Trifolium pratense

Tom I — Symptomatologia szczegółowa

(Koniczyna czerwona.)

Opis. — Koniczyna czerwona jest rośliną dwuletnią, o kilku łodygach wyrastających z tego samego korzenia, wznoszących się, nieco owłosionych i bardzo zróżnicowanych pod względem wysokości. Liście są trójlistkowe; listki owalne lub odwrotnie jajowate, całobrzegie, prawie gładkie, często wcięte na końcu i jaśniej zabarwione pośrodku. Przylistki są jajowate, zakończone ostrzem; kwiaty czerwone, wonne, ułożone w krótkie, zwarte, jajowate, siedzące kłosy lub główki; korony nierówne, zrosłopłatkowe; dolny ząbek kielicha dłuższy od czterech pozostałych, które są równe, a wszystkie krótsze od różowoczerwonej korony. — W. O. Roślina ta jest pospolita w Stanach Zjednoczonych; uprawia się ją powszechnie na użytkach zielonych wraz z tymotką łąkową (Phleum Pratense) i innymi trawami, a często także samodzielnie; kwitnie przez całe lato.

Preparaty lecznicze. — Nalewka z dojrzałych kwiatów; rozcierki i rozcieńczenia.

Leki podobne. — Ipecac, Hepar sulphur, Mercurius, Spongia, Sanguinaria itd.

Sfera psychiczna.

Otępienie intelektu; dezorientacja; słaba pamięć.

Głowa.

Napadowy ból głowy trwający pół godziny; uczucie pełności w głowie.

Tępe pobolewanie w przednich płatach mózgu.

Mózg wydaje się powiększony.

Ból głowy rano.

Ból głowy przez cały dzień, lecz gorszy wieczorem.

Oczy.

Oczy są ociężałe i bolesne.

Nos.

Błona śluzowa nosa sucha.

Wydzielina z rzadkiego śluzu; z silnym podrażnieniem.

Zwiększone wydzielanie śluzu.

Katar — podobny do tego, który poprzedza astmę sienną.

Jama ustna.

Zwiększone wydzielanie śliny u mężczyzn.

Nadmierne ślinienie u koni.

0 Zahamowane ślinienie u dzieci.

Żołądek. Czkawka przez pół godziny. Wielkie pragnienie.

Brzuch.

Kurczowy ból po wstaniu rano. Silny ból jelit. Bóle kolkowe przez cały dzień.

Stolec.

Bardzo silne zaparcie, z krwawieniem z odbytnicy podczas wypróżnienia,

przez dwa tygodnie. Niewielkie parcie naglące.

Stolec twardy i pokryty śluzem. Stolec luźny i śluzowaty.

Mocz.

Ilość zwiększona; pęcherz moczowy wydaje się nadmiernie pełny; mocz przejrzysty, obfity. Silne parcie na oddanie moczu. Zmniejszona ilość moczanów. Zwiększona ilość fosforanów. Ilość moczu zmniejszona.

Gardło i gardziel. Ostry ból przeszywający języczek, powodujący napływanie łez; gardło wydaje się suche.

Podrażnienie oskrzeli, powodujące krótki, urywany kaszel.

Podrażnienie gardła i tchawicy, z suchym, urywanym kaszlem.

Nagromadzenie i odkrztuszanie śluzu.

Silne podrażnienie gardła.

Gardło suche; następnie zwiększone wydzielanie śluzu.

Gardło wydaje się otarte, jakby utkwiło w nim ciało obce.

Ból gardła, jakby było oparzone na całej długości.

Ból gardła z chrypką.

Klatka piersiowa.

Ucisk w klatce piersiowej, z uczuciem, jakby powietrze było nasycone

zanieczyszczeniami. Ucisk w klatce piersiowej podczas leżenia.

Astmatyczny ucisk w klatce piersiowej w dusznym pomieszczeniu; ustępujący na świeżym powietrzu.

Kaszel po wyjściu na świeże powietrze.

