Solanum Tuberosum Ægrotans

Chory ziemniak.

Choroba jest następstwem rozwoju grzyba z rzędu pleśni (Mucedines), obecnie znanego jako

Peronospora infestans , Montague; najpierw porażany jest liść.

Źródła.

1 , Mure, Pathogénésie Brésilienne, próba lekowa Van Dycka; 2 , tamże, próba lekowa Jolly'ego; 3 , tamże, próba lekowa pani A. G., lat dwadzieścia sześć; 4 , Reddie, Edin. Med. and Surg. Journ., 1833, s. 384, skutki spożycia chorych ziemniaków (dziecko niedawno przebyło płonicę); 5 , tamże, sześcioletni chłopiec z tej samej rodziny, zgon; 6 , tamże, czteroletnie dziecko z tej samej rodziny, zgon; 7 , Banks, Dublin Med. Journ., 1846, s. 267, mężczyzna i troje dzieci zatrutych chorymi ziemniakami (gotowanymi); 8 , O'Brien, Dublin Hosp. Gaz., styczeń 1846, skutki spożycia chorych ziemniaków; 9 , McCormack, Lancet, 1846, 2, 91, skutki spożywania chorych ziemniaków „przez długi czas” przez dziewiętnastoletnią dziewczynę.

UMYSŁ

• Wstaje w nocy, wyobrażając sobie, że za zasłonami ukryli się złodzieje; nie ma jednak odwagi ich szukać i prosi, aby zrobił to ktoś inny (trzydziesty trzeci dzień), 3.
• Przygnębienie (piętnasty dzień), 3.
• Hipochondria (piętnasty dzień), 3.
• Niepokój po przebudzeniu (trzydziesty czwarty dzień), 3.
• Bardzo martwi się o swój przyszły los, który wyobraża sobie jako nieszczęśliwy (trzydziesty ósmy dzień), 3.
• Jest bardzo rozdrażniona i nie chce słuchać żadnych wyjaśnień (pięćdziesiąty drugi dzień), 3.
• Zły humor; nic mu nie odpowiada i nie może znieść, gdy cokolwiek wokół niego zostaje poruszone (trzeci dzień), 1.
• Kłótliwy nastrój (dwunasty dzień), 3.
• Najmniejsza rzecz wprawia ją w zły humor (ósmy dzień), 3. [10.]
• Niezrozumiała wypowiedź drażni ją tak bardzo, że chciałaby wszystko porozbijać i gryźć własne ręce (szesnasty dzień), 3.
• Wielki napływ myśli o 5 P.M. (piąty dzień), 2.
• Podczas słuchania lub pracy uwaga często zbacza ku innemu tokowi myśli; zdarza się to kilkakrotnie w czasie próby lekowej (piętnasty dzień), 2.
• Skłonność do wspominania dawnych podróży; napływ wyobrażeń teatralnych itd. (dwudziesty trzeci dzień), 2.

GŁOWA

• Uczucie zamętu w głowie (piętnasty dzień), 3.
• Przez całe popołudnie zamroczenie w głowie, szczególnie w czole, jak podczas kataru (drugi dzień), 2.
• Uczucie ciężkości głowy (jedenasty i czternasty dzień); nieznaczne (piętnasty dzień); po przebudzeniu (dwudziesty trzeci dzień), 1.
• Uczucie ciężkości w głowie, chwilami stające się bardzo silne, szczególnie przy opuszczaniu i unoszeniu głowy (dwunasty dzień), 1.
• Uczucie ciężkości głowy, większe rano niż wieczorem (trzynasty dzień), 1.
• Uczucie ciężkości głowy rano (drugi dzień), 2. [20.]
• Głowa wydaje się ciężka; chora ledwie może utrzymać ją uniesioną (piętnasty dzień), 3.
• Przy schylaniu się uczucie, jakby mózg podskakiwał w czaszce (trzynasty dzień), 3.
• Ból głowy (czternasty dzień), 2 ; (dwunasty dzień), 3 ; w południe (piętnasty dzień), 1.
• Ból głowy nasilający się od zapachu alkoholu i ustępujący o 3 P.M. (dwudziesty czwarty dzień), 1.
• Ból głowy ustępuje na pewien czas, po czym powraca, nie stając się silniejszy; zmniejsza się wieczorem (trzynasty dzień), 3.
• Ból głowy podczas półsnu (siedemnasty dzień), 3.
• Ból głowy nasila się podczas pracy (trzydziesty siódmy dzień), 3.
• Uczucie gorąca w głowie o 4 P.M. (ósmy dzień), 1.
• Uczucie, jakby woda pluskała w głowie (trzydziesty siódmy dzień), 3.
• Przeszywające bóle, jakby mózg miał pęknąć, podczas wchodzenia po schodach (trzynasty dzień), 3.
• Czoło. [30.]
• Uczucie zamętu w czole (czternasty dzień), 3.
• Ból głowy w okolicy czołowej z uczuciem otępienia i skłonnością do padania do przodu (trzynasty dzień), 3.
• Ból głowy w okolicy czołowej przez cały dzień (czternasty dzień), 3.
• Gwałtowny ból głowy w okolicy czołowej i katar przez cały dzień (dziewiętnasty dzień), 2.
• Ból głowy w okolicy czołowej (dwudziesty pierwszy dzień), 2.
• Silny ból głowy w okolicy czołowej podczas chodzenia, o 5 P.M. (dwudziesty pierwszy dzień), 2.
• Przeszywający ból czoła od pory obiadowej do 9.30 P.M. (dwunasty dzień), 3.
• Ucisk w czole i nad oczodołami (trzeci dzień), 2.
• Skronie.
• Lekkie tętnienie w skroni (dziesiąty dzień), 1.
• Pulsowanie w lewej skroni (szesnasty dzień), 3.
• Szczyt głowy. [40.]
• Uczucie ciężkości na szczycie głowy (osiemnasty dzień); wieczorem (siedemnasty dzień), 3.
• Ból rwący na szczycie głowy; chora nie może znieść najmniejszego nakrycia głowy (czterdziesty drugi dzień), 3.
• Ból na szczycie głowy (trzydziesty siódmy dzień), 3.
• Zewnętrzne części głowy.
• Bolesna nadwrażliwość skóry głowy i cebulek włosów (czterdziesty drugi dzień), 3.
• Skóra głowy boli codziennie; chora odczuwa tak silne ciągnięcie, że nie może znieść czesania; ból ten ustępuje po rozruszaniu się i rozmowie (czterdziesty czwarty dzień), 3.

