Euphorbium aparece en 9 de los 13 libros clásicos de Similia. Cada uno fue escrito para cumplir una función distinta — esto es lo que cada uno aporta sobre este remedio, con el comienzo de su entrada.
- Allen TF — El registro bruto de la experimentación — síntomas tal como los comunicaron los experimentadores, sin editar.
“Goma de euforbio. El exudado o jugo resinoso de Euphorbia resinifera, Berg., exportado de Marruecos. Preparación , Tintura. Fuentes. 9 ); 15 , Pyl. Aufsätze, etc., efectos de la aplicación externa sobre el abdomen, ibid.; 16 , Veitch, efectos de dosis repetidas de 3 a 10 granos, Edin. Med. and Surg. Journ., 49, p…”
- Boericke — La lectura clínica rápida — síntomas clave, modalidades y las afecciones para las que realmente se prescribe.
“Lechetrezna-El jugo resinoso de Euphorbia Resinifera (EUPHORBIUM) Irritante para la piel y las membranas mucosas. Dolor urente en los huesos. Dolores en las extremidades y debilidad paralítica en las articulaciones. Importantes síntomas respiratorios y cutáneos. Terribles dolores urentes. Dolores cancerosos . Todo…”
- Boger (GA) — A qué encabezamientos generales pertenece este remedio — el andamiaje analítico.
“ERISIPELA FLATULENCIA, izquierda ACOSTADO, agr. MOVIMIENTO, al comenzar, agr.; continuado, amel. LADO, izquierdo SENTADO, AGR.”
- Clarke — La entrada más amplia — fuentes, experimentaciones, usos clínicos, relaciones y antídotos en un solo lugar.
“officinarum. Goma de Euphorbium. La exudación resinosa o jugo de Euphorbia resinifera, exportada de Marruecos. Euphorbia resinifera es una planta parecida a un cactus, de la familia de las euforbiáceas. Enfermedades de los huesos / Cáncer / Catarata / Coccigodinia / Tos / Costra láctea / Erisipela / Inflamación de los…”
- Hering — Síntomas graduados, cada uno ponderado según la frecuencia con que los experimentadores y la práctica lo confirmaron.
“Goma de Euphorbium. Euphorbiáceas. La exudación acre y resinosa de una planta originaria de Marruecos. Fue recomendado con insistencia por Mesue en las enfermedades de las articulaciones y para los ruidos en los oídos. AUTORIDADES CLÍNICAS. Cefalea , Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208 ; Catarata , Bojanus, Allen &…”
- Lippe (KN) — Solo los síntomas que Lippe consideraba lo suficientemente fiables como para prescribir en base a ellos.
“Dolores reumáticos de carácter desgarrante, opresivo y punzante, pero solo durante el reposo. Debilidad paralítica en las articulaciones y, sobre todo, al comenzar a moverse. Dolor urente en las partes internas. Erupción erisipelatosa vesicular en la cara. Enfermedades de las membranas mucosas. Agravación durante el…”
- Lippe (MM) — La lectura hahnemanniana estricta — el cuadro sintomático sin interpretación clínica.
“Quietud seria, que le impulsa a ocuparse. Serio y taciturno. Vértigo al estar de pie o al caminar al aire libre. Sensación de dolorimiento (como si hubiera sido golpeada) en la parte posterior de la cabeza; peor por la mañana; al estar acostado; por el calor; aliviada por el movimiento y por enfriar la cabeza. Escozor…”
- Lippe (Red) — Síntomas clave con los más fiables marcados como síntomas de línea roja.
“Nombres comunes: leche de lobo; goma de euforbio; planta topo. Dolores reumáticos de carácter desgarrante, opresivo y punzante, pero sólo durante el reposo. Debilidad paralítica en las articulaciones, sobre todo al comenzar a moverse. Dolor urente en las partes internas (Ars., Carb-V., Phos., Sec., Sulph.)…”
