- Allen TF — Компилиран регистър на симптомите, основан на данни от изпитвания и други конкретно посочени наблюдения.
“Euphrasia officinalis, Linn. Естествен разред , Scrophulariaceæ. Общи наименования , очанка; (нем.), Augentrost. Приготвяне , тинктура от цялото растение. Източници.”
- Boericke — Бързият клиничен прочит — ключови симптоми, модалности и състоянията, при които то действително се предписва.
“Очанка (ОЧАНКА) Проявява действието си особено чрез възпаление на конюнктивата, предизвиквайки обилно сълзотечение. Пациентът се чувства по-добре на открито. Катарални заболявания на лигавиците, особено на очите и носа. Обилно разяждащо сълзотечение и недразнеща хрема; по-зле вечер. Изкашляне на зловонна слуз…”
- Boger (GA) — Към кои общи рубрики принадлежи това лекарство — аналитичната рамка.
“ОЧИ БЛЕСТЯЩИ СВЕТЛИНА, изкуствена, Agg.(Comp. Чувствителност.)”
- Boger (Syn) — Общи симптоми и модалности в кратък аналитичен портрет, а не като списък със симптоми.
“ЛИГАВИЦИ: ОЧИ. Нос. Гръден кош. СЛЪНЧЕВА СВЕТЛИНА. ВЯТЪР. Топлина. Помещение. Вечер. Открит въздух. Мигане. Избърсване на очите. Свободно изтичане на парливи, воднисти секрети. Остри катари. Парлива гной. .................... СЪЛЗЯЩИ ОЧИ; плуват в сълзи; сякаш пред тях има косъм, иска да ги избърше. ОБИЛНИ, ПАРЛИВИ…”
- Clarke — Най-обширният запис — източници, изпитвания, клинични приложения, връзки и антидоти на едно място.
“officinalis. Очанка. N. O. Scrophulariaceæ. Тинктура от цялото растение. Блефарит / Катаракта / Настинка / Колики / Кондиломи / Конюнктивит / Кашлица / Очи, заболявания на / Подуване на жлезите / Гранулирани клепачи / Грип / Ирит / Сълзотечение / Устни, скованост на / Морбили / Назален катар / Нос, рак на / Паротит /…”
- Hering — Градирани симптоми, всеки претеглен според това колко често изпитващите и практиката са го потвърждавали.
“Лечебна очанка. Scrophulariaceæ. Изпитвания от Hahnemann и др. Вж. Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 254. КЛИНИЧНИ ИЗТОЧНИЦИ. Катаракта, Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205; Ирит, Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70; Ревматичен ирит, Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther; Помътняване на роговицата, Kretschmar, A. H. Z., vol. 1…”
- Kent — Психичната и общата картина — как Кент организира историческия симптоматичен портрет на лекарството.
“Euphrasia е краткодействащо лекарство, изключително полезно при остри катарални заболявания със или без треска. Главоболие, което се появява при хрема и очни симптоми; вечер главата боли, сякаш е натъртена. Бодежна болка в главата. Главоболие; сякаш главата ще се пръсне, със заслепяване на очите от слънчевата…”
- Lippe (KN) — Само симптомите, които Липе е смятал за достатъчно надеждни, за да се предписва по тях.
“Болки като при крампа. Подобно на Arnica montana, има доказана стойност при неутрализиране на неблагоприятните последици от контузии и други механични увреждания след травма. През цялата нощ блуждаещи сърбящи бодежи тук и там, със силно безпокойство. Възпаленията на окото са от първостепенно значение (острото и парещо…”
- Lippe (MM) — Строгият Ханеманов прочит — симптомната картина без клинична интерпретация.
“Вяло, хипохондрично настроение, без никакъв интерес към заобикалящите го неща. Мълчалив, неразположен да говори. Главоболие (вечер), сякаш главата е натъртена, с хрема. Пулсиране в главата, което се усеща отвън. Главоболие със заслепяване на очите от слънчевата светлина, с усещане, сякаш главата ще се пръсне. Сухота и…”
- Lippe (Red) — Ключови симптоми, като най-надеждните са отбелязани като червенолинейни симптоми.
“Общо наименование: очанка. Болки, сякаш от крампа. Подобно на Arnica Montana, има доказана стойност за неутрализиране на неблагоприятните последици от контузии и други механични увреждания след травма (Arn., Ham.). През цялата нощ блуждаещи сърбящи бодежи тук-там, със силно безпокойство. Аменорея с катарални симптоми…”
- Nash — Сравненията — лекарството, поставено редом до онези, с които най-често се бърка.
“Действието на това лекарство изглежда се съсредоточава върху очите. Ако прочетете симптомите така, както са изложени в „Hering’s Guiding Symptoms“, бихте помислили, че то може да излекува почти всички възможни заболявания на очите — остър или хроничен конюнктивит, ирит, кератоирит, петна, везикули, панус и т.н.; и…”
