Euphorbium officinarum

Esta goma-resina contiene aproximadamente dos quintas partes de resina verdadera. Es el jugo de una planta perenne de tallo grueso, que lo exuda cuando se abre la planta. Antiguamente se obtenía principalmente de la Euphorbia officinarum, que crece en la región más cálida de África; hoy nos llega con mayor frecuencia de las islas Canarias, donde se recoge de la Euphorbia canariensis.

Al masticarla, al principio parece insípida, pero después provoca un ardor extremadamente cáustico y persistente, que solo puede eliminarse enjuagando la boca con aceite. Las numerosas especies de Euphorbium parecen asemejarse mucho entre sí por sus virtudes medicinales.

Los cirujanos de antaño abusaron mucho del Euphorbium, espolvoreándolo en casos de caries ósea y sobre otras úlceras cutáneas indolentes; todavía se emplea indebidamente para atormentar a las personas como ingrediente de los vejigatorios de uso continuo. Sin embargo, promete llegar a ser extremadamente útil cuando se administre internamente, después de prepararlo como los demás medicamentos secos según el método propio de la Homeopatía. Utilizado en potencias altas y dosis mínimas, logrará mucho, como puede verse por los síntomas puros observados en personas sanas. Parece merecer una patogenesia adicional de sus síntomas puros.

Su acción se prolonga durante varias semanas, y su antídoto es el alcanfor. Aún no se sabe con certeza si el jugo de limón puede ser útil para contrarrestar algunos de sus síntomas molestos.

Las abreviaturas de los nombres de mis colaboradores en la patogenesia son las siguientes: Lgh., Dr. Langhammer; Wl., Dr. Wislicenus; Htb., u. Tr., los Doctores Hartlaub y Trinks en su Reine Arzneimittellehre. []*.

[]* Los colaboradores de esta patogenesia —además de los autores citados— son en realidad cuatro: el propio Hahnemann, Langhammer, Wislicenus y Nenning. Los síntomas atribuidos a Hartlaub y Trinks pertenecen al último de ellos; los de los tres primeros proceden de una patogenesia publicada en el vol. VI del Archiv (1826). -Hughes.

EUPHORBIUM.

• Melancolía. [RAGUS, hist. des Plantes.].

• Angustia, como si hubiera tragado veneno. [Whl.].

• Ataques de ansiedad. [EHRHARDT Pflanzen-Hist. VII.][]*.

[]* Resumen general de diversos autores. -Hughes.

• Ánimo ansioso y aprensivo, pero sin aversión al trabajo. [Lgh.].

• [5] Serio y tranquilo, incluso en compañía. [Lgh.].

• Taciturno, ensimismado; busca tranquilidad, pero está dispuesto a trabajar. [Lgh.].

• Vértigo estando de pie; todo daba vueltas; sentía como si fuera a caer hacia el lado derecho. [Wl.].

• Ataque violento de vértigo durante un paseo; estuvo a punto de caer hacia el lado izquierdo. [Lgh.].

• Cefaleas como por tener el estómago descompuesto.

• [10] Dolor sordo y embotante en la mitad derecha de la cabeza, que después se extiende a la frente. [Htb. u. Tr.].

• Dolor sordo, embotante y opresivo en la frente. [Htb. u. Tr.].

• Dolor opresivo en la frente (aft. 24 h.). [Wl.].

• Presión en el lado derecho de la frente. [Lgh.].

• Presión en la mitad izquierda del cerebro.

• [15] Dolor opresivo en el occipucio. [Wl.].

• Presión sorda en la frente, por encima de la órbita izquierda. [Htb. u. Tr.].

• Dolores opresivos y lancinantes debajo del parietal derecho. [Wl.].

• Cefalea como de puntadas, especialmente en la frente. [Lgh.].

• Cefalea como si la cabeza fuera a separarse por la presión. [Wl.].

• [20] Dolor opresivo externo en la frente, por encima del ojo izquierdo, con lagrimeo e imposibilidad de abrir el ojo a causa del dolor. [Lgh.].

