Aethusa cynapium
di Constantine Hering — I sintomi guida della nostra Materia Medica
Riferimento storico per professionisti e studenti. Le affermazioni riportate di seguito riflettono l’insegnamento omeopatico dell’autore indicato e non dimostrano l’efficacia dei trattamenti. Questo testo non costituisce un parere medico e non deve sostituire una diagnosi o un’assistenza adeguate.
Prezzemolo degli stolti. Umbelliferæ.
Facile da confondere con il prezzemolo; veleno narcotico-acre per la presenza di una sostanza alcaloide aderente chiamata cynapina. Pianta menzionata da Hahnemann nell'Organon. Sottoposta a patogenesia nel 1828 da Nenning, successivamente da Hartlaub, Sr.; pubblicata insieme ai sintomi tossici, Annalen, 4, 113, 1833. Osservazioni su un paziente di Bigler, 1872. Le preziose osservazioni di Brugman e Touman, A. H. Z., 72, 56, e quelle di Catell in Br. Q., 11, 523, tratte da Med. Times, omesse da Allen.
MENTE [1]
Giace privo di coscienza, con pupille dilatate, occhi fissi (bambino).
Perdita della capacità di comprendere; una sorta di stordimento, come se vi fosse una barriera tra i sensi e gli oggetti esterni.
Incapace di leggere dopo uno sforzo eccessivo delle facoltà mentali.
Incapacità di pensare; confusione.
Non riesce a trattenere alcuna idea.
Idiozia, in alcuni casi alternante con furore.
Bambini idioti.
Allucinazioni.
Immaginava di vedere ratti attraversare di corsa la stanza.
Delirio: immagina di vedere gatti e cani; salta dalla finestra; persino durante il brivido.
Dopo un bicchiere di vino, i sintomi mentali divennero predominanti.
Grida di angoscia (in un bambino).
Ben disposto, sereno, al mattino; nel pomeriggio, di cattivo umore, ansioso e triste.
Grande tristezza quando è solo.
Ansia, sensazione come se un pesante fardello gravasse sul torace.
Ansia costante e sensazione di debolezza.
Grande ansia e irrequietezza; poco dopo, dolori violenti alla testa e all'addome.
Cattivo umore: con sensazione di pesantezza alla fronte; con calore alla testa.
Cattivo umore, irritabilità, specialmente nel pomeriggio e all'aria aperta.
Grande agitazione.
Ansia e irrequietezza. θ Emicrania.
Dopo aver conversato in compagnia, tutti i sintomi scompaiono.
SENSORIO [2]
Una sorta di stordimento, come se vi fosse una barriera tra i suoi organi di senso e gli oggetti esterni.
Capogiro, con cefalea.
Testa confusa; sente il cervello come stretto da una legatura.
Capogiro; non riesce a mantenersi eretto.
Vertigine: con sonnolenza, non riesce a sollevare la testa; il capogiro cessa e la testa diventa calda; con palpitazione.
Vertigine e debolezza.
Completa insensibilità; occhi fissi, pupille dilatate.
Stupore.
INTERNO DELLA TESTA [3]
Pesantezza alla fronte; cattivo umore.
Cefalea in tutta la parte anteriore della testa, come se fosse fortemente compressa da dietro e dall'alto.
Sensazione come se entrambi i lati della testa fossero in una morsa.
Dolore pressorio alla fronte, come se dovesse spaccarsi; al culmine, vomito e infine diarrea.
Per tutto il giorno dolore pulsante alla fronte, alla tempia e al lato sinistro della testa, > con la pressione (sentiva come se desiderasse avere una fascia strettamente fissata intorno alla testa) e all'aria aperta, < camminando.
Fitte e pulsazioni alla testa.
Dolore violento, come se il cervello fosse fatto a pezzi.
Cefalea con vertigine, < camminando e guardando verso l'alto.
Cefalea violenta, con sete e nausea.
La cefalea cessa con l'emissione di gas intestinali verso il basso.
Cefalea da cinque settimane, dopo la soppressione delle mestruazioni.
I dolori alla testa ritornano periodicamente e sono spesso accompagnati da pallore del viso, tremore delle mascelle e dolori nella regione precordiale.
