本病由霉菌类（mucedines）的一种真菌生长所致；现称为

Peronospora infestans，Montague；叶片最先受侵袭。

资料来源。

1，Mure，Pathogénésie Brésilienne，Van Dyck所作的药物试验；2，同上，Jolly所作的药物试验；3，同上，A. G.夫人所作的药物试验，二十六岁；4，Reddie，Edin. Med. and Surg. Journ., 1833, p. 384，食用病变马铃薯后的效应（该儿童不久前曾患猩红热）；5，同上，一名六岁男孩，来自同一家庭，结局死亡；6，同上，一名四岁儿童，来自同一家庭，结局死亡；7，Banks，Dublin Med. Journ., 1846, p. 267，一名男子和三名儿童因病变马铃薯（煮熟）中毒；8，O'Brien，Dublin Hosp. Gaz., January, 1846，食用病变马铃薯后的效应；9，McCormack，Lancet, 1846, 2, 91，一名十九岁女孩“长期”食用病变马铃薯后的效应。

精神

她在夜间起身，想象有窃贼藏在帘子后面；但她不敢去查看，并央求别人去看（第三十三日），3。
悲伤（第十五日），3。
疑病（第十五日），3。
醒来时焦虑（第三十四日），3。
她十分担忧自己未来的命运，幻想其将会悲惨（第三十八日），3。
她非常易怒，不肯听任何解释（第五十二日），3。
脾气恶劣；任何事都不合他的心意，而且他无法忍受身边任何东西被挪动（第三日），1。
好争吵的情绪（第十二日），3。
极小的事情也会使她心情不快（第八日），3。[10.]
一句无法理解的话会使她恼怒，以至于想砸碎一切，并咬自己的手（第十六日），3。
思绪大量涌现，下午5时（第五日），2。
听别人说话或工作时，注意力常常游移到另一条思路上；药物试验期间这种情况出现了数次（第十五日），2。
倾向于回想过去的旅程；戏剧性的思绪纷至沓来等（第二十三日），2。

头部

头脑昏乱（第十五日），3。
整个下午，头部、尤其前额感到昏蒙，如同患鼻卡他时（第二日），2。
头部沉重（第十一日及第十四日）；轻微（第十五日）；醒来时（第二十三日），1。
头内沉重，有时变得非常严重，尤其在低头及抬头时（第十二日），1。
头部沉重，晨间较晚间更严重（第十三日），1。
晨间头部沉重（第二日），2。[20.]
头感沉重；她几乎无法将头支撑起来（第十五日），3。
弯腰时，感觉仿佛脑在颅内跳动（第十三日），3。
头痛（第十四日），2；（第十二日），3；中午（第十五日），1。
酒精气味使头痛加重，下午3时消失（第二十四日），1。
头痛暂时停止，继而重新开始，但并未加重；晚间减轻（第十三日），3。
半睡眠状态中头痛（第十七日），3。
工作使头痛加重（第三十七日），3。
头内有热感，下午4时（第八日），1。
感觉如水在头内飞溅（第三十七日），3。
上楼时出现刺割痛，仿佛脑将爆裂开（第十三日），3。
前额。 [30.]
前额昏蒙（第十四日），3。
前额头痛，伴迟钝感及向前跌倒的倾向（第十三日），3。
前额头痛，持续整日（第十四日），3。
剧烈前额头痛及鼻卡他，持续整日（第十九日），2。
前额头痛（第二十一日），2。
行走时前额剧烈头痛，下午5时（第二十一日），2。
前额刺割痛，自正餐时持续至晚间9时30分（第十二日），3。
前额及眼眶上方有压迫感（第三日），2。
颞部。
太阳穴轻微搏动（第十日），1。
左侧太阳穴搏动（第十六日），3。
头顶。 [40.]
头顶沉重（第十八日）；晚间（第十七日），3。
头顶有撕裂感；她无法忍受头上有丝毫覆盖（第四十二日），3。
头顶疼痛（第三十七日），3。
头部外侧。
头皮及发根对刺激疼痛敏感（第四十二日），3。
头皮每天都疼痛；她感到强烈的牵拉感，以至于无法忍受梳头；活动走动并交谈后，此疼痛消失（第四十四日），3。