OKO

• Przekrwienie twardówki (trzynasty dzień), 3.
• Uczucie ciężkości oczu i czoła po przebudzeniu; jak następnego dnia po upiciu się (drugi dzień), 1.
• Uczucie ciężkości oczu (dziesiąty dzień), 1.
• Szczypanie i kłucie w oczach (dwunasty i szesnasty dzień), 1.
• Szczypanie w oczach wieczorem (piętnasty dzień), 1. [50.]
• Skurcz i pulsowanie lewej górnej powieki o 7 P.M. (szesnasty dzień), 2.
• Kłucie wokół powiek; ich wewnętrzna powierzchnia jest zaczerwieniona i przekrwiona (siódmy dzień), 1.
• Po przebudzeniu kłucie wokół powiek (jedenasty dzień), 1.
• Szczypanie powiek (szesnasty dzień), 1.
• Łzawienie prawego oka przez kilka minut (dwunasty dzień), 3.
• (Obfite łzawienie), (siódmy dzień), 1.
• (Łzawienie po przebudzeniu), (piętnasty dzień), 1.

UCHO

• Dzwonienie w uszach, jakby chora miała zemdleć (siedemnasty dzień), 3.
• Świst w lewym uchu o 5 P.M. (dwudziesty trzeci dzień), 2.

NOS

• Kichanie podczas wchodzenia po schodach (dziewiąty dzień), 1. [60.]
• Kichanie po wejściu po schodach (trzynasty dzień), 1.
• Kichanie (piętnasty dzień); o 4 P.M. (szesnasty dzień); o 5 P.M. (siedemnasty dzień), 1.
• Powtarzające się kichanie, po którym następuje lekki kaszel, codziennie o 5 P.M. przez cztery dni (czternasty dzień), 3.
• Powtarzające się kichanie o 8.30 P.M. (czternasty dzień), 2.
• Katar (dwudziesty i dwudziesty pierwszy dzień), 2.
• Niewielkie krwawienie z nosa o 11 A.M. (piętnasty dzień); o 6 P.M. (dwudziesty trzeci dzień), 3.
• Niewielkie krwawienie z nosa po kolacji (dwudziesty siódmy dzień), 3.
• Krwawienie z nosa rano (czterdziesty drugi, czterdziesty trzeci i czterdziesty czwarty dzień), 3.
• Wydmuchiwanie rano z nosa śluzu z domieszką krwi (czterdziesty czwarty dzień), 3.
• Ucisk u nasady nosa (pierwszy dzień), 2. [70.]
• Zapach krwi; chora chciałaby, aby o 7 A.M. popłynęła jej krew z nosa (czternasty dzień), 3.

TWARZ

• Twarz i głowa ogromnie opuchnięte, 9.
• Różopodobne zaczerwienienie twarzy i skóry głowy z obrzękiem powiek, niemal całkowicie zamykającym oczy, 8.
• Twarz blada, bezkrwista, silnie opuchnięta, szczególnie w okolicy powiek, o tępym, osłabionym wyrazie, 5.
• Na lewym policzku, w połowie odległości między ustami a kątem żuchwy, znajdował się fragment powłok wielkości monety półkoronowej, ciemny, papkowaty i wydzielający cuchnący zapach. W obrębie policzka i większej części przedniej powierzchni szyi tkanki były silnie obrzęknięte, bardzo twarde i ciemnoczerwone; niektóre miejsca, szczególnie w bezpośrednim sąsiedztwie rany, miały żółtawy odcień, inne zaś sinoczarne zabarwienie, 4.
• Wyraz twarzy zdradzał ból, a rysy były zapadnięte (szósty dzień), 7.
• Twarz blada, bez wyrazu, wskazująca na obojętność chorej wobec własnego losu, 9.
• Twarz czerwona i gorąca (trzynasty dzień), 3.
• Ciemne zaczerwienienie i gorąco policzków (czternasty dzień), 3.
• Głębokie zaczerwienienie twarzy (dwudziesty trzeci dzień), 3. [80.]
• (Szkarłatne zaczerwienienie twarzy), (czterdziesty siódmy dzień), 3.
• Czerwona twarz z przekrwieniem twardówki (pięćdziesiąty drugi dzień), 3.
• Jaskrawe zaczerwienienie prawej kości policzkowej (trzynasty dzień), 3.
• Szkarłatne zaczerwienienie policzków (trzydziesty siódmy i trzydziesty ósmy dzień), 3.
• Wargi popękane, krwawiące i niemal odarte do żywego mięsa (piętnasty dzień), 1.

