Calendula
מאת Constantine Hering — התסמינים המנחים של המטריה מדיקה שלנו
ציפורני-חתול. Compositæ.
מוצאה מדרום אירופה ; מגודלת בגינותינו ; אין לבלבלה עם Tagetes.
נפש [1]
ההכרה שבה לאחר 24 שעות, אך נותרה ישנוניות רבה. θ כוויות.
דלירי ומשתולל. θ כוויות.
חרד, קודר, מודאג, בזמן צמרמורת.
רגזן, ישנוני, חולמני.
רגזנות רבה ; הוא נבהל בקלות, השמיעה חדה.
סנסוריום [2]
ראש עמום, כאילו לאחר הוללות.
הראש כבד בבוקר, כאילו לאחר מחלה ממושכת.
מרגיש כאילו יתעלף, עם תנועות בקיבה ובבטן.
ראש פנימי [3]
כאב ראש לאחר חבלות מכניות.
כאב ראש במצח, לאחר אכילה, עם תחושת חום בו.
כאב ראש לוחץ, פעם במצח ופעם ברקה ; רק בשכיבה.
תחושה עמומה, לוחצת, בעורף.
זעזוע מוח.
פצעי דקירה או קריעה של המוח.
ראש חיצוני [4]
חום בראש לקראת הערב.
חור עמוק בעור המצח מנפילה.
בפצעי קריעה של הקרקפת ; כדי למנוע התמגלות.
שברי גולגולת, בייחוד אם הם פתוחים.
פונגוס של הגולגולת ; תסמיני לחץ ללא שבר.
Hernia cerebri, לאחר שבר בגולגולת.
ראייה ועיניים [5]
לאחר ניתוחים בעין או בעפעפיים, כאשר יש להימנע מדלקת או מהתמגלות מופרזת.
בלנוריאה של שק הדמעות.
דלקת לחמית טראומטית, קרטיטיס ואיריטיס.
הסקלרה נפצעה בסכין ; הדמית והגוף הזגוגי בלטו החוצה ; העין שמרה על צורתה ועל הראייה לעצמים גדולים ; התרופה שימשה פנימית וחיצונית.
(OBS :) Staphyloma corneæ, בשימוש חיצוני.
לובן העין מודלק, עם כאב ראש לוחץ, פעם במצח ופעם ברקות, בשכיבה, לא בישיבה ובעמידה ; האישונים מורחבים.
יובש וצריבה עוקצנית בשפת העפעף, כאילו מעשן.
האישונים מורחבים, העפעף נפוח מאוד.
העפעפיים מתוחים עד מלוא היקף ארובות העיניים. θ כוויות.
פצעי קריעה וחתך של העיניים.
העיניים שחורות וכחולות עקב יציאת דם לרקמות. θ פצעי קריעה.
בפצעי עפעפיים וגבות שטופלו בצורה גרועה בפלסטרים ונגרמה בהם התמגלות.
שמיעה ואוזניים [6]
השמיעה חדה מדי ; נרתע מתוך בהלה.
ריח ואף [7]
קרע בגשר האף ובקצהו, מנפילה.
פנים עליונות [8]
תחושת נפיחות בשפתיים, המתפשטת לצדי האף, מתגברת במהירות בעוצמתה, ומתפשטת לעיניים ולמצח, עם שרפה ועקצוץ.
הפנים תפוחות, נפוחות מאוד מתחת לעיניים.
חום בפנים, אחרי ארוחת הצהריים.
פצעי קריעה בפנים ; כדי למנוע התמגלות.
פנים תחתונות [9]
הצד הימני של השפה התחתונה נקרע מבעיטה של סוס שנפרזל זה עתה ; נרפא בלי צלקת ניכרת.
פריחה של שלפוחיות קטנות בזווית השמאלית של השפתיים ובצד הימני של הפה.
בלוטות תת־לסתיות כואבות במגע, כאילו נפוחות ועומדות להתמגל, ולעיתים גורמות ללחץ בגרון.
