Euphrasia apare în 12 dintre cele 13 cărți clasice de pe Similia. Fiecare a fost scrisă pentru a îndeplini un rol diferit — iată ce adaugă fiecare despre acest remediu, cu începutul intrării sale.
- Allen TF — Înregistrarea brută a provingului — simptomele așa cum le-au raportat proverii, needitate.
“Euphrasia officinalis, Linn. Ordin natural , Scrophulariaceæ. Denumiri comune , Eyebright; (germ.), Augentrost. Preparare , Tinctură din planta întreagă. Autorități.”
- Boericke — Lectura clinică rapidă — keynote-uri, modalități și afecțiunile pentru care este prescris efectiv.
“Silur (SILUR) Se manifestă în special prin inflamarea membranei conjunctivale, producând lacrimație abundentă. Pacientul se simte mai bine în aer liber. Afecțiuni catarale ale mucoaselor, îndeosebi ale ochilor și nasului. Lacrimație abundentă, iritantă, și coriză neiritantă; mai rău seara. Expectorație de mucus fetid…”
- Boger (GA) — Sub ce rubrici generale se încadrează acest remediu — eșafodajul analitic.
“OCHI STRĂLUCITORI LUMINĂ, artificială, Agg. (Comp. Sensibil.)”
- Boger (Syn) — Generalități și modalități într-un scurt portret analitic, nu într-o listă de simptome.
“MUCOASE: OCHI. Nas. Torace. LUMINA SOARELUI. VÂNT. Căldură. Încăpere. Seara. Aer liber. Clipit. Ștergerea ochilor. Secreții libere, iritante, apoase. Cataruri acute. Puroi iritant. .................... OCHI APOȘI; scăldați în lacrimi; senzație ca de fir de păr înaintea lor, dorește să-i șteargă. LACRIMI ABUNDENTE…”
- Clarke — Cea mai amplă intrare — surse, provinguri, utilizări clinice, relații și antidoturi într-un singur loc.
“officinalis. Silur. N. O. Scrophulariaceæ. Tinctură din planta întreagă. Blefarită / Cataractă / Răceală / Colică / Condiloame / Conjunctivită / Tuse / Ochi, afecțiuni ale / Tumefieri glandulare / Pleoape granulare / Gripă / Irită / Lăcrimare / Buze, rigiditate a / Rujeolă / Catar nazal / Nas, cancer al / Parotidită /…”
- Hering — Simptome gradate, fiecare ponderat după cât de des l-au confirmat proverii și practica.
“Silur. Scrophulariaceæ. Experimentări efectuate de Hahnemann etc. Vezi Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 254 . AUTORITĂȚI CLINICE. Cataractă , Rummel, A. H. Z., vol. 35, p. 205 ; Irită , Stein, Raue's Rec., 1873, p. 70 ; Irită reumatică , Dudgeon, Norton's Ophthalmic Ther ; Opacitate a corneei , Kretschmar, A. H. Z…”
- Kent — Tabloul mental și general — cine este pacientul, înainte de ceea ce remediul vindecă.
“Euphrasia este un remediu cu acțiune scurtă, de mare utilitate în afecțiunile catarale acute, cu sau fără febră. Dureri de cap care apar cu coriză și simptome oculare; capul doare seara, ca și cum ar fi contuzionat. Durere sub formă de junghiuri în cap. Dureri de cap; senzație ca și cum capul ar fi gata să plesnească…”
- Lippe (KN) — Doar simptomele pe care Lippe le-a considerat suficient de fiabile pentru a prescrie pe baza lor.
“Dureri, ca de crampă. La fel ca arnica montana, are o valoare recunoscută în neutralizarea efectelor nefaste ale contuziilor și ale altor leziuni mecanice ulterioare traumatismului. Pe tot parcursul nopții, înțepături migratoare cu mâncărime, ici și colo, cu mare neliniște. Inflamații ale ochiului de importanță…”
- Lippe (MM) — Lectura hahnemanniană strictă — tabloul simptomatic fără interpretare clinică.
“Dispoziție inertă, ipohondriacă, fără niciun interes pentru lucrurile din jur. Taciturn, fără înclinație de a vorbi. Cefalee (seara), ca după o contuzie, însoțită de coriză. Pulsații ale capului, resimțite la exterior. Cefalee cu orbirea ochilor de către lumina soarelui, cu senzația că ar plesni capul. Uscăciune și…”
- Lippe (Red) — Keynote-uri, cu cele mai de încredere marcate ca simptome red-line.
“Denumire comună: silur. Dureri ca de crampă. Asemenea Arnica Montana, are o valoare recunoscută în neutralizarea efectelor nocive ale contuziilor și ale altor leziuni mecanice survenite în urma traumatismelor (Arn., Ham.). Pe parcursul întregii nopți, înțepături pruriginoase migratoare, ici și colo, cu mare neliniște…”
- Nash — Comparațiile — remediul pus alături de cele cu care este cel mai des confundat.
“Acțiunea acestui remediu pare să se concentreze la nivelul ochilor. Dacă citiți simptomele așa cum sunt prezentate în „Hering’s Guiding Symptoms”, ați crede că ar putea vindeca aproape toate afecțiunile posibile ale ochilor: conjunctivita acută sau cronică, irita, kerato-irita, petele, veziculele, panusul etc.; și…”