JAMA USTNA

• Zęby.
• Zęby rozchwiane i niezwykle bolesne, 9.
• Zęby pokryte białą substancją (siódmy dzień), 1.
• Zęby pokryte białym śluzem (piętnasty i szesnasty dzień), 1.
• Dziąsła.
• Dziąsła, szczególnie żuchwy, opuchnięte, bolesne, gąbczaste i krwawiące przy najlżejszym dotknięciu; nawet próba przełknięcia powoduje sączenie się krwi, 9.
• Język.
• Język zwiotczały i grubo obłożony białym nalotem, 9. [90.]
• Obłożony język, 4.
• Język blady, 5.
• Język obłożony białym nalotem (siódmy dzień), 1 ; (siódmy, czternasty i trzydziesty piąty dzień), 3 ; rano (szesnasty dzień), 2.
• Cienki żółtawy nalot na języku rano (ósmy dzień), 2.
• Zielonkawożółty nalot wzdłuż środka języka (piętnasty dzień), 1.
• Język lekko obłożony białym nalotem (szesnasty dzień), 1 ; rano (piąty dzień), 2.
• Lekki żółtawobiały nalot na języku rano (piąty dzień), 2.
• Kłucie po prawej stronie języka od południa do 3 P.M. (osiemnasty dzień), 2.
• Język obrzmiały o 2 A.M. (dziewiąty dzień), 3.
• Język pokryty białym nalotem, z żółtą linią wzdłuż środka (szesnasty dzień), 3. [100.]
• Język popękany rano (trzydziesty czwarty dzień), 3.
• Język biały pośrodku i czerwony na końcu (trzydziesty siódmy dzień), 3.
• Język bardzo czerwony (trzydziesty siódmy dzień), 3.
• Ogólne objawy jamy ustnej.
• Oddech potwornie cuchnący, 9.
• Oddech cuchnący, 5.
• Obrzęk błony śluzowej wewnętrznego brzegu wyrostka zębodołowego przy obu siekaczach i lewym kle (dziewiętnasty dzień), 2.
• Uczucie, jakby błona śluzowa podniebienia miejscami się odwarstwiała (trzeci dzień), 1.
• Lepkość w jamie ustnej rano (piętnasty dzień); w nocy (szesnasty dzień), 3.
• Suchość jamy ustnej (trzydziesty trzeci dzień), 3.
• Suchość jamy ustnej z uczuciem rwania w klatce piersiowej o 2 A.M. (trzydziesty trzeci dzień), 3.
• Smak. [110.]
• Smak surowych ziemniaków rano (czternasty dzień), 3.
• (Po zjedzeniu ziemniaków na kolację przez całą noc czuje ich smak w ustach), (szesnasty dzień), 3.
• Podczas obiadu potrawy smakują gorzko jak żółć (czterdziesty szósty dzień), 3.

GARDŁO

• Śluz gromadzi się w gardle i zdaje się pokrywać całą jego przednią część (czterdziesty czwarty dzień), 3.
• Zapalenie gardła; wieczorem nie może przełknąć śliny (dwudziesty dzień), 3.
• Słony smak w gardle (trzeci dzień), 2.
• Szorstkość w gardle z pragnieniem, wieczorem (osiemnasty dzień), 2.
• Kłucie w gardle, wywołujące kaszel (siedemnasty dzień), 1.
• Łaskotanie w gardle, wywołujące kaszel (dwudziesty szósty dzień), 1.
• Ból rwący w gardle o godz. 8 rano (siódmy dzień), 3. [120.]
• Ma wrażenie, jakby w gardle znajdowała się mięsista narośl (dwudziesty pierwszy dzień), 3.
• Uczucie, jakby coś utkwiło jej w gardle i nie mogła tego odkrztusić; następnie odkrztusza małą, twardą, żółtawoszarą grudkę (czterdziesty siódmy dzień), 3.
• Uczucie rwania w gardle z nagromadzeniem śluzu, który trudno odkrztusić (czterdziesty czwarty dzień), 3.
• Cieśń gardzieli i jama ustna objęte stanem zapalnym, miejscami owrzodziałe, 9.
• Znaczna trudność w połykaniu, 9.

ŻOŁĄDEK

• Apetyt.
• Duży apetyt (dwudziesty pierwszy dzień), 3.
• Wilczy głód podczas obiadu (trzydziesty drugi dzień), 3.
• Wielka ochota na kawę (dwudziesty trzeci dzień), 3.
• Ochota na alkohol i pomarańcze (trzydziesty piąty dzień), 3.
• Słaby apetyt (siódmy, ósmy i piętnasty dzień), 1 ; (trzynasty, czternasty i osiemnasty dzień), 3. [130.]
• Utrata apetytu, 6.
• Pragnienie.
• Pragnienie (ósmy dzień), 1 ; (trzynasty dzień), 3.
• Palące pragnienie, jakby miała sól w ustach (czterdziesty drugi dzień), 3.
• Odbijania.
• Odbijania wieczorem (dwunasty dzień), 3.
• Odbijania, po których następuje burczenie w żołądku, ustępujące po wypiciu szklanki osłodzonej wody (szesnasty dzień), 3.
• Cofanie się treści żołądkowej i odbijania o godz. 15 (trzydziesty czwarty dzień), 3.
• Nadkwaśność i odbijania o godz. 21 (pierwszy dzień), 1.
• Nadkwaśność, gorycz i cofanie się treści żołądkowej po obiedzie (trzydziesty drugi dzień), 3.

ŻOŁĄDEK

• Utrudnione trawienie ze skręcaniem w żołądku, po śniadaniu i obiedzie (trzeci dzień), 3.
• Utrudnione trawienie (trzynasty dzień), 1. [140.]
• Wczorajszy obiad źle się trawi; w nocy nadkwaśność (piętnasty dzień), 3.
• O godz. 4 rano budzi ją ból żołądka z odbijaniami, utrzymujący się przez godzinę (siedemnasty dzień), 3.
• Bóle żołądka i zaczerwienienie twarzy po śniadaniu (osiemnasty dzień), 3.
• Uczucie ciężkości w żołądku; obiad jej nie służy, o godz. 9 rano (dwudziesty trzeci dzień), 3.
• Obiad powoduje u niej ból przez całą noc (dwudziesty czwarty dzień), 3.
• Ciągnięcie w żołądku o godz. 2 w nocy (trzydziesty drugi dzień), 3.
• Po obiedzie ubranie wydaje jej się za ciasne; trawienie jest utrudnione (trzydziesty ósmy dzień), 3.
• Uczucie dyskomfortu w żołądku, które wkrótce przerodziło się w ból i rozszerzyło na brzuch wzdłuż przebiegu okrężnicy (po godzinie), 7.
• Kolka w żołądku po posiłku, o godz. 18 (szósty dzień), 3.