• Presión tensiva en la cabeza, especialmente en la frente y en la nuca; en cualquier posición del cuerpo. [Lgh.].

• Durante el dolor de muelas, todo el cerebro y también el cigoma se sienten como apretados en un tornillo de banco.

• Dolor desgarrante, semejante al vértigo, en el lado izquierdo de la frente, al mover la cabeza. [Lgh.].

• Dolor como de puntada en el lado izquierdo de la frente. [Lgh.].

• [25] Dolor de puntada opresiva, externamente en las sienes. [Lgh.].

• Dolor como de magulladura en el occipucio izquierdo; no podía acostarse sobre ese lado. [Lgh.].

• Pequeñas espinillas por encima de la ceja derecha, pruriginosas, que incitan a rascarse, con una punta llena de pus y que, después del rascado, exudan un líquido sanguinolento. [Lgh.].

• Presión en el ojo como por arena. [Htb. u. Tr.].

• Pellizco en el canto externo izquierdo. [Wl.].

• [30] Prurito en el canto externo izquierdo, que desaparece con la frotación. [Wl.].

• Prurito intenso en el párpado inferior izquierdo, que lo obliga a frotárselo. [Lgh.].

• Escozor en los ojos, con lagrimeo.

• Inflamación de color rojo pálido de los párpados, con secreción nocturna de pus que hace que se peguen entre sí. [Htb. u. Tr.].

• Hinchazón de los párpados, con dolor desgarrante por encima de la ceja al abrir el ojo. [Lgh.].

• [35] Sensación de sequedad en los párpados; presionan sobre el ojo. [Wl.].

• Sensación pegajosa en el ojo derecho, como si estuviera lleno de pus. [Lgh.].

• Legaña en el canto externo derecho. [Lgh.].

• Al despertar por la mañana, el ojo derecho está cerrado por la supuración, de modo que solo puede abrirlo con dificultad. [Lgh.].

• Pesadez de los párpados, que tienden a cerrarse, con sensación de tambaleo en la cabeza. [Wl.].

• [40] Pupila dilatada (aft. 6 h.). [Lgh.].

• Miopía y visión borrosa, de modo que solo podía reconocer a las personas conocidas cuando estaban muy cerca, y aun entonces como a través de un velo.

• Visión doble; cuando ve caminar a un hombre, le parece que el mismo hombre camina inmediatamente detrás del primero. [Wl.].

• Todos los objetos se le presentan de colores variados. [Htb. u. Tr.].

• Todo se le presenta demasiado grande, de modo que, incluso al caminar, levanta mucho los pies, como si tuviera que pasar por encima de montañas. [Htb. u. Tr.].

• [45] Otalgia al aire libre. [Wl.].

• Zumbido en los oídos, también al estornudar. [Lgh.].

• Ruido como de una corriente en los oídos, por la noche.

• Chirriido en el oído derecho, como de grillos. [Lgh.].

• Palidez del rostro, aspecto cetrino. [Wl.].

• [50] Dolor desgarrante con sacudidas en los músculos de la mejilla izquierda, casi como en el dolor de muelas. [Lgh.].

• Dolor tensivo en la mejilla, como si estuviera hinchada. [Lgh.].

• Ardor violento en la cara (por frotarla con el jugo). [RUST'S Magaz., XIX., 3, p. 498.][]*.

[]* Por aplicación de Euphorbium peplus en la cara para las pecas. -Hughes.

• Inflamación erisipelatosa de la cara y de la parte externa de la cabeza. [SPIELMANN, Inst. Mat. Med., p. 483.][]*.

[]* Observaciones. Por aplicación local. -Hughes.

• Hinchazón roja e inflamada de la mejilla, con dolores taladrantes, roedores y escarbantes desde las encías hasta el oído, y con prurito y hormigueo en la mejilla cuando remite el dolor. [Lgh.].

• [55] Enorme hinchazón roja de las mejillas, con numerosas vesículas amarillentas que se abren y exudan un líquido amarillento (causada al frotarlas con el jugo). [Stf.].

