Ruta graveolens

Volumen III — Texto principal

RUTA.

Ruta graveolens L. Ruda. Orden natural: Rutáceas.

I. Patogenesias. — 1. Hahnemann, Mat. Med. Pura, vol. iv del original, vol. ii de la traducción. Contiene 26 síntomas del propio autor, 259 de 8 colaboradores y 3 de otros autores.

1. [Sin información acerca de la dosis ni del experimentador.] Ardor en el abdomen. Presión en el abdomen, seguida de gran sensación de vacío. Borborigmos frecuentes en el vientre. Gran somnolencia después de comer. Somnoliento, por la mañana. Peso en el vientre. Poco apetito, aversión a la carne y a las verduras. Sobresaltos durante la siesta del mediodía y sacudidas del pie. Hormigueo en los muslos que le obliga a rascarse, en el lado sobre el cual no está acostado. (Hering, Archiv, xv, i,

2. [Como en el n.º 1.] Dolor opresivo y lancinante en toda la frente, especialmente al toser (1 h.); una franja roja y gruesa, como una tumefacción alargada, se extiende desde la raíz de la nariz y el borde interno de las cejas hasta cada eminencia frontal, sin sensibilidad dolorosa; mucosidad en ambos cantos de los ojos, por la mañana, que reaparece constantemente al retirarla; ve los objetos distantes con mayor claridad que de costumbre (el experimentador era miope); después de una comida de pan con mantequilla, pellizcos en el lado derecho de la región del estómago, que desaparecen pronto; deposición blanda; orina con frecuencia y copiosamente, sin sensación dolorosa; por la tarde, después de acostarse, tos explosiva con abundante expectoración de mucosidad tenaz y filamentosa; reapareció varias veces, con menor intensidad, durante la noche y, en su peor momento, amenazó con terminar en vómito; hacia la medianoche lo despertó una tos sofocante, con sensación de raspado en la parte superior del pecho, sin dolor y con expectoración escasa e infrecuente; disnea y respiración corta; dolor pulsátil semejante a un calambre en la parte media del muslo derecho, luego en ambos muslos a la vez; después de desaparecer, se presentó un dolor semejante en la parte externa de la pierna izquierda, por debajo de la rodilla, que a su vez desapareció pronto; por la noche, dolor en ambos muslos, como si los sujetaran y comprimieran violentamente entre las manos; despertó a las 4 a.m. con dolor sordo y lacerante en el sacro, que no desapareció hasta cerca de las 9 a.m.; gran lasitud en las piernas, con mucha dificultad para caminar por la sensación de pesadez en ellas; noche insomne e inquieta: debe acostarse unas veces en un lugar y otras en otro, sin calor corporal, tos ni pensamientos que le impidan dormir; tuvo que levantarse 3 veces durante la noche para orinar y expulsó una cantidad de orina inusualmente grande; una sensación de frío le recorre el cuerpo, especialmente ascendiendo por la espalda. (Hartlaub u. Trinks, ArzH., v. 319.)

3. J. El 28 de mayo de 1856, por la tarde, y el 29, por la mañana, tomó 1 dracma de la 7.ª dilución de hojas de R. Sueño lleno de sueños que recuerda. Punzadas ardientes en el pecho, especialmente debajo del esternón, como dolor de ulceración, por la mañana. Dolorimiento en el dedo anular izquierdo. Dolor lancinante por encima de la rodilla derecha, como si estuviera ulcerada, estando de pie y caminando. Somnoliento, con la cabeza pesada y confusa. Durante 2 mañanas sucesivas, vista muy débil, como si los ojos estuvieran demasiado distendidos. Presión lancinante en la profundidad de la órbita. Dolor de cansancio en los ojos al leer. — 1 de junio. Dolor como de luxación en el hombro derecho, rigidez del cuello, por la mañana. Picazón en la comisura de la boca. Sudor al caminar al aire libre, por la tarde. Distensión del abdomen, por la tarde.