眼

巩膜充血（第十三日），3。
醒来时眼及前额沉重；如同醉酒后的次日（第二日），1。
眼沉重（第十日），1。
眼内有刺辣痛及针刺感（第十二日及第十六日），1。
晚间眼内刺辣痛（第十五日），1。[50.]
左上眼睑收缩并跳动，晚间7时（第十六日），2。
眼睑周围有针刺感；眼睑发红，内面充血（第七日），1。
醒来时眼睑周围有针刺感（第十一日），1。
眼睑刺辣痛（第十六日），1。
右眼流泪，持续数分钟（第十二日），3。
（大量流泪），（第七日），1。
（醒来时流泪），（第十五日），1。

耳

耳内鸣响，仿佛即将晕厥（第十七日），3。
左耳内有嗡嗡声，下午5时（第二十三日），2。

鼻

上楼时打喷嚏（第九日），1。[60.]
上楼后打喷嚏（第十三日），1。
打喷嚏（第十五日）；下午4时（第十六日）；下午5时（第十七日），1。
反复打喷嚏，随后轻微咳嗽，连续四日每天均在下午5时出现（第十四日），3。
反复打喷嚏，晚间8时30分（第十四日），2。
鼻卡他（第二十日及第二十一日），2。
轻微鼻出血，上午11时（第十五日）；下午6时（第二十三日），3。
晚餐后轻微鼻出血（第二十七日），3。
晨间鼻出血（第四十二、第四十三及第四十四日），3。
晨间从鼻中擤出带血黏液（第四十四日），3。
鼻根部有压迫感（第一日），2。[70.]
闻到血味；她想要流鼻血，上午7时（第十四日），3。

面部

面部和头部肿胀得极其严重，9。
面部及头皮呈红色丹毒样状态，伴眼睑水肿性肿胀，几乎使双眼闭合，8。
面色苍白无血色，肿胀明显，眼睑周围尤甚，并呈呆滞倦怠的表情，5。
在她左颊、口角与下颌角之间的中点处，有一块半克朗硬币大小的皮肤，色暗、呈软烂状，并散发恶臭。面颊及颈部前表面的大部分区域显著肿胀、非常坚硬并呈深红色；有些部位，尤其紧邻病损处，带淡黄色，而另一些部位呈蓝黑色，4。
面容显出疼痛，五官凹陷（第六日），7。
面色苍白，神情茫然，并显出对自身命运漠不关心，9。
面部发红且热（第十三日），3。
双颊暗红并发热（第十四日），3。
面部深红（第二十三日），3。[80.]
（面部猩红），（第四十七日），3。
面部发红，伴巩膜充血（第五十二日），3。
右侧颧骨处鲜红（第十三日），3。
双颊猩红（第三十七日及第三十八日），3。
嘴唇皲裂、出血，几乎如生肉般（第十五日），1。