• Hinchazón inflamatoria erisipelatosa de las mejillas, con vesículas del tamaño de guisantes que contienen un líquido amarillento (por frotar las partes con el jugo). [RUST.].

• Hinchazón incluso de las partes de la cara sobre las que no se había frotado el jugo. [RUST.].

• Hinchazón de la mejilla izquierda, con dolor tensivo per se y dolor como por un golpe al presionarla. [Wl.].

• Hinchazón blanca de las mejillas, edematosa al tacto, durante cuatro días. [Wl.].

• [60] En el labio inferior, dolor como de excoriación en la parte roja, como si se lo hubiera mordido. [Lgh.].

• En el mentón, un nódulo rojizo que, al tocarlo, duele de manera opresiva y como un furúnculo. [Lgh.].

• Dolor de muelas, agravado por el tacto y la masticación, en el penúltimo molar de la arcada superior izquierda. [Lgh.].

• Dolor como de un furúnculo en el diente, al agarrarlo.

• Dolor de muelas al comenzar a comer, con escalofrío; dolor roedor y desgarrante, acompañado de cefalea como si la cabeza quedara destrozada por el dolor de muelas y como si el cerebro y los cigomas estuvieran apretados entre sí en un tornillo de banco.

• [65] Dolor de muelas como si el diente cariado estuviera en un tornillo de banco, con sacudidas como si se lo estuvieran arrancando. [Lgh.].

• Dolor de muelas opresivo en el molar inferior posterior de la mandíbula izquierda, que desaparece al apretar los dientes. [Wl.].

• Dolor sordo y opresivo en el segundo molar posterior de la arcada superior izquierda. [Wl.].

• Dolor lancinante en el primer molar de la mandíbula inferior izquierda. [Wl.].

• Dolor sordo y lancinante en el molar posterior de la mandíbula superior izquierda. [Wl.].

• [70] Sensación de sequedad en la boca, sin sed. [Wl.].

• Gran acumulación de saliva en la boca. [Lgh.].

• Acumulación de saliva después de repetidos escalofríos cutáneos. [Wl.].

• Acumulación de saliva, con náuseas y estremecimiento. [Wl.].

• Acumulación excesiva de saliva, con sabor salado de esta en el lado izquierdo de la lengua. [Wl.].

• [75] Mucha mucosidad tenaz en la boca después de la siesta del mediodía. [Htb. u. Tr.].

• En la parte superior del paladar se desprende una pequeña membrana. [Lgh.].

• Ardor en el paladar, como por carbones incandescentes (aft. 5 min.). [Wl.].

• Sensación rasposa y áspera en la garganta durante todo el día. [Wl.].

• Ardor en la garganta. [ALSTON, Mat. Med. II., 431.][]*.

[]* Efectos locales de Euphorbium cyparissias. -Hughes.

• [80] Ardor en las fauces, que se extiende al estómago, como por pimienta roja, con acumulación de saliva en la boca. [Wl.].

• Ardor en la garganta y el estómago, como si saliera una llamarada; tenía que abrir la boca. [Wl.].

• Ardor en la garganta, que se extiende al estómago, con ansiedad temblorosa y calor en todo el tronco; acompañado de náuseas y flujo de saliva acuosa por la boca, con sequedad en las mejillas. [Wl.].

• Inflamación del esófago. [EHRHARDT, Pflauzen Hist. VII., p. 293.].

• Sabor en la boca como si estuviera recubierta por dentro de grasa rancia. [Lgh.].

• [85] Sabor insípido en la boca después del desayuno, con la lengua cubierta de saburra blanca. [Wl.].

• Sabor amargo y astringente en la boca. [Lgh.].

• Sabor muy amargo.

• Sabor pútrido y amargo en la boca después de beber cerveza, que le había gustado; especialmente en la parte posterior de la lengua. [Wl.].

• Sed de bebidas frías. [Lgh.].