b. El 4 de marzo de 1857 tomó 2 dracmas de la 4.ª dilución, 5 veces durante el día. Frecuentes sensaciones de frío y escalofríos durante todo el día. Muchos bostezos, especialmente al mediodía y también después de comer. Dolor en la espalda y el sacro, especialmente lacerante, compresivo y lancinante. Calambre en la planta izquierda, por la tarde. Sueños vívidos que recuerda, por la noche. — 5. Postración, peso en la cabeza y las extremidades, por la mañana. Pérdida de apetito para el desayuno. Nuca y hombros doloridos, como si estuvieran rígidos. Dolor tensivo en el cerebro, lancinante en la protuberancia frontal izquierda. Eructos frecuentes, flatos inodoros. Presión sobre la escápula derecha con escalofríos. Dolor lancinante y presión desde el vértice de la escápula hacia la espalda. Dolor lancinante en el parietal izquierdo al leer. Dolor lancinante y presión por encima de la ceja izquierda. Somnoliento por la tarde, extraordinariamente agotado, aliviado al caminar. Después de pasear, por la tarde, alegre pero muy fatigado e inclinado a acostarse. Dolor de espalda y pesadez de las extremidades, que desaparecen al trabajar; orina de color amarillo oscuro. — 6. Después de las 8 a.m., al leer, cefalea, presión en el occipucio, estornudos y bostezos frecuentes con sensación de frío. Permanece despierto mucho tiempo por la noche; sensación interna anormal en la cabeza, no dolorosa, que le impide dormir. Picazón y dolores lacerantes en los muslos y la espalda, por la noche. Sueños persistentes, vívidos y fatigosos. — 8. Al levantarse por la mañana, pellizcos en el abdomen, eructos. Sensación de vacío y hormigueo en el estómago, sin apetito. Presión, tensión y peso en el occipucio. Sensación de aturdimiento; confusión en la cabeza; dificultad para pensar después de calcular y escribir durante unos minutos. Pesadez en la frente y dolor opresivo en el occipucio, con rigidez del cuello. Ardor y sensación dolorida en los cantos externos de los ojos. Presión entre las escápulas, por la tarde. Dolores lancinantes en los hombros. Manos y plantas de los pies frías. Dolor lancinante, sordo y persistente en la frente después de un trabajo ligero y de forzar la vista. Picazón y escozor en los párpados, por la tarde. Sueños persistentes y fatigosos, por la noche. — 9. Cabeza confusa y pesada, con tensión en la frente, dolor lancinante y escozor en los cantos de los ojos como por polvo, por la mañana. Sensación terebrante en la garganta a las 10 a.m. Después de la comida, muy agotado y somnoliento, con la cabeza pesada. Después de dormir ½ h., bostezos frecuentes, lagrimeo, pesadez de la cabeza tras leer durante poco tiempo y flatulencia. No duerme hasta la 1 a.m.; los pensamientos parecen flotar a lo lejos y su rápida sucesión perturba el sueño. Duerme de 3 a 4 a.m. sin sentirse descansado; despierto desde las 5 a.m., no puede volver a dormirse y tiene la cabeza pesada.

(SCHELLING, J. h. Z., lxxxiv, 44.)

5. El Dr. VAN DE WARKER tomó dosis de 10 mínimas del aceite a las 9:05, 9:30 y 9:55 p.m. Después de la primera dosis hubo calor en el estómago y sensación de inquietud en la cabeza. Después de la segunda, inquietud en el estómago, dolor de espalda, sensación opresiva en la cabeza, ligera confusión de las ideas y sensación ocasional de desfallecimiento. La tercera dosis intensificó los síntomas anteriores; el dolor sobre los riñones fue más marcado, con deseo urgente de orinar. Oleadas de calor recorrieron el cuerpo y apareció una indescriptible sensación de nerviosismo, que le hizo temer haber tomado una sobredosis. Podía dominar la confusión mental mediante un esfuerzo de voluntad, al igual que la sensación general de nerviosismo. Aumentó la frecuencia del pulso. La marcha era inestable. El dolor de estómago se alivió en gran medida al beber leche. Durante varias horas persistió constantemente el deseo de orinar. Durante la noche, la ruda produjo en él el efecto de cualquier narcótico: muy poco sueño y gran inquietud. (Los trazados esfigmográficos del pulso mostraron disminución de su energía.) (Criminal Abortion, Boston, 1872, p. 80.) *