口腔

牙齿。
牙齿松动且疼痛极其剧烈，9。
牙齿上覆盖白色物质（第七日），1。
牙齿上覆盖白色黏液（第十五日及第十六日），1。
牙龈。
牙龈、尤以下颌牙龈为甚，肿胀、疼痛、呈海绵状，极轻微触碰即出血；甚至试图吞咽也会引起血液渗出，9。
舌。
舌松软，厚厚地覆有白苔，9。[90.]
舌苔厚重，4。
舌苍白，5。
舌苔白（第七日），1；（第七、第十四及第三十五日），3；晨间（第十六日），2。
晨间舌上覆有薄薄的淡黄色苔（第八日），2。
舌中央沿线覆有绿黄色苔（第十五日），1。
舌上略覆白苔（第十六日），1；晨间（第五日），2。
晨间舌上略覆黄白色苔（第五日），2。
舌右侧有针刺感，自中午持续至下午3时（第十八日），2。
舌厚，凌晨2时（第九日），3。
舌苔白，中央沿线有一条黄线（第十六日），3。[100.]
晨间舌裂（第三十四日），3。
舌中央发白，舌尖发红（第三十七日），3。
舌非常红（第三十七日），3。
口腔一般症状。
口气恶臭得可怕，9。
口气恶臭，5。
两颗门齿及左侧犬齿内侧牙槽缘的黏膜肿胀（第十九日），2。
感觉腭部黏膜多处仿佛正在脱落（第三日），1。
口内黏腻，晨间（第十五日）；夜间（第十六日），3。
口干（第三十三日），3。
口干，伴胸内撕裂感，凌晨2时（第三十三日），3。
味觉。 [110.]
晨间口中有生马铃薯味（第十四日），3。
（晚餐食用马铃薯后，他整夜口中都有这种味道），（第十六日），3。
正餐时，菜肴尝起来苦如胆汁（第四十六日），3。

咽喉

黏液积聚于咽喉，似乎覆盖其整个前部（第四十四日），3。
咽喉发炎；晚间无法吞咽自己的唾液（第二十日），3。
咽喉内有咸味（第三日），2。
晚间咽喉有粗糙感，伴口渴（第十八日），2。
咽喉有针刺感，引发咳嗽（第十七日），1。
咽喉发痒，引起咳嗽（第二十六日），1。
上午8时咽喉有撕裂感（第七日），3。[120.]
感觉仿佛咽喉内有肉质赘生物（第二十一日），3。
感觉仿佛有东西卡在咽喉内，无法咯出，继而咳出一小块坚硬的黄灰色团块（第四十七日），3。
咽喉有撕裂感，伴黏液积聚，难以咯出（第四十四日），3。
咽峡及口腔发炎，并有斑片状溃疡，9。
吞咽极其困难，9。

胃

食欲。
食欲旺盛（第二十一日），3。
晚餐时有犬样饥饿感（第三十二日），3。
非常想喝咖啡（第二十三日），3。
想喝烈酒并想吃橙子（第三十五日），3。
食欲不佳（第七、第八及第十五日），1；（第十三、第十四及第十八日），3。[130.]
食欲丧失，6。
口渴。
口渴（第八日），1；（第十三日），3。
有灼热感的口渴，仿佛口中尽是盐（第四十二日），3。
嗳气。
晚间嗳气（第十二日），3。
嗳气，继而胃中辘辘作响；饮一杯糖水后停止（第十六日），3。
下午3时反流并嗳气（第三十四日），3。
晚上9时泛酸并嗳气（第一日），1。
晚餐后泛酸、口苦并有反流（第三十二日），3。

胃

早餐及晚餐后消化困难，伴胃内扭绞感（第三日），3。
消化困难（第十三日），1。[140.]
昨日的晚餐消化不良；夜间泛酸（第十五日），3。
凌晨4时因胃痛伴嗳气而醒，持续一小时（第十七日），3。
早餐后胃痛、面部发红（第十八日），3。
胃中沉重；晚餐后胃部不适，上午9时（第二十三日），3。
晚餐使其整夜疼痛（第二十四日），3。
凌晨2时胃内有牵拉感（第三十二日），3。
晚餐后感觉衣服过紧；消化困难（第三十八日），3。
胃内有不安感，很快加剧为疼痛，并沿结肠走向扩展至腹部（一小时后），7。
下午6时餐后胃绞痛（第六日），3。