• [90] Gran hambre, mientras el estómago cuelga relajado y el abdomen parece hundido; comió mucho y con el mayor apetito (aft. 2 h.). [Wl.].

• Después de la comida, gran somnolencia. [Htb. u. Tr.].

• Eructación incesante.

• Eructación vacía. [Htb. u. Tr.].

• Eructaciones vacías intensas.

• [95] Eructación vacía frecuente. [Lgh.].

• Hipo frecuente. [Lgh.].

• Náuseas con estremecimiento (pronto). [Htb. u. Tr.].

• Náuseas por la mañana (aft. 24 h.). [Wl.].

• Vómito. [MAYERNE, Syntagma Prax.][]*.

[]* Observaciones. -Hughes.

• [100] Vómito y diarrea. [EHRHARDT.].

• El estómago duele al tocarlo, como si hubiera recibido un golpe en él. [Wl.].

• Presión en el lado izquierdo del estómago. [Wl.].

• Dolor espasmódico en el estómago. [Wl.].

• Contracción espasmódica del estómago, con eructación de aire. [Wl.].

• [105] Contracciones del estómago desde todos los lados hacia el centro, como si estuviera contraído, con acumulación de saliva en la boca y náuseas. [Wl.].

• Retortijón y agarrotamiento en el lado izquierdo del estómago, seguidos de constricción de la boca del estómago, con aumento de la secreción de saliva salada y estremecimiento cutáneo. [Wl.].

• Retortijón doloroso en el estómago, como si lo comprimieran, seguido de flujo de saliva y náuseas. [Wl.].

• Sensación agradable de calor en el estómago, como después de bebidas espirituosas (aft. ¾ h.). [Wl.].

• Ardor en el estómago como por carbones al rojo vivo. [Wl.].

• [110] Ardor en el estómago, como por haber tragado pimienta. [Wl.].

• Sensación de ardor en el scrobiculus cordis después de comer, acompañada de presión.

• Inflamación del estómago. [EHRHARDT.].

• Relajación del estómago; cuelga flácido. [Wl.].

• Dolor abdominal de una violencia extrema. [EHRHARDT.].

• [115] Dolor abdominal excesivo y distensión. [EHRHARDT.].

• Dolor angustioso como de excoriación en el hipogastrio. [Htb. u. Tr.].

• Inquietud y calor en el abdomen. [Htb. u. Tr.].

• Sensación agradable de calor a través de todo el conducto intestinal, como por bebidas espirituosas. [Wl.].

• Sensación de vacío en el abdomen, como después de un emético, por la mañana. [Wl.].

• [120] El abdomen está hundido, como si careciera de él, con mucha hambre. [Wl.].

• Cólico flatulento espasmódico, por la mañana en la cama; la flatulencia presiona contra los hipocondrios y la cavidad torácica, y causa una presión espasmódica expansiva y constricción, que disminuyen al darse la vuelta, pero reaparecen de inmediato al permanecer acostado e inmóvil. [Wl.].

• El cólico flatulento no se alivia hasta que apoya la cabeza sobre el codo y la rodilla, tras lo cual expulsa algo de flatulencia. [Wl.].

• Dolor como de pellizco en la superficie posterior del ilion.

• Retorcimientos y torsiones a través de todo el conducto intestinal; luego, una deposición líquida, con prurito urente alrededor del recto. [Wl.].

• [125] Borborigmos y movimiento de flatulencia en el abdomen. [Htb. u. Tr.].

• Fuertes borborigmos en el lado izquierdo del abdomen, como por flatulencia encarcelada, seguidos de expulsión de gases. [Lgh.].

• Expulsión abundante de gases. [Htb. u. Tr.].

• Dolor opresivo en la región inguinal. [Wl.].

• Dolor lacerante en la ingle izquierda, como por una distensión, al estar de pie. [Lgh.].

• [130] Dolor violento, como por una luxación o una parálisis, en la ingle izquierda, que se extiende al muslo, al estirar la extremidad después de haber estado sentado. [Htb. u. Tr.].