Il calore sale alla testa; il corpo diventa più caldo; il viso diventa rosso e il capogiro cessa.
ESTERNO DELLA TESTA [4]
Dolore tormentoso all'occipite, alla nuca e lungo la colonna vertebrale, > mediante frizione con whisky caldo.
Incapacità di tenere la testa eretta o di mettersi seduto.
Sensazione come se fosse costantemente tirata per i capelli.
VISTA E OCCHI [5]
Guardare verso l'alto aumenta la cefalea con vertigine.
Pupille dilatate, ma sensibili al contatto.
Pupille dilatate, occhi fissi, espressione stupida. θ Colera infantile.
Fotofobia cronica.
Gli oggetti sembrano molto più grandi del naturale.
Vista confusa; talvolta gli oggetti appaiono doppi.
Grande dolore agli occhi; occhi infiammati e iniettati di sangue.
Occhi brillanti e protrusi.
Bulbi oculari rivolti verso il basso. θ Convulsioni dei bambini.
Pustole sulla cornea.
Infiammazione cronica dei margini palpebrali.
Palpebre incollate al mattino, che devono essere ammorbidite con un liquido per evitare di strappare le ciglia.
Oftalmia scrofolosa; tumefazione delle ghiandole di Meibomio.
UDITO E ORECCHIE [6]
Fitte alle orecchie, specialmente al destro; sensazione come se ne scorresse qualcosa di caldo.
Secrezione gialla dall'orecchio destro, con dolori a fitte.
OLFATTO E NASO [7]
Naso ostruito da muco denso; frequente ma inefficace desiderio di starnutire.
Eruzione erpetica all'estremità del naso.
PARTE SUPERIORE DEL VISO [8]
Dolore lacerante al viso, nelle ossa malari.
Il viso presenta un'espressione fredda.
Viso contrariato e cupo durante la cefalea.
Viso pallido. θ Emicrania.
Viso infossato, pallido-terreo, avvizzito. θ Colerina.
Viso rosso, infossato.
Tumefazione edematosa delle guance.
Tumefazioni circoscritte e dolorose al viso, transitorie e migranti da un punto all'altro.
Calore al viso con tremore alla testa. θ Colerina.
Viso pallido, gonfio e chiazzato di rosso.
Una retrazione, che iniziava dalle ali del naso e si estendeva agli angoli della bocca, conferiva al viso un'espressione di grande ansia e dolore.
I lineamenti esprimono angoscia e dolore.
PARTE INFERIORE DEL VISO [9]
Tremore delle mascelle.
Incapacità di deglutire; la mandibola è serrata contro la mascella superiore.
Il mento e gli angoli della bocca sembrano freddi.
DENTI E GENGIVE [10]
Sensazione pungente o lacerante alle gengive.
GUSTO, ELOQUIO, LINGUA [11]
Gusto: amaro; di formaggio; di cipolla; dolciastro al mattino al risveglio.
Eloquio impedito, lento.
Sensazione come se la lingua fosse troppo lunga. θ Afte.
Lingua umida.
Lingua nera.
INTERNO DELLA BOCCA [12]
Una salivazione molto copiosa alleviò i sintomi dell'avvelenamento.
Afte nella bocca e nella gola; la lingua sembra troppo lunga.
PALATO E GOLA [13]
Palato molle rosso e tumefatto.
Bruciore alla gola.
Sensazione di calore acre nella bocca e nella gola, con grande difficoltà a deglutire.
Sensazione di costrizione che impedisce la deglutizione.
Sensazione pungente alla gola, tra un atto di deglutizione e l'altro.
Afte infiammate e pustole nella gola, che rendono quasi disperate le condizioni del paziente.
APPETITO, SETE. DESIDERI, AVVERSIONI [14]
Sete con perdita totale dell'appetito per ogni genere di alimento.
Sete bruciante; t.
Desiderio di vino, aggravamento per il suo uso.
Intolleranza al latte.
MANGIARE E BERE [15]
Mentre mangia: improvvisa pesantezza alla fronte.
Dopo aver mangiato: dolore sotto l'ombelico, evacuazione lienterica, tosse secca.
Rigurgito del cibo circa un'ora dopo aver mangiato.
Adatto ai bambini che non tollerano il latte.
Peggiora con il caffè.
