Euphorbium присъства в 9 от 13-те класически книги в Similia. Всяка е написана с различна цел — ето какво добавя всяка за това лекарство, с началото на съответната статия.
- Allen TF — Суровият запис от изпитванията — симптомите така, както изпитващите са ги съобщили, без редакция.
“Еуфорбиева гума. Смолистият ексудат или сок на Euphorbia resinifera, Berg., изнасян от Мароко. Приготвяне , Тинктура. Източници. 9 ); 15 , Pyl. Aufsätze, etc., ефекти от външно приложение върху корема, ibid.; 16 , Veitch, ефекти от многократни дози от 3 до 10 грана, Edin. Med. and Surg. Journ., 49, p. 487, 1838; 17 , T”
- Boericke — Бързият клиничен прочит — ключови симптоми, модалности и състоянията, при които то действително се предписва.
“Млечка — смолистият сок на Euphorbia resinifera (EUPHORBIUM) Дразни кожата и лигавиците. Пареща болка в костите. Болки в крайниците и паралитична слабост в ставите. Важни симптоми от страна на дихателната система и кожата. Ужасни парещи болки. Ракови болки. Всичко изглежда по-голямо, отколкото е в действителност…”
- Boger (GA) — Към кои общи рубрики принадлежи това лекарство — аналитичната рамка.
“ЕРИЗИПЕЛ МЕТЕОРИЗЪМ, вляво ЛЕЖАНЕ, Agg. ДВИЖЕНИЕ, в началото, Agg., продължително, Amel. СТРАНА, лява СЕДЕНЕ, AGG.”
- Clarke — Най-обширният запис — източници, изпитвания, клинични приложения, връзки и антидоти на едно място.
“officinarum. Смола Euphorbium. Смолистият ексудат или сок на Euphorbia resinifera, изнасян от Мароко. Euphorbia resinifera е кактусоподобно растение от семейство Euphorbiaceæ. Болести на костите / Рак / Катаракта / Кокцигодиния / Кашлица / Млечни корички / Еризипел / Възпаление на очите / Гангрена / Сенна хрема /…”
- Hering — Градирани симптоми, всеки претеглен според това колко често изпитващите и практиката са го потвърждавали.
“Еуфорбиева гума. Euphorbiaceæ. Лютивият смолист ексудат на растение, произхождащо от Мароко. Бил настойчиво препоръчван от Мезуе при заболявания на ставите и при шумове в ушите. КЛИНИЧНИ ИЗТОЧНИЦИ. Главоболие , Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208 ; Катаракта , Bojanus, Allen & Norton, Ophth. Therap. ; Ронене на зъбите…”
- Lippe (KN) — Само симптомите, които Липе е смятал за достатъчно надеждни, за да се предписва по тях.
“Ревматични болки с разкъсващ, притискащ и жилещ характер, но само по време на покой. Паралитична слабост в ставите, предимно при започване на движение. Пареща болка във вътрешните части. Везикулозен еризипелатозен обрив по лицето. Заболявания на лигавиците. Влошаване по време на покой, особено в седнало положение, и…”
- Lippe (MM) — Строгият Ханеманов прочит — симптомната картина без клинична интерпретация.
“Съсредоточена тихост, която го подтиква да си намира занимание. Сериозен и мълчалив. Световъртеж при стоене или ходене на открит въздух. Усещане за болезненост (като от побой) в задната част на главата; по-силно сутрин; в легнало положение; от топлина; облекчава се от движение и охлаждане на главата. Щипане в очите…”
- Lippe (Red) — Ключови симптоми, като най-надеждните са отбелязани като червенолинейни симптоми.
“Общи наименования: вълче мляко; евфорбиева смола; гоферово растение. Ревматични болки с разкъсващ, притискащ и жилещ характер, но само по време на покой. Паралитична слабост в ставите, най-вече при започване на движение. Пареща болка във вътрешните части (Ars., Carb-V., Phos., Sec., Sulph.). Заболявания на лигавиците…”