• Presión de dentro afuera en el flanco izquierdo, con dolor como de excoriación; después de la micción aparece también en el lado derecho. [Htb. u. Tr.].

• Estreñimiento durante dos días (efecto secundario).

• Deposición dura y difícil.

• Deposición al principio natural, luego como fermentada y líquida, semejante al agua. [Wl.].

• [135] Deposición blanda y escasa, mezclada con pequeños grumos, y quince horas más tarde de lo habitual. [Wl.].

• Deposición pastosa (aft. 3, 10, 23 h.). [Lgh.].

• Deposición pastosa, amarillenta. [Wl.].

• Deposición viscosa, después de prurito previo en el recto durante la urgencia de evacuar. [Wl.].

• Deposición líquida, después de algunos esfuerzos, y al final tres masas duras, expulsadas sin dificultad. [Wl.].

• [140] Deposición diarreica y abundante, después de prurito previo alrededor del recto durante el deseo de evacuar. [Wl.].

• Diarrea, varias veces al día, con ardor en el ano, distensión del abdomen y dolor abdominal como por excoriación interna.

• Disentería mortal. [ALEX. BENEDICTUS, Pract. 12, 117.][]*.

[]* Envenenamiento. -Hughes.

• En el recto, prurito intenso durante el deseo de evacuar y después de la deposición (que se produjo cinco horas antes de lo habitual). [Wl.].

• Dolor urente, como por excoriación, alrededor del recto. [Wl.].

• [145] Urgencia de orinar; la orina salía gota a gota, con puntadas en el glande, seguidas de la evacuación habitual de orina. [Wl.].

• Estranguria. [SPIELMANN.].

• Urgencia frecuente de orinar, con ligera emisión de orina. [Lgh.].

• Abundante sedimento blanco en la orina. [Wl.].

• En la parte anterior de la uretra, una puntada pruriginosa cuando no orina. [Wl.].

• [150] En la punta del glande, puntadas cortantes y agudas, remitentes, al estar de pie. [Lgh.].

• En el prepucio, prurito voluptuoso que lo obliga a frotarse, con emisión de líquido prostático. [Lgh.].

• Dolor lacerante en el testículo.

• En el lado izquierdo del escroto, dolor urente como de pellizco.

• Erección sin causa mientras está sentado (aft. 1 ½ h.).

• [155] Erecciones nocturnas constantes, sin poluciones ni sueños lascivos. [Lgh.].

• Emisión de líquido prostático por el pene relajado. [Lgh.].

• Violenta incitación infructuosa a estornudar en la fosa nasal izquierda.

• Estornudos.

• Estornudos al oler el polvo de E. [Wl.].

• [160] Estornudos frecuentes, sin coriza. [Lgh.].

• Aumento del flujo de moco por la nariz, sin rastro alguno de coriza. [Wl.].

• Coriza fluente, sin estornudos. [Lgh.].

• Coriza fluente, sin estornudos. [Htb. u. Tr.].

• Abundante flujo de moco por las coanas. [Htb. u. Tr.].

• [165] Flujo abundante de moco por la nariz, sin estornudos, con escozor sofocante que se extiende hacia arriba, hasta la cavidad frontal, de modo que no puede respirar.

• Tosecilla provocada incluso por un ligero hormigueo en la garganta. [Wl.].

• Violenta incitación a una tos breve en la parte superior de la tráquea. [Lgh.].

• Tos que surge de un cosquilleo ardiente en la parte superior de la tráquea. [Wl.].

• Tos de día y de noche, como por asma y disnea, seguida por la mañana de abundante expectoración.

• [170] Tos seca y hueca, como causada por un cosquilleo en el centro del pecho, durante el reposo. [Wl.].

• Tos seca casi incesante.

• Asma, como si el pecho no fuera suficientemente amplio, con dolor tensivo en los músculos del lado derecho del pecho, especialmente al girar el cuerpo hacia la derecha, durante diez horas. [Wl.].

• Impedimento para respirar profundamente, por una sensación como si el lóbulo izquierdo del pulmón se hubiera adherido. [Wl.].