Desiderio di vino, ma i sintomi mentali aumentano.
SINGHIOZZO, ERUTTAZIONI, NAUSEA E VOMITO [16]
Singhiozzo spasmodico. θ Emicrania. θ Colerina.
Eruttazione vuota. θ Emicrania.
Vomito violento e improvviso; di una sostanza schiumosa bianco-latte; di liquido giallo, seguito da latte cagliato e materia caseosa.
Vomito di catarro verdastro, simile alle evacuazioni.
Il latte viene espulso con forza subito dopo essere stato assunto; poi la debolezza provoca sonnolenza. θ Lattanti.
Vomito profuso di acqua. θ Bambini piccoli.
Vomito verdastro copioso.
Dolori crampiformi accompagnati da vomito spaventoso, debolezza e angoscia indescrivibile.
Vomita muco sanguinolento, con addome tumefatto.
Accessi di vomito al culmine della cefalea. θ Emicrania.
Dopo il vomito, freddo e viscido. θ Colera infantile.
Vomito, con diarrea.
EPIGASTRIO E STOMACO [17]
Dolori laceranti e dilanianti alla bocca dello stomaco, che si estendono all'esofago.
Dolore alla bocca dello stomaco e all'addome, seguito da nausea, con o senza vomito.
Crampo allo stomaco. θ Emicrania.
Contrazioni dolorose dello stomaco, così intense da impedire il vomito. θ Colerina.
Sensazione di calore acre nello stomaco.
Disturbi con crampo allo stomaco, grida e angoscia.
IPOCONDRI [18]
Dolorabilità della regione epigastrica, nausea.
Fitte all'epigastrio.
Dolore lancinante all'ipocondrio destro, nel pomeriggio.
Pressione dolorosa, con bruciore e fitte all'ipocondrio sinistro.
Dolore fulminante all'ipocondrio sinistro, frequente e di lunga durata.
Indolenzimento e dolorabilità in entrambi gli ipocondri.
Fegato duro, giallastro, milza livida, lingua nera; t.
ADDOME E LOMBI [19]
Dolori crampiformi eccessivi al ventre.
Colica, con diarrea.
Dolore crampiforme eccessivo all'addome.
Colica, seguita da vomito, vertigine e debolezza.
Dolori taglienti e vomito violento.
Dolori taglienti, con distensione dell'addome.
Addome contratto e teso.
Addome gonfio, sensibile al contatto; convulsioni dei bambini. θ Gastroenterite.
Colica violenta, seguita dalla morte del bambino.
Addome disteso, con tensione; t.
Sensazione di freddo nell'addome.
Freddezza dell'addome e degli arti inferiori, specialmente del sinistro, con dolenzia intestinale; > con applicazioni caldo-umide.
Tumefazione nero-bluastra dell'addome.
FECI E RETTO [20]
Feci molli, precedute da dolore tagliente all'addome, con tenesmo al mattino dopo essersi alzato.
Un'evacuazione liquida pone fine alla cefalea. θ Emicrania.
Evacuazioni di cibo parzialmente digerito, poco dopo un pasto o di notte.
Diarrea; scariche verdi, liquide, biliose, con tenesmo violento prima e dopo l'evacuazione. θ Convulsioni dei bambini. θ Gastroenterite.
Feci giallo vivo o verdastre, acquose, mucose; pianto, gambe raccolte. Bambino di 6 mesi.
Evacuazioni di un liquido fluido, giallo vivo o verdastro, mescolato con molta bile, con tenesmo intenso.
Evacuazioni liquide grigio-verdastre. θ Colerina.
Feci sanguinolente.
Durante le evacuazioni, contrazione dolorosa dello stomaco. θ Colerina.
Stipsi estremamente ostinata, con sensazione come se fosse cessata ogni attività intestinale.
ORGANI URINARI [21]
Dolore ai reni, < starnutendo, inspirando profondamente e stando sdraiato.
Dolori taglienti alla vescica, con frequenti stimoli a urinare.
Urina: rossa, sedimento bianco; copiosa, limpida come acqua; minzioni troppo frequenti dopo uno sforzo.
Enuresi notturna, con vomito di latte coagulato dopo aver succhiato dal biberon; diarrea acquosa verdastra.