BRZUCH

• Uczucie, jakby w lewym podżebrzu rozwinęła się sprężyna (trzynasty dzień), 3. [150.]
• Prawa okolica pępkowa jest bolesna przy dotyku (siedemnasty dzień), 1.
• Obrzmienie brzucha z rozdzierającym bólem i bolesnością uciskową (szósty dzień), 7.
• Brzuch twardy, z wodobrzuszem, 9.
• Brzuch nabrzmiały, 5, 6.
• Wzdęcia i odbijania (szesnasty dzień), 1.
• Częste oddawanie gazów (dwudziesty piąty dzień), 1.
• Częste oddawanie gazów rano (trzeci dzień), 2.
• Wzdęcia wieczorem (siedemnasty dzień), 2 ; (dwunasty dzień), 3.
• Oddawanie gazów; czasami nie można ich wydalić (dwunasty dzień), 3.
• Oddawanie gazów (trzynasty dzień), 3. [160.]
• Burczenie i wzdęcia w brzuchu (trzynasty dzień), 3.
• Burczenie w brzuchu (czternasty dzień), 3.
• Głośne oddawanie gazów o godz. 21 (trzydziesty czwarty dzień), 3.
• Brzuch bolesny przy dotyku wzdłuż całej linii pośrodkowej, od mostka do podbrzusza (ósmy dzień), 1.
• Straszliwa kolka, jakby jelita były gwałtownie skręcane; po piętnastu minutach następuje twardy i obfity stolec, a potem dwa kolejne, niemal płynne, w nocy (szósty dzień), 1.
• Kolka (osiemnasty dzień), 1.
• Kolka, po której następują dwa stolce, o godz. 4 rano (siedemnasty dzień), 1.
• Kolka po przebudzeniu (dwudziesty piąty dzień), 1.
• Kolka po posiłku (drugi dzień), 2.
• Kolka i skręcanie w żołądku po posiłku (piąty dzień), 2. [170.]
• Lekka kolka z częstym oddawaniem gazów, wieczorem i przez całą noc (szesnasty dzień), 2.
• Kolka skręcająca (dwunasty dzień), 3.
• Uczucie, jakby jelita skręcały się ze sobą, o godz. 22.30 (trzynasty dzień), 3.
• Kolka z dreszczami (trzynasty dzień), 3.
• Kolka z głośnym oddawaniem gazów (dwudziesty czwarty dzień), 3.
• Kolka wzdłuż jelita grubego o godz. 21.30 (trzydziesty drugi dzień), 3.
• Ból brzucha, 8.
• Tępa kolka w podbrzuszu podczas nocy (drugi dzień), 3.
• Ból uciskający w prawej części podbrzusza, w kierunku pierścienia pachwinowego, po długotrwałym biegu (dwudziesty szósty dzień), 2.
• Tępa kolka w podbrzuszu (czterdziesty dzień), 3. [180.]
• Kłucie i ostre szczypanie w prawej pachwinie, w pobliżu pierścienia pachwinowego; odczuwane przy unoszeniu jednej nogi, jak podczas wchodzenia po schodach po trzy stopnie naraz; wkrótce potem zwykły stolec, o godz. 11 rano (dziewiąty dzień), 2.
• Uczucie jak po skręceniu w prawej pachwinie (dwudziesty piąty dzień), 3.
• Przeszywający ból w lewej okolicy biodrowej, słabiej odczuwany po prawej stronie (dwudziesty pierwszy dzień), 3.

ODBYTNICA I ODBYT

• Wypadnięcie odbytnicy (trzeci dzień), 3.
• Skurcz zwieracza odbytu (dwunasty dzień), 3.
• Po oddaniu stolca odbytnica na przemian wypada i ponownie się cofa (trzeci dzień), 3.
• Silne pulsowanie w kroczu, lędźwiach i prawym palcu serdecznym o godz. 16.30 (dwudziesty pierwszy dzień), 2.
• Ból i szczypanie w odbytnicy, spowodowane gwałtownymi wysiłkami koniecznymi do wydalenia stolca (trzydziesty trzeci dzień), 3.
• Ostry ból odczuwano w odbycie, który podczas badania okazał się całkowicie rozwarty i niezwykle bolesny przy dotyku. U dwóch spośród czterech pacjentów wystąpiło wypadnięcie odbytu, prawdopodobnie spowodowane gwałtownymi i bezskutecznymi próbami wydalenia zawartości odbytnicy. Przez sześć dni nie doszło do wypróżnienia ani do oddania moczu, poza wydalaniem go kroplami i ze skrajnym cierpieniem. Po wprowadzeniu palca do odbytnicy, co wywołało ostry ból, stwierdzono, że jelito było całkowicie wypełnione stałą, zwartą substancją aż do miejsca oddalonego o jeden cal od ujścia, 7.
• Uczucie skurczu zwieracza odbytu (trzeci dzień), 3. [190.]
• Silne gorąco w odbycie po oddaniu stolca (dwunasty dzień), 3.
• Częste parcie na stolec (dwunasty dzień), 3.

STOLEC

• Biegunka, 8.
• Skąpy i oddawany z trudnością stolec, złożony z małych czarnych kulek, wieczorem (drugi dzień), 1.
• Oddawany z trudnością stolec, złożony z małych czarnych kulek (czwarty i piąty dzień), 1.
• Obfita, płynna, zielonkawożółta biegunka, rano (siódmy dzień), 1.
• Brak stolca przez pięć dni (dwunasty dzień), 1.
• Zwykły stolec (trzynasty i czternasty dzień), 1.
• Mały, twardy stolec (siedemnasty dzień), 2.
• Duży, twardy stolec, oddawany w małych kawałkach (dwudziesty pierwszy dzień), 2. [200.]
• Stolce twarde, grudkowate i oddawane z trudnością; po nich ponowne parcie z silnym szczypaniem w odbycie (trzeci dzień), 3.
• Stolce pozostają twarde i trudne do oddania (dwunasty dzień), 3.
• Stolce twarde, duże i trudne do oddania (dwudziesty dziewiąty dzień), 3.
• Duży, twardy stolec (trzydziesty drugi dzień), 3.
• Stolec tak bolesny, że łzy napływają jej do oczu; wskutek gwałtowności wysiłków twardówki są przekrwione (trzydziesty drugi dzień), 3.
• Oddawanie stolca jest bardzo trudne; niepełne wydalenie go fragmentami zajmuje jej kwadrans (trzydziesty drugi dzień), 3.
• Duże, twarde, suche i bardzo trudne do oddania stolce (trzydziesty trzeci dzień), 3.
• Niepełne wypróżnienie, urywające się po wydaleniu połowy stolca (trzydziesty trzeci dzień), 5.
• Twardy, suchy i duży stolec, wymagający tak wielkiego wysiłku, że łzy napływają jej do oczu (trzydziesty czwarty dzień), 3.
• Stolce ciemne i cuchnące, 5. [210.]
• Uporczywe zaparcie przez kilka dni, 9.
• Zaparcie, 6.

