Euphrasia встречается в 12 из 13 классических книг на Similia. Каждая была написана для своей задачи — вот что каждая добавляет об этом средстве, вместе с началом соответствующей статьи.
- Allen TF — Сырой протокол прувинга — симптомы так, как их сообщили испытатели, без редактирования.
“Euphrasia officinalis, Linn. Естественный порядок , Scrophulariaceæ. Обычные названия , Очанка; (нем.), Augentrost. Приготовление , Настойка из всего растения. Источники.”
- Boericke — Быстрое клиническое прочтение — ключевые симптомы, модальности и состояния, при которых средство действительно назначают.
“Очанка (ОЧАНКА) Особенно действует на конъюнктивальную оболочку, вызывая обильное слезотечение. Больному лучше на открытом воздухе. Катаральные поражения слизистых оболочек, особенно глаз и носа. Обильное едкое слезотечение и нераздражающий насморк; хуже к вечеру. Отхаркивание зловонной слизи. Распирающая головная…”
- Boger (GA) — К каким общим рубрикам относится это средство — аналитический каркас.
“ГЛАЗА БЛЕСТЯЩИЕ СВЕТ, искусственный, Agg.(Comp. Sensitive.)”
- Boger (Syn) — Общие симптомы и модальности в кратком аналитическом портрете, а не в виде списка симптомов.
“Слизистые оболочки: глаза. Нос. Грудь. Солнечный свет. Ветер. Тепло. В комнате. Вечером. На открытом воздухе. Мигание. Вытирание глаз. От свободных, едких, водянистых выделений. Острые катары. Едкий гной. .................... СЛЕЗЯЩИЕСЯ ГЛАЗА; полны слёз; как будто перед ними волосок, хочется их вытирать. ОБИЛЬНЫЕ…”
- Clarke — Самая широкая статья — источники, прувинги, клиническое применение, связи и антидоты в одном месте.
“officinalis. Очанка. N. O. Scrophulariaceæ. Настойка из целого растения. Блефарит / Катаракта / Простуда / Колика / Кондиломы / Конъюнктивит / Кашель / Заболевания глаз / Железистые припухания / Грануляции на веках / Грипп / Ирит / Слезотечение / Скованность губ / Корь / Носовой катар / Рак носа / Паротит / Фликтены /…”
- Hering — Оценённые симптомы, каждый из которых взвешен по тому, как часто его подтверждали испытатели и практика.
“Очанка. Норичниковые. Испытания Ганемана и др. См. Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 254 . КЛИНИЧЕСКИЕ АВТОРИТЕТЫ. Катаракта , Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205 ; Ирит , Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70 ; Ревматический ирит , Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther ; Помутнение роговицы , Kretschmar, A. H. Z., vol. 1, p. 40 …”
- Kent — Психическая и общая картина — кто такой пациент, прежде чем говорить, что лечит это средство.
“Euphrasia - короткодействующее средство, очень полезное при острых катаральных поражениях с лихорадкой или без нее. Головные боли, возникающие при насморке и глазных симптомах; головная боль к вечеру, как от ушиба. Колющая боль в голове. Головные боли; как будто голова вот-вот лопнет, с ослеплением глаз от солнечного…”
- Lippe (KN) — Только те симптомы, которые Липпе считал достаточно надёжными для назначения.
“Боли, как от спазма. Подобно Arnica montana, имеет общепризнанную ценность в устранении дурных последствий ушибов и других механических повреждений после травмы. Всю ночь блуждающие зудящие колющие боли, то тут, то там, с сильным беспокойством. Воспаления глаза первостепенной важности (наиболее выражены острое и…”
- Lippe (MM) — Строгое ганемановское прочтение — симптоматическая картина без клинической интерпретации.
“Вялое, ипохондрическое настроение, безо всякого интереса к происходящему вокруг. Молчаливость, нерасположение к разговору. Головная боль (вечером), как от ушиба, с насморком. Пульсация в голове, ощущаемая наружно. Головная боль с ослеплением глаз от солнечного света, с ощущением, будто голова сейчас лопнет. Сухость и…”
- Lippe (Red) — Ключевые симптомы, среди которых самые надёжные отмечены как симптомы красной линии.
“Обычное название: очанка. Боли, как от судороги. Подобно Arnica Montana, высоко ценится за устранение дурных последствий ушибов и других механических повреждений после травмы (Arn., Ham.). Всю ночь блуждающие зудящие колющие боли то тут, то там, с сильным беспокойством. Аменорея, с катаральными симптомами со стороны…”
- Nash — Сравнения — средство поставлено рядом с теми, с которыми его чаще всего путают.
“Действие этого средства, по-видимому, сосредоточено на глазах. Если прочесть симптомы, изложенные в «Руководящих симптомах» Геринга, можно подумать, что оно способно излечить едва ли не все возможные заболевания глаз: острый или хронический конъюнктивит, ирит, кератоирит, пятна, пузырьки, паннус и т. д.; и оно…”