II. Intoxicaciones. — 1. a. M. Puel, farmacéutico, recogió en agosto varios ejemplares de R. con fruto. La noche siguiente presentó picazón violenta en la superficie dorsal de las manos, sembrada de manchas rojas. A la mañana siguiente, en lugar de estas manchas rojas había vesículas llenas de líquido transparente, muy rojas en la base; había más vesículas entre los dedos que en el resto de las manos; estaban agrupadas y algunos grupos parecían conectados con otros por un trayecto rojo de aspecto peculiar, algo semejante a los surcos producidos por Acarus scabiei. La picazón siguió aumentando y, al segundo día, las vesículas se habían desarrollado hasta cubrir ambas manos casi por completo, especialmente la derecha, que había intervenido más al recoger y manipular la planta; el aspecto general se parecía mucho al de una erupción sarcóptica. Al cabo de 8 días, durante los cuales persistió la picazón, especialmente por la noche, cuando se volvía intolerable, los grupos de vesículas estaban lo bastante próximos para confluir; en los puntos de unión, las manos parecían haber sido vesicadas de manera incompleta con cantáridas. Este estado continuó durante 10 a 12 días, tras lo cual disminuyó la inflamación y se exfolió la epidermis. Sin embargo, 2 o 3 semanas después de la aparente curación, aparecieron en varias partes de las manos pequeñas vesículas, llenas de la misma clase de líquido y dispuestas en grupos, como si las hubiera causado algún animálculo. Cuando las manos estaban casi curadas, comenzó cierta picazón en los dedos de ambos pies y aparecieron allí grupos de vesículas exactamente iguales a los de las manos.

b. Al año siguiente, en junio, M. Puel recogió algunos ejemplares de R. en flor. Aunque tomó las mayores precauciones para tocar la planta lo menos posible, resultó afectado con mucha más gravedad que el año anterior. Estuvo enfermo durante 3 semanas y sus manos presentaban un aspecto deplorable, como si hubieran sido escaldadas con agua hirviendo, tal era su excoriación. En particular, la mano derecha, que había tocado la planta con las puntas del índice y el pulgar, era literalmente una gran herida desde la muñeca hasta las puntas de los dedos. El intenso dolor que acompañaba a la erupción lo obligó a guardar cama durante 5 o 6 días. (Soubeiran, Gaz. Hebdom., viii, 720.)

2. PLINIO dice que un jardinero que trabajaba entre plantas de R. presentó erisipela en las manos y la frente. (Hist. Nat., l. 20, c. xiii. En Wibmer.)

3. BULLIARD dice que una dosis grande causa inquietud, fiebre con bostezos, sequedad de boca y dolores en la garganta. Manipularla durante un tiempo considerable inflama la piel y hace que se hinchen las manos. (Plant. ven. de la France. En Wibmer.)

4. Después de cortar en junio una cantidad de la hierba y separar las hojas de los tallos, observó a la mañana siguiente gran enrojecimiento y calor en ambas manos. Al tercer día, el enrojecimiento y el dolor habían aumentado tanto que las manos parecían haber estado expuestas a vapor caliente. Las untaron con aceite; por la tarde estaban cubiertas de vesículas, especialmente en las puntas de los dedos. Al cuarto día, las manos continuaban muy hinchadas y, entre las vesículas, la piel era de color rojo azulado. Al quinto y sexto días, la hinchazón se había extendido por el dorso del brazo hasta el codo. Se abrieron las vesículas y se cubrieron con una compresa de flores de manzanilla y saúco. En 4 semanas se descamó toda la piel de las manos, incluso en las partes donde no había habido vesículas. (Roth, Buchner's Toxicol., 265. En Wibmer.)

5. Una muchacha que ya había tenido un hijo con solo 16 años quedó embarazada algunos años después y consultó a una mujer; siguiendo su consejo, preparó una decocción con tres raíces frescas de R. y la bebió. Poco después sufrió dolores horribles en el estómago y se sintió tan enferma que creyó que iba a morir. Los objetos le parecían envueltos en niebla, la marcha era inestable, las rodillas cedían y se sentía estupefacta, como intoxicada. Entonces vomitó violentamente; el vómito presentaba estrías de sangre. Después de que esto durara toda la noche, se sintió mejor por la mañana, pero más tarde presentó ataques de cólico, primero leves y luego intensos, como los que preceden al parto. Al día siguiente, hacia la tarde, los dolores se hicieron cada vez más violentos; luego expulsó sangre, primero en pequeña cantidad y después en grandes coágulos, y en pocos minutos abortó un feto de 3 a 4 meses, 48 h. después de tomar la sustancia. (HÉLIE, Annal. d'Hygiène pub., xx, 180.)