Assenza di urina. θ Colerina.
ORGANI SESSUALI MASCHILI [22]
Testicolo destro retratto verso l'alto, con dolore ai reni.
ORGANI SESSUALI FEMMINILI [23]
Mestruazioni soppresse.
Mestruazioni soppresse da un bagno caldo. θ Cefalea.
Mestruazioni acquose.
Dolori lancinanti agli organi sessuali.
Papule sulle parti esterne, pruriginose quando la paziente si riscalda.
GRAVIDANZA. PARTO. ALLATTAMENTO [24]
Doglie: troppo deboli; irregolari.
Violento dolore pungente alla mammella; t.
Intolleranza al latte; il bambino, con uno sforzo improvviso e violento, lo vomita, cagliato o no; poi la debolezza lo rende sonnolento per alcuni minuti.
VOCE E LARINGE. TRACHEA E BRONCHI [25]
Assenza di voce. θ Colerina.
Le sofferenze sembrano renderlo incapace di parlare.
RESPIRAZIONE [26]
Respiro corto, interrotto dal singhiozzo.
Respirazione corta, ansiosa, sibilante, stando sdraiato sulla schiena.
Grande dispnea; t.
TOSSE [27]
Tosse, con dolore stordente alla testa.
INTERNO DEL TORACE E POLMONI [28]
Fitte al lato sinistro del torace.
Sensazione come se il torace fosse in una morsa, con respirazione difficile.
CUORE, POLSO E CIRCOLAZIONE [29]
Ansia ai precordi; t.
Violenta palpitazione cardiaca.
Palpitazione: con cefalea; con vertigine; con spossatezza ed esaltazione; t.
Polso frequente, piccolo, alquanto duro e aritmico.
Polso pieno, rapido.
Polso debole e intermittente, con palpitazione e cefalea.
Polso fievole, talvolta impercettibile, grande prostrazione. θ Colerina.
Battiti cardiaci lenti e forti, stupore e morte (cane).
COLLO E DORSO [31]
Dolore tormentoso all'occipite e alla nuca, che si estende lungo la colonna vertebrale, > mediante frizione con whisky caldo.
Gangli linfatici del collo tumefatti, simili a una collana di grani.
Sensazione come se la regione lombosacrale fosse in una morsa.
Foruncolo doloroso nella regione sacrale.
Sensazione come se il dolore al dorso fosse > raddrizzandosi e inarcandosi rigidamente all'indietro, come nell'opistotono.
ARTI SUPERIORI [32]
Ghiandole ascellari tumefatte.
Sensazione come se le braccia fossero diventate molto più corte.
Intorpidimento delle braccia.
Dolore sordo intorno alle scapole, che si estende alle braccia.
Pollice e dita flessi verso l'interno. θ Convulsioni dei bambini.
ARTI INFERIORI [33]
Escoriazioni delle cosce dovute al camminare.
Dolore perforante e fulminante agli arti inferiori, con grande spossatezza.
Dolore lancinante e traente dall'anca sinistra alla coscia.
Dolore che rende inabile al centro della coscia destra stando seduto; > sfregando.
Dolore lancinante alla pianta del piede, dal tallone destro fino alle eminenze metatarsali delle dita.
Formicolio strisciante ai piedi.
ARTI IN GENERALE [34]
Freddezza, rigidità e irrigidimento degli arti.
Arti freddi e corpo in convulsioni.
Eruzione in prossimità delle articolazioni.
RIPOSO. POSIZIONE. MOVIMENTO [35]
Non riesce a mantenersi eretto: durante il capogiro.
Incapacità di sollevare la testa: con vertigine.
Non riesce a mettersi seduto.
Non riesce a stare in piedi: per la debolezza.
Stando sdraiato: dolore ai reni.
Sdraiato sulla schiena: respirazione corta, ansiosa, sibilante.
Seduto: dolore che rende inabile alla coscia destra.
Sforzo: urina troppo frequentemente; suda per questo.
Camminando: cefalea pulsante <; cefalea con vertigine <; escoriazione delle cosce; languore e svogliatezza a tal punto che si sostiene con difficoltà.
NERVI [36]
Tremore al cuore con irrequietezza ansiosa.
