Dulcamara

SOLANUM DULCAMARA. (DULCAMARA.)

Este medicamento tiene una acción de larga duración, y el alcanfor modera su acción excesiva.

Se dice que hasta ahora se ha mostrado útil en enfermedades entre cuyos trastornos se contaban los siguientes: dolor taladrante y ardor en la frente; sensación como si hubiera una tabla delante de la frente; inflamación escrofulosa de los ojos; amaurosis incipiente; costra láctea; tos con ronquera; catarro de la vejiga, con trastornos urinarios; una especie de tos ferina después de haberse enfriado; dolores desgarrantes en las extremidades después de haberse enfriado; herpes húmedo y supurante; erupción herpética con tumefacciones glandulares, etc.

Se hallará que es específico en algunas fiebres epidémicas, así como en diversas enfermedades agudas provocadas por el frío.

Las abreviaturas de los nombres de mis coexperimentadores son: Ar., Ahner; Cbz., Cubitz; Gr., Gross; Mr., Mueller de Treuen; Ng., experimentador anónimo en la Reine Arzneimittellehre de Hartlaub y Trinks; y la propia obra: Htb. und Tr.; Rkt., Rueckert el mayor; Stf., Stapf; Wr., Gust. Wagner; Whl., Wilh. Wahle.

[]*.

[]* Salvo ocho síntomas adicionales, esta patogenesia es idéntica a la presentada en el vol. I de la Materia Medica Pura (3.ª ed., 1830); y esta última, salvo por los cincuenta y dos síntomas en que excede la lista de síntomas de 1822, y que son sobre todo de Nenning (obtenidos según se ha descrito ya bajo Agaricus), corresponde al método de trabajo anterior de Hahnemann. -Hughes.

DULCAMARA.

• Muy malhumorado, sin disposición para hacer nada durante varios días. [Ng.].

• Disposición pendenciera por la tarde, sin llegar a irritarse. [Ng.].

• Impaciente por la mañana; pateaba, quería tirarlo todo, comenzaba a delirar y, finalmente, a llorar. [STARK in Carrere, ueber de. Bittersuess. Jen., 1782.][]*.

[]* Este es el traductor alemán de Carrere. Su obra no está disponible, pero Roth afirma que sus síntomas son del mismo género que los del propio Carrere (véase más abajo). -Hughes.

• Inquietud. [CARRERE, l. c.][]*.

[]* La obra original de Carrere es «Traité des proprietés usages et effects de la Douce-amère, Paris, 1789». Las citas se han corregido a partir de este tratado. Consisten en los efectos de D. cuando se administraba para el reumatismo crónico, las secreciones suprimidas y las enfermedades cutáneas. El autor dice que, tras diecisiete años de experiencia con el medicamento, no ha visto que las dosis completas ocasionaran inconveniente alguno, excepto los descritos en S. 70, 96 y 297, S. 216, S. 4, 376 (a veces precursor de una nueva erupción, y entonces asociado con 359 y 360; S. 30 y 71; y S. 109. —Para este síntoma, véase la nota a S. 361. -Hughes.

[5] Habla delirante. [DE HÆN, rat. med. IV., p. 288.].

• Delirio por la noche, con aumento de los dolores. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• Fantasías insensatas y delirio. [STARK.].

• Sensación de embotamiento en la cabeza, como después de una embriaguez; desaparece al aire libre. [Wr.].

• Sensación de embotamiento y confusión en la cabeza, al anochecer. [Ng.].

• [10] - Sensación de embotamiento en la cabeza, con tirantez en la protuberancia frontal. [Ng.].

• Sensación de embotamiento y aturdimiento doloroso de la cabeza.

• Embotamiento de la cabeza. [CARRERE.].

• Embotamiento intenso. [STARK.].

• Sensación de embriaguez en la cabeza, con calor que asciende por toda la cara. [Ng.].

• [15] Vértigo. [ALTHOF in Murray, Appar. Med. I., 621.][]*.

[]* Afirmación basada en la observación. -Hughes.

• Vértigo momentáneo. [PIQUOT, Samml. br. Abhandl.][]*.

[]* Afirmación basada en la observación. -Hughes.

• Vértigo leve, rápidamente transitorio. [Ng.].

• Vértigo por la mañana, al levantarse de la cama, de modo que casi se cayó, con temblor de todo el cuerpo y debilidad general. [Mr.].

• Vértigo al caminar, al mediodía, antes de la comida, como si todos los objetos permanecieran inmóviles ante él y se le oscureciera la vista.

• [20] Cefalea por la mañana en la cama, agravada al levantarse. [Mr.].

• Cefalea en el occipucio, al anochecer en la cama. [Whl.].

• Cefalea con pereza, frío glacial de todo el cuerpo y ganas de vomitar. [Mr.].

• Cefalea sorda en la frente y la raíz de la nariz, como si tuviera una tabla delante de la cabeza. [Gr.].

• Cefalea sorda, principalmente en la protuberancia frontal izquierda. [Ng.].

• [25] La cefalea sorda y opresiva empeora al anochecer, con coriza creciente. [Ng.].

• Dolor embotante en la cabeza, justo por encima del oído izquierdo, como si alguien presionara la cabeza con un instrumento romo. [Gr.].

• Dolor embotante y opresivo en el occipucio, que asciende desde la nuca. [Rkt.].

• Dolor embotante y opresivo en la parte superior izquierda de la cabeza. [Ng.].

• Cefalea embotante durante diez días. [Ng.].

• [30] Pesadez de la cabeza. [CARRERE.].

• Pesadez en la frente (aft. 12 h.). [Whl.].

• Pesadez en la frente durante varios días, con puntadas en la región temporal, de dentro afuera. [Whl.].

• Pesadez en el occipucio durante tres días. [Whl.].

• Pesadez de toda la cabeza durante todo el día, como si los tegumentos de la cabeza estuvieran tensos, especialmente en la nuca, donde la sensación se transforma en hormigueo. [Whl.].