כאב מושך־מתוח בבלוטות שמאחורי הענף השמאלי של הלסת התחתונה, בהנעת הראש.
שיניים וחניכיים [10]
לאחר עקירת שיניים, או פעולות דנטליות שגרמו לקריעה של החניכיים.
טעם, דיבור, לשון [11]
לפני הארוחה, טעם מר של ליחה בגרון.
הלשון יבשה, אדומה וסדוקה. θ כווייה.
חך וגרון [13]
לחץ בגרון בעת בליעה.
פצעי ושט, כדי למנוע אזופגיטיס.
גופים זרים בוושט שגרמו לקריעה.
כוויות חליטה של הגרון, עם אובדן רקמה.
אכילה ושתייה [15]
התיאבון לארוחת הצהריים פוחת, אף שהוא נהנה מן האוכל כשהוא אוכל.
שותה הרבה : בלילה ; עם החום.
סלידה משתייה, עם צמרמורות זוחלות.
אחרי אכילה : המצח כואב, עם תחושת חום בו.
לפני ארוחת הצהריים : טעם מר של ליחה בגרון.
אחרי ארוחת הצהריים : חום בפנים, בידיים וברגליים.
מעישון : שיהוק.
כאשר הוא שותה, הדבר גורם לו בכל פעם צמרמורת ורעדת קור.
משקאות קרים גורמים צמרמורת זוחלת.
שיהוק, גיהוק, בחילה והקאה [16]
שיהוק אחרי עישון.
תחילת בחילה, לעיתים, לפני הצהריים.
(OBS :) הקאת מזון, ושלשול, עם קארדיאלגיה.
(OBS :) הקאה, עם כאב באזור הרחם, לאחר התקררות.
אפיגסטריום וקיבה [17]
התקשות בקיבה וברחם.
תנועה בקיבה גורמת תחושת עילפון.
תת־הצלעות [18]
לחץ על הצלע האחרונה בצד שמאל, עם תנועות בבטן ותחושת זחילה בגב.
בטן ומותניים [19]
חרדה והתכווצויות אוחזות בבטן, עם יציאה.
רגישות כואבת מתמדת של הבטן ורגישות למגע באזור הכסל השמאלי, עם יציאות תכופות שכמעט כולן ריריות. θ אנטריטיס מגוף זר.
דקירות גסות ועמומות באמצע הצד הימני של הבטן, בתנועה ; הן נעלמות בזמן מנוחה.
כאב קודח־חופר, עמוק באזור הטבור, בהליכה.
תנועות בבטן גורמות תחושת עילפון.
מתיחה ומשיכה במפשעה. θ היפרטרופיה של הרחם.
אחרי ניתוח קיסרי בשל קרע ברחם.
צואה וחלחולת [20]
יציאות ריריות תכופות עם כאב בבטן. θ אנטריטיס מגוף זר.
יציאה בבוקר, שקודמות לה התכווצויות וחרדה בבטן, ומלווה בצמרמורת.
שלשול, עם הקאת מזון, לאחר קארדיאלגיה.
עצירות מהטיה לאחור מזדמנת. θ היפרטרופיה של הרחם.
מורסה בחיץ הנקבים ; לסגירת הפצע לאחר הניתוח.
קרעים של חיץ הנקבים.
אברי השתן [21]
השתן מדוכא ; האוזן השמאלית כאבה נורא, הפרישה מוגלה, כאב ראש מפצל, העיניים כאבו לו מן כאב הראש.
השתנה תכופה ; השתן חסר צבע כמים ; חם מאוד ושורף.
צריך להשתין לעיתים קרובות בלילה.
קריעות, לעיתים, בשופכה, בזמן צמרמורת.
אברי המין הזכריים [22]
שפשוף מכני של המשטח הרירי של העורלה לאחר משגל.
אברי המין הנשיים [23]
הפרשה מימית שופעת ומסריחה מן הנרתיק, עם תשישות רבה.
כאב באזור הרחם, עם הקאה, לאחר התקררות.
סרטן הרחם עם שטף דם ואובדן רקמה.