Uczucie, jakby oddychało się gorącym powietrzem.

Uczucie omdlewania w dusznym pomieszczeniu.

Ustawiczny, krótki, suchy kaszel.

0 Krztusiec; napady gorsze w nocy.

° Astma sienna; katar sienny.

Plecy.

Stały niepokój w okolicy nerek.

Kończyny.

Mrowienie w dłoni lewej ręki i w lewym ramieniu. Stopy i ręce zimne.

Gorączka.

Tętno 72 (drugiego dnia); 68 (trzeciego dnia); 64 (czwartego dnia). Tętno słabe, z wypadaniem jednego lub dwóch uderzeń; jeśli zatrzymywało się na kilka sekund, następowało po tym pełne, skaczące tętno. Objawy ogólne. Lepiej na świeżym powietrzu i w chłodnym pomieszczeniu. "Gorzej w dusznym, gorącym pomieszczeniu. Ból głowy gorszy wieczorem.

[Wyciąg z koniczyny czerwonej jest jedynym składnikiem plastrów przeciwrakowych dra Thompsona oraz głównym składnikiem słynnej maści przeciwrakowej dra Howarda. Donoszono o wielu przypadkach raka wyleczonych wyciągiem, popartych dowodami, które wydają się wiarygodne. Wyciąg przyjmuje się wewnętrznie w ilości 5 lub 10 granów dziennie oraz stosuje zewnętrznie. (Hale.)]

Tom I — Dodatek

{Koniczyna czerwona.) Preparat. — Nalewka z główek kwiatowych.

Głowa.

Silne otępienie głowy i zdolności postrzegania. Mózg wydaje się bardzo ociężały. Otępienie

trwało cały dzień; nie mogę myśleć ani pamiętać. Głowa jest gorąca i wydaje się bardzo duża.

Napadowy ból głowy; napady trwają tylko pół godziny. Oczy wydają się ociężałe, bolesne i ciężkie.

W nosie wydziela się duża ilość śluzu. Błona śluzowa nosa wydaje się sucha.

Gardło.

Przed południem gardło wydaje się suche i twarde. Wydaje się otarte, jakby coś w nim tkwiło. Ustawicznie próbuję je odchrząknąć. Gardło wydaje się silnie podrażnione. Gardło na całej długości wydaje się oparzone.

Wielka suchość tchawicy, zmuszająca mnie do odchrząkiwania, jakby w gardle znajdowała się jakaś obca substancja. W dusznym pomieszczeniu czuję, jakbym nie mógł zaczerpnąć dość powietrza; na zewnątrz czuję się znacznie lepiej.

Gardło suche po południu; po dwóch godzinach stało się dość wilgotne i wystąpiło obfite odkrztuszanie.

Utrzymuje się podrażnienie gardła i tchawicy, powodujące ustawiczny, krótki, urywany kaszel, z nagromadzeniem śluzu, który muszę odkrztuszać.

Ostry ból przeszywający języczek, powodujący napływanie łez.

Brzuch.

Kurczowe bóle brzucha, ciągłe i silne.

Bardzo silne zaparcie. Później również występowało bardzo silne zaparcie, a po każdym wypróżnieniu wypływało kilka kropli ciemnej krwi; towarzyszyło temu uczucie parcia ku dołowi — nie ból kurczowy ani prawdziwe parcie naglące, lecz raczej wrażenie, jakby jelito miało wypaść pod własnym ciężarem; trwało to około dwóch tygodni, po czym wypróżnienia stały się regularne.

Narządy moczowe.

Pierwotne. Nerki bardzo bolesne; zwiększenie ilości moczu. Silne parcie na oddanie moczu; pęcherz moczowy wydaje się wypełniony aż do przepełnienia. Cała błona śluzowa dróg moczowych wydaje się podrażniona.

Wtórne. Mocz skąpy.

