Calendula
de Constantine Hering — Simptomele călăuzitoare din Materia Medica noastră
Gălbenele. Compositæ.
Originară din Europa de Sud; cultivată în grădinile noastre; a nu se confunda cu Tagetes.
PSIHIC [1]
Conștiența a revenit după 24 de ore, dar a persistat o somnolență pronunțată. θ Arsuri.
Delirant și agitat. θ Arsuri.
Anxios, morocănos, îngrijorat, în timpul frisonului.
Iritabil, somnoros, visător.
Iritabilitate accentuată; se sperie ușor, auzul este foarte ascuțit.
SENSORIU [2]
Cap buimac, ca după un chef.
Cap greu dimineața, ca după o boală îndelungată.
Simte ca și cum ar leșina, cu mișcări în stomac și abdomen.
INTERIORUL CAPULUI [3]
Cefalalgie după traumatisme mecanice.
Cefalee frontală, după ce mănâncă, cu senzație de căldură în frunte.
Cefalee apăsătoare, când în frunte, când în tâmplă; numai în poziție culcată.
Senzație surdă, apăsătoare în occiput.
Comoție cerebrală.
Plăgi înțepate sau lacerate ale creierului.
EXTERIORUL CAPULUI [4]
Căldură a capului spre seară.
O gaură adâncă în pielea frunții, în urma unei căderi.
În plăgile lacerate ale scalpului; pentru prevenirea supurației.
Fracturi craniene, îndeosebi dacă sunt deschise.
Fungus cranian; simptome de compresiune fără fractură.
Hernie cerebrală, după fractură craniană.
VEDERE ȘI OCHI [5]
După operații asupra ochiului sau pleoapelor, când trebuie evitate inflamația ori supurația excesivă.
Blenoree a sacului lacrimal.
Conjunctivită, cheratită și irită traumatice.
Sclerotica rănită cu un cuțit; coroida și corpul vitros proeminau; ochiul și-a păstrat forma și vederea pentru obiectele mari; remediul a fost utilizat intern și extern.
(OBS :) Stafilom cornean, aplicat extern.
Albul ochiului inflamat, cu cefalee apăsătoare, când în frunte, când în tâmple, în poziție culcată, nu când stă așezat sau în picioare; pupile dilatate.
Uscăciune și usturime la marginea pleoapei, ca de fum.
Pupile dilatate, pleoapă foarte umflată.
Pleoapele întinse până la limita maximă a orbitelor. θ Arsuri.
Plăgi lacerate și incizate ale ochilor.
Ochi vineți din cauza sângelui extravazat. θ Plăgi lacerate.
În plăgile pleoapelor și sprâncenelor care au fost tratate necorespunzător cu plasturi și în care s-a instalat supurația.
AUZ ȘI URECHI [6]
Auz prea ascuțit; tresare speriat.
MIROS ȘI NAS [7]
Lacerarea dorsului și vârfului nasului, în urma unei căderi.
PARTEA SUPERIOARĂ A FEȚEI [8]
Senzație de umflare a buzelor, extinzându-se spre laturile nasului, crescând rapid în intensitate și răspândindu-se spre ochi și frunte, cu arsură și înțepături.
Față buhăită, foarte umflată sub ochi.
Căldură la nivelul feței, după masa de prânz.
Plăgi lacerate ale feței; pentru prevenirea supurației.
PARTEA INFERIOARĂ A FEȚEI [9]
Partea dreaptă a buzei inferioare, lacerată prin lovitura unui cal potcovit de curând; vindecată fără cicatrice vizibilă.
Erupție de vezicule mici la comisura stângă a buzelor și în partea dreaptă a gurii.
Ganglionii submaxilari dor la atingere, ca și cum ar fi umflați și pe punctul de a supura, iar uneori provoacă o apăsare în gât.
Durere de tracțiune, tensionantă, în ganglionii din spatele ramurii stângi a mandibulei, la mișcarea capului.
