Persicaria punctata

Tom I — Symptomatologia szczegółowa

(Rdest pieprzowy.)

Opis botaniczny. — Roślina ta, nazywana czasem pieprzem wodnym, jest gatunkiem Polygonum hydropiper Michauxa. Jest to roślina jednoroczna o gładkiej, rozgałęzionej łodydze, często pokładającej się u nasady, o smukłych międzywęźlach, zgrubiałej nad węzłami, barwy czerwonawej albo zielonkawobrunatnej, usianej gruczołowatymi kropkami i osiągającej od jednej do dwóch stóp wysokości (około 30–60 cm).

Polygonum punctatum jest dobrze znaną, niezwykle ostrą i drażniącą rośliną, rosnącą niemal we wszystkich częściach Stanów Zjednoczonych: w rowach, na nisko położonych terenach, wśród rumowisk oraz nad strumieniami i ciekami wodnymi; kwitnie w sierpniu i wrześniu. Istnieje wiele gatunków Polygonum, które, choć mają podobne właściwości, różnią się jednak istotnie siłą działania leczniczego. Surowcem farmakopealnym jest cała roślina; ma ona gryzący, piekący i ostry smak, a swe właściwości przekazuje alkoholowi lub wodzie. Z upływem czasu staje się nieczynna, a ciepło osłabia jej właściwości lecznicze.

Należy ją zbierać świeżą i od razu sporządzać z niej nalewkę. Rośliny tej nie poddano analizie.

Preparaty farmakopealne. — Nalewka z liści na mocnym alkoholu; rozcieńczenia.

Leki analogiczne. — Asarum, Ammonium carb., Caulophyllum, Capsicum, Pulsatilla, Senega, Senecio, Xanthoxylum.

Głowa.

Tętniący ból głowy z uczuciem pełności. Ból czoła i bocznej części głowy, rozciągający się do oczodołów.

Tępy ból głowy z zawrotami głowy.

Tętnienie tętnic szyjnych z silnym biciem serca.

Jama ustna i gardło. Uczucie suchości i drapania w gardle. Język wydaje się jakby obrzęknięty; pieczenie biegnie od jego nasady do dołka podsercowego.

Obfite, rzadkie i wodniste ślinienie z pieczeniem w jamie ustnej.

Żołądek.

Tętniący, tnący ból żołądka.

Pragnienie wody, choć woda wywołuje nudności.

Ból kłujący pod prawą łopatką, rozciągający się do klatki piersiowej

i do dołka podsercowego, z silnym biciem

serca i tętnieniem tętnic szyjnych. Pieczenie w żołądku, po którym następuje uczucie zimna w dołku

podsercowym.

Brzuch i stolec.

Obfite wypróżnienia, po których występuje szczypanie odbytu.

Ból tnący w dolnej części jelit z nieustannym parciem na stolec.

Silne parcie podczas oddawania stolca z galaretowatą wydzieliną śluzową. Bezskuteczne parcie na stolec z bardzo dużą ilością cuchnących gazów.

Żółtawozielone stolce.

• Bóle tnące, przeszywające i kurczowe, z silnym burczeniem, jak

gdyby cała treść jelitowa była płynna i gwałtownie wzburzona; ruch postępuje od dołu ku górze, wywołując nudności i skłonność do wymiotów, z płynnym kałem wydalanym ze znaczną siłą oraz bólem lędźwi.

0 Cholera swojska i cholera niemowląt. (Dr W. E. Paine.)

0 Czerwonka z pieczeniem i szczypaniem w odbytnicy.

° Bębnica brzucha; kolka wzdęciowa.

Odbytnica i odbyt.

• Wnętrze odbytu usiane swędzącymi wyniosłościami, jak

wskutek pofałdowania bez skurczu; rodzaj guza hemoroidalnego. Lekkie bóle dolnej części jelit, odbytnicy i odbytu. ° Hemoroidy ze świądem i pieczeniem guzków. ° Świąd odbytu (stosowany do przemywań).

Narządy moczowe. Nietypowe i wzmożone parcie na opróżnienie pęcherza moczowego.

• Obfite wydalanie przejrzystego, jasnego moczu, z burczeniem i kurczowymi bólami brzucha. (p.)