• [35] Pesadez de la cabeza, con dolor taladrante hacia afuera en la sien y la frente, como después de una juerga nocturna. [Wr.].

• Presión como de una clavija (un instrumento romo) en las sienes, ora en el lado derecho, ora en el izquierdo. [Gr.].

• Presión como de un instrumento romo, siempre en diversos puntos pequeños de la cabeza. [Gr.].

• Presión intermitente a la izquierda del vértice, como de un instrumento romo, de fuera adentro. [Gr.].

• Dolor opresivo en la parte izquierda del hueso occipital. [Whl.].

• [40] Cefalea con presión hacia afuera al pasear, hacia el anochecer. [Whl.].

• Dolor en la protuberancia frontal izquierda, con presión hacia afuera, ya muy avanzado el anochecer. [Ng.].

• Presión hacia afuera, a tirones, en el sincipucio, peor con el movimiento. [Ng.].

• Compresión desgarrante en la parte superior de la cabeza. [Gr.].

• Dolor opresivo y tensivo en la cabeza, por encima del ojo derecho (aft. 3 h.). [Wr.].

• [45] Tirantez en la cabeza, desde ambas sienes hacia adentro. [Whl.].

• Dolor tirante desde el vértice hacia abajo hasta los huesos nasales, donde se vuelve constrictivo, al comer al anochecer. [Whl.].

• Tirantez descendente, en tirones rápidos y espasmódicos, desde la protuberancia frontal hasta la punta de la nariz. [Gr.].

• Tirantez en la protuberancia frontal izquierda, especialmente al agacharse hacia delante. [Ng.].

• Dolor tirante lento a través de todo el cerebro, especialmente al anochecer (aft. ¼ h.).

• [50] Tirantez opresiva en la protuberancia frontal izquierda. [Ng.].

• Tirantez opresiva en la región temporal izquierda, por la tarde. [Ng.].

• Dolor desgarrante intermitente en la sien izquierda. [Gr.].

• Dolor desgarrante y opresivo intermitente en las sienes. [Gr.].

• Puntadas en la cabeza que la irritan, principalmente al anochecer; se alivian al acostarse.

• [55] Violento dolor lancinante en el sincipucio, profundo en el cerebro, con náuseas. [Mr.].

• Punzada lenta en el occipucio, como de una aguja que cada vez volviera a retirarse. [Whl.].

• Cefalea escarbante, en lo profundo del sincipucio, con obnubilación y sensación de distensión en el cerebro; aparece ya por la mañana en la cama y empeora después de levantarse. [Mr.].

• Dolor escarbante y opresivo en toda la extensión de la frente. [Gr.].

• Cefalea taladrante en la sien derecha. [Whl.].

• [60] Cefalea taladrante, de dentro afuera, antes de medianoche. [Whl.].

• Cefalea taladrante, de dentro afuera, ora en la frente, ora en las sienes. [Wr.].

• Dolor taladrante, de dentro afuera, en la mitad derecha de la frente, por encima del arco de la ceja. [Whl.].

• Calor en la cabeza. [CARRERE.].

• Pulsación dolorosa y opresiva en el lado izquierdo de la frente, con sensación de giro. [Ng.].

• [65] Sensación como si el occipucio hubiera aumentado de tamaño. [Whl.].

• Dolor constrictivo en el borde de la órbita. [Gr.].

• Presión en los ojos, muy agravada por la lectura. [Rkt.].

• Inflamación de los ojos. [TODE; STARK.][]*.

[]* No se da ninguna referencia para Tode y no es posible localizarlo. -Hughes.

• Una especie de parálisis del párpado superior, como si este fuera a cerrarse. [Mr.].

• [70] Sacudidas de los párpados al aire frío. [CARRERE.].

• Visión turbia. [CARRERE.][]*.

[]* Con S. 30. -Hughes.

• Amaurosis incipiente y tal disminución de la visión que veía todas las cosas como a través de un velo. [Mr.].

• Chispas ante los ojos. [PIQUOT.].

• Sensación como si salieran llamaradas de los ojos, al caminar al sol y dentro de la habitación.

• [75] Otalgia durante toda la noche, de modo que no pudo dormir; por la mañana el dolor cesó súbitamente, excepto cierto ruido de oleaje que aún continuó. [Htb. u. Trs.].

• Dolor tirante en el oído izquierdo, con náuseas intensas. [Htb. u. Trs.].

• Tirantez en el oído derecho, con pequeñas puntadas. [Whl.].

• Dolor desgarrante en el oído izquierdo, con puntadas de dentro afuera; con golpeteo y borboteo ante el oído, de modo que no oye bien; al abrir la boca se produce una crepitación, como si algo se hubiera roto. [Htb. u. Trs.].

• Tirantez transitoria en el conducto auditivo externo. [Gr.].

• [80] Punzadas en el meatus auditorius y en la glándula parótida. [Rkt.].

• Puntada como un pellizco en el oído izquierdo, hacia la membrana tympani. [Whl.].

• Punzadas en los oídos, como si hubiera entrado aire frío en ellos. [Whl.].

• Tintineo en los oídos.

• Tintineo en los oídos. [Rkt.].

• [85] Tintineo claro en los oídos (aft. 4 a 8 d.). [Stf.].

• Granos en los ángulos de la nariz.

• En la cara interna del ala nasi izquierda, un grano con dolor ulcerativo. [Whl.].

• Epistaxis. [STARK.].

• Hemorragia nasal, con flujo abundante de sangre rojo brillante y muy caliente, acompañada de presión en la región del seno longitudinal, presión que continuó incluso después de la hemorragia. [Ng.].

• [90] Contracción espasmódica en la cara, debajo del oído izquierdo, hacia la rama de la mandíbula inferior. [Jr.].

• Presión indolora sobre el cigoma izquierdo (inmediatamente). [Gr.].

