Cinnabaris

Volumen III — Texto principal

Mercurius Sulphuratus, sulfuro mercúrico, cinabrio, bermellón, HgS.

1. Patogenesias. — 1, Hahnemann, Mat. Med. Pura, vol. iv del original, vol. ii de la traducción. Contiene 41 síntomas obtenidos en sí mismo.

2. Una muchacha, æt. 15, de constitución linfático-sanguínea, tomó cada m. 20 centigr. de Cinnab. 3X. El 11.º d. apareció en el brazo y antebrazo l. una erupción de vesículas aisladas del tamaño de un guisante, o de vesículas agrupadas sobre una base de color rojo oscuro. (Andrieu, Jour. de la Soc. Gall., viii, 143.)

3. Un hombre, æt. 22, tomó cada dos d. 20 centigr. de la misma preparación. El 21.º d. aparecieron en la mejilla l. y en la mitad de la nariz enrojecimiento, dolor y tumefacción semejantes a una erisipela. También había enrojecimiento y tumefacción de los párpados l. Al 5.º d. de la aparición de los síntomas se percibía fluctuación en el centro de la tumefacción erisipelatosa. Pero esta se reabsorbió sin abrirse. (Ibid., 144.)

4. Una tercera persona (sin más datos) tomó la misma dosis del mismo modo. El 20.º d. aparecieron escozor, calor y ardor en las fosas nasales, con tumefacción de la m.m. Durante 8 d. fluyó de la nariz una gran cantidad de moco amarillo mezclado con sangre. El enrojecimiento se extendió al labio superior, donde aparecieron vesículas. (Ibid.)

5. Un hombre, æt. 25, tomó cada m. 20 centigr. de la misma preparación. El 17.º d. apareció prurito intenso en el ano, las pantorrillas y las muñecas, sin erupción alguna. Persistió durante 17 d. (Ibid.)

6. El Dr. Smith Armor, el 25 de enero de 1851, 6 h. después de tomar 1 gr. de la 3X trit., presentó borborigmos por todo el abdomen por debajo del colon transverso, que

persistieron alrededor de 1½ h. 26.— Tomó la 2.ª dosis por la m. y, 3 o 4 h. después, sintió caliente el abdomen por debajo del colon transverso; la lengua estaba cubierta de una capa blanca y había pulsaciones ardientes en ambas sienes, que sintió durante todo el d. (Patogenesias del Dr. Neidhard, en Metcalf, op. cit.)

7. a. A. J. Brewster, æt. 26, goza de buena salud; tomó el 11 de enero de 1851, al acostarse, 20 glóbulos de la 6.ª dil. 12.— Por la m., sensación de postración general; gran debilidad de todas las extremidades; sensación de abatimiento y debilidad de todo el organismo, como después de una enfermedad grave; falta de disposición para el esfuerzo mental; siente la cabeza fatigada, como por una prolongada aplicación mental; dolor sordo y pesado en la parte anterior de la cabeza, que se extiende hacia atrás, principalmente sobre el ojo y la sien r., con calor en la cabeza. Dolores lancinantes ocasionales a través de la cabeza, de fuera adentro; ojos llorosos y apagados, con dolor agudo y punzante en el canto interno del ojo l., como si se clavara un objeto puntiagudo en el párpado inferior. Insomnio durante la primera parte de la n. Inquietud y agitación durante toda la n., con sueños ansiosos que es completamente incapaz de recordar al despertar. Náuseas, con pulsaciones ocasionales en el hipocondrio l. por la m. Abdomen distendido; deposiciones duras y demasiado voluminosas. Dolor sordo en los huesos de los antebrazos y las piernas. Entumecimiento del brazo l., desde el codo hasta el extremo del meñique, que desaparece al usar el brazo y reaparece durante el reposo. Por la m., apetito muy disminuido. Se siente mejor al aire libre y después de cenar. Pulso 60. Piel húmeda y fresca.

b. El 22 de enero, tomó a las 10.45 a.m. 5 gr. de la 3.ª trit. A las 3.15 p.m., sintió un dolor agudo y continuo en la frente, principalmente en la región orbitaria r.; poco después sintió pulsaciones agudas en el hipocondrio l., en la región del bazo. A las 10 p.m. sintió dolor sordo en los huesos de los antebrazos y las piernas. 25.— Tomó a las 11 a.m. una dosis de la 3X trit. Al cabo de ½ h. sintió un dolor agudo en la región supraorbitaria r., lancinante hacia atrás y hacia abajo, hasta el oído y el lado del cuello. Parte anterior de la cabeza muy caliente. El dolor es peor en una habitación calurosa y al mover los ojos y el cuero cabelludo. Friolencia en una habitación calurosa. Sensación desagradable e indescriptible en el abdomen. Entumecimiento del brazo l., desde el codo hasta el extremo del meñique. 10 p.m., el dolor de cabeza aumentó hasta convertirse en un dolor gravativo y embotador, agravado por pensar, leer y por la presión. Sensibilidad dolorosa en la región epigástrica. 26.— Por la m., todos los síntomas estaban mejor. 8 p.m., reaparecen los dolores de cabeza, con entumecimiento y dolor gravativo en los brazos, las rodillas y la parte inferior de las piernas. 27.— 11 a.m., reaparecen los dolores de cabeza, con tendencia a quedarse dormido varias veces (mientras trataba de escuchar una conferencia), pese al gran esfuerzo que hacía por permanecer despierto. Sensación constrictiva en la región umbilical. Orina teñida de amarillo. Todos los dolores se agravan por la e. Mejor al aire libre y después de comer y dormir. (Ibid.)