DINȚI ȘI GINGII [10]
După extracții dentare sau intervenții stomatologice care produc lacerarea gingiilor.
GUST, VORBIRE, LIMBĂ [11]
Înainte de masă, gust amar al flegmei din gât.
Limbă uscată, roșie și crăpată. θ Arsură.
PALAT ȘI GÂT [13]
Apăsare în gât la înghițire.
Plăgi ale esofagului, pentru prevenirea esofagitei.
Corpi străini în esofag care au produs lacerare.
Opăriri ale gâtului, cu pierdere de substanță.
ALIMENTAȚIE ȘI BĂUTURI [15]
Apetit diminuat la masa de prânz, deși mănâncă cu plăcere când începe să mănânce.
Bea mult: noaptea; cu căldură.
Aversiune față de băut, cu fiori.
După ce mănâncă: durere frontală, cu senzație de căldură în frunte.
Înainte de masa de prânz: gust amar al flegmei din gât.
După masa de prânz: căldură la nivelul feței, mâinilor și picioarelor.
De la fumat: sughiț.
Când bea, de fiecare dată îl cuprind tremurături și un frison zguduitor.
Băuturile reci provoacă fiori.
SUGHIȚ, ERUCTAȚII, GREAȚĂ ȘI VĂRSĂTURI [16]
Sughiț după fumat.
Senzație incipientă de greață, uneori, înainte de prânz.
(OBS :) Vărsături alimentare și diaree, cu cardialgie.
(OBS :) Vărsături, cu durere în regiunea uterină, în urma răcirii.
EPIGASTRU ȘI STOMAC [17]
Indurație în stomac și uter.
Mișcarea din stomac provoacă senzație de leșin.
HIPOCONDRURI [18]
Apăsare pe ultima coastă, în partea stângă, cu mișcări în abdomen și fiori pe spate.
ABDOMEN ȘI REGIUNEA LOMBARĂ [19]
Anxietate și colici în abdomen, cu un scaun.
Durere continuă ca de rană în abdomen și sensibilitate dureroasă în regiunea iliacă stângă, cu scaune frecvente, aproape în întregime mucoase. θ Enterită provocată de un corp străin.
Junghiuri surde, grosolane, în mijlocul părții drepte a abdomenului, la mișcare; dispar în repaus.
Durere sfredelitoare, săpătoare, profundă în regiunea ombilicală, în timpul mersului.
Mișcările din abdomen provoacă senzație de leșin.
Întindere și tracțiune în regiunea inghinală. θ Hipertrofie uterină.
După operație cezariană pentru uter lacerat.
SCAUN ȘI RECT [20]
Scaune mucoase frecvente, cu durere abdominală. θ Enterită provocată de un corp străin.
Un scaun dimineața, precedat de colici și anxietate în abdomen și însoțit de un frison.
Diaree, cu vărsături alimentare, după cardialgie.
Constipație provocată de retroversie ocazională. θ Hipertrofie uterină.
Abces perineal; pentru închiderea plăgii după operație.
Rupturi ale perineului.
ORGANE URINARE [21]
Urina suprimată; urechea stângă îl durea cumplit, curgea puroi din ea, cefalee ca și cum i s-ar despica capul, ochii îl dureau din cauza cefaleei.
Micțiuni frecvente; urină incoloră ca apa; este foarte fierbinte și produce arsură.
Trebuie să urineze des noaptea.
Durere sfâșietoare, uneori, în uretră, în timpul unui frison.
ORGANE SEXUALE MASCULINE [22]
Excoriație mecanică a suprafeței mucoase a prepuțului după coit.
ORGANE SEXUALE FEMININE [23]
Scurgere vaginală apoasă, abundentă și fetidă, cu epuizare pronunțată.
Durere în regiunea uterină, cu vărsături, în urma răcirii.
Cancer uterin, cu hemoragie abundentă și pierdere de substanță.
Inflamație, cu himen lacerat, în urma coitului sau din alte cauze.