NARZĄDY MOCZOWE

• Okolica pęcherza moczowego rozdęta (szósty dzień), 45.
• Trudność w oddawaniu moczu (po godzinie), 7.
• Gorąco w cewce moczowej po oddaniu moczu (dziewiąty dzień), 1.
• Ciągłe oddawanie moczu podczas wypróżnienia (dwudziesty pierwszy dzień), 2.
• Mocz skąpy i intensywnie zabarwiony, 5, 9.
• Skąpy mocz, 6.
• Mocz pozostawia żółtawy osad (dziewiąty dzień), 1.
• Czerwonawy mocz, sprawiający wrażenie, jakby zawierał śluz w zawiesinie (dwudziesty piąty dzień), 2. [220.]
• Mocz mydlasty, bladożółty (trzydziesty drugi dzień), 3.
• Bardzo gęsty mocz, w którym po pewnym czasie od oddania pojawia się mnóstwo białego śluzu (dwudziesty piąty i dwudziesty szósty dzień), 3.
• Mętny mocz, który staje się brudnożółty i pokrywa oleistą błonką (trzydziesty trzeci dzień), 3.
• Mętny, brudnożółty mocz, pozostawiający obfity białawy osad (czterdziesty pierwszy dzień), 3.
• Mocz pozostawia mniej osadu, choć nadal jest mętny (czterdziesty siódmy dzień), 3.

NARZĄDY PŁCIOWE

• Mężczyzna.
• Uczucie ciężaru w lewym jądrze przez cały dzień oraz wieczorem podczas siedzenia (jedenasty dzień), 2.
• Kobieta.
• Skręcający ból przebiegający przez macicę o godz. 21 (dwudziesty czwarty dzień), 3.
• Szczypanie i świąd sromu o godz. 14 (trzydziesty dzień), 3.
• Silny świąd warg sromowych o godz. 14 (dwudziesty siódmy dzień), 3. [230.]
• Odpływ krwi miesiączkowej jest przerywany (czternasty i piętnasty dzień), 3.
• Krwawienie miesiączkowe jest przerywane (czternasty i piętnasty dzień), 3.
• Miesiączka zbyt wczesna (czterdziesty pierwszy dzień), 3.
• Od pięciu dni krew miesiączkowa ma bardzo odrażający zapach, przypominający zepsute ryby (czterdziesty pierwszy dzień), 3.
• Wydalanie czarnej, skrzepłej krwi (czterdziesty pierwszy dzień), 3.

NARZĄDY ODDECHOWE

• Chrypka po przebudzeniu (trzydziesty piąty dzień), 3.
• Chrypka po wstaniu, która natychmiast znika; powraca wieczorem, lecz nie trwa długo (czterdziesty trzeci dzień), 3.
• Suchy kaszel (dziewiętnasty dzień), 1.
• Kaszel z odkrztuszaniem żółtego śluzu, w nocy (osiemnasty dzień), 2.
• Suchy kaszel wieczorem (trzynasty dzień), 3. [240.]
• Budzi ją gwałtowny, przenikliwy kaszel, trwający pięć minut (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Kaszel jak wskutek zatkania gardła (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Kaszel wywołują kwaśne odbijania (trzydziesty dzień), 3.
• Suchy kaszel w dzień i w nocy (trzydziesty piąty dzień), 3.
• Suchy kaszel po przebudzeniu (trzydziesty siódmy dzień), 3.
• Suchy kaszel przez dziesięć minut, o 10.30 P.M. (trzydziesty ósmy dzień), 3.
• Suchy kaszel wieczorem (czterdziesty dzień), 3.
• Odkrztuszanie czarnej, skrzepłej krwi, rano (czterdziesty czwarty dzień), 3.
• Odkrztuszanie żółtawych grudek (czterdziesty czwarty dzień), 3.
• Oddech cichy, lecz przyspieszony i chwilami przerywany; podczas osłuchiwania szmer oddechowy był znacznie mniej wyraźny niż zwykle, 5. [250.]
• Stałe, mimowolne wzdychanie, 9.
• Po jedzeniu dławienie się i utrudnione oddychanie, spowodowane suchością w ustach (szesnasty dzień), 3.
• Uczucie duszenia się, ponieważ obiad z poprzedniego dnia źle się strawił; musi wstać o 3 A.M. (szesnasty dzień), 3.

KLATKA PIERSIOWA

• Ucisk na klatkę piersiową (trzynasty dzień), 3.
• Darcie w klatce piersiowej i gardle, natychmiast (pierwszy dzień), 3.
• Przy najmniejszym ruchu czuje, jakby coś pustego szybko wirowało w klatce piersiowej, wydając grzechoczący odgłos; następnie ma uczucie, że zemdleje, o 8 A.M. (czternasty dzień), 3.
• Kłucie jak tysiącami szpilek, po prawej stronie wewnętrznej powierzchni mostka (dziewiętnasty dzień), 3.
• Silny przeszywający ból nad prawą piersią, przez dwie minuty, rano (dwudziesty trzeci dzień), 3.
• Bolesne kłucie w prawym boku (po kilku chwilach, pierwszy dzień), 1.
• Ostry, kłujący ból w lewym boku, uniemożliwiający jej obrócenie się w łóżku (siedemnasty dzień), 3. [260.]
• Piersi były bolesne przez cały czas próby lekowej; ból nasila się przy poruszaniu ramionami i umiejscawia się mniej więcej przy zewnętrznym brzegu mięśnia piersiowego większego (trzydziesty ósmy dzień), 3.