דלקת, עם קרע של קרום הבתולים, ממשגל או מסיבה אחרת.
תחושת כובד ומלאות באגן ; מנורגיה. θ היפרטרופיה של הרחם.
(OBS :) תלונות בזמן הווסת.
כיבים בפי הרחם.
התקשות של הרחם.
(OBS :) סרטן הרחם.
הריון. לידה. הנקה [24]
קרעים של צוואר הרחם ושל חיץ הנקבים בזמן לידה.
הפרשה מימית, שופעת ומסריחה מן הנרתיק, עם תשישות רבה, ביום השני והשלישי לאחר לידה מכשירנית. θ גנגרנה של הרחם.
פטמות שפשופות וסדוקות.
קול ולרינקס. קנה הנשימה והסימפונות [25]
הקול חזק ועמוק יותר מיד כשהחום שוכך, בערב.
פציעות של דרכי האוויר, בעלות אופי אובדני או אחר, בצורת חתכים או קרעים.
גופים זרים בדרכי האוויר.
נשימה [26]
נעשו מאמצים גדולים לנפח את האונות התחתונות של הריאות, שהצליחו רק בישיבה זקופה.
בזמן שאיפה : לחץ בצד השמאלי של החזה.
הנשימה קלה יותר לאחר שהחום שוכך.
חזה פנימי וריאות [28]
לחץ ומעיקוּת בצד השמאלי של החזה, בערב, בשכיבה במיטה.
לחץ מושך בצד השמאלי של החזה, בעמידה, בזמן שאיפה.
כאב לוחץ־מושך בצד שמאל של החזה ועל עצם החזה, עם דקירות בצד ימין של החזה.
תחושת קבס בחזה.
לב, דופק ומחזור הדם [29]
הדופק בלתי סדיר ופוחת במהירות.
הדופק 160, ירד בתוך שתים־עשרה שעות ל-120, ובשתים־עשרה נוספות ל-110. θ כווייה.
חזה חיצוני [30]
תחושה לוחצת־מושכת על עצם החזה.
הצלעות כואבות כאילו נלחצו יחד.
בלוטות בית השחי רגישות למגע.
צוואר וגב [31]
משיכה ראומטית בצד ימין של הצוואר, אשר < בכיפוף הצוואר לימין ובהרמת הזרוע הימנית ; היא מתפשטת לכתף, בבוקר.
כאב לוחץ מתחת לקצה התחתון הימני של השכמה, עם תחושה כאילו הכול שם מתמגל וחבול, אחר הצהריים.
כאב מושך־לוחץ בין השכמות.
גפיים עליונות [32]
בתי השחי חמים מאוד ; הבלוטות רגישות למגע.
ידיים קרות מרגישות חמות.
שבר פתוח של הזרוע השמאלית ; רסיסי עצם בולטים ; ריפא את הגדם לאחר קטיעה.
(אצל החולה :) אצבע המורה של יד ימין מרוסקת.
הפלנקס הראשון של אצבע המורה השמאלית, ושני הפלנגים של הקמיצה, נתלשו לגמרי, וכן גם הבשר מקצה האצבע האמצעית.
קצה אצבע המורה נחתך והוסר.
האצבע האמצעית נוסרה סמוך למפרק הראשון, והקצה נותר תלוי בעור.
האצבע השלישית נחתכה עד סמוך למרכז.
גפיים תחתונות [33]
תחושת עייפות ותשישות הממלאת את הגפיים התחתונות.
כאבים בברכיים, בישיבה ; בצד החיצוני, כאילו חבולות.
קריעה שורפת בחלק העליון של השוק, בישיבה.
כאב מושך, דמוי־התכווצות, בשפה הפנימית של כף הרגל, בישיבה.
נפיחויות דלייתיות וכיבים.
כף רגל מרוסקת, שושנה וגנגרנה.
כיבים מציפורן חודרנית.
כיבים ברגל ובכף־רגל ימין, מרופטים ועמוקים, עם כאב נורא המופיע לעיתים קרובות, מיגול שופע והפרשה מסריחה להחריד. θ כיב ברגל.