Senzație de greutate și plenitudine în pelvis; menoragie. θ Hipertrofie uterină.
(OBS :) Suferințe în timpul menstruației.
Ulcerații ale orificiului uterin.
Indurație a uterului.
(OBS :) Cancer uterin.
SARCINĂ. NAȘTERE. LACTAȚIE [24]
Rupturi ale colului uterin și perineului în timpul nașterii.
Scurgere vaginală apoasă, abundentă și fetidă, cu epuizare pronunțată, în a doua și a treia zi după nașterea instrumentală. θ Gangrenă uterină.
Mameloane excoriate și crăpate.
VOCE ȘI LARINGE. TRAHEE ȘI BRONHII [25]
Vocea devine mai puternică și mai gravă de îndată ce căldura febrilă scade, seara.
Leziuni ale căilor aeriene, de natură suicidară sau de altă natură, sub formă de tăieturi ori lacerații.
Corpi străini în căile aeriene.
RESPIRAȚIE [26]
Eforturi mari pentru dilatarea lobilor inferiori ai plămânilor, reușite numai când stătea ridicat în șezut.
În timpul inspirației: apăsare în partea stângă a toracelui.
Respirația devine mai ușoară după scăderea căldurii.
INTERIORUL TORACELUI ȘI PLĂMÂNII [28]
Apăsare și constricție în partea stângă a toracelui, seara, când stă culcat în pat.
Apăsare de tracțiune în partea stângă a toracelui, când stă în picioare, în timpul inspirației.
Durere apăsătoare, de tracțiune, în partea stângă a toracelui și pe stern, cu junghiuri în partea dreaptă a toracelui.
Senzație de rău în piept.
INIMĂ, PULS ȘI CIRCULAȚIE [29]
Puls neregulat, care scade rapid.
Puls 160, a scăzut în douăsprezece ore la 120, iar după încă douăsprezece ore la 110. θ Arsură.
EXTERIORUL TORACELUI [30]
Senzație apăsătoare, de tracțiune, pe stern.
Coastele dor ca și cum ar fi presate una spre alta.
Ganglionii axilari sunt dureroși la atingere.
GÂT ȘI SPATE [31]
Tracțiune reumatică în partea dreaptă a gâtului, care este < la îndoirea gâtului spre dreapta și la ridicarea brațului dr.; se extinde spre umăr, dimineața.
Durere apăsătoare sub unghiul inferior drept al omoplatului, cu senzația că totul ar supura și ar fi contuzionat, după-amiaza.
Durere apăsătoare, de tracțiune, între omoplați.
MEMBRE SUPERIOARE [32]
Axile foarte fierbinți; ganglioni dureroși la atingere.
Mâinile reci sunt resimțite ca fierbinți.
Fractură deschisă a brațului stâng; eschile osoase proeminente; bontul s-a vindecat după amputare.
(La bolnav :) Degetul arătător al mâinii drepte, zdrobit.
Prima falangă a arătătorului stâng, ambele falange ale inelarului complet smulse, precum și țesutul de la vârful degetului mijlociu.
Vârful degetului arătător, retezat.
Degetul mijlociu, tăiat cu ferăstrăul în apropierea primei articulații, vârful rămânând atârnat de piele.
Al treilea deget, tăiat aproape până la centru.
MEMBRE INFERIOARE [33]
Senzație de oboseală și istovire care cuprinde membrele inferioare.
Dureri în genunchi, în poziție șezândă; pe partea externă, ca și cum ar fi contuzionați.
Arsură sfâșietoare în partea superioară a gambei, în poziție șezândă.
Durere de tracțiune, ca o crampă, pe marginea internă a plantei, în poziție șezândă.
Tumefacții și ulcere varicoase.
Picior zdrobit, erizipel și gangrenă.
Ulcere provocate de unghia încarnată.