• Dolor tensivo en el lado izquierdo del pecho, especialmente al girar la parte superior del cuerpo hacia la derecha (aft. 2 d.). [Wl.].

• [175] Presión espasmódica expansiva en la parte inferior del pecho. [Wl.].

• Presión lancinante sobre el esternón, al estar sentado y de pie. [Lgh.].

• Dolor lancinante en el lado izquierdo del pecho, al estar de pie y sentado. [Lgh.].

• Dolor lancinante en el lado izquierdo del pecho al pasear, de modo que tiene que detenerse. [Lgh.].

• Dolor lancinante continuo en el lado izquierdo del pecho, al estar sentado; desaparecía al caminar. [Lgh.].

• [180] Dolor lancinante fino e intermitente en el lado izquierdo del pecho, al leer. [Lgh.].

• Sensación de calor en el centro del pecho, como si hubiera tragado comida caliente. [Wl.].

• Dolor opresivo en el sacro, durante el reposo. [Wl.].

• Dolor sacudiente y lancinante en el sacro. [Wl.].

• Dolor en la espalda, una presión en los músculos. [Wl.].

• [185] Dolor espasmódico en las vértebras dorsales, por la mañana en la cama, mientras está acostado de espaldas. [Wl.].

• Dolor como de pellizco en la escápula izquierda. [Wl.].

• Puntadas intensas e intermitentes, siempre en un mismo punto del centro de la espalda, al estar sentado. [Lgh.].

• En la articulación del hombro, tensión como de parálisis, por la mañana después de levantarse, agravada por el movimiento. [Wl.].

• Los dolores tensivos en el hombro derecho no le permiten elevar fácilmente el brazo. [Wl.].

• [190] Los dolores tensivos en el hombro derecho disminuyen al caminar, pero durante el reposo vuelven de inmediato a hacerse más violentos (aft. 3 d.). [Wl.].

• Dolor con rigidez en el hombro derecho, especialmente al estirarse hacia el lado izquierdo. [Wl.].

• Dolor tirante en el hombro derecho. [Htb. u. Tr.].

• En el brazo, una tirantez interna muy dolorosa, como si estuviera relacionada con debilidad, especialmente en el radio, el húmero y los huesos de la muñeca. [Htb. u. Tr.].

• En la cara externa de la parte superior del brazo, por encima de la articulación del codo, dolor opresivo por la mañana en la cama. [Wl.].

• [195] Dolor como de esguince en la parte superior del brazo derecho, cerca de la articulación del codo, al mover el brazo. [Lgh.].

• Prurito lancinante en la parte superior del brazo, cerca del codo. [Lgh.].

• En el antebrazo, dolor tirante muy intenso en la diáfisis del cúbito. [Htb. u. Tr.].

• Prurito urente en la cara externa del antebrazo izquierdo. [Wl.].

• Estrías de color rojo escarlata en el antebrazo izquierdo, que pican al tocarlas con el dedo, pero desaparecen al acariciarlas con él; con una sensación como si hubiera un cordón fino bajo la piel; durante varios días (aft. 7 d.). [Wl.].

• [200] En la muñeca, dolor paralítico al moverla. [Lgh.].

• Dolor lacerante intermitente en los músculos de la mano izquierda. [Lgh.].

• Dolor de calambre en los músculos de la mano derecha, cerca de la muñeca, especialmente al moverla. [Lgh.].

• Tirantez como de calambre en la mano derecha, al escribir. [Wl.].

• Prurito fino en el dorso de la mano izquierda, que lo obliga a frotarse. [Lgh.].

• [205] Prurito urente como por ortigas en el nudillo de la articulación media del índice, con impulso de frotarse. [Lgh.].

• Dolor opresivo en la eminencia del pulgar derecho, aliviado por el tacto y el movimiento. [Lgh.].

• Los músculos glúteos del lado izquierdo duelen al moverlos, como por un golpe. [Wl.].

• Dolores nocturnos en el isquion.