Corpo in convulsioni, con arti freddi; t.
Spasmi epilettici, con pollici serrati nei pugni, viso rosso, occhi rivolti verso il basso, pupille fisse e dilatate; schiuma alla bocca, mascelle serrate; polso piccolo, duro e rapido.
Spasmi, con stupore e delirio.
Malessere generale.
Convulsioni. θ Gastroenterite.
Debolezza dopo la colica.
Grande debolezza; i bambini non riescono a stare in piedi né a tenere sollevata la testa.
Grande debolezza e prostrazione, con sonnolenza.
Giace disteso, privo di coscienza.
SONNO [37]
Sonnolenza per tutto il giorno.
Desiderio di dormire.
Il bambino sonnecchia dopo gli accessi di vomito o dopo l'evacuazione.
Addormentandosi, rotazione degli occhi o lievi convulsioni.
Sonno dopo la cefalea. θ Emicrania.
Sopore, pupille dilatate; t.
Sonno inquieto nelle prime ore.
Notte inquieta; grande tendenza ad assopirsi, ma il riposo tranquillo è impedito da frequenti soprassalti e da eccessiva agitazione.
Sonno profondo, con russamento.
Sopore, pupille dilatate e morte (cane).
TEMPO [38]
Notte: evacuazioni di cibo parzialmente digerito; enuresi e vomito; inquieto, non riesce a dormire benché ne abbia disposizione.
Dalle 3 alle 4 A. M.: aggravamento di tutti i sintomi.
Mattino: gusto dolciastro al risveglio; tenesmo.
Giorno: sonnolento.
Mattinata: ben disposto e sereno.
Pomeriggio: di cattivo umore, ansioso e triste; dolore lancinante all'ipocondrio d.
Verso sera: aggravamento di tutti i sintomi.
Alle 6 P. M.: crampi allo stomaco.
TEMPERATURA E TEMPO ATMOSFERICO [39]
Indicato frequentemente in estate.
Aria aperta: allevia la pulsazione alla testa.
Stanza: allevia le condizioni mentali; allevia la sensazione di tumefazione della testa, del viso e delle mani.
Tepore: provoca prurito.
Calore del letto: provoca prurito all'eruzione vescicolare.
Calore: provoca prurito e bruciore.
Calore umido: allevia il prurito e la freddezza nell'addome e negli arti inferiori.
Bagno caldo: ha soppresso le mestruazioni.
Whisky caldo: la frizione > il dolore all'occipite, al collo e alla colonna vertebrale.
Lavarsi: aumenta la sensazione di tumefazione della testa, del viso e delle mani.
FEBBRE [40]
Delirio persino durante lo stadio del freddo.
Freddezza, brividi scuotenti, rigidità degli arti.
Cute calda, secca; assenza di sete.
Sudore: al minimo sforzo; non sopporta di scoprirsi; profuso, freddo; malessere e tendenza al delirio >.
ATTACCHI, PERIODICITÀ [41]
Cefalea periodica. θ Emicrania.
LOCALIZZAZIONE E DIREZIONE [42]
Destra: secrezione dall'orecchio; fitte all'orecchio; sensazione di qualcosa di caldo che scorre dall'orecchio; dolore lancinante all'ipocondrio; testicolo retratto verso l'alto; dolore che rende inabile al centro della coscia.
Sinistra: pulsazione alla testa; pressione, bruciore, fitte e dolore fulminante all'ipocondrio; freddezza della gamba; fitte al torace; dolore lancinante e traente dall'anca alla coscia; comparsa e scomparsa di macchie blu-rossastre sulla gamba.
Migrano da un punto all'altro: tumefazioni dolorose al viso.
SENSAZIONI [43]
Sensazione come se la testa, il viso e le mani fossero tumefatti; < dopo essersi lavato; > entrando nella stanza.
Come se un pesante fardello gravasse sul torace; come se vi fosse una barriera tra i suoi organi di senso e gli oggetti esterni; sente il cervello come stretto da una legatura; sensazione di compressione alla testa; come se entrambi i lati della testa fossero in una morsa; come se la fronte dovesse spaccarsi; come se il cervello fosse fatto a pezzi; come se fosse tirata per i capelli; come se qualcosa di caldo scorresse dall'orecchio; come se la lingua fosse troppo lunga; angoscia indescrivibile con dolori crampiformi; come se fosse cessata ogni attività intestinale; come se il torace fosse in una morsa; ansia ai precordi; come se la regione lombosacrale fosse in una morsa; come se le braccia fossero diventate più corte.