Ulcere neregulate, adânci, pe piciorul și laba piciorului drept, cu durere îngrozitoare care apare frecvent, supurație abundentă și o secreție cu o duhoare cumplită. θ Ulcer pe picior.
Plăgi lacerate înspăimântătoare, cu zdrobirea mușchilor coapselor, rotula deplasată lateral.
În partea externă a coapsei drepte, pielea și mușchiul smulse de un utilaj până la os. θ Plăgi lacerate.
O fractură deschisă a piciorului, cu o plagă lungă de 9 inches, cu contuzie severă și extravazare abundentă de sânge în picior; ulterior pansată cu apă; Calendula a vindecat-o rapid, fără supurație abundentă.
MEMBRE ÎN GENERAL [34]
Mâini și picioare reci.
Tensiune apăsătoare, de tracțiune, în articulațiile mâinilor și glezne, în repaus.
Plăgi în jurul articulațiilor; după operații chirurgicale; pentru prevenirea cariei sau necrozei.
REPAUS. POZIȚIE. MIȘCARE [35]
Neliniștit noaptea, nu-și găsește odihna în nicio poziție.
Poziție culcată: cefalee apăsătoare; apăsare și constricție în partea stângă a toracelui.
Se simte cel mai bine când merge sau când stă culcat complet nemișcat.
Durerile de tracțiune reumatice apar numai în timpul mișcării și sunt foarte ușoare.
Mișcarea provoacă durere chiar și după pansarea plăgii: reumatism < la mișcare.
Mers: durere sfredelitoare, săpătoare, profundă în regiunea ombilicală.
NERVI [36]
Senzație de oboseală și istovire.
Iritabilitate pronunțată, se sperie ușor.
Neurom traumatic și idiopatic.
Nevrită rezultată din plăgi lacerate.
Paloare generală și insensibilitate. θ Plăgi ale țesuturilor moi.
Epuizat din cauza pierderii de sânge și a durerii excesive. θ Plăgi lacerate.
SOMN [37]
Somnoros, visător și iritabil.
Simte ca și cum ar cădea de la înălțime când adoarme; urina este suprimată; elimină mai puțin de jumătate din cantitatea obișnuită de urină.
Foarte neliniștit noaptea; nu-și găsește odihna în nicio poziție; se trezește mereu; este obligat să urineze frecvent și bea foarte mult.
TIMP [38]
Noaptea: bea mult; foarte neliniștit; trebuie să urineze des.
Dimineața: cap greu după o boală îndelungată; scaun cu frison, precedat de colici și anxietate.
Înainte de prânz: senzație incipientă de greață; senzație de frig la mâini și picioare; căldură intensă.
După-amiaza: căldură, fiori târâtori; sete frecventă.
La ora 5 p. m.: căldură, sete, frisonul scade.
Seara: căldură a capului; apăsare și constricție în partea stângă a toracelui; în pat, căldură intensă, usturime, picioarele ard foarte tare și tind să transpire; spre seară, senzație de căldură în mâinile altminteri reci.
FEBRĂ [40]
Frison, febră și cefalee în urma traumatismelor mecanice.
Fiori pe spate.
Frison violent după traumatism.
Aproape toate simptomele apar odată cu un frison.
Senzație de frig întreaga dimineață și sensibilitate foarte mare la aer.
Senzație de frig la mâini și picioare pe tot parcursul perioadei dinaintea prânzului, fără sete, împreună cu dureri reumatice de tracțiune și apăsătoare prin tot corpul; coastele dor ca și cum ar fi strânse una spre alta și contuzionate, după ce stă așezat un timp, dimineața.
Se simte înfrigurat și are un fel de piele de găină, în timp ce pielea pare caldă la atingere.
Tremurături în spate, cu apăsare pe ultima coastă din partea stângă, cu mișcări în regiunea stomacului și abdomenului, ca și cum ar leșina.
Senzație de căldură la nivelul feței, mâinilor și picioarelor, după ce mănâncă, iar o oră mai târziu, sete.