• En la articulación de la cadera derecha, dolor paralítico al apoyar ese pie. [Htb. u. Tr.].

• [210] Dolor como de contusión en la parte anterior de la cadera, solo al mover el cuerpo mientras está sentado; no al permanecer sentado e inmóvil, ni al caminar, ni al tocar la zona. [Lgh.].

• Dolor como de esguince en ambas articulaciones de la cadera.

• Dolor opresivo en los músculos alrededor de la cadera izquierda. [Lgh.].

• Dolor opresivo y lacerante en los músculos de la cadera izquierda. [Lgh.].

• Dolor lacerante en los músculos alrededor de la articulación de la cadera derecha, al estar sentado. [Lgh.].

• [215] Dolor lacerante y lancinante intermitente en los músculos de la cadera izquierda, al estar sentado. [Lgh.].

• Dolor urente nocturno en los huesos de la cadera y del muslo, que lo despertó frecuentemente durante varias noches consecutivas.

• Las extremidades inferiores se entumecen con frecuencia, incluso por encima de la rodilla, con hormigueo doloroso e incapacidad para moverlas. [Htb. u. Tr.].

• Sensación de desecación y frío en la extremidad inferior izquierda, como si fuera a entumecerse, mientras está sentado; no mejoraba con el movimiento y, al caminar, persistía continuamente una sensación interna y dolorosa de frío en la extremidad, especialmente en la pierna y el pie. [Htb. u. Tr.].

• En el muslo, al dar un paso hacia delante, dolor tensivo desde los músculos glúteos izquierdos hasta la corva, como si los tendones fueran demasiado cortos. [Wl.].

• [220] Dolores desgarrantes en los músculos anteriores del muslo izquierdo (al estar sentado). [Lgh.].

• Dolor lacerante en los músculos del muslo derecho, al estar de pie y sentado. [Lgh.].

• Dolor lacerante intermitente en los músculos de la cara externa del muslo derecho, al estar sentado; no disminuye al ponerse de pie, sino al caminar. [Lgh.].

• Dolor como de esguince en la parte superior del muslo izquierdo, cerca de la ingle, al pasear; desaparece al detenerse. [Lgh.].

• Prurito corrosivo en el muslo izquierdo. [Lgh.].

• [225] Prurito corrosivo cerca de la cadera, en el muslo derecho, que lo incita a rascarse. [Lgh.].

• Dolor lacerante en la cara externa de la rodilla.

• Dolor lancinante en la cara interna de la rodilla, al estar sentado. [Lgh.].

• En la pierna derecha, presión lancinante. [Lgh.].

• Dolor lacerante en la parte anterior de la pierna izquierda, al estar sentado; desaparece de inmediato al ponerse de pie y al caminar. [Lgh.].

• [230] Dolor lacerante en los músculos de la pierna derecha, al pasear. [Lgh.].

• Dolor lacerante en la parte superior de la tibia izquierda, justo debajo de la rodilla, al estar sentado. [Lgh.].

• Dolor lacerante violento y roedor en la pantorrilla derecha, al estar sentado y de pie. [Lgh.].

• Dolor lacerante y lancinante violento en los músculos de las piernas, cerca del tobillo, al estar sentado. [Lgh.].

• Punzada dolorosa y ardiente, como de cuchillo, en la pantorrilla izquierda. [Htb. u. Tr.].

• [235] Dolor como por un golpe en la cara externa de la pantorrilla izquierda. [Wl.].

• Sudoración fría en las piernas, por la mañana.

• Gran debilidad de las piernas hasta las rodillas, como si fueran a ceder y no pudieran sostener el cuerpo.

• Prurito corrosivo cerca de la rodilla, en la pierna izquierda, que lo obliga a rascarse, por la mañana. [Lgh.].

• En el pie, dolor de calambre, principalmente en el maléolo externo, al estar sentado y de pie; desaparece al caminar. [Lgh.].

• [240] Calambre del metatarso, que tuerce los dedos del pie, durante media hora.