SERCE I TĘTNO

• Serce.
• Uczucie ciężaru z towarzyszeniem bólu w okolicy serca, 9.
• Przeszywające bóle w sercu (piętnasty dzień), 1.
• Kołatanie serca wywoływane najmniejszym ruchem, 9.
• Gwałtowne bicie serca, gdy utrzymuje wyprostowaną postawę (osiemnasty dzień), 2.
• Kołatanie serca o 11 P.M., podczas kładzenia się (piąty dzień), 3.
• Kołatanie serca o 7 A.M. (szósty dzień), 3.
• Kołatanie serca w południe (ósmy dzień), 3.
• Kołatanie serca trzykrotnie o 11 P.M. (ósmy dzień), 3.
• Kołatanie serca w łóżku (siedemnasty dzień), 3. [270.]
• Kołatanie serca występujące trzykrotnie w nocy (dwudziesty czwarty dzień), 3.
• Gwałtowne kołatania i pulsowania, z uczuciem, jakby serce szybko się obracało (trzydziesty czwarty dzień), 3.
• Gdy próbuje śpiewać, gwałtowne kołatanie serca uniemożliwia jej wydobycie głosu; oddech ustaje i ma uczucie, że zemdleje (czterdziesty siódmy dzień), 3.
• Silne kołatanie serca z uczuciem duszenia się i skłonnością do omdlenia (pięćdziesiąty dzień), 3.
• Kołatanie serca (pięćdziesiąty pierwszy dzień), 3.
• Silne kołatanie serca po kolacji; było nieregularne, na chwilę ustawało, a następnie powracało ze wzmożoną siłą, niczym z nagle odkorkowanego naczynia; towarzyszyły mu napady duszenia się, które ustępowały po położeniu się (pięćdziesiąty drugi dzień), 3.
• Kołatanie serca przez cały dzień, wywoływane przełykaniem; jest chwilowe i odczuwane w górnej części klatki piersiowej (pięćdziesiąty trzeci dzień), 3.
• Tętno.
• Tętno 130, małe i słabe, 9.
• Tętno małe i szybkie, 5.
• Tętno szybkie i słabe, 4. [280.]
• Tętno szybkie, 8.
• Tętno słabe i szybkie (szósty dzień), 7.
• Tętno dość pobudzone (siódmy dzień), 1.
• Tętno nieco pobudzone (szesnasty dzień), 7.
• Tętno pobudzone, rano (dwudziesty dzień), 2.
• Tętno pobudzone (dwudziesty pierwszy dzień), 2.
• Tętno bardzo pobudzone (trzynasty dzień), 3.
• Tętno nieregularne, czasem słabe, czasem silne (trzynasty dzień), 3.
• Tętno jest twarde i napięte (trzydziesty siódmy dzień), 3.

SZYJA I PLECY

• Szyja.
• Obrzmienie mięśni szyi, barku i ramienia, z bólem tak ostrym, że pacjent wzdryga się przy najmniejszym ucisku, 8. [290.]
• Uczucie ciężaru w karku i mięśniach karku o 11.30 A.M. (piętnasty dzień), 3.
• Sztywność mięśni karku (czternasty, szesnasty i trzydziesty siódmy dzień), 3.
• Plecy.
• Silny ból pleców (po godzinie), 7.
• Ból jak ze znużenia w całych plecach oraz w tylnych mięśniach ud i ramion (piętnasty dzień), 3.
• Ból jak po skręceniu, wzdłuż całego kręgosłupa, schodzący tylnymi mięśniami kończyn dolnych aż do palców stóp (dwudziesty trzeci dzień), 3.
• Kłucie podczas snu, jakby w rdzeń kręgowy wbijano szpilki; budzi ją to (trzydziesty trzeci dzień), 3.
• Silne pulsowanie w okolicy kręgosłupa, rano podczas leżenia w łóżku (dwudziesty trzeci dzień), 2.
• Odcinek piersiowy.
• Ból między barkami o 10 P.M. (dwudziesty piąty dzień), 1.
• Pieczenie i bolesność wskutek ocierania się ubrania o piąty kręg piersiowy (czternasty dzień), 3.
• Okolica lędźwiowa.
• Nieznośny ból w okolicy lędźwiowej; nie może utrzymać wyprostowanej postawy (dwudziesty dzień), 3. [300.]
• Bardzo skarży się na ból w lędźwiach (dwudziesty pierwszy dzień), 3.
• Ból lędźwi jest tak silny, że wywołuje krzyki; chodzi pochylona do przodu, o 11 A.M. (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Bóle lędźwi nasilają się przy schylaniu (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Ból kręgów lędźwiowych utrudnia chodzenie (dwudziesty trzeci dzień), 3.
• Ból w lędźwiach jest mniejszy (dwudziesty czwarty dzień), 3.
• Kłucie w mięśniach lędźwiowych o 6 P.M. (ósmy dzień), 2.
• Pulsowanie w mięśniach lędźwiowych o 4 P.M. (trzynasty dzień), 2.
• Okolica krzyżowa.
• Kość krzyżowa jest bolesna przy dotyku i podczas chodzenia (szesnasty dzień), 3.
• Uczucie, jakby coś miało się odłączyć od kości krzyżowej (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Ucisk na staw lędźwiowo-krzyżowy jak żelaznym prętem; ból staje się tak ostry, że chora musi położyć się do łóżka, gdzie czuje się lepiej (dwudziesty drugi dzień), 3. [310.]
• Ostry ból, jakby kość krzyżowa wysunęła się ze swego miejsca (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Najmniejszy ruch powoduje bardzo silny ból stawu lędźwiowo-krzyżowego (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Mrowienie w okolicy kości krzyżowej (dwudziesty drugi dzień), 3.

KOŃCZYNY

• Stawy obrzęknięte i bardzo bolesne, 9.
• Uczucie znużenia we wszystkich kończynach po przebudzeniu (czternasty dzień), 3.
• Skłonność do przeciągania kończyn (piętnasty dzień), 3.

KOŃCZYNY GÓRNE

• Włosy pod pachą sklejają się (siedemnasty dzień), 3.
• Pulsowanie pod prawym barkiem o 9 P.M. (dziesiąty dzień), 2.
• Ból jak po skręceniu w prawym stawie barkowym, po opieraniu się na łokciu, wieczorem w łóżku (dziewiętnasty dzień), 2.
• Niemożność uniesienia ramion, 8. [320.]
• Tętnienie pośrodku mięśnia trójgłowego ramienia o 8.30 P.M. (piąty dzień), 2.
• Ostry ból prawego mięśnia piersiowego większego przy wdechu (trzynasty dzień), 3.
• (Nie może zacisnąć dłoni w pięści), (trzynasty dzień), 3.
• Kłucie w lewym małym palcu o 7 A.M. (dziewiąty dzień), 2.