• Dolor tirante y desgarrante en toda la mejilla.

• Prurito en la mejilla, junto a las alæ nasi.

• Erupción húmeda en la mejilla. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• [95] Bultos y manchas en la frente, con dolor punzante al tocarlos.

• Movimientos espasmódicos en los labios, al aire frío. [CARRERE.].

• Granos y úlceras alrededor de la boca, con dolores desgarrantes al mover las partes.

• Dolor como de pellizco en un pequeño punto de la parte inferior del mentón. [Gr.].

• Granos pruriginosos alrededor del mentón.

• [100] Los dientes están embotados y como sin sensibilidad. [Mr.].

• Las encías están flojas y esponjosas.

• En la boca, en la cara interna del labio superior y en la parte anterior del paladar, granos y pequeñas úlceras que, al mover las partes, provocan dolores desgarrantes.

• Hormigueo pruriginoso en la punta de la lengua. [Whl.].

• Lengua seca. [CARRERE.].

• [105] Lengua seca y áspera. [CARRERE.][]*.

[]* Véase la nota a S. 361. -Hughes.

• Parálisis de la lengua. [GOUAN, Mém. d. l. Soc. d. Montpell.][]*.

[]* No está disponible. -Hughes.

• Parálisis de la lengua después de tomarlo durante mucho tiempo. [LINNÆUS, diss. de Dulcamara.][]*.

[]* No está disponible. Según Murray, esto es solo una cita de Gouan (S. 105), no una observación independiente. -Hughes.

• Parálisis de la lengua que dificulta hablar (en tiempo frío y húmedo). [CARRERE.].

• Dolores en la garganta. [CARRERE.].

• [110] Presión en la garganta, como si la úvula fuera demasiado larga.

• Sensación de aumento del calor en las fauces. [Rkt.].

• Flujo de saliva. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• Flujo de saliva, con encías flojas y esponjosas. [STARK.].

• Flujo abundante de saliva viscosa y jabonosa. [TRARK.].

• [115] Carraspeo constante con expulsión de moco muy viscoso y fuerte sensación de raspado en las fauces. [Ng.].

• Sabor insípido y jabonoso en la boca, con falta de apetito. [TRARK.].

• Hambre, con aversión a toda clase de alimentos.

• Buen apetito, y la comida tiene buen sabor, pero se sacia y se siente lleno de inmediato, con muchos movimientos y borborigmos en el abdomen. [Gr.].

• Al comer, distensión del estómago y repetidos dolores como pellizcos en el abdomen. [Gr.].

• [120] Después de una comida moderada, distensión inmediata del abdomen.

• Eructos repetidos mientras come, de modo que la sopa que ha tragado le vuelve de inmediato por la garganta. [Gr.].

• Eructos vacíos, con estremecimiento, como por repugnancia. [Ng.].

• Eructos vacíos frecuentes. [Gr.].

• Eructos frecuentes, con sensación de raspadura en el esófago y ardor de estómago. [Ng.].

• [125] Muchos eructos. [Mr.].

• Eructos acompañados de hipo. [Gr.].

• Náuseas. [ALTHOF ; LINNÆUS.].

• Náuseas y repugnancia. [CARRERE.].

• Repugnancia, con estremecimiento, como si fuera a vomitar. [Ng.].

• [130] Náuseas intensas, como si fuera a vomitar, con sensación de frío. [Htb. u. Trs.].

• Arcadas. [ALTHOF.].

• Regurgitación acuosa.

• Vómito. [LINNÆUS.].

• Vómito, con náuseas, calor y angustia. [TRARK.].

• [135] Vómito de mucosidad por la mañana, después de un ascenso previo de calor en las fauces.

• Vómito de mera mucosidad viscosa. [Ng.].

• En la región del estómago, dolores constantes como pellizcos, al anochecer, después de acostarse, hasta dormirse. [Ng.].

• Presión en el estómago que se extiende hacia arriba, hasta el pecho.

• Dolorimiento doloroso y opresivo en el scrobiculus cordis, como por un golpe, peor al presionarlo. [Ahr.].

• [140] Sensación de distensión en el scrobiculus cordis, con una desagradable sensación de vacío en el estómago. [Ng.].

• Dolor tensivo a la derecha, cerca del scrobiculus cordis, como si se hubiera forzado o lesionado de otro modo. [Whl.].

• El estómago se contrae hasta impedir la respiración.

• Dolor lancinante en el scrobiculus cordis. [Ahr.].

• Puntada sorda en el lado izquierdo, cerca del scrobiculus cordis. [Ahr.].

• [145] Dolor en el abdomen (inmediatamente.).

• Sensación de distensión e inquietud en el abdomen, con eructos frecuentes de aire. [Ng.].

• Distensión del abdomen después de una comida moderada, como si fuera a estallar. [Gr.].

• Contracción súbita y cortante en el lado izquierdo del abdomen. [Gr.].

• Dolor como pellizcos en el abdomen, inmediatamente debajo del ombligo, al estar sentado e inclinado hacia delante; al estirarse, disminuye y cesa. [Ahr.].

• [150] Dolor como pellizcos alrededor de la región umbilical, como si tuviera que evacuar, pero sin deseo urgente. [Ahr.].

• Dolor como pellizcos en la región umbilical y por encima de la cadera izquierda, que lo obliga a evacuar; después de expulsar algo de flatulencia, y al disminuir los dolores, solo evacua con esfuerzo una pequeña cantidad de heces duras. [Ahr.].

• Dolores como pellizcos al anochecer en todo el hipogastrio, con deseo de evacuar. [Gr.].

• Dolores sordos como pellizcos en el abdomen, como si fuera a comenzar una diarrea. [Ng.][]*.

[]* En el original se omitió un número entre 150 y 155. -Traductor.

• [155] Dolores finos como pellizcos en un pequeño punto del abdomen, a la izquierda por encima del ombligo. [Gr.].