腹部

感觉仿佛有一根弹簧在左季肋部展开（第十三日），3。[150.]
右脐区触之疼痛（第十七日），1。
腹部肿胀，伴剧烈难忍的疼痛及按压触痛（第六日），7。
腹部坚硬，呈水肿状，9。
腹部膨隆，5，6。
腹胀并嗳气（第十六日），1。
频繁排气（第二十五日），1。
晨间频繁排气（第三日），2。
晚间腹胀（第十七日），2；（第十二日），3。
排气；有时气体无法排出（第十二日），3。
排气（第十三日），3。[160.]
腹内肠鸣并有胀气（第十三日），3。
肠鸣（第十四日），3。
晚上9时排气有声（第三十四日），3。
腹部沿正中线自胸骨至下腹部全程触之疼痛（第八日），1。
极其剧烈的腹绞痛，仿佛肠道被猛烈扭绞；十五分钟后排出坚硬而量多的大便，随后又排便两次，近乎液状，发生于夜间（第六日），1。
腹绞痛（第十八日），1。
凌晨4时腹绞痛，随后排便两次（第十七日），1。
醒来时腹绞痛（第二十五日），1。
餐后腹绞痛（第二日），2。
餐后腹绞痛并有胃内扭绞感（第五日），2。[170.]
晚间及整夜有轻微腹绞痛，伴频繁排气（第十六日），2。
扭绞性腹绞痛（第十二日），3。
晚上10时30分感觉肠道扭结在一起（第十三日），3。
腹绞痛，伴寒战（第十三日），3。
腹绞痛，伴响亮排气（第二十四日），3。
晚上9时30分沿大肠走向腹绞痛（第三十二日），3。
腹痛，8。
夜间下腹区有钝性绞痛（第二日），3。
长时间奔跑后，右下腹区朝向腹股沟环有压迫性疼痛（第二十六日），2。
下腹部有钝性绞痛（第四十日），3。[180.]
右腹股沟近腹股沟环处有刺痛及尖锐夹捏痛；抬起一条腿时可感觉到，如一次跨三级楼梯向上走时；随后不久于上午11时排普通大便（第九日），2。
右腹股沟有扭伤样感觉（第二十五日），3。
左髂区有刺割痛，右侧感觉较轻（第二十一日），3。

直肠与肛门

直肠脱垂（第三日），3。
肛门括约肌收缩（第十二日），3。
排便后，直肠交替脱出又复位（第三日），3。
下午4时30分会阴、腰部及右手无名指有强烈搏动（第二十一日），2。
因排出大便所需的猛烈用力，直肠处疼痛并有刺辣感（第三十三日），3。
感到肛门处有急性疼痛；检查发现肛门完全张开，触之极其疼痛。四名患者中有两名发生肛门脱垂，这很可能是为排出直肠内容物而猛烈却无效地用力所致。六日来均未曾排便，也未曾排尿，仅能滴出数滴且伴极度痛苦。将手指伸入直肠时引起急性疼痛，并发现肠道内完全充满一种固体物质，直至距肛门口一英寸处，7。
肛门括约肌处有收缩感（第三日），3。[190.]
排便后肛门处有强烈热感（第十二日），3。
频繁有便意（第十二日），3。

大便

腹泻，8。
晚间大便量少、排出困难，由黑色小球状粪块组成（第二日），1。
大便排出困难，由黑色小球状粪块组成（第四及第五日），1。
晨间大量液状黄绿色腹泻便（第七日），1。
五日未排便（第十二日），1。
普通大便（第十三及第十四日），1。
少量硬便（第十七日），2。
大便量多而硬，呈小块状（第二十一日），2。[200.]
大便坚硬、成结且排出困难，随后便意再起，伴肛门处猛烈刺辣感（第三日），3。
大便持续坚硬且排出困难（第十二日），3。
大便坚硬、量多且排出困难（第二十九日），3。
大量硬便（第三十二日），3。
排便疼痛至眼中流泪；因猛烈用力，巩膜布满血丝（第三十二日），3。
大便极难排出；需用一刻钟才能不完全地、分成碎块排出一次大便（第三十二日），3。
大便量多、坚硬、干燥且极难排出（第三十三日），3。
排便不尽，排出一半后中断（第三十三日），5。
大便坚硬、干燥、量多，需极度用力，以致眼中流泪（第三十四日），3。
大便色暗且恶臭，5。[210.]
数日来顽固性便秘，9。
便秘，6。