פצעי קריעה מחרידים עקב ריסוק שרירי הירכיים, פיקת הברך מוסטת הצדה.
בחלק החיצוני של הירך הימנית, העור והשריר נתלשו על ידי מכונה עד לעצם. θ פצעי קריעה.
שבר פתוח של הרגל עם פצע באורך 9 אינץ', עם חבלה קשה ויציאת דם רבה ברגל ; לאחר מכן נחבש במים ; Calendula ריפאה במהירות בלי הרבה התמגלות.
הגפיים בכלל [34]
הידיים והרגליים קרות.
מתח מושך־לוחץ בפרקי הידיים ובקרסוליים בזמן מנוחה.
פצעים סביב מפרקים ; לאחר ניתוחים ; כדי למנוע קאריאס או נמק.
מנוחה. תנוחה. תנועה [35]
חסר מנוחה בלילה, אינו יכול לנוח בשום תנוחה.
שכיבה : כאב ראש לוחץ ; לחץ ומעיקוּת בצד השמאלי של החזה.
מרגיש הכי טוב בהליכה אנה ואנה, או בשכיבה ללא כל תנועה.
הכאבים הראומטיים המושכים מופיעים רק בזמן תנועה, והם קלים מאוד.
תנועה גורמת כאב, אפילו לאחר חבישת הפצע : ראומטיזם < מתנועה.
הליכה : כאב קודח־חופר עמוק באזור הטבור.
עצבים [36]
תחושת עייפות ותשישות.
רגזנות רבה, נבהל בקלות.
נוירומה טראומטית ואידיופתית.
נויריטיס, הנובעת מפצעי קריעה.
חיוורון כללי וחוסר הכרה. θ פצעי בשר.
תשוש מאובדן דם ומכאב מופרז. θ פצעי קריעה.
שינה [37]
ישנוני, חולמני ורגזן.
מרגיש כאילו ייפול מגובה בעת הירדמות ; השתן מדוכא ; היא מטילה פחות ממחצית מכמות השתן הרגילה שלה.
חסר מנוחה מאוד בלילה ; אינו מוצא מנוחה בשום תנוחה ; הוא מתעורר בלי הרף ; מוכרח להשתין לעיתים קרובות ושותה הרבה מאוד.
זמן [38]
לילה : שותה הרבה ; חסר מנוחה מאוד ; צריך להשתין לעיתים קרובות.
בוקר : הראש כבד לאחר מחלה ממושכת ; יציאה עם צמרמורת, שקודמות לה התכווצויות וחרדה.
לפני הצהריים : תחילת בחילה ; קור בידיים וברגליים ; חום רב.
אחר הצהריים : חום, צמרמורות זוחלות ; צמא תכוף.
ב-5 אחה"צ : חום, צמא ; הצמרמורת שוככת.
ערב : חום בראש ; לחץ ומעיקוּת בצד השמאלי של החזה ; במיטה, חום רב, צריבה, כפות הרגליים בוערות מאוד ונוטות להזיע ; לקראת הערב, תחושת חום בידיים שבדרך כלל קרות.
חום [40]
צמרמורת, חום וכאב ראש מחבלות מכניות.
תחושת זחילה בגב.
צמרמורת עזה לאחר טראומה.
כמעט כל התסמינים מופיעים עם צמרמורת.
קר כל הבוקר, ורגיש מאוד לאוויר.
קור בידיים וברגליים במשך כל לפני הצהריים, ללא צמא, יחד עם כאבים מושכים, לוחצים, ראומטיים בכל הגוף ; הצלעות כואבות כאילו נמחצו יחד ונחבלו, לאחר ישיבה מה־מה, בבוקר.
הוא מרגיש מצומרר ויש לו מעין עור ברווז, בעוד העור נראה חם למגע.
רעד בגב, עם לחץ על הצלע האחרונה בצד שמאל, עם תנועות באזור הקיבה והבטן, כאילו יתעלף.
תחושת חום בפנים, בידיים וברגליים, אחרי אכילה, ושעה לאחר מכן צמא.