• Dolores violentos como pellizcos en el abdomen, como si un gusano largo reptara de arriba abajo por él y lo royera y pellizcara. [Ahr.].

• Dolores transitorios como pellizcos y cortantes en el abdomen y el pecho, como por flatulencia acumulada. [Gr.].

• Dolores transitorios como pellizcos y cortantes en el abdomen, con distensión en él, inmediatamente por la mañana, en ayunas. [Gr.].

• Dolores transitorios como pellizcos y dolores cortantes con sacudidas, aquí y allá en el abdomen. [Gr.].

• [160] Escarbamiento, dolores como pellizcos, dolores cortantes y movimientos en el abdomen, como si fuera a comenzar una diarrea. [Gr.].

• Retortijones, escarbamiento y dolores como pellizcos alrededor de la región umbilical (aft. 10 h.). [Ahr.].

• Dolor roedor y pulsátil inmediatamente por encima del ombligo. [Gr.].

• Dolor lancinante en la región umbilical (aft. 1 h.). [Ahr.].

• Dolor como pellizcos y lancinante en el lado derecho, junto al ombligo (aft. 4 d.). [Ahr.].

• [165] Puntadas sordas hacia afuera, en rápida sucesión, en un pequeño punto a la izquierda del abdomen, que cortan la respiración, con sensación de que algo se abre paso hacia afuera; al presionarlo, el punto queda dolorido. [Gr.].

• Puntadas sordas en el lado derecho del abdomen, debajo de las costillas, que cortan la respiración. [Gr.].

• Puntadas sordas e intermitentes en el lado izquierdo del abdomen, aumentadas al presionar con el dedo el punto doloroso. [Gr.].

• Puntadas sordas y breves a la izquierda, junto al ombligo, al anochecer. [Ng.].

• Puntadas aisladas y pulsátiles en el lado izquierdo, debajo de las costillas falsas, estando sentado; desaparecen al levantarse. [Ahr.].

• [170] Dolor que empuja hacia afuera debajo del ombligo, a la izquierda, como si se estuviera formando una hernia. [Stf.].

• Sensación de vacío en el abdomen.

• Dolores en el abdomen, como por enfriamiento.

• Dolores en el abdomen, como si se hubiera enfriado. [Whl.].

• Dolores en el abdomen como los que suelen aparecer con tiempo frío y húmedo. [Whl.].

• [175] Dolor de vientre, como si fuera a comenzar una diarrea.

• Dolor de vientre, como por una diarrea inminente; desaparece al expulsar flatulencia. [Whl.].

• Dolor de vientre, como después de un purgante, con borboteo en los intestinos cada vez que se inclina hacia delante. [Ng.].

• Dolor de vientre, como si fuera a evacuar, con borborigmos y dolor en el sacro. [Ng.].

• Tensión en la ingle, en la región del os pubis, al levantarse del asiento.

• [180] En las glándulas inguinales, dolor opresivo, ora en el lado izquierdo, ora en el derecho.

• Hinchazón de la glándula inguinal izquierda hasta alcanzar el tamaño de una nuez.

• Hinchazón de las glándulas de la ingle. [CARRERE.][]*.

[]* Durante el tratamiento de la escrófula con D., sobrevino el S. 395, que progresó hasta el 393, seguido de hinchazón de las glándulas inguinales, así como de las del cuello y las axilas. El uso continuado de D. las eliminó todas. -Hughes.

• Las glándulas inguinales están duras e hinchadas, del tamaño de una judía blanca, pero indoloras. [Whl.].

• Ardor intenso (y algunas punzadas) en el bubón con el menor movimiento y al tocarlo.

• [185] Borborigmos en el abdomen (inmediatamente).

• Borborigmos en el abdomen, como si fuera a evacuar, con algo de dolor en el sacro. [Ng.].

• Borborigmos en el abdomen, dolor en la ingle izquierda y sensación de frío en la espalda. [Ng.].

• Borborigmos en el abdomen, con deseo de evacuar.

• Expulsión abundante de flatulencia. [Whl.].

• [190] Flatulencia con olor a asafétida. [Mr.].

• Deseo de evacuar al anochecer, con dolores como pellizcos en todo el hipogastrio, seguido de una deposición abundante y húmeda y, por último, completamente líquida y de olor agrio, tras la cual se sintió aliviado, pero agotado; durante la tarde había tenido su deposición habitual, aunque muy dura y difícil. [Gr.].

• Deposición blanda (inmediatamente).

• Deposición blanda en pequeños grumos. [Whl.].

• Deposición mucosa con laxitud. [CARRERE.][]*.

• [195] Deposición diarreica, blanca y mucosa. [CARRERE.][].

• Deposiciones diarreicas mucosas, alternativamente amarillas y verdes. [CARRERE.][]*.

[][][] 194, 195 y 196, críticos. -Hughes.

• Durante varias tardes sucesivas, evacuaciones líquidas con flatulencia (aft. 3 d.).

• Deposición normal, pero con algún esfuerzo (aft. ¾ h.). [Ng.].

• Deseo súbito y urgente de evacuar, que apenas podía contener, aunque solo expulsó una pequeña cantidad de heces duras (aft. ½ h.). [Ahr.].

• [200] Súbitamente, una presión inmensa sobre el recto, de modo que apenas puede contener la evacuación; sin embargo, después de sentarse, las heces muy duras solo se expulsan al cabo de un rato, con intenso esfuerzo y dolores transitorios como pellizcos y cortantes aquí y allá en el abdomen. [Gr.].

• Deseo ineficaz de evacuar durante todo el día, con náuseas (aft. ½ h.). [Mr.].

• Tenesmo con cólico; pero está completamente estreñido y solo expulsa una pequeña cantidad de heces, con intenso esfuerzo (aft. 8 h.). [Ahr.].

• Deposiciones difíciles, secas y poco frecuentes. [CARRERE.].