KOŃCZYNY DOLNE

• Kończyny dolne obrzęknięte i gorące na powierzchni, chociaż pacjent był niezwykle wrażliwy na działanie zimna, 5.
• Uczucie jak po skręceniu w stawie biodrowym, powodujące ból w macicy; pojawia się po niewielkim wysiłku (dwunasty dzień), 3.
• Ból jak po skręceniu w tylnej części prawego stawu biodrowego (piąty dzień), 2.
• Pulsowanie w lewym pośladku podczas siedzenia, o 4 P.M. (dziewiąty dzień), 2.
• Uczucie znacznego znużenia w mięśniach prawego uda po chodzeniu, podczas gdy prawa noga wcale nie jest zmęczona (piętnasty dzień), 2.
• Bóle ud nad rzepką (czternasty dzień), 1. [330.]
• Ból lewego mięśnia pośladkowego z nudnościami (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Gwałtowne, półkoliste pulsowania w dolnej części mięśnia obszernego przyśrodkowego, przez półtorej godziny, rano (dwunasty dzień), 2.
• Przy zginaniu kolana ból ciągnący w tylnych i przyśrodkowych mięśniach uda (piętnasty dzień), 3.
• Pulsowanie lub tętnienie pod skórą nad rzepką, naprzemiennie raz w jednej, raz w drugiej nodze (pięćdziesiąty drugi dzień), 3.
• Obrzęknięte nogi, 6.
• (Nogi drżą jej z głodu), (pięćdziesiąty trzeci dzień), 3.
• Ból ciągnący z tyłu prawej nogi, od mięśnia pośladkowego wielkiego do pięty (piętnasty dzień), 3.
• Ból jak od pchnięć scyzorykiem w tylnej części prawej nogi (dwudziesty drugi dzień), 3.

OBJAWY OGÓLNE

• Przy zbliżaniu się do ich łóżek natychmiast wyczuwalny był swoisty, wyjątkowo odrażający zapach, 7.
• Otępiały, apatyczny wygląd, 4. [340.]
• Ospałość, 6.
• Znaczne wyczerpanie i przygnębienie, 9.
• Mała skłonność do pracy; lubi bezczynnie przesiadywać (trzynasty dzień), 1.
• Chce iść do łóżka, ale jest zbyt leniwa, o 10 P.M. (czternasty dzień), 1.
• Uczucie osłabienia; musi stać nieruchomo, aby nie zemdleć (trzynasty dzień), 3.
• Ogólne znużenie; musi się położyć, o 12.30 P.M. (trzynasty dzień), 3.
• Gnuśność (trzynasty dzień), 3.
• Wszystko ją nuży; chciałaby odejść daleko (piętnasty dzień), 3.
• Znużenie całego ciała po wstaniu (piętnasty dzień), 3.
• Ledwie może chodzić i obawia się, że stanie się niesprawna (piętnasty dzień), 3. [350.]
• Czuje się dobrze w całym ciele (dziewiętnasty dzień), 3.
• Nie może chodzić wyprostowana (dwudziesty pierwszy dzień), 3.
• Chodzi pochylona (dwudziesty trzeci dzień), 3.
• Niechęć do pracy o 8 P.M. (trzydziesty trzeci dzień), 3.
• Jest bliska omdlenia; szklanka wody przywraca jej przytomność (pięćdziesiąty dzień), 3.
• Nie pamięta ani tego, że stała, ani tego, że siedziała (dwudziesty drugi dzień), 3.
• Ból jak przy stłuczeniu, utrudniający jej poruszanie się w łóżku (piętnasty dzień), 3.
• Bóle nasilają się w ciągu dnia, a łagodnieją wieczorem (piętnasty dzień), 3.
• Rozdzierające bóle mięśni, 9.
• Bóle wszystkich kości, 8. [360.]
• Zimna woda wywołuje u niej wstrząs zarówno podczas picia, jak i mycia twarzy (trzynasty dzień), 3.

SKÓRA

• Skóra całego ciała napięta, obrzękła i nienaturalnie ciemna, 9.
• Pojawiają się różowe plamy i równie nagle znikają, 8.
• Drobne czerwone krostki na policzkach (trzynastego dnia), 3.
• Skóra twarzy nieznacznie się złuszcza (trzynastego dnia), 3.
• Liczne drobne krostki na całej twarzy (piętnastego dnia), 3.
• Złuszczanie skóry twarzy (piętnastego dnia), 3.
• Drobne krostki w dolnej części szyi i na prawym kolanie; u podstawy są bardzo czerwone, z białym punktem pośrodku; znikają w ciągu godziny (piętnastego dnia), 3.
• Drobne krostki na plecach, powodujące silny świąd (dziewiątego dnia), 1.
• Bardzo drobne krostki z nieznośnym świądem na wargach sromowych (szesnastego dnia), 3. [370.]
• Smugi wybroczynowe rozsiane po kończynach, 9.
• Świąd budzi ją o godz. 4.00 nad ranem (dwudziestego piątego dnia), 3.
• Świąd pleców (jedenastego dnia), 1.
• Świąd na kłębie kciuka, o godz. 21.00 (siódmego dnia), 2.