泌尿器官

膀胱区膨隆（第六日），45。
排尿困难（一小时后），7。
排尿后尿道有热感（第九日），1。
排便时不断排尿（第二十一日），2。
尿量少、颜色深，5，9。
尿量少，6。
尿液沉淀出淡黄色沉渣（第九日），1。
尿液呈淡红色，似有黏液悬浮其中（第二十五日），2。[220.]
肥皂样淡黄色尿液（第三十二日），3。
尿液非常浓稠，排出一段时间后充满白色黏液（第二十五及第二十六日），3。
尿液混浊，变为暗黄，并覆有一层油性薄膜（第三十三日），3。
尿液混浊、暗黄，沉淀出大量白色沉渣（第四十一日），3。
尿液沉淀较少，但仍混浊（第四十七日），3。

生殖器官

男性。
左睾丸整日有沉重感，晚间坐着时亦然（第十一日），2。
女性。
晚上9时有穿过子宫的扭绞痛（第二十四日），3。
下午2时外阴有刺辣感及瘙痒（第三十日），3。
下午2时阴唇剧烈瘙痒（第二十七日），3。[230.]
经血中断（第十四及第十五日），3。
月经流出中断（第十四及第十五日），3。
月经来潮过早（第四十一日），3。
经血已有五日发出极其难闻的气味，如腐败的鱼（第四十一日），3。
排出黑色凝血块（第四十一日），3。

呼吸器官

醒来时声音嘶哑（第三十五天），3。
起身时声音嘶哑，随即消失；晚间复发，但持续不久（第四十三天），3。
干咳（第十九天），1。
夜间咳嗽，咳出黄色黏液（第十八天），2。
晚间干咳（第十三天），3。[240.]
被剧烈而尖锐的咳嗽惊醒，咳嗽持续五分钟（第二十二天），3。
咳嗽，仿佛咽部有阻塞所致（第二十二天），3。
酸嗳气引发咳嗽（第三十天），3。
日夜干咳（第三十五天），3。
醒来时干咳（第三十七天），3。
晚上10时30分干咳十分钟（第三十八天），3。
晚间干咳（第四十天），3。
早晨咳出黑色凝血块（第四十四天），3。
咳出淡黄色块状物（第四十四天），3。
呼吸轻柔但急促，且不时中断；听诊时，呼吸音远不如平常清晰，5。[250.]
不由自主地不断叹息，9。
进食后因口腔干燥而呛噎、呼吸困难（第十六天），3。
因前一日的晚餐消化不良而有窒息感；凌晨3时不得不起身（第十六天），3。

胸部

胸部有压迫感（第十三天），3。
胸部及咽喉立即出现撕裂样痛（第一天），3。
稍有动作，她便感觉仿佛有某种空心物在胸中迅速旋转，并伴有咯咯声；随后感觉仿佛将要晕厥，上午8时（第十四天），3。
胸骨内面右侧有仿佛数千根针刺入般的针刺感（第十九天），3。
右乳上方剧烈锐刺痛，持续两分钟，早晨（第二十三天），3。
右侧有疼痛性刺痛（片刻后，第一天），1。
左侧急性针刺样痛，使她无法在床上翻身（第十七天），3。[260.]
在整个药物试验期间，双乳一直疼痛；活动双臂时疼痛加重，疼痛约位于胸大肌外缘处（第三十八天），3。