• Deposición poco frecuente, lenta y dura; aun cuando siente deseo de evacuar, no hay urgencia en el recto, y solo con gran esfuerzo logra expulsar lentamente una deposición muy abundante y dura. [Gr.].

• [205] Antes y después de la deposición, dolor de vientre opresivo con borborigmos. [Rkt.].

• Orina turbia y blanquecina. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. -Hughes.

• Expulsión abundante de orina, al principio viscosa y clara, después espesa y blanca como la leche. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. En lugar de «viscosa», el original dice «límpida». -Hughes.

• Orina al principio clara y viscosa, después blanca, luego turbia y finalmente clara, con sedimento blanco y adherente. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. -Hughes.

• Orina turbia y maloliente, y sudor fétido. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. -Hughes.

• [210] Orina turbia. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. -Hughes.

• Orina rojiza, que escuece. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. Véase la nota al S. 361. -Hughes.

• Sedimento mucoso en la orina, ora rojo, ora blanco. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. -Hughes.

• Pulsaciones (¿puntadas?) en la uretra, dirigidas hacia afuera. [Whl.].

• Estranguria, micción dolorosa. [TRARK.].

• [215] Durante la micción, ardor en el orificio de la uretra.

• En los genitales, calor y prurito, con excitación al coito. [CARRERE.].

• Erupción de tipo eccematoso en los labios mayores. [CARRERE.][]*.

[]* Durante el tratamiento con D. de una afección «dartrosa» de la vagina y el útero. -Hughes.

• Aumento y adelanto de la menstruación. [CARRERE.][]*.

[]* Efecto curativo. -Hughes.

• Aumento del flujo menstrual. [CARRERE.].

• [220] Menstruación disminuida. [CARRERE.].

• Menstruación retrasada, incluso hasta veinticinco días. [CARRERE.][]*.

[]* Los síntomas 220 y 221 se atribuyen a evacuaciones abundantes. -Hughes.

• Estornudos. [Whl.].

• Nariz muy seca al anochecer. [Ng.].

• Coriza obstructiva, con embotamiento de la cabeza y estornudos. [Ng.].

• [225] Tos breve, seca e irritativa, aparentemente provocada por una inspiración profunda. [Gr.].

• Tos con expectoración de mucosidad tenaz y dolor lancinante en los lados del pecho. [Mr.].

• Hemoptisis. [CARRERE.][]*.

[]* No encontrado. -Hughes.

• Opresión del pecho, como después de permanecer sentado e inclinado hacia delante. [Whl.].

• Opresión sobre el pecho. [Whl.].

• [230] Dolor intenso y opresivo en todo el pecho, principalmente al respirar. [Ahr.].

• Presión intermitente debajo de toda la extensión del esternón. [Gr.].

• Presión sorda y dolorosa, con largos intervalos, semejante a sacudidas, que penetra profundamente en el pecho, a la izquierda por encima del cartílago xifoides, al estar sentado e inclinado hacia delante; posteriormente también en postura erguida. [Gr.].

• Dolor intermitente en ambos lados del pecho, debajo de la parte superior de los hombros, como si allí recibiera golpes violentos con los puños. [Gr.].

• Compresión intermitente en un pequeño punto debajo de la parte superior del esternón. [Gr.].

• [235] Tensión en el pecho al respirar profundamente. [Whl.].

• Siente como si algo se abriera paso hacia afuera por el lado izquierdo del pecho. [Gr.].

• Dolor como pellizcos en el pecho, aumentado al inspirar. [Ahr.].

• Un dolor ondulante, lacerante y opresivo atraviesa intermitentemente todo el lado izquierdo del pecho. [Gr.].

• Sacudidas y tirantez debajo del esternón. [Gr.].

• [240] Tensión externa y tirantez en la parte anterior del pecho. [Ng.].

• Dolor con sacudidas en la axila derecha. [Ahr.].

• Dolor pulsátil en la axila izquierda, que desaparece con el movimiento. [Ahr.].

• Dolor lancinante sobre el esternón. [Ahr.].

• Puñalada dolorosa en el lado izquierdo del pecho, como por un cuchillo romo, en la región de la quinta y la sexta costillas. [Ahr.].

• [245] Puntadas dolorosas en el lado derecho del pecho, que aparecen y desaparecen rápidamente. [Ahr.].

• Puntadas sordas, de intermitencia lenta, en el lado izquierdo de las costillas. [Gr.].

• Dolor sordo y lancinante en el lado derecho del pecho, en la región de la tercera costilla, especialmente al presionarlo; desde allí se extendía al sacro y ascendía hasta entre los hombros, donde había una puntada en el borde del omóplato izquierdo al inspirar. [Htb. u. Trs.].

• Puntada sorda, como un empujón, sobre el esternón. [Ahr.].

• Puntada sorda y embotante que penetra en el pecho, debajo de la clavícula derecha. [Gr.].

• [250] Dolor lancinante y lacerante desde la mitad del esternón hasta la columna vertebral, estando sentado; desaparece al levantarse. [Ahr.].

• Dolor cortante profundo en el lado izquierdo del pecho, inmediatamente debajo de la clavícula, que desaparece al presionarlo. [Ahr.].

• Dolor cortante y pellizcante transitorio en el pecho, como por acumulación de gases. [Gr.].

• Dolor excavante en el lado derecho del pecho, que desaparece al presionarlo. [Ahr.].

• Dolor excavante en el pecho, o como si se hubiera distendido al levantar un peso. [Gr.].

• [255] Palpitaciones, especialmente por la noche, violentas y perceptibles externamente.

• Palpitaciones violentas del corazón; le parecía sentir el corazón latiendo fuera de la cavidad torácica. [Stf.].

• Dolores en el sacro, como después de estar inclinado durante mucho tiempo. [Whl.].

• Dolor excavante y lancinante en el lado izquierdo, cerca del sacro. [Ahr.].

• Debajo de la cresta ilíaca izquierda, dolor excavante; desaparecía al presionarlo. [Ahr.].