חום רב במשך כל לפני הצהריים, עם זיעה רבה ; הוא מרגיש קבס בחזה, והכתפיים חמות מאוד.
חום אחר הצהריים, עם צמרמורות זוחלות וצמא תכוף ; אולם שתייה גורמת בכל פעם רעדת צמרמורת וקור.
החום נמשך ללא הפוגה אחרי 5 אחה"צ, אך משקאות קרים גורמים רעד.
החום שוכך אחרי 5 אחה"צ, בלי רעד, אפילו באוויר הפתוח, הראש מרגיש חופשי יותר, הנשימה קלה יותר, והקול חזק ועמוק יותר.
לקראת הערב, תחושת חום בידיים שבדרך כלל קרות ובכל הגוף, עם צמרמורות זוחלות, ללא צמא וכמעט סלידה משתייה, בישיבה.
חום רב בערב, במיטה ; הוא מתחיל להזיע ; בייחוד כפות הרגליים בוערות מאוד ונוטות להזיע.
מיקום וכיוון [42]
שמאל : לחץ על הצלע האחרונה ; האוזן כאבה נורא ; חזה, לחץ ; צלעות, לחץ.
ימין : באזור הכסל, כאב מתמיד ; בצד הבטן, דקירות גסות ועמומות ; בצד הצוואר, משיכה ראומטית ; מתחת לשכמה, כאב לוחץ ; ברגל ובכף הרגל, כיבים מרופטים ועמוקים.
תחושות [43]
כאילו הכול סביב השכמה הימנית מתמגל וחבול ; כאילו עייף ותשוש ; הגפיים התחתונות כאילו חבולות ; כאילו תיפול מגובה.
חרדה והתכווצויות אוחזות : בבטן.
משיכה : כאב דמוי־התכווצות בשפה הפנימית של כף הרגל ; על עצם החזה ; בצד ימין של הצוואר.
כאב מושך־מתוח : של הבלוטות בענף השמאלי של הלסת התחתונה.
לחיצה : כאב ראש ; בגרון ; על הצלע האחרונה, בצד שמאל ; מתחת לשכמה.
שרפה ועקצוץ : בפנים.
קריעה : בשופכה ; בחלק העליון של השוק.
כאב מפצל : בראש.
דקירות : בצד ימין של החזה.
דקירות גסות ועמומות : באמצע הצד הימני של הבטן.
כאב קודח־חופר : עמוק באזור הטבור.
מתיחה ומשיכה : במפשעה.
כאב : באוזן ; של הצלעות.
מתח מושך־לוחץ : בפרקי הידיים ובקרסוליים.
שרפה : בחלק העליון של השוק.
עקצוץ : בפצעים.
רגישות כואבת : של הבטן.
רגישות למגע : באזור הכסל הימני.
כאב : בבטן ; באזור הרחם ; בברכיים.
תחושת עייפות ותשישות : בגפיים התחתונות.
תחושת נפיחות : בשפתיים.
זחילה : בגב.
חום : וכאב ראש במצח ; בפנים.
יובש : וצריבה עוקצנית בשפת העפעף.
רקמות [44]
מגרה התרבות של הכדוריות הלבנות, מגדילה את כמות הפיברין ואת הפיכתו לרקמת חיבור.
מבטיחה ריפוי בכוונה ראשונה.
שטפי דם ; הסתננויות דמיות וסרוזיות של הרקמה התאית בפצעים פתוחים ובכיבים.
דלקות הנובעות מחיתוך או מקריעה של חלקים.
מקדמת גרנולציות ומונעת צלקות מכערות.
מקדמת הצטלקות טובה עם הכמות המזערית האפשרית של התמגלות.
נשילת רקמה נמקית והתמגלות מחבלות מכניות ; מונעת או עוצרת גנגרנה.
אובדן של חומר העור, הרקמה התאית והשריר.
בעלת ערך באיחוי או ביצירה מחדש של עצם.
(OBS :) סקרופולה.
(OBS :) סרטני עור.