8. Dr. J. P. Dake, de cabello oscuro, propenso a indigestión, estreñimiento y sensación sorda y pesada en la parte anterior de la cabeza. El 28 de enero de 1851 tomó 5 gr. de la 3X trit. a las 11 p.m., unas 4 h. antes de acostarse. Diez m. después sintió una oleada de calor a través de las piernas, seguida poco después de dolor sordo en el brazo l., justo por encima del codo, y de dolores lancinantes ocasionales en las extremidades inferiores. También había dolor sordo en la porción dorsal inferior de la columna vertebral, que persistió solo breve tiempo. Un espacio aproximadamente del tamaño de una moneda de veinticinco centavos de dólar, justo por encima y entre las regiones supraorbitarias ¿raíz de la nariz?], se sentía como si estuviera presionado por un cuerpo metálico frío, mientras que dentro del cráneo, por debajo, parecía haber más calor de lo habitual. (Desapareció un dolor sordo que había sentido antes en la sien y el lado de la frente l.

.) Deseo urgente de orinar. Aunque tenía intención de permanecer levantado y estudiar más tiempo, pronto se acostó, pues se sentía fatigado de cuerpo y confuso de mente. Al acostarse hubo borborigmos en el abdomen y dolores que pasaban de la región epigástrica a la púbica. También había algunas náuseas e inquietud en el estómago. Cada pequeño ruido en la casa le preocupaba, como si se tratara de algo grave. Aunque acostumbraba soñar mucho, tuvo sueños más inquietantes de lo habitual. Despertó y se incorporó sobresaltado varias veces sin motivo; una vez, con dolor gravativo en la parte anterior de la cabeza. Al levantarse a las 7 a.m. sintió un poco de vértigo y dolor en la frente, con sensación de dolorimiento en los globos oculares. Estos síntomas desaparecieron poco después del desayuno. (Antes del mediodía aparecieron acidez de estómago, cefalea general y pesadez de los ojos, de forma parecida a lo habitual, pero mucho más agravadas.) El sujeto de la patogenesia había tomado anteriormente la 3.ª trit. cent. y sintió casi los mismos síntomas registrados arriba, pero no atribuyó el efecto al medicamento. En uno de sus sueños vio una araña tan grande como un buey. (Ibid.)

9. Dr. John H. Henry, æt. 22, sano, de cabello claro; con la 6.ª dil. (El sujeto de la patogenesia ha tomado el medicamento repetidas veces y afirma haber presentado siempre los mismos síntomas. Los hemos anotado de buena fe tal como nos fueron comunicados, aunque algunos han expresado dudas acerca de ellos por ser tantos y tan definidos. Sin embargo, este sujeto es extraordinariamente sensible a la acción de todos los medicamentos, y no podíamos hacer más que señalar a todos nuestros experimentadores la terrible responsabilidad que asumían si se apartaban, aun en el menor grado, de la exposición más exacta y veraz. N.)

a. Dolor en la región de la causalidad; sensación punzante sobre la región de la secreción, que aumenta y se convierte en dolor con entumecimiento, extendiéndose hasta la sien r. (tiempo y localidad), con sensación de calor en el lado r. Tendencia a dormir durante el d. El dolor se extiende de una sien a la otra, atravesando el os frontis de r. a l.; es leve en la frente, pero violento en los órganos de la localidad y del tiempo, tanto de n. como de d. y al levantarse por la m. Antes de acostarse hay dolor tirante en la cabeza, que se extiende desde el vértex hasta el occipucio, inclinándose hacia la r. Dolor profundo, como si estuviera en el centro de la cabeza.

b. Dolor desde el canal lagrimal r., alrededor del ojo, hasta la sien. Sensación tirante desde el canto interno r., atravesando el hueso malar, hasta el oído. Sensación como si hubiera algo en los ojos, persistente durante 3 d. Sensación como si los párpados estuvieran aumentados de tamaño o hinchados, como si los músculos fueran demasiado cortos, al mirar hacia lo alto de la pared. Dolor desde el canto interno del ojo l., a través de las cejas (órganos del tamaño, color, orden y cálculo). Prurito en los párpados de ambos ojos.

c. Prurito nasal con sangrado después de sonarse; la sangre es muy oscura. El prurito está causado por granitos en la narina r.

d. Sabor a tabaco o café en la boca. Sensación de pinchazos en la boca y las fauces. Pequeño punto pruriginoso en el lado l. de la lengua. Pequeña ulceración en el paladar. Prurito en el lado l. de la cara.

e. Al girar la cabeza, dolor en el lado r. del cuello, por debajo del esternomastoideo. Dolor en la parte posterior del cuello, al echar la cabeza hacia atrás, que se extiende hasta el occipucio. Los músculos de la parte posterior del cuello parecen estar contraídos. Dolor general por toda la espalda hasta los lomos, peor después de cada dosis del medicamento, agravado al inspirar profundamente.

f. Dolor en la parte superior de los pulmones l. y r.; dolorimiento interno sobre el