• Bolesne cięcie i uczucie zaciśnięcia szyi

pęcherza podczas oddawania moczu, utrzymujące się długo po mikcji. (p.) Skąpe oddawanie czerwonego moczu. (s.)

Zwiększona ilość moczu z podrażnieniem szyi pęcherza i cewki moczowej.

Ból okolicy krzyżowej i pęcherza, nieustępujący po obfitym oddaniu moczu.

0 Stranguria. 0 Dyzuria.

Narządy płciowe.

Mężczyźni. — Bóle lewego powrózka nasiennego i jądra, z bolesnością jądra; następnie przeszywające bóle prawego powrózka i jądra (stały objaw). (Dr Paine.)

Podczas oddawania moczu ból i pieczenie gruczołu krokowego.

Świąd w okolicy żołędzi prącia i ujścia cewki moczowej oraz stałe

parcie na mocz. Tętniący ból gruczołu krokowego, rozciągający się wzdłuż cewki moczowej. Kobiety. — Ciepło i swoiste uczucie mrowienia w

całym organizmie.

• Ćmiące bóle bioder i lędźwi oraz uczucie ciężaru i napięcia wewnątrz miednicy.

0 Brak miesiączki; wiele przypadków wyleczono dawkami po jednej łyżeczce nalewki trzy razy dziennie. (Eberle.)

° Miesiączka opóźniona o sześć lub siedem dni, z dolegliwościami i bólem; wyleczona dawkami po pięć kropli co cztery godziny. (Dr Small.) Krtań i tchawica.

Suchy kaszel, wywoływany łaskotaniem pod górną częścią mostka, z suchością krtani.

Klatka piersiowa i serce.

Silne bicie serca i tętnic szyjnych z bólem pod prawą łopatką.

Ostre, przeszywające bóle w okolicy serca, przenikające na wskroś do lewej łopatki.

Plecy i szyja. Znaczne upośledzenie sprawności mięśni lewej strony szyi, rozciągające się ku barkowi i powodujące bolesność ruchu. Kończyny.

Pieczenie i mrowienie całego ciała, silniejsze w nogach, stopach i przedramionach.

Silne gorąco i pieczenie stóp, utrzymujące się przez półtorej

godziny, po czym stopy nagle stają się nieprzyjemnie zimne. Przeszywające bóle biegnące przez kończyny i drobne stawy.

Skóra.

Szkarłatna wysypka szerokości około trzech cali (około 7,5 cm), przypominająca półpasiec, opasująca

talię, ze świądem, pieczeniem i bólem. Po zastosowaniu miejscowym działa przekrwiennie.

Gorączka.

Naprzemienne dreszcze i gorąco.

Sen.

Niespokojny sen z nieprzyjemnymi, mozolnymi i wyczerpującymi snami oraz budzeniem się bez uczucia wypoczęcia.

Objawy ogólne.

Lekkie uczucie zawrotu przechodzące falą przez głowę, po którym po

krótkim czasie pojawia się w rękach i nogach wrażenie wstrząsów galwanicznych.

Pulsowanie i bóle przerywane (w barkach, okolicy

lędźwiowej, podbrzuszu, drobnych stawach itd.). Bóle przemieszczają się z miejsca na miejsce.

Bóle przypominały uczestnikowi próby lekowej ruch prądu elektrycznego albo

rozbłyski zorzy polarnej. Swoiste uczucie mrowienia i ciepła w całym

ciele, sięgające nawet palców rąk i stóp. ° Cieszy się wielką renomą w lecznictwie domowym jako ciepły okład

we wszelkich zapaleniach narządów wewnętrznych. ° Skręcenia, stłuczenia i wynikająca z nich kulawizna (stosowany miejscowo). ° Przewlekłe zapalenia o charakterze róży (do przemywań). ° Stare, trudno gojące się owrzodzenia (do przemywań).

° Padaczka. „Przewlekły przypadek padaczki wyleczony wyciągiem”. (B. L. Hill.)

Tom II — Terapeutyka szczegółowa

Gatunek ten, powszechnie znany jako rdest pieprzowy ze względu na pieprzny, ostry smak, jest bardzo popularnym środkiem domowym we wszystkich częściach Stanów Zjednoczonych.