Dolore: agli occhi; alla bocca dello stomaco e all'addome; agli ipocondri; sotto l'ombelico, dopo aver mangiato; ai reni; nel foruncolo, regione sacrale.
Dolore crampiforme: all'addome.
Dolori tormentosi: all'occipite, alla nuca e lungo la colonna vertebrale.
Dolore perforante: agli arti inferiori.
Dolore lancinante: all'ipocondrio sinistro; agli organi sessuali femminili; dall'anca sinistra alla coscia; alla pianta del piede, dal tallone destro alle eminenze metatarsali delle dita.
Dolore tagliente: all'addome; alla vescica.
Fitte: alla testa; alle orecchie; all'orecchio destro; all'epigastrio; all'ipocondrio s.; al lato sinistro del torace.
Sensazione pungente: alle gengive; alla gola; alla mammella.
Dolore fulminante: all'ipocondrio sinistro; agli arti inferiori.
Dolore lacerante: al viso, nelle ossa malari; alle gengive; alla bocca dello stomaco.
Dolore dilaniante: alla bocca dello stomaco.
Bruciore: alla gola; all'ipocondrio sinistro; dell'eruzione erpetica.
Dolore traente: dall'anca sinistra alla coscia.
Dolore pressorio: alla fronte; all'ipocondrio sinistro.
Dolenzia: nell'intestino; intorno alle scapole; estesa alle braccia.
Indolenzimento: agli ipocondri.
Dolore pulsante: al lato sinistro della testa.
Pulsazioni: alla testa.
Dolore stordente: alla testa.
Formicolio strisciante: ai piedi.
Pesantezza: alla fronte.
Costrizione: alla gola.
Contrazione: dolorosa, dello stomaco.
Crampo: allo stomaco.
Dolore che rende inabile: al centro della coscia destra.
Calore: alla fronte; al viso; acre, nella bocca e nella gola.
Freddezza: del mento e degli angoli della bocca; nell'addome; degli arti inferiori; degli arti.
Intorpidimento: delle braccia.
Rigidità: degli arti.
Prurito: delle papule; delle vescicole acquose; dell'eruzione con il calore.
Secchezza: della cute.
TESSUTI [44]
Ecchimosi; macchie nere e blu su tutto il corpo.
Tutto il corpo livido e tumefatto, e morte del bambino; avvelenamento.
Anasarca.
Deperimento dei bambini.
CONTATTO. MOVIMENTO PASSIVO. LESIONI [45]
Contatto: addome sensibile.
Pressione: allevia la cefalea pulsante.
Sfregamento: con whisky caldo allevia il dolore all'occipite, al collo e alla colonna vertebrale; allevia il dolore che rende inabile alla coscia destra.
CUTE [46]
Secchezza della cute.
Cute secca e bruciante; macchie rosse.
Cute fresca. θ Colerina.
Noduli duri nella cute.
Tendenza all'escoriazione delle cosce camminando.
Nel corso di un giorno, comparsa e scomparsa di macchie blu-rossastre sul tronco e sulla gamba sinistra, che suscitavano il timore di una febbre maculata; aggravamento di tutti i sintomi verso sera e durante la notte, dalle 3 alle 4 A. M.
Le eruzioni erpetiche sanguinano facilmente.
Piccole vescicole acquose; prurito a letto.
Eruzione pruriginosa quando è esposta al calore.
Eruzioni erpetiche; prurito e bruciore durante il calore.
Eruzione flittenulare; t.
ETÀ DELLA VITA, COSTITUZIONE [47]
Bambini durante la dentizione.
Donna anziana durante la stagione del colera. θ Colerina.
RELAZIONI [48]
Simile a: Ant. Crud. (vomito di latte); Aren.; Asar.; Calc. ostr. (vomito di latte); Cuprum; Ipec.; Opium.
Correlato a Cicut., Conium, Œnanth. croc.
È antidotato dagli acidi vegetali.
Antidota Opium.