מגע. תנועה סבילה. פציעות [45]
הכאבים האלימים ביותר לאחר הנחת תחבושות.
רגיש למגע : בלוטות.
לאחר ניתוחים, כדי לקדם גרנולציות בריאות, וכדי למנוע או לעצור גנגרנה.
לאחר הסרת גידולים, כדי למנוע התמגלות.
מיגול שופע, בעל צבע רע ומסריח, חום הקטי, הן עצם והן שריר נפגעו מכדור ; קאריאס.
פצעים חיצוניים וקרעים, עם (או בלי) אובדן רקמה ; פצעים מפרקיים וחתכים ניתוחיים נקיים.
בכל המקרים עם אובדן של חלקים רכים, כאשר אי אפשר להשיג איחוי באמצעות פלסטר דביק.
פצעי בשר קרועים, תלושים ומשוננים למראה.
העור או הבשר נשרו בחתיכות.
פצעים חודרים במפרקים עם זרימה שופעת של נוזל סינוביאלי.
קרע של שרירים או גידים.
נקעי־פריקה עם פגיעה בחלקים רכים.
צמרמורות, חום וכאבי ראש מחבלות מכניות.
עור [46]
(OBS :) צהבת.
(OBS :) יבלות רכות.
כאב עוקצני בפצע בזמן חום ; הסביבה נראית אדומה מאוד.
פצע כואב בבוקר, כאילו חבול וצורב, עם תחושת ניקור בו ואיום להתמגל.
הפצע חי ומודלק ; כואב, כאילו הוכה ; החלקים סביב הפצע מאדימים, עם עקצוץ בפצע בזמן חום חום ; נטייה חוקתית לשושנה.
בחריכת העור, אחרי היפרדות הנמק.
פצעים ישנים ומוזנחים, כיבים מלאי רימות ומסריחים : חלשים, רפויים, דלקתיים־רגזניים, נקרוטיים, דלייתיים או מדממים ; הפרשה מופרזת של מוגלה ; כואבים, כאילו הוכו ; החלקים הסובבים אדומים ; עקצוץ בזמן חום ;
< בלילה.
מורסות ; כאשר נוצרת התקשות לאחר ניתוחים, ובעקבותיה התמגלות, הפצע נעשה חי ומודלק, כואב בבוקר כאילו הוכה, עם עקצוץ, ואחריו פעימה, כאילו עומד להתמגל.
מכשיל או מונע גנגרנה.
שלב החיים, החוקה [47]
נערה, æt. 22, גפיים תחתונות מרוסקות להחריד על ידי גלגלי קרון. θ פצעי בשר.
נערה, æt. 22, חסונה, בריאה להפליא, סובלת מכווייה מ-camphene, שטופלה לרעה באלופתיה במשך שישה שבועות, עד שהוכרזה כאבודה מעבר להחלמה.
גבר, æt 42, זה חמש שנים כיב ברגל שמקורו מרקוריו־סיפיליטי.
יחסים [48]
מכילה כמות רבה של חנקן ויותר חומצה זרחתית.
אנטידוטים : Arnica (כאב ביד קרועה).
תואמת : Arnica, arsen., Bryon., Nitr. ac., Phosphor., Rhus tox ., ניתנות פנימית לפי ההתוויה ; לפני Arnica, Hepar ; אחרי Arsen .
בלתי תואמת : Camphor .
משלימה : Hepar (pyæmia).
להשוות : Arnica , arsen., Bryon., Calc. sulph., Camphor, Carb. an., Carb. veg ., Hyper ., בפצעים כואבים, Ledum, Nitr. ac., Phosphor., Rhus tox.,
Ruta , Salic. ac ., בפצעים רקובים, גנגרנוטיים, Sulph. ac., Symphyt .
הערות כלליות : Calendula , כמו Salic. ac ., מועילה במניעת התמגלות מופרזת, ובמניעת ריקבון, שתיהן מרחיקות מפצעים ומכיבים חיידקים ספטיים. ריח הפרחים אינו ערב ליתושים ; ועשן הצמח הבוער יגרש עכברים ולטאות מן הבתים.