SEN

• Senność około godz. 19.30 oraz bardzo wczesne budzenie się rano (dziewiątego dnia), 2.
• Silna senność około godz. 20.00 (dziesiątego dnia), 2.
• Nieprzezwyciężona senność (trzydziestego trzeciego dnia), 3.
• Nagłe zrywanie się podczas snu (trzydziestego trzeciego dnia), 3.
• Od trzeciego dnia budzi się bardzo wcześnie (siódmego dnia), 2.
• Budzi się bardzo wcześnie rano (ósmego dnia), 2. [380.]
• Bardzo niespokojny przez całą noc (dziewiętnastego dnia), 2.
• Niespokojny sen; śni jej się, że je ludzkie mięso (ósmego dnia), 3.
• Bardzo niespokojny sen (jedenastego, piętnastego i siedemnastego dnia), 3.
• Bezsenność (trzynastego dnia), 3.
• Bezsenność; nieprzerwany sen (szesnastego dnia), 3.
• Niespokojny sen (siedemnastego, dwudziestego trzeciego i trzydziestego czwartego dnia), 3.
• Zaburzony sen (osiemnastego dnia), 3.
• Bardzo płytki sen (trzydziestego piątego dnia), 3.
• Nie śpi z powodu bólów stawów, 9.
• Sen o konieczności przygotowania i naszkicowania ciała topielca, które co jakiś czas podrywało się i opadało — bądź na jego ubranie, bądź na deskę kreślarską (trzeciego dnia), 1. [390.]
• Sen o czarach; na jego oczach mężczyźni zamieniają się w mówiące zwierzęta itd. (dziewiątego dnia), 1.
• Sen o codziennych zajęciach (szesnastego dnia), 1.
• Sen o tym, że jego dłonie są cięte na kawałki (dwudziestego szóstego dnia), 1.
• Sen o sprawach religijnych (pierwszego dnia), 2.
• Sen miłosny, po którym następuje sen o kobietach zamieniających się w zwierzęta (drugiego dnia), 2.
• Sen, w którym boi się spaść ze szczytu wieży (osiemnastego dnia), 2.
• Sen, w którym boi się spaść z dachów budynków (dziewiętnastego dnia), 2.
• Bardzo splątane sny (dwudziestego dnia), 2.
• Splątane sny (dwudziestego pierwszego dnia), 2.
• Lubieżny sen (drugiego dnia), 3. [400.]
• Sen o czarownictwie (trzeciego dnia), 3.
• Śni jej się, że płynie w rzece i nie może się z niej wydostać (trzynastego dnia), 3.
• Niespójne sny (dwudziestego czwartego dnia), 3.
• Sen o czarownicy; o aktorach zmieniających barwę na zieloną, żółtą i czarną (dwudziestego piątego dnia), 3.
• Sen o ogniu, a następnie o komedii (dwudziestego szóstego dnia), 3.
• Sen o prześladowaniach (trzydziestego trzeciego dnia), 3.
• Sen o rewolucji oraz zniszczeniu miasta ogniem i mieczem (trzydziestego dnia), 3.
• Śni jej się bitwa, zwłoki i ogromna kałuża krwi (czterdziestego czwartego dnia), 3.
• Śnią jej się zieloni ludzie, pokryci mchem i żyjący w wodzie; ludzie ci zamieniają się w psy (czterdziestego piątego dnia), 3.

GORĄCZKA

• Uczucie zimna.
• Silne dreszcze, 8. [410.]
• Dreszczowe zimno powierzchni ciała (szóstego dnia), 7.
• Silne dreszcze i wewnętrzne uczucie zimna, w południe (drugiego dnia), 1.
• Uczucie zimna ze szczękaniem zębami (piętnastego dnia), 1.
• Wypadaniu odbytnicy towarzyszy uczucie zimna w całym ciele, utrzymujące się przez dziesięć minut (trzeciego dnia), 3.
• Uczucie zimna w całym ciele, od czasu do czasu, o godz. 21.00 (dwunastego dnia), 3.
• Uczucie zimna od czasu do czasu (trzynastego dnia), 3.
• Silne dreszcze z palącym gorącem, wieczorem w łóżku (siedemnastego dnia), 3.
• Odczuwa zimno w całym ciele; nie może się rozgrzać o godz. 17.30 (trzydziestego ósmego dnia), 3.
• Drżenie prawej nogi (czterdziestego drugiego dnia), 3.
• Gorąco.
• Gorączka, a następnie niemal takie same objawy obrzękowe, jakie opisano w przypadku jej brata, 6. [420.]
• Intensywne gorąco skóry, 9.
• Gorąca skóra, 8.
• Silne gorąco szybko rozchodzące się po całym ciele, o godz. 15.30 (trzynastego dnia), 3.
• Gorąco w całym ciele, z potem (trzynastego dnia), 3.
• Silne gorąco w całym ciele, chociaż pogoda jest zimna i wilgotna (czternastego dnia), 3.
• Silne gorąco w nocy, zakłócające sen (czternastego dnia), 3.
• Naprzemiennie gorąco i uczucie zimna w nocy (szesnastego dnia), 3.
• Gorąco wznoszące się od czasu do czasu ku głowie (dziesiątego dnia), 1.
• Gorąco na szczycie głowy, rozchodzące się po całym ciele, o godz. 16.00 (trzynastego dnia), 3.
• Gorąco twarzy, o godz. 16.30 (piątego dnia), 2. [430.]
• Uderzenia gorąca wznoszące się ku twarzy, od czasu do czasu, zwłaszcza podczas jedzenia; po nich następuje zimno (trzynastego dnia), 3.
• Silne gorąco kości policzkowych i czoła przy wyjściu na świeże powietrze (pięćdziesiątego drugiego dnia), 3.
• Silne gorąco dłoni (piętnastego dnia), 3.
• Pieczenie dłoni z nieco niespokojnym tętnem (trzydziestego siódmego dnia), 3.
• Palące gorąco dłoni i całego ciała (trzydziestego siódmego dnia), 3.
• Pot.
• Pocenie się przy najmniejszej pracy (jedenastego dnia), 1.
• Pot na całym ciele, rano w łóżku (dwudziestego pierwszego dnia), 2.
• Zimny pot w nocy, w łóżku (jedenastego dnia), 3.
• W łóżku pot pachnie ziemniakami (trzydziestego siódmego dnia), 3.

OKOLICZNOŚCI

• Pogorszenie.
• ( Rano ), Krwawienie z nosa.
• ( Po południu ), godz. 17.00, kichanie, po którym następuje kaszel.
• ( Zapach alkoholu ), Ból głowy.
• ( Schylanie się ), Ból lędźwiowy.
• ( Zimna woda ), Wstrząs.
• ( Praca ), Ból głowy.