Cornus circinata

Tom I — Szczegółowa symptomatologia

(Dereń okrągłolistny, dereń zielonopędowy.)

Opis botaniczny. — Krzew występujący na całym obszarze stanów północnych, osiągający od sześciu do dziesięciu stóp wysokości (ok. 1,8–3 m), rosnący na zboczach wzgórz, w pobliżu cieków wodnych. Liście dłuższe niż u jakiegokolwiek innego gatunku, okrągławo-owalne, nagle zaostrzone, od spodu wełnisto owłosione i białe, niemal równie szerokie jak długie, o falistych brzegach, rozmieszczone naprzeciwlegle na gałęziach. Pień szarawy, wyprostowany, z naprzeciwległymi, cylindrycznymi, zielonymi, nakrapianymi lub brodawkowatymi gałęziami. Kwiaty białe, drobne, w płaskich lub wklęsłych skupieniach, bez liści ani podsadek. Owoc jasnoniebieski, okrągły, wklęsły u nasady, miękki, zwieńczony pozostałościami szyjek słupków. Świeża kora jest jasnozielona; po wysuszeniu przybiera postać zwiniętych rurek o białawej lub popielatej barwie; jej smak jest gorzki, ściągający i aromatyczny.

Preparaty farmakopealne — Nalewka ze świeżej kory, sporządzona na mocnym alkoholu; rozcieńczenia.

Analogi. — China, Hydrastis, Eupatorium perfoliatum, Nux vomica itd. Sfera psychiczna. Senność z obojętnością.

Pomieszanie myśli, z niemożnością skupienia ich na jakimkolwiek przedmiocie.

° Uczucie gnuśności i utrata energii. Głęboko obniżony nastrój i rozdrażnienie. Obojętność wobec spraw, które zwykle budzą zainteresowanie.

Głowa.

° Tępy ból z uczuciem ciężkości w całej głowie, z sennością. Ból głowy nasilający się podczas chodzenia, schylania się lub potrząsania głową. ° Uczucie pełności w głowie, ustępujące po obfitym wypróżnieniu. Przekrwienie głowy i twarzy. Głęboko umiejscowione, pulsujące bóle w okolicy potylicznej i ciemieniowej.

0 Bóle przeszywające cały mózg. 0 Żółciowy ból głowy.

Oczy.

Tępe, uporczywe bóle przeszywające gałki oczne.

Żółtawe zabarwienie spojówek; zapadnięcie oczu. Uczucie ciężaru wokół oczu. Oczy matowe, z uczuciem ciężkości.

Nos.

Świąd błony śluzowej nosa. Katar wcześnie rano.

Silne kłucie w kostnej części nosa. Jama ustna i gardło.

Język pokryty cienkim, żółtawym nalotem.

Gorzki smak w ustach.

Szczypanie w jamie ustnej i gardle.

"Biały nalot na języku, z pragnieniem zimnych napojów.

° Aftowe zapalenie jamy ustnej u dzieci; stomatitis materna.

0 Aftowe owrzodzenie jamy ustnej u dzieci.

Żołądek.

• Nudności z gorzkim smakiem, niechęcią do wszelkiego rodzaju pokarmów oraz pragnieniem kwaśnych napojów. Uczucie pieczenia w żołądku.

° Silne pulsowanie w żołądku, z nudnościami i osłabionym apetytem.

Nudności z wielkim osłabieniem i odbijaniem. Uczucie zasłabnięcia w żołądku i jelitach. Pełność i ucisk w żołądku, z nieprzyjemnym smakiem i suchością w ustach.

Szczypanie i pieczenie w jamie ustnej, gardle i żołądku, z parciem na stolec.

Brzuch i stolec.

Kurczowe bóle brzucha, z burczeniem wywołanym gazami. Ból z parciem ku dołowi w odbytnicy i podczas wypróżnienia, szczypanie odbytu; bolesne parcie, z kurczami w okolicy pępkowej. Naglące parcie na stolec, z pełnością i dyskomfortem w jelitach. Bóle brzucha ostrzejsze podczas wypróżnienia. Nieustanne poruszenie w jelitach.

Wzdęcie jelit przez gazy, ustępujące po obfitym, ciemnym, żółciowym stolcu. Parcie na stolec, lecz wydala się niewiele; wydzielina składa się z kilku śluzowatych grudek, z uciskiem i szczypaniem odbytu.

° Stolec rzadki, skąpy i śluzowaty, z kurczami w okolicy pępkowej.

• Obfite, rzadkie, żółciowe wypróżnienie, z bolesnym parciem i pieczeniem.