Căldură intensă pe tot parcursul perioadei dinaintea prânzului, cu transpirație abundentă; are o senzație de rău în piept, iar umerii sunt foarte fierbinți.
Căldură după-amiaza, cu fiori târâtori și sete frecventă; băutul provoacă însă de fiecare dată tremurături și un frison zguduitor.
Căldura continuă fără să scadă după ora 5 p. m., dar băuturile reci provoacă tremurături.
Căldura scade după ora 5 p. m., fără tremurături, chiar și în aer liber; capul se simte mai liber, respirația mai ușoară, iar vocea mai puternică și mai gravă.
Spre seară, senzație de căldură în mâinile altminteri reci și în tot corpul, cu fiori târâtori, fără sete și aproape cu aversiune față de băut, în poziție șezândă.
Căldură intensă seara, în pat; începe să transpire; îndeosebi picioarele ard foarte tare și tind să transpire.
LOCALIZARE ȘI DIRECȚIE [42]
Partea stângă: apăsare pe ultima coastă; urechea durea cumplit; torace, apăsare; coaste, apăsare.
Dreapta: regiunea iliacă, durere continuă; partea abdomenului, junghiuri surde, grosolane; partea gâtului, tracțiune reumatică; omoplat, durere apăsătoare dedesubt; picior și laba piciorului, ulcere neregulate și adânci.
SENZAȚII [43]
Ca și cum totul în jurul omoplatului drept ar supura și ar fi contuzionat; ca de oboseală și istovire; membrele inferioare ca și cum ar fi contuzionate; ca și cum ar cădea de la înălțime.
Anxietate și colici: în abdomen.
Tracțiune: durere ca o crampă pe marginea internă a plantei; pe stern; în partea dreaptă a gâtului.
Durere de tracțiune, tensionantă: în ganglionii de lângă ramura stângă a mandibulei.
Apăsare: cefalee; în gât; pe ultima coastă, în partea stângă; sub omoplat.
Arsură și înțepături: la nivelul feței.
Durere sfâșietoare: în uretră; în partea superioară a gambei.
Durere ca și cum s-ar despica: în cap.
Junghiuri: în partea dreaptă a toracelui.
Junghiuri surde, grosolane: în mijlocul părții drepte a abdomenului.
Durere sfredelitoare-săpătoare: profundă în regiunea ombilicală.
Întindere și tracțiune: în regiunea inghinală.
Durere: în ureche; la nivelul coastelor.
Tensiune apăsătoare, de tracțiune: în articulațiile mâinilor și glezne.
Arsură: în partea superioară a gambei.
Înțepături: în plăgi.
Durere ca de rană: în abdomen.
Sensibilitate dureroasă: în regiunea iliacă dreaptă.
Durere: în abdomen; în regiunea uterină; în genunchi.
Senzație de oboseală și istovire: în membrele inferioare.
Senzație de umflare: în buze.
Fiori: pe spate.
Căldură: și cefalee în frunte; la nivelul feței.
Uscăciune: și usturime la marginea pleoapei.
ȚESUTURI [44]
Stimulează proliferarea globulelor albe, mărește cantitatea de fibrină și transformarea acesteia în țesut conjunctiv.
Asigură vindecarea per primam intentionem.
Sugilații; infiltrații sanguine și seroase ale țesutului celular în plăgi deschise și ulcere.
Inflamații rezultate din tăierea sau sfâșierea părților.
Favorizează granulațiile și previne cicatricele desfigurante.
Favorizează o cicatrizare corespunzătoare, cu cea mai mică supurație posibilă.
Formarea de sfaceluri și supurație în urma traumatismelor mecanice; previne sau oprește gangrena.
Pierderea de substanță cutanată, celulară și musculară.
Valoroasă pentru vindecarea sau refacerea osului.
(OBS :) Scrofuloză.
(OBS :) Cancere cutanate.
ATINGERE. MIȘCARE PASIVĂ. TRAUMATISME [45]
Durerile cele mai violente după aplicarea bandajelor.