6. Una joven de 25 años, embarazada de entre 6 y 7 meses, tomó durante varios días una cantidad desconocida de una decocción de hojas de R. Presentó vómitos violentos y persistentes, con intenso dolor, fiebre y sed intensa. Bebió gran cantidad de sidra, vino y agua, que vomitaba inmediatamente. Este estado llevaba 2 días cuando la vio el médico. Además de los vómitos había gran debilidad, movimientos espasmódicos del tronco y las extremidades, movimientos circulares de la cabeza, habla incoherente y sueño perturbado por toda clase de sueños confusos. Yacía en estado somnoliento, pero se la podía despertar con facilidad; daba respuestas racionales, aunque parecía hacerlo con dificultad. Ojos hundidos, cara roja pero inexpresiva; parecía intoxicada. Los objetos le parecían envueltos en niebla; pupilas contraídas; fiebre moderada, con pulso lento y débil y calor corporal; desde el comienzo de los vómitos no había evacuado ni orinado; lengua roja en los bordes; ligeros dolores en el epigastrio. Tras comprobar que estaba embarazada —aunque ella lo negaba enérgicamente—, el médico prescribió agua de cebada y dieta ligera. Los vómitos cesaron, pero continuaron los demás síntomas. A la mañana siguiente aumentaron los padecimientos; se quejaba mucho y gritaba ocasionalmente. Cuando la vieron a las 11 a.m., el estado general no había cambiado, pero parecía muy aliviada y los vómitos no habían reaparecido. Al retirar la ropa de cama se descubrió que había dado a luz gemelos, ambos muertos, y que también había expulsado la placenta. Había mucha sangre y líquido en la cama. El útero estaba muy contraído. Se comprobó que el parto había tenido lugar a la 1 a.m. Los síntomas continuaron casi iguales durante ese día y el siguiente. Permanecía somnolienta y estupefacta, respondía a las preguntas con dificultad y a menudo no respondía en absoluto, y gemía mucho; evacuó y orinó, y había una secreción sanguinolenta. Al día siguiente, las mamas estaban muy hinchadas por la subida de la leche. Tenía fiebre, hablaba de manera incoherente y sufría frecuentes movimientos convulsivos y violentos de las extremidades. Estaba extremadamente postrada; reaparecieron los vómitos y expulsó bilis verde y todos los alimentos que le administraban. Al día siguiente los síntomas eran iguales y, por la tarde, cesó la secreción de leche. Al día siguiente continuaba postrada, somnolienta y estupefacta; apenas se conseguía despertarla para que hablara, tenía la mente confusa y se hallaba semidelirante. La lengua presentaba una capa gruesa, estaba roja, cubierta de mucosidad amarilla y muy hinchada, y había un flujo abundante de saliva. Las pupilas seguían contraídas, los ojos hundidos y los objetos solo se percibían vagamente; pulso débil, lento pero regular, 50; piel más fría de lo normal; la cabeza se agitaba de un lado a otro; violentos movimientos rotatorios de los brazos; dolor opresivo en el epigastrio; el útero había recuperado su tamaño natural, pero continuaban los vómitos biliosos; habían cesado los loquios. Durante los 2 días siguientes hubo pocos cambios, salvo que los vómitos disminuyeron. Pulso 50, piel más caliente, pero la tumefacción cutánea disminuyó pronto; el pulso se volvió muy débil y descendió a 30 o 40. Menor salivación. La orina se expulsaba involuntariamente, los intestinos dejaron de funcionar y el cuerpo exhalaba olor a ratón. Las facciones se deformaron más, los ojos se hundieron y aumentaron la debilidad y la emaciación. Al decimotercer día se produjo un cambio notable: desaparecieron los síntomas de intoxicación y cayó en un estado semejante a la fiebre tifoidea. Cesó el estado soporoso, pero aumentó la postración; cesaron los movimientos espasmódicos del cuerpo y de la cabeza, aunque continuaron los de los brazos; se volvió más consciente de su entorno. Su tez, normalmente muy clara, adquirió una tonalidad pardo-amarillenta; ya no soñaba tanto; el pulso continuaba débil y lento, 45; el calor corporal estaba por debajo de lo normal. Por la tarde tuvo un ligero acceso de fiebre; la lengua, ya de tamaño normal, estaba blanda y húmeda; sed considerable; menos vómitos biliosos; vejiga distendida por la orina: se extrajeron mediante sonda de 2 a 3 pintas, con gran alivio. Durante los días siguientes, la mejoría progresó rápidamente y se recuperó por completo. (Ibid.)

7. Una joven embarazada de entre 4 y 5 meses tomó durante varios días grandes dosis del jugo exprimido de las hojas. Presentó somnolencia, postración, debilidad extraordinaria, pulso débil y lento, frialdad de la piel y movimientos constantes, aunque no convulsivos, de las extremidades, especialmente de los brazos; gran hinchazón e inflamación de la lengua, con salivación profusa. Al sexto día desde el comienzo de los síntomas de intoxicación expulsó el feto y disminuyó la intensidad de los síntomas. Los síntomas de intoxicación duraron en total 12 días, tras los cuales desaparecieron gradualmente y la joven se recuperó. (Ibid.)