• [260] Puntada sorda hacia fuera, una especie de empuje hacia el exterior, en ambos lomos, a cada inspiración, mientras está sentado inclinado hacia delante (después de una caminata corta) [Gr.].

• Dolor, como después de haber recibido un golpe, por encima de la cadera izquierda, junto a las vértebras lumbares (aft. ½ h.). [Ahr.].

• Dolor cortante profundo en el lomo derecho, aliviado solo transitoriamente al presionarlo; más tarde desaparece por sí solo. [Ahr.].

• Dolor como si el cuerpo fuera a quedar cortado por encima de las caderas, que lo obliga a moverse de un lado a otro, sin alivio alguno. [Gr.].

• Puntadas excavantes en el lomo izquierdo, que desaparecen al caminar, pero reaparecen al sentarse. [Ahr.].

• [265] Punzadas aisladas e intensas, a sacudidas, como con un tenedor, inmediatamente por encima de la cadera derecha, junto a las vértebras lumbares. [Ahr.].

• Puntada sorda hacia fuera en el lomo izquierdo, inmediatamente por encima de la cadera, con cada respiración. [Gr.].

• Puntadas dolorosas en el centro de la columna vertebral, al respirar. [Ahr.].

• Puntadas sordas, pulsátiles e intermitentes, a la izquierda, junto a la columna vertebral. [Gr.].

• Presión intermitente en la parte superior de la nuca, a la izquierda de la columna, mientras está acostado boca arriba, por la mañana, en la cama. [Gr.].

• [270] Cosquilleo agradable en el borde externo de la escápula derecha. [Ahr.].

• Puntada cosquilleante en el centro de la escápula derecha. [Ahr.].

• Dolor tirante y lacerante en el borde externo de la escápula derecha (aft. 6 d.). [Ahr.].

• Sacudidas lacerantes intermitentes en el lado externo de la escápula derecha. [Gr.].

• Dolor que causa rigidez en los músculos de la nuca al girar la cabeza hacia un lado. [Gr.].

• [275] Rigidez en los músculos de la nuca. [Rkt.].

• Dolor en la nuca, como si la cabeza hubiera estado apoyada en una posición incorrecta. [Whl.].

• Dolor constrictivo en los músculos de la nuca, como si le retorcieran el cuello. [Gr.].

• Dolor tirante en los músculos del lado derecho del cuello. [Mr.].

• Dolor tirante y lacerante en el hombro derecho, por encima de la articulación de la cadera derecha y por encima y por debajo de la articulación de la rodilla derecha. [Htb. u. Trs.].

• [280] Dolor sordo y violento en todo el brazo derecho, como por un ataque apoplético; lo siente pesado como plomo, inmóvil, con los músculos tensos y todo el brazo frío, como paralizado; al intentar flexionarlo y también al tocarlo, dolor en la articulación del codo como si estuviera magullada; el frío glacial del brazo volvió a la mañana siguiente, al cabo de veinticuatro horas (aft. ½ h.). [Mr.].

• No podía llevar los brazos hacia delante ni hacia atrás, pues estos movimientos provocaban sacudidas en ellos.

• Contracciones en la parte superior del brazo cuando lo flexionaba y lo movía hacia atrás; al extenderlo no se contraía, pero los dedos se volvían rígidos, de modo que no podía cerrarlos.

• El brazo izquierdo duele como si estuviera paralizado y magullado, casi únicamente en reposo; duele menos con el movimiento y nada al tocarlo; pero el brazo conserva su fuerza normal.

• Sensación paralítica en la parte superior del brazo derecho; desaparece con el movimiento violento. [Ahr.].

• [285] Dolor en la parte superior del brazo, al anochecer en la cama y por la mañana después de levantarse.

• Prurito urente, externamente en la parte superior del brazo derecho, que lo incita a rascarse; el lugar estaba rojo y había en él un grano urente. [Whl.].

• Sensación erosiva y roedora en el lado externo del codo, con breves intervalos. [Gr.].

• Granos rojos en el pliegue del codo, visibles por la mañana y al anochecer con el calor de la habitación, con prurito fino y escociente y ardor después de rascarse; durante doce días.

• En el antebrazo derecho, dolor tirante (aft. 3 d.). [Ahr.].

• [290] Tirantez sorda desde el codo izquierdo hasta la muñeca, especialmente perceptible al flexionarlo. [Ng.].

• Dolor tirante en la diáfisis del cúbito izquierdo, que reaparece frecuentemente. [Gr.].

• Dolor pellizcante y lacerante que aparece súbitamente a sacudidas en el centro del antebrazo izquierdo (aft. 12 d.). [Ahr.].

• Dolor de torsión y taladrante que desciende lentamente desde la articulación del codo hacia la muñeca; desaparece al mover el brazo, pero reaparece de inmediato en reposo. [Ahr.].

• Falta de fuerza en el antebrazo izquierdo, con sensación paralítica, principalmente en la articulación del codo. [Whl.].

• [295] Prurito desagradable en el centro del antebrazo derecho, que reaparece poco después de rascarse y obliga a hacerlo. [Ahr.].

• En la muñeca derecha, una puntada sorda que desaparece con el movimiento. [Ahr.].

• Temblor de las manos (en tiempo frío y húmedo.). [CARRERE.].

• Erupción de aspecto dartroso, especialmente en las manos. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. -Hughes.

• Mucho sudor en las palmas de las manos. [Whl.].

• [300] Verrugas cubren las manos. [Stf.].

• Enrojecimiento en el dorso de la mano, con dolor urente, cuando entra en calor al salir a caminar.

• Tirantez espasmódica en la eminencia tenar izquierda, de modo que no se atreve a mover el pulgar. [Gr.].

• Contracción espasmódica en la primera falange del dedo medio derecho. [Gr.].

• En la nalga derecha, pequeñas puntadas aisladas. [Ahr.].