Dureroși la atingere: ganglionii.
După operații chirurgicale, pentru favorizarea granulațiilor sănătoase și prevenirea sau oprirea gangrenei.
După îndepărtarea tumorilor, pentru prevenirea supurației.
Supurație abundentă, urât colorată și fetidă, febră hectică, atât osul, cât și mușchiul fiind rănite de un glonț; carie.
Plăgi externe și lacerații, cu (sau fără) pierdere de substanță; plăgi articulare și incizii chirurgicale curate.
În toate cazurile cu pierdere de părți moi, când nu se poate obține unirea cu ajutorul plasturelui adeziv.
Plăgi ale țesuturilor moi, lacerate, sfâșiate și cu aspect zdrențuit.
Pielea sau țesutul moale s-au desprins în bucăți.
Plăgi penetrante ale articulațiilor, cu scurgere abundentă de lichid sinovial.
Ruptură de mușchi sau tendoane.
Luxații cu lezarea părților moi.
Frisoane, febră și cefalee în urma traumatismelor mecanice.
PIELE [46]
(OBS :) Icter.
(OBS :) Veruci moi.
Durere înțepătoare în plagă în timpul căldurii febrile; țesuturile din jur au un aspect foarte roșu.
O plagă este dureroasă dimineața, ca și cum ar fi contuzionată și ar ustura, cu senzație de ciupire în ea și tendință de supurație.
Plagă vie și inflamată; dureroasă, ca și cum ar fi fost lovită; părțile din jurul plăgii devin roșii, cu înțepături în plagă în timpul căldurii febrile; tendință constituțională la erizipel.
În carbonizarea pielii, după separarea sfacelului.
Plăgi vechi, neglijate, infestate cu viermi și ulcere fetide: slăbite, indolente, iritabile, inflamate, cu sfaceluri, varicoase sau hemoragice; secreție excesivă de puroi; dureroase, ca și cum ar fi fost lovite; părțile din jur sunt roșii; înțepături în timpul febrei;
< noaptea.
Abcese; când indurația apare după operații chirurgicale, urmată de supurație, plaga devine vie și inflamată, este dureroasă dimineața ca și cum ar fi fost lovită, cu înțepături urmate de pulsații, ca și cum ar urma să supureze.
Împiedică sau previne gangrena.
ETAPA VIEȚII, CONSTITUȚIE [47]
Fată, æt. 22, cu membrele inferioare îngrozitor de mutilate de roțile unui vehicul. θ Plăgi ale țesuturilor moi.
Fată, æt. 22, robustă, deosebit de sănătoasă, suferind de o arsură cu camfen, tratată necorespunzător prin alopatie timp de șase săptămâni, până când a fost declarată fără speranță de vindecare.
Bărbat, æt 42, cu un ulcer la picior de origine mercurio-sifilitică de cinci ani.
RELAȚII [48]
Conține o cantitate mare de azot și mai mult acid fosforic.
Antidoturi: Arnica (durere în mâna lacerată).
Compatibile: Arnica, arsen., Bryon., Nitr. ac., Phosphor., Rhus tox ., administrate intern conform indicațiilor; înainte de Arnica, Hepar; după Arsen .
Incompatibil: Camphor .
Complementar: Hepar (piemie).
A se compara: Arnica , arsen., Bryon., Calc. sulph., Camphor, Carb. an., Carb. veg ., Hyper ., în plăgi dureroase, Ledum, Nitr. ac., Phosphor., Rhus tox.,
Ruta , Salic. ac ., în plăgi putride, gangrenoase, Sulph. ac., Symphyt .
Observații generale: Calendula , asemenea Salic. ac ., este utilă pentru prevenirea supurației excesive și a putrefacției, ambele împiedicând germenii septici să pătrundă în plăgi și răni. Mirosul florilor este neplăcut pentru
țânțari; iar fumul plantei arse alungă șoarecii și șopârlele din case.