Narządy oddechowe. Pewne podrażnienie oskrzeli, powodujące krótki, urywany kaszel. Po położeniu się odczuwałem ucisk przy oddychaniu, a raczej wrażenie, że oddycham powietrzem nasyconym zanieczyszczeniami; tętno wolne i nieregularne. Pewna duszność, ustępująca po wyjściu na świeże powietrze.

O godz. 14 płuca wydają się przepełnione krwią. O godz. 22 musiałem opuścić duszne pomieszczenie z powodu uczucia ucisku w klatce piersiowej; po wyjściu na świeże powietrze byłem zmuszony dużo kaszleć; potem wystąpiła czkawka i obfite odkrztuszanie.

Przy odchyleniu się do tyłu lub położeniu odczuwam ucisk w klatce piersiowej, jak wskutek

niedostatecznego utlenowania krwi w płucach. Tętno wolne i nieregularne; bardzo słabe, z wypadaniem jednego lub dwóch

uderzeń; raz zatrzymało się na kilka sekund, po czym wystąpiło

tętno skaczące.

Sen.

Po przebudzeniu rano miałem wrażenie, jakbym wcale nie spał.

Gorączka.

Kilka minut po położeniu się zacząłem odczuwać zimno; tętno na nadgarstku bardzo słabe, z wypadaniem jednego lub dwóch uderzeń; raz zatrzymało się na kilka sekund; po czym wystąpiło tętno skaczące; zrobiło mi się bardzo gorąco i oddech ustał; miałem wrażenie, jakbym wciągał do płuc gorące powietrze. Stopy i ręce zimne; głowa gorąca.

Tom II — Terapeutyka szczegółowa

Pospolita koniczyna czerwona rosnąca na polach od dawna cieszy się pewną sławą jako lek na raka. Z kwiatów sporządza się pastę lub wyciąg stały, który stale przykłada się do owrzodzenia.

Często można usłyszeć o niezwykłych wyleczeniach uzyskanych za pomocą tego prostego preparatu, lecz trudno będzie prześledzić te doniesienia aż do wiarygodnego źródła — przynajmniej mnie się to nie udało. Nie sądzę, by w takich przypadkach preparat ten wykazywał działanie lecznicze większe niż zwykły okład.

Jeśli chodzi o jego skuteczność w krztuścu, wydaje się, że istnieje więcej pozytywnych dowodów oraz pewne przesłanki wskazujące na jego homeopatyczny charakter.

Powszechnie wiadomo, że wdychanie zapachu lub niewyczuwalnego pyłu unoszącego się z wysuszonych kwiatów wywołuje u niektórych osób silny kaszel skurczowy i astmę, a u koni powoduje zaburzenie znane jako „dychawica”. („Dychawica” może oznaczać rozedmę, przewlekłe zapalenie krtani albo zwykłą dolegliwość astmatyczną.) Z pewnością wywołuje u koni gwałtowny kaszel. Niektórzy przypuszczają, że kaszel ten wynika z mechanicznego podrażnienia zarodnikami lub pyłem z wysuszonych kwiatów. Pewne jest, że stęchła koniczyna częściej wywołuje kaszel i astmę. W rzeczywistości wielu rolników i hodowców koni zaprzecza, jakoby prawidłowo wysuszona koniczyna kiedykolwiek powodowała te dolegliwości u koni.

Jednak w próbach lekowych Duncana i innych nalewka wywoływała silny, nieco skurczowy kaszel.

Autorzy eklektyczni twierdzą, że „wywiera swoisty wpływ w niektórych przypadkach krztuśca i kaszlu w przebiegu odry, a także w skurczowym kaszlu towarzyszącym zapaleniu krtani, zapaleniu oskrzeli i gruźlicy płuc”. Stosują nalewkę ze świeżo wysuszonych kwiatów.

Odnotowano bardzo niewiele doświadczeń ze stosowaniem tego leku w tych zaburzeniach, lecz wydaje się on wart wypróbowania, gdy Ipecac lub Drosera zawiodą. Ten