• [305] Dolor tirante y lacerante en la cadera izquierda. [Ahr.].

• Dolor tirante y pellizcante en la cadera derecha (aft. 6 h.). [Ahr.].

• Dolor tirante y lancinante en la articulación de la cadera izquierda, que se extiende hasta la ingle, solo al caminar; a cada paso, sensación como si la cabeza del fémur fuera a dislocarse; extenderla con fuerza disminuía el dolor y causaba la sensación de que con ello el fémur volvía a colocarse en su sitio; pero durante algún tiempo permanecía un dolor como de magulladura, que lo hacía cojear (durante 14 días). [Cbz.].

• Adormecimiento y debilidad de las extremidades inferiores. [CARRERE.].

• Contracciones de las extremidades inferiores. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• [310] Dolor en los muslos.

• Dolor lancinante y lacerante en todo el muslo, que no desaparece con la presión. [Ahr.].

• Picaduras como de agujas en la cara posterior del muslo izquierdo, cerca de la rodilla. [Ahr.].

• Dolor tirante y lacerante, o dolor constante, unas veces lancinante y otras pellizcante, en ambos muslos, que desaparecía al caminar, se transformaba luego en cansancio y reaparecía inmediatamente al sentarse. [Ahr.].

• Tirantez aquí y allá en los músculos de los muslos, con sensibilidad al tacto. [Ng.].

• [315] Dolor tirante en la cara anterior del muslo derecho. [Ahr.].

• Dolor tirante y lacerante desde el centro de la cara posterior del muslo hasta la articulación de la rodilla. [Ahr.].

• Sensación tirante y paralítica en la cara anterior del muslo derecho. [Ahr.].

• Dolor lancinante y lacerante que se extiende desde la articulación de la rodilla hacia arriba por los muslos, al salir a caminar. [Rkt.].

• Prurito urente en los muslos; tiene que rascarse. [Whl.].

• [320] Las rodillas se sienten agotadas, como después de una larga caminata. [Ng.].

• Dolor lacerante en la articulación de la rodilla, al estar sentado. [Rkt.].

• En el lado interno de la rodilla, presión rítmica y ondulante. [Gr.].

• En el lado externo de la pierna derecha, prurito que termina en una punzada pruriginosa. [Whl.].

• Prurito en el lado externo de la pierna izquierda, que reaparece después de rascarse. [Whl.].

• [325] Tirantez espasmódica, casi cortante, que se extiende hacia abajo por la pierna izquierda. [Gr.].

• Distensión e hinchazón de la pierna y la pantorrilla (pero no del pie), con dolor tensivo y sensación de gran cansancio hacia el anochecer.

• Dolor lacerante que asciende por la tibia derecha, por la mañana. [Ng.].

• Dolor como de cansancio en la tibia, como después de una caminata rápida. [Whl.].

• Un dolor desgarrante desciende por la cara posterior de la pantorrilla izquierda. [Ahr.].

• [330] Dolor lacerante en la cara posterior de la pantorrilla izquierda; desaparecía al mover el pie. [Ahr.].

• Picadura súbita como de agujas en la pantorrilla izquierda, seguida de la sensación de que desde aquel punto fluía hacia abajo sangre caliente o agua. [Ahr.].

• Sensación de entumecimiento en la pantorrilla, por la tarde y al anochecer.

• Calambre doloroso en la pantorrilla izquierda, al caminar. [Whl.].

• Ardor en los pies.

• [335] Un calambre intenso en el lado interno del tobillo derecho lo despierta por la noche; tuvo que caminar de un lado a otro y entonces desapareció.

• Dolor tirante y lacerante junto al lado interno del tobillo derecho. [Ng.].

• Dolor lacerante desde el lado externo del tobillo hacia la parte anterior del pie. [Ng.].

• Dolor cortante en la planta del pie derecho, que no desaparece al apoyarlo. [Ahr.].

• Dolor lacerante pulsátil en el dedo gordo y el segundo dedo del pie izquierdo. [Whl.].

• [340] Ardor lancinante e intermitente en los dedos de los pies. [Gr.].

• Ligeras contracciones en las manos y los pies. [CARRERE.].

• Convulsiones, primero en los músculos de la cara y después en todo el cuerpo. [FRITZE, Annal. des Klin. Inst., in Berlin, III., p. 45.][]*.

[]* Afirmación basada en la observación. -Hughes.

• Dolores espasmódicos aquí y allá en las extremidades, especialmente en los dedos. [Gr.].

• Dolor en las extremidades.

• [345] Dolores como por un resfriado, en diversas partes del cuerpo. [Whl.].

• Puntadas sordas aquí y allá en las extremidades y otras partes del cuerpo, dirigidas principalmente hacia fuera. [Gr.].

• Temblor violento de las extremidades. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• Los síntomas parecen presentarse de preferencia al anochecer. [Ng.].

• Prurito intenso en todo el cuerpo. [CARRERE.][]*.

[]* Véase la nota al S. 361. -Hughes.

• [350] Prurito lancinante en diversas partes del cuerpo. [CARRERE.].

• Puntadas pruriginosas y pellizcantes en diversas partes del cuerpo. [Whl.].

• Prurito urente aquí y allá, que corre rápidamente de un lado a otro, como insectos; tiene que rascarse violentamente, con lo cual al principio aumenta y luego disminuye; pica poco durante el día, solo por la noche y principalmente desde las doce hasta las tres; hace que se despierte después de un sueño breve (aft. 14 h.). [Stf.].

• Erupción intensamente pruriginosa de manchas rojas con vesículas blancas. [CARRERE.][]*.

[]* En partes afectadas por dartres. -Hughes.

• Erupción de nódulos blancos (manchas) con areola roja, con prurito punzante y ardor después de la frotación, en los brazos y los muslos.

• [355] Pequeños granos, moderadamente pruriginosos, en el pecho y el abdomen. [Stf.].