Stosowany zewnętrznie wywołuje łagodne pobudzenie skóry, nie tak silne jak gorczyca, lecz przy długotrwałym stosowaniu wystarczające do wywołania powierzchniowego rumienia.

To działanie na skórę wykorzystuje się w przypadkach bólu wewnętrznego, skurczu itd.; w takich razach dość powszechnie przykłada się liście rdestu pieprzowego nasączone gorącą wodą. Trudno będzie powstrzymać pielęgniarki i ogół pacjentów, zwłaszcza na wsi, od stosowania takich okładów; nie widzę też powodu, dla którego należałoby sprzeciwiać się ich użyciu ani stosowaniu gorczycy, gdyż często przynoszą pożytek i nie mogą zaszkodzić, a poglądu, jakoby zakłócały działanie naszych leków, nawet w najwyższych potencjach, nie można już rozsądnie wysuwać przeciwko nim.

Dysponujemy obszernymi próbami lekowymi Polygonum, przeprowadzonymi przez kilku spośród najlepszych lekarzy naszej szkoły.

Próby te wskazują, że sfera jego działania obejmuje błony śluzowe, układ nerwowy i tkanki włókniste.

Być może dolegliwością, w której środek ten jest najpopularniejszy, jest kolka. Próby lekowe dają bardzo dobry obraz kolki wzdęciowej.

Dr W. E. Payne mówi:

W jedynym przypadku, w którym nadarzyła się sposobność sprawdzenia trafności któregokolwiek ze wskazań terapeutycznych wyprowadzonych wyżej z prób lekowych Polygonum, występowały bóle tnące, przeszywające i kurczowe, z silnym burczeniem, jak gdyby cała treść jelitowa była płynna i gwałtownie wzburzona; ruch postępował od dołu ku górze, wywołując nudności i skłonność do wymiotów, z płynnym kałem wydalanym ze znaczną siłą oraz bólem lędźwi.

Przypadek ten, zarówno pod względem objawów, jak i zmian patologicznych, stanowił dokładne odwzorowanie, ścisły odpowiednik dolegliwości brzusznej występującej w opisanej wyżej próbie lekowej. Dlatego jako lek wybrano Polygonum. Jednorazowo przyjęto dwie łyżeczki mieszaniny piętnastu kropli nalewki z ośmioma uncjami płynnymi wody (około 240 ml). Uczucie ciepła rozeszło się

po całym brzuchu, a objawy natychmiast się zmniejszyły; po upływie około godziny cała choroba ustąpiła, z wyjątkiem bolesności przy ucisku, która powoli i stopniowo zanikła.

Ciepły okład z liści albo nałożenie nalewki na brzuch niewątpliwie pomaga usuwać silne bóle towarzyszące enteralgii.

Wszyscy uczestnicy prób lekowych byli mężczyznami; zgromadzono jednak wiele doświadczeń klinicznych, które zdają się dowodzić, że w chorobach kobiet środek ten działa nieco podobnie do Pulsatilla.

Dr Tully, dr Eberle, dr Wood i inni zaliczają go do środków wywołujących miesiączkę. Dr Eberle podaje, że powoduje on następujące objawy: „Ciepło i swoiste uczucie mrowienia w całym organizmie; w większości przypadków lekkie ćmiące bóle bioder i lędźwi; uczucie ciężaru i napięcia wewnątrz miednicy”. Podaje, że stosował go w około dwudziestu przypadkach braku miesiączki, i mówi: „Mogę stwierdzić, że żaden inny środek ani sposób leczenia nie przyniósł mi równie dobrych wyników jak ten. Rzadko uważałem za konieczne kontynuowanie jego stosowania dłużej niż sześć lub siedem dni, zanim ujawniło się jego działanie wywołujące miesiączkę”. Dodaje, że osoby, którym go zalecił, uznały go za skuteczny. Stosował go w postaci nasyconej nalewki, w dawkach po jednej łyżeczce trzy razy dziennie. W lecznictwie domowym z powodzeniem stosuje się ciepły napar — po kieliszku co kilka godzin. Znam przypadki, w których to proste leczenie okazało się skuteczne po niepowodzeniu wszystkich wypróbowanych środków.