• Dolor lacerante y urente alrededor de los tobillos, que casi le hacía gritar; durante dos horas, con calor en las partes afectadas.

• Dolorimiento en el talón derecho, como por una supuración interna, al caminar al aire libre. [Lgh.].

• Dolor violento, como de esguince, en el talón izquierdo, continuo durante varios días y que después aparece por momentos; peor al caminar. [Htb. u. Tr.].

• Los pies se entumecen frecuentemente al estar sentado, con incapacidad para moverlos y hormigueo doloroso. [Htb. u. Tr.].

• [245] Prurito cosquilleante en la planta del pie derecho, que incita a rascarse. [Lgh.].

• Dolores reumáticos en las extremidades. [PYL. Aufsaetze u. s. w.][]*.

[]* Efecto de la aplicación sobre el abdomen. -Hughes.

• Los efectos de Euphorbium parecen manifestarse, en su mayoría, después de transcurrido algún tiempo. [Htb. u. Tr.].

• Inflamación de las partes externas. [SCOPOLI, flor. Carn.][]*.

[]* Por aplicación local. -Hughes.

• Gangrena. [SCOPOLI.][]*.

[]* El original dice «caries». -Hughes.

• [250] Hinchazón general, inflamación, gangrena, muerte. [SIEGESBECK, in Bresl. Samml., 1792, II., p. 192.][]*.

[]* No se ha encontrado. -Hughes.

• Lánguido y fatigado en todo el cuerpo. [Wl.].

• Lasitud en las extremidades al dar un paseo; le cuesta caminar. [Lgh.].

• Bostezos frecuentes, como si no hubiera dormido lo suficiente. [Lgh.].

• Gran somnolencia después de la comida. [Htb. u. Tr.].

• [255] No puede resistir el sueño durante el día.

• Sueño con embotamiento por la tarde; no logra despabilarse y quisiera seguir dormitando.

• Por la noche duerme con los brazos extendidos muy por encima de la cabeza. [Wl.].

• Insomnio y agitación temblorosa en la cama antes de medianoche, con estruendos en los oídos; no podía cerrar los ojos.

• Se despierta fácil y frecuentemente.

• [260] A menudo se despertaba por la noche, pero volvía a dormirse enseguida. [Lgh.].

• Por la noche, mientras yace despierto en la cama, se sobresalta súbitamente, como por una descarga eléctrica. [Lgh.].

• Sueño angustioso y confuso, sin desenlace.

• Sueños angustiosos y vívidos por la noche, que lo obligan a gritar y lo despiertan. [Lgh.].

• Sueños vívidos y lascivos, con emisión de semen. [Lgh.].

• [265] Sueño acerca de asuntos tratados dos días antes, después de las 3 A.M. [Wl.].

• Sensación como si le faltara calor, como si no hubiera dormido en toda la noche y hubiera estado de gran juerga; mientras tanto, no se veía ninguna vena de sus manos. [Wl.].

• Sensación de frío por todo el cuerpo, por la mañana. [Wl.].

• Escalofrío al caminar al aire libre cálido.

• Friolencia continua, con sudor constante.

• [270] Escalofríos. [EHRHARDT.].

• Escalofríos por toda la parte superior del cuerpo. [Wl.].

• Escalofríos por toda la espalda, con mejillas rojas y manos frías. [Lgh.].

• Calor (¿efecto consecutivo?). [EHRHARDT.].

• Gran calor durante todo el día; toda la ropa le parece una carga, y también siente pesado todo el cuerpo, como si llevara una carga pesada.

• [275] Sensación de calor en toda la cara, con la frente caliente y las manos frías, sin sed. [Lgh.].

• Fiebre. [RUST. l. c.].

• Sed de bebidas frías. [Lgh.].

• Sudor en el cuello cada mañana en la cama y al levantarse.

• Sudor matutino que se extiende desde los pies por todo el cuerpo, con gran calor, pero sin sed particular.

• [280] Sudor por la mañana en los muslos y las piernas, pero no en los pies.

• Por la mañana, sudoración fría en las piernas.