- Allen HC — Τα βασικά χαρακτηριστικά που διαχωρίζουν αυτό το φάρμακο από τα πλησιέστερα συγγενικά του.
“Ευφρασία. (Scrophularaceae.) Βλαβερές συνέπειες από πτώσεις, θλάσεις ή μηχανικούς τραυματισμούς εξωτερικών μερών (Arn.). Καταρροϊκές παθήσεις των βλεννογόνων, ιδιαίτερα των ματιών και της μύτης. Άφθονη καυστική δακρύρροια , με άφθονη, μη ερεθιστική κόρυζα (αντίστροφο της All. c.). Τα μάτια δακρύζουν όλη την ώρα και…”
- Allen TF — Μια συγκεντρωτική καταγραφή συμπτωμάτων που βασίζεται σε αναφορές ομοιοπαθητικών δοκιμών φαρμάκων και άλλες κατονομαζόμενες παρατηρήσεις.
“Euphrasia officinalis, Linn. Φυσική τάξη , Scrophulariaceæ. Κοινές ονομασίες , Eyebright· (γερμ.), Augentrost. Παρασκευή , Βάμμα ολόκληρου του φυτού. Πηγές.”
- Boericke — Η γρήγορη κλινική ανάγνωση — βασικά χαρακτηριστικά, τροπικότητες και οι καταστάσεις στις οποίες πράγματι συνταγογραφείται.
“Ευφρασία (ΕΥΦΡΑΣΙΑ) Εκδηλώνεται κυρίως προκαλώντας φλεγμονή του επιπεφυκότα, με άφθονη δακρύρροια. Ο ασθενής αισθάνεται καλύτερα στην ύπαιθρο. Καταρροϊκές παθήσεις των βλεννογόνων, ιδίως των ματιών και της μύτης. Άφθονη ερεθιστική δακρύρροια και μη ερεθιστική ρινική καταρροή· χειρότερα το βράδυ. Βγάζει με καθάρισμα…”
- Boger (GA) — Σε ποιες γενικές κατηγορίες ανήκει αυτό το φάρμακο — ο αναλυτικός σκελετός.
“ΟΦΘΑΛΜΟΙ ΣΤΙΛΠΝΟΙ ΦΩΣ, τεχνητό, Agg.(Comp. Ευαίσθητοι.)”
- Clarke — Η ευρύτερη καταχώριση — πηγές, δοκιμασίες, κλινικές χρήσεις, σχέσεις και αντίδοτα σε ένα μέρος.
“officinalis. Ευφρασία. N. O. Scrophulariaceæ. Βάμμα ολόκληρου του φυτού. Βλεφαρίτιδα / Καταρράκτης / Κρυολόγημα / Κολικός / Κονδυλώματα / Επιπεφυκίτιδα / Βήχας / Οφθαλμοί, παθήσεις των / Διογκώσεις αδένων / Κοκκιώδη βλέφαρα / Γρίπη / Ιρίτιδα / Δακρύρροια / Χείλη, δυσκαμψία των / Ιλαρά / Ρινικός κατάρρους / Μύτη…”
- Hering — Βαθμολογημένα συμπτώματα, το καθένα σταθμισμένο ανάλογα με το πόσο συχνά το επιβεβαίωσαν οι δοκιμαστές και η πράξη.
“Ευφρασία. Scrophulariaceæ. Παθογενετικές δοκιμές από τον Hahnemann κ.ά. Βλ. Encyclopædia του Allen, τόμ. 4, σ. 254 . ΚΛΙΝΙΚΕΣ ΠΗΓΕΣ. Καταρράκτης , Rummel, A. H. Z., τόμ. 35, σ. 205 ; Ιρίτιδα , Stein, Raue's Rec., 1873, σ. 70 ; Ρευματική ιρίτιδα , Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther ; Θόλωση του κερατοειδούς …”
- Kent — Η ψυχική και γενική εικόνα — ο τρόπος με τον οποίο ο Kent οργανώνει την ιστορική συμπτωματολογική εικόνα του φαρμάκου.
“Η Euphrasia είναι φάρμακο βραχείας δράσης, με μεγάλη χρησιμότητα στις οξείες καταρροϊκές παθήσεις, με ή χωρίς πυρετό. Κεφαλαλγίες που εμφανίζονται με ρινική καταρροή και οφθαλμικά συμπτώματα· το κεφάλι πονά το βράδυ σαν να ήταν μωλωπισμένο. Νυγμώδης πόνος στο κεφάλι. Κεφαλαλγίες· σαν να επρόκειτο να σπάσει το κεφάλι…”
- Lippe (KN) — Μόνο τα συμπτώματα που ο Lippe θεώρησε αρκετά αξιόπιστα για να συνταγογραφήσει βάσει αυτών.
“Πόνοι, σαν από κράμπα. Όπως η arnica montana, έχει αποδεδειγμένη αξία στην εξουδετέρωση των δυσμενών επιπτώσεων των μωλώπων και άλλων μηχανικών κακώσεων μετά από τραυματισμό. Καθ' όλη τη νύχτα, περιπλανώμενοι κνησμώδεις νυγμοί, εδώ κι εκεί, με μεγάλη ανησυχία. Φλεγμονές του οφθαλμού ύψιστης σημασίας (η οξεία και…”
- Lippe (MM) — Η αυστηρή χαχνεμανική ανάγνωση — η εικόνα των συμπτωμάτων χωρίς κλινική ερμηνεία.
“Νωθρή, υποχονδριακή διάθεση, χωρίς κανένα ενδιαφέρον για τα πράγματα γύρω του. Ολιγόλογος, απρόθυμος να μιλήσει. Κεφαλαλγία (το βράδυ) σαν από μώλωπες, με ρινική καταρροή. Αίσθημα παλμών στην κεφαλή, αισθητό εξωτερικά. Κεφαλαλγία με θάμβος των οφθαλμών από το φως του ήλιου, με αίσθηση σαν να επρόκειτο να διαρραγεί η…”
- Lippe (Red) — Βασικά χαρακτηριστικά με τα πιο αξιόπιστα σημειωμένα ως συμπτώματα κόκκινης γραμμής.
“Κοινή ονομασία: ευφρασία. Πόνοι, σαν από κράμπα. Όπως η Arnica Montana, έχει αναγνωρισμένη αξία στην εξουδετέρωση των δυσμενών συνεπειών από μώλωπες και άλλες μηχανικές κακώσεις μετά από τραυματισμό (Arn., Ham.). Καθ’ όλη τη διάρκεια της νύχτας, μετακινούμενοι κνησμώδεις νυγμοί, εδώ κι εκεί, με μεγάλη ανησυχία…”
- Nash — Οι συγκρίσεις — το φάρμακο δίπλα σε εκείνα με τα οποία συγχέεται συχνότερα.
“Η δράση αυτού του φαρμάκου φαίνεται να επικεντρώνεται στα μάτια. Αν διαβάσετε τα συμπτώματα όπως παρατίθενται στα «Καθοδηγητικά Συμπτώματα του Hering», θα νομίζατε ότι θα μπορούσε να θεραπεύσει σχεδόν όλες τις πιθανές παθήσεις των οφθαλμών, οξεία ή χρόνια επιπεφυκίτιδα, ιρίτιδα, κερατοϊρίτιδα, κηλίδες, φυσαλίδες…”
