. (Zatrucie.)

Uczucie kłucia pojawiające się i ustępujące w kończynach oraz wzdłuż kręgosłupa, z uderzeniami gorąca.

Warunki.

Ogólne pogorszenie w dusznym, zamkniętym pomieszczeniu.

Wyczerpanie wieczorem.

Poprawa podczas chodzenia na świeżym powietrzu.

Ogólne samopoczucie lepsze wieczorem niż w środku dnia.

Tom II — Terapeutyka szczegółowa

Chociaż wrotycz należy do najstarszych środków leczniczych stosowanych w praktyce domowej i jest rośliną o silnych właściwościach toksycznych, aż do niedawna nigdy nie przeprowadzono jego systematycznej próby lekowej. W tomie I przedstawiono patogenezę opracowaną przez dra — i zestawioną na podstawie różnych prób lekowych oraz przypadków zatrucia. Objawy uzyskano z nalewki z rośliny oraz z olejku.

Przypadki zatrucia wskutek użycia olejku w przestępczym celu wywołania poronienia często opisywano w czasopismach medycznych, lecz swoiste objawy i okoliczności takich przypadków nie były obserwowane tak starannie, jak należało.

Jest to gwałtowna trucizna — akronarkotyczna — która powodowała skurcze kloniczne i toniczne, śpiączkę, majaczenie i śmierć.

Z jednej strony przypomina Sabina, Turpentine, Hedeoma i Ruta; z drugiej — Stramonium, Cimicifuga, Cicuta i Cuprum.

Zakres jej działania obejmuje mózg, rdzeń kręgowy, nerki, pęcherz moczowy, macicę i jajniki.

Największą użyteczność wykaże w chorobach kobiet wynikających z zaburzeń narządów rozrodczych i przebiegających z silnymi odruchowymi objawami skurczowymi lub mózgowymi.

Z teoretycznego punktu widzenia zalecałbym ją przy zagrażającym poronieniu, porodzie przedwczesnym, porannych wymiotach, drgawkach połogowych (wskutek choroby nerek), krwotoku macicznym itd.

Okazała się lecznicza w braku miesiączki, bolesnym miesiączkowaniu, krwotoku miesiączkowym, skurczach macicy oraz zapaleniu macicy, szczególnie gdy zagrażają objawy skurczowe. Wskazania do jej stosowania w ostatnio wymienionych zaburzeniach są bardzo podobne do wskazań dla Sabina.

Skąpa miesiączka jest wtórnym skutkiem działania leku. Uzyskałem poprawę w kilku przypadkach, gdy skąpemu krwawieniu towarzyszyły ból głowy i osłupienie. Wymagana dawka wynosiła kilka kropli olejku w potencji 2X.

Może okazać się użyteczna przy utrudnionym lub bolesnym oddawaniu moczu, zapaleniu nerek, a być może także w mocznicy ciężarnych.

W przypadkach zatrucia Tanacetum serce staje się coraz słabsze, a tętno coraz bardziej nieregularne, aż do śmierci.

Działanie na serce zachodzi prawdopodobnie za pośrednictwem rdzenia kręgowego. Środek ten może okazać się użyteczny w niektórych odruchowych zaburzeniach czynności serca.

Z wrotyczu wyodrębniono krystalizujący kwas, identyczny z santoniną. Wyjaśnia to, dlaczego w praktyce domowej roślina ta od dawna cieszy się taką sławą jako środek usuwający robaki i łagodzący objawy robaczycy.

Odpowiada homeopatycznie skurczom wywołanym podrażnieniem przez robaki oraz zaburzeniami macicy, a być może również porażeniu odruchowemu, które niekiedy występuje z tych samych przyczyn.

Podaje się, że wyleczyła pląsawicę św. Wita z objawami podobnymi do Stramonium.

Z czasem może okazać się użytecznym lekiem w wielu zaburzeniach nerwowych.