心脏与脉搏

心脏。
心区有沉重感，并伴疼痛，9。
心脏有锐刺痛（第十五天），1。
最轻微的动作即可引发心悸，9。
挺直身体时心脏剧烈搏动（第十八天），2。
晚上11时躺下时心悸（第五天），3。
上午7时心悸（第六天），3。
中午心悸（第八天），3。
晚上11时，心悸先后发生三次（第八天），3。
卧床时心悸（第十七天），3。[270.]
夜间心悸先后发生三次（第二十四天），3。
剧烈心悸和搏动，并感觉仿佛心脏在迅速旋转（第三十四天），3。
试图唱歌时，剧烈心悸使她发不出声音；呼吸停止，并感觉仿佛将要晕厥（第四十七天），3。
强烈心悸，伴窒息感及晕厥倾向（第五十天），3。
心悸（第五十一天），3。
晚餐后强烈心悸；心悸不规则，停顿片刻后又以更强的力度出现，如同一个容器突然被拔掉塞子；伴有窒息发作，躺下可缓解（第五十二天），3。
终日心悸，由吞咽引发；每次仅持续片刻，感觉位于胸廓上部（第五十三天），3。
脉搏。
脉搏130次，细弱，9。
脉搏细而快，5。
脉搏快而弱，4。[280.]
脉搏快，8。
脉搏弱而快（第六天），7。
脉搏颇为躁动（第七天），1。
脉搏略为躁动（第十六天），7。
早晨脉搏躁动（第二十天），2。
脉搏躁动（第二十一天），2。
脉搏非常躁动（第十三天），3。
脉搏不规则，时弱时强（第十三天），3。
脉搏硬而紧张（第三十七天），3。

颈部与背部

颈部。
颈部、肩部及臂部肌肉肿胀，疼痛极为剧烈，最轻微的按压都会使患者畏缩，8。[290.]
上午11时30分，项部及颈后肌群有沉重感（第十五天），3。
颈后肌群僵硬（第十四、十六及三十七天），3。
背部。
背部剧痛（一小时后），7。
整个背部以及大腿和手臂后侧肌群有疲劳所致般的疼痛（第十五天），3。
整条脊柱有仿佛扭伤般的疼痛，并沿下肢后侧肌群向下延伸至足趾（第二十三天），3。
睡眠时有针刺感，仿佛针刺入脊髓；因此将她惊醒（第三十三天），3。
早晨卧床时，脊柱区有强烈搏动（第二十三天），2。
胸背部。
晚上10时肩胛间疼痛（第二十五天），1。
衣服摩擦第五胸椎部，引起刺灼感及疼痛感（第十四天），3。
腰部。
腰部疼痛难忍；她无法挺直身体（第二十天），3。[300.]
她反复诉说腰部疼痛（第二十一天），3。
腰痛剧烈到使她喊叫；上午11时，她弯腰向前行走（第二十二天），3。
弯腰时腰痛加重（第二十二天），3。
腰椎疼痛妨碍行走（第二十三天），3。
腰部疼痛减轻（第二十四天），3。
下午6时腰部肌肉有针刺感（第八天），2。
下午4时腰部肌肉有搏动感（第十三天），2。
骶部。
骶骨触摸时及步行时疼痛（第十六天），3。
感觉仿佛有某物将从骶骨脱离（第二十二天），3。
腰骶关节处有仿佛铁条压着般的压迫感；疼痛变得如此剧烈，以致她被迫上床，卧床后感觉好转（第二十二天），3。[310.]
急性疼痛，仿佛骶骨错位（第二十二天），3。
最轻微的动作都会引起腰骶关节极为剧烈的疼痛（第二十二天），3。
骶部有蚁走感（第二十二天），3。

四肢

关节肿胀且非常疼痛，9。
醒来时所有肢体均有疲倦感（第十四天），3。
想伸展肢体（第十五天），3。

上肢

腋毛粘在一起（第十七天），3。
晚上9时右肩下方有搏动感（第十天），2。
晚间卧床时，以肘部倚靠休息后，右肩关节有仿佛扭伤般的疼痛（第十九天），2。
无法抬起双臂，8。[320.]
晚上8时30分，肱三头肌中部有跳动感（第五天），2。
吸气时右侧胸大肌有急性疼痛（第十三天），3。
（双手无法握拳），（第十三天），3。
上午7时左手小指有刺痛（第九天），2。