• Una descamación de aspecto dartroso por todo el cuerpo. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. Véase la nota al 361. -Hughes.

• Pápulas puntiagudas de color rojo claro en la piel, que al cabo de algunos días se llenaban de pus. [Starke.].

• Manchas rojas y elevadas, como producidas por ortigas. [CARRERE.][]*.

[]* En el lugar de las dartres desaparecidas. -Hughes.

• Manchas rojas en el cuerpo. [CARRERE.].

• [360] Manchas rojas como por picaduras de pulga. [CARRERE.].

• Sequedad, calor y ardor de la piel. [CARRERE.][]*.

[]* Un joven con predisposición hereditaria a las dartres y en mal estado de salud, después de tomar D., presentó los S. 4, 349, 211 y 105, con pulso duro y tenso. Después apareció el S. 356, con alivio de todos los síntomas. Se continuó administrando D. y se restableció. -Hughes.

• Sequedad y calor de la piel, estreñimiento y retención dolorosa de orina, con pulso blando, lleno, lento y saltón. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• Hinchazón súbita del cuerpo y abotagamiento de las extremidades; a veces dolorosos o acompañados de una sensación de adormecimiento. [STARKE.].

• Emaciación.

• [365] Pereza; evita moverse.

• Cansancio.

• Indolencia, pesadez y cansancio de todas las extremidades, que lo obligan a sentarse o acostarse. [Whl.].

• Sensación de magulladura intensa en todas las extremidades durante todo el día. [Ahr.].

• Pesadez en los muslos y los brazos. [Rkt.].

• [370] Debilidad intensa y continua. [CARRERE.][]*.

[]* Después de sudar mucho. -Hughes.

• Accesos de debilidad súbita, como desmayos.

• Tiene que acostarse.

• Somnoliento durante todo el día, con muchos bostezos. [Ahr.].

• Gran somnolencia, pereza y bostezos. [Mr.].

• [375] Bostezos intensos y frecuentes. [Gr.].

• Insomnio, inquietud y sacudidas. [CARRERE.].

• Insomnio, ebullición de la sangre, punzadas y prurito de la piel. [CARRERE.].

• Sueño inquieto, con respiración frecuente e interrumpido por sueños confusos. [Whl.].

• Sueño inquieto, interrumpido y angustioso, lleno de sueños opresivos. [STARKE.].

• [380] Al anochecer, al disponerse a dormir, se sobresaltó como por terror. [Gr.].

• Ronquidos violentos durante el sueño, con la boca abierta (de inmediato).

• Después de medianoche, temor y ansiedad por el futuro.

• Sueños espantosos que lo obligan a saltar fuera de la cama (1.ª n.). [Whl.].

• Sueño inquieto después de las cuatro de la madrugada, cualquiera que fuese la postura en que se acostara. [Ahr.].

• [385] Se revuelve en la cama durante toda la noche, con sensación de embotamiento en la cabeza. [Whl.].

• Sueño inquieto; se revolvía con desasosiego. [Stf.].

• Al despertar temprano, no pudo volver a dormirse; se estiraba, lleno de cansancio, y se acostaba primero sobre un lado y luego sobre el otro, porque sentía como paralizados los músculos de la parte posterior de la cabeza y no podía apoyarse sobre ellos. [Whl.].

• Se despierta temprano, como si la hubieran llamado, y ve una figura espectral que parece agrandarse continuamente y desvanecerse hacia arriba.

• Hacia la madrugada, una especie de vigilia, con los ojos cerrados. [Whl.].

• [390] Hacia la madrugada, sin sueño, aunque fatigado y como paralizado en todas las extremidades, como después de haber soportado un calor intenso. [Whl.].

• Por la noche, insomnio a causa de un prurito semejante a picaduras de pulga en la parte anterior del cuerpo y en los muslos; acompañado de calor y transpiración maloliente, sin llegar a estar mojado.

• Escalofríos, como por náuseas y friolencia, con frialdad y sensación de frío por todo el cuerpo, de modo que no podía entrar en calor junto a la estufa caliente; además, escalofríos de vez en cuando (de inmediato). [Mr.].

• Fiebre terciana doble. [CARRERE.][]*.

[]* Véase la nota a S. 182. -Hughes.

• Escalofrío y malestar en todas las extremidades. [Whl.].

• [395] Friolencia frecuente, pesadez de la cabeza y lasitud general (después de un resfriado). [CARRERE.][]*.

[]* Véase la nota a S. 182. -Hughes.

• Friolencia en la espalda, sin sed, al aire libre, especialmente en una corriente de aire. [Ng.].

• Friolencia sobre la espalda, la nuca y el occipucio, hacia el anochecer (con una sensación semejante a la horripilación), durante diez días. [Ng.].

• Calor seco por la noche. [Ng.].

• Piel caliente y seca, con ebullición de la sangre. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• [400] Ardor en la piel de toda la espalda, como si estuviera sentado junto a la estufa caliente, con sudor en la cara y calor moderado. [Whl.].

• Calor e inquietud. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• Fiebre violenta con calor intenso, sequedad de la piel y delirio, todos los días, que reaparece cada quince o dieciséis horas. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico. -Hughes.

• Calor y sensación de calor por todo el cuerpo, especialmente en las manos, con sed y pulso uniforme, lento y lleno; después, friolencia.

• Calor corporal, ardor de la cara y estreñimiento. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• [405] Sudor durante cinco días o más. [CARRERE.][]*.

[]* Crítico; en el reumatismo. -Hughes.

• Sudor generalizado, especialmente en la espalda.

• Sudor por todo el cuerpo durante la noche, y durante el día en las axilas y las palmas de las manos. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.

• Sudor matutino profuso por todo el cuerpo, pero principalmente en toda la cabeza (aft. 20 h.).

• Sudor maloliente y, al mismo tiempo, secreción abundante de orina clara. [CARRERE.][]*.

[]* No se encuentra. -Hughes.