0 Ciemnozielone, rzadkie i bardzo cuchnące stolce, z obfitym oddawaniem cuchnących gazów. 0 Obfity, ciemny stolec o prawidłowej konsystencji. Stolec twardy, suchy i skąpy, z uczuciem parcia w odbytnicy. 0 Czerwonka z owrzodzeniem błony śluzowej odbytnicy. ° Zaburzenia żółciowe.

• Biegunka z nadmiernym osłabieniem i pobudliwością nerwową. -

Mocz.

Mocz skąpy i czerwony albo blady; uczucie pełności w okolicy pęcherza moczowego. Częsta potrzeba oddawania moczu.

Narządy płciowe. Wzmożone pożądanie płciowe wieczorem i w nocy, przy osłabionej potencji.

Klatka piersiowa.

Kłujące bóle w klatce piersiowej i plecach.

Drobna szkarłatna wysypka na klatce piersiowej, ze świądem.

Uczucie obolałości jak po stłuczeniu w klatce piersiowej i plecach.

Bóle przeszywające od środka klatki piersiowej do dolnej części brzucha. Uczucie dławienia w górnej części klatki piersiowej.

Plecy.

Tępy ból w krzyżu, z sennością i znużeniem. Ból z uczuciem obolałości w okolicy lędźwiowej, nasilający się przy pochylaniu do przodu lub na którąkolwiek stronę.

Kończyny górne.

Uczucie pieczenia i świąd dłoni oraz ramion. Zimno dłoni po luźnym stolcu.

Kończyny dolne. Osłabienie i uczucie znużenia w nogach.

Świąd nóg i ud; uczucie pieczenia stóp. Zimno stóp po luźnym stolcu.

Skóra.

Świąd skóry owłosionej głowy, nóg i stóp, nasilający się wskutek drapania lub pocierania.

Napady świądu skóry pleców, nóg i stóp, występujące głównie w nocy. Drobna szkarłatna wysypka na klatce piersiowej, której towarzyszy świąd. Skóra pokryta obfitym, lepkim potem. Świąd wokół narządów płciowych.

Gorączka.

Uderzenia gorąca, po których występuje pot.

Uczucie chłodu, po którym następują przemijające uderzenia gorąca.

Przekrwienie głowy i twarzy.

Naprzemienne uderzenia gorąca i uczucie zimna, po których występuje zimny pot.

Gorączki remitujące o charakterze żółciowym, z obecnością charakterystycznych objawów żołądkowych i jelitowych.

Sen.

Bardzo silna senność i skłonność do pocenia się.

Wielka skłonność do snu, z całkowitą utratą energii psychicznej i fizycznej. Uczucie otępienia i senności, z nudnościami itd. Senność i osłabienie w ciągu dnia, z tępymi bólami głowy, pleców i kończyn.

Tom II — Szczegółowa terapeutyka

Ten gatunek Cornus jest mniejszym krzewem niż dereń kwiecisty. Ma drobne, lecz ładne kwiaty, zebrane w duże, płaskie lub wklęsłe wierzchotki, oraz mały, jasnoniebieski owoc, prawie wielkości owocu porzeczki. Kora młodych gałęzi jest jasnozielona, czemu gatunek ten zawdzięcza nazwę „dereń zielonopędowy”.

Na wsi jest bardzo popularnym środkiem na aftowe i owrzodzeniowe stany błon śluzowych. Bez wątpienia wykazuje w takich stanach wyraźne, swoiste działanie lecznicze, nawet gdy są przewlekłe, znam bowiem przypadki wyleczenia nim przewlekłych owrzodzeń jamy ustnej i gardła, sporadycznie nawracających przez wiele lat. Najlepiej działa stosowany miejscowo jako płyn do przemywań, a także wewnętrznie w mierzalnych dawkach nalewki lub naparu ze świeżej kory.

Stosowano go również w napadach zimnicy o niemal takim samym charakterze, jaki opisano przy Cornus florida. Próby lekowe przeprowadzone i opublikowane przez dra Marcy’ego dostarczają podobnych objawów. Jest wyraźnie analogiem China, Hydrastis, Eupat. perf., Chelone itd.

Główne schorzenia, w których stosowano go z dobrym skutkiem, to żółciowe bóle głowy, żółtaczka, aftowe zapalenie jamy ustnej i zaburzenia wątrobowe. Dr Marcy i kilku innych autorów bardzo wysoko cenią go w żółciowej biegunce i czerwonce. Objawy są podobne do objawów Merc, cor., Aloes i Nux, które w niektórych przypadkach występujących w związku ze stanami malarycznymi oraz podczas upałów można z rozwagą zastąpić tym lekiem.