下肢

下肢水肿且表面发热，尽管患者对寒冷刺激极为敏感，5。
髋关节有仿佛扭伤般的感觉，引起子宫疼痛；轻微用力后出现（第十二天），3。
右髋关节后部有仿佛扭伤般的疼痛（第五天），2。
下午4时坐着时左臀有搏动感（第九天），2。
行走后右大腿肌肉有极度疲倦感；右腿则完全不觉疲倦（第十五天），2。
大腿髌骨上方疼痛（第十四天），1。[330.]
左侧臀肌疼痛，伴恶心（第二十二天），3。
早晨，股内侧肌下部有剧烈的半圆形搏动，持续一个半小时（第十二天），2。
屈膝时，大腿后侧及内侧肌群有牵拉样痛（第十五天），3。
双腿髌骨上方的皮下交替出现搏动或跳动感（第五十二天），3。
双腿水肿，6。
（她的双腿因饥饿而颤抖），（第五十三天），3。
右腿后侧有牵引样痛，从臀大肌延伸至足跟（第十五天），3。
右腿后侧有仿佛小折刀刺入般的疼痛（第二十二天），3。

全身症状

一走近他们的床边，立即便可察觉一种特殊且极其难闻的气味，7。
神情迟钝、无精打采，4。[340.]
倦怠，6。
极度虚脱且情绪沮丧，9。
不大愿意工作，喜欢闲散度日（第十三天），1。
晚上10时想上床，但懒得去（第十四天），1。
感觉虚弱；她必须站着不动，以免晕厥（第十三天），3。
全身疲倦；中午12时30分必须躺下（第十三天），3。
懒散（第十三天），3。
一切都使她感到疲倦，她想远远离开（第十五天），3。
起身时全身疲倦（第十五天），3。
她几乎无法行走，并担心自己会失去活动能力（第十五天），3。[350.]
全身感觉良好（第十九天），3。
无法直立行走（第二十一天），3。
她弯着腰行走（第二十三天），3。
晚上8时不愿工作（第三十三天），3。
她即将晕厥；一杯水使她恢复过来（第五十天），3。
她既不记得站着，也不记得坐着（第二十二天），3。
挫伤样痛使她无法在床上活动（第十五天），3。
疼痛白天加重，晚间减轻（第十五天），3。
肌肉疼痛难以忍受，9。
所有骨骼均疼痛，8。[360.]
无论饮用冷水还是用冷水洗脸，都会使她受到一阵冲击（第十三天），3。

皮肤

全身皮肤紧绷、肿胀，并呈异常深暗的颜色，9。
出现玫瑰色斑片，又同样突然消失，8。
双颊出现小红丘疹（第十三天），3。
面部皮肤轻微脱屑（第十三天），3。
面部遍布许多小丘疹（第十五天），3。
面部脱屑（第十五天），3。
颈部下方和右膝出现小丘疹；基底部非常红，中央有一个白点；一小时后消失（第十五天），3。
背部出现小丘疹，引起剧烈瘙痒（第九天），1。
阴唇出现极细小丘疹，伴难以忍受的瘙痒（第十六天），3。[370.]
四肢散布条状瘀斑，9。
瘙痒使她于4 A.M.醒来（第二十五天），3。
背部瘙痒（第十一天），1。
大鱼际瘙痒，于9 P.M.（第七天），2。

睡眠

约在7.30 P.M.困倦，清晨很早醒来（第九天），2。
约在8 P.M.极度困倦（第十天），2。
无法抗拒的困倦（第三十三天），3。
睡眠中惊跳（第三十三天），3。
自第三天起很早醒来（第七天），2。
清晨很早醒来（第八天），2。[380.]
整夜非常躁动不安（第十九天），2。
睡眠不安；她梦见吃人肉（第八天），3。
睡眠非常不安（第十一、十五及十七天），3。
失眠（第十三天），3。
失眠；睡眠不间断（第十六天），3。
睡眠不安（第十七、二十三及三十四天），3。
睡眠受扰（第十八天），3。
睡眠很浅（第三十五天），3。
因关节疼痛而无法入睡，9。
梦见必须给一具溺水者的尸体穿衣并为其画素描，尸体不时突然坐起又倒下，或倒在他的衣服上，或倒在他的画板上（第三天），1。[390.]
梦见魔法；人们在他眼前变成会说话的野兽等（第九天），1。
梦见自己的日常事务（第十六天），1。
梦见自己的双手被切成碎块（第二十六天），1。
梦见宗教事物（第一天），2。
爱情之梦，随后梦见女人变成动物（第二天），2。
梦见害怕从塔顶坠落（第十八天），2。
梦见害怕从建筑物屋顶坠落（第十九天），2。
梦境非常混乱（第二十天），2。
梦境混乱（第二十一天），2。
淫荡之梦（第二天），3。[400.]
梦见巫术（第三天），3。
她梦见自己在河里游泳，无法上岸（第十三天），3。
梦境不连贯（第二十四天），3。
梦见一个女巫；梦见演员变成绿色、黄色和黑色（第二十五天），3。
梦见火；继而梦见一出喜剧（第二十六天），3。
梦见遭受迫害（第三十三天），3。
梦见革命，以及一座城市遭受火与剑的毁灭（第三十天），3。
她梦见战斗、尸体和一大片血泊（第四十四天），3。
她梦见浑身覆有苔藓、生活在水中的绿色人；这些人变成狗（第四十五天），3。

发热

寒意。
寒战，8。[410.]
体表颤抖发冷（第六天），7。
中午出现寒战及内在寒冷感（第二天），1。
寒意，伴牙齿打战（第十五天），1。
直肠脱出伴全身寒意，持续十分钟（第三天），3。
9 P.M.全身不时出现寒意（第十二天），3。
时有寒意（第十三天），3。
晚间卧床时寒战伴灼热（第十七天），3。
全身感觉寒冷；于5.30 P.M.无法暖和起来（第三十八天），3。
右腿战栗（第四十二天），3。
热。
发热，随后出现几乎与其兄弟病例中所述相同的水肿表现，6。[420.]
皮肤热度强烈，9。
皮肤热，8。
3.30 P.M.一阵强烈热感迅速遍及全身（第十三天），3。
全身热感，伴出汗（第十三天），3。
尽管天气寒冷潮湿，仍感全身大热（第十四天），3。
夜间大热，扰乱睡眠（第十四天），3。
夜间热感与寒意交替（第十六天），3。
热感不时上冲至头部（第十天），1。
4 P.M.头顶出现热感，并遍及全身（第十三天），3。
4.30 P.M.面部热感（第五天），2。[430.]
阵阵热感不时上冲至面部，尤以进食时为甚；随后出现寒冷感（第十三天），3。
进入户外时，颧骨和前额感到大热（第五十二天），3。
双手大热（第十五天），3。
双手灼热，脉搏略显激越（第三十七天），3。
双手及全身灼热（第三十七天），3。
汗。
稍一劳动即出汗（第十一天），1。
清晨卧床时全身出汗（第二十一天），2。
夜间卧床时出冷汗（第十一天），3。
卧床时，汗液闻起来像土豆（第三十七天），3。

条件

加重。
（晨间），鼻出血。
（下午），5 P.M.，喷嚏后继以咳嗽。
（酒精气味），头痛。
（弯腰），腰部疼痛。
（冷水），冲击感。
（工作），头痛。

Solanum tuberosum aegrotans

精神

头部

眼

耳

鼻

面部

口腔

咽喉

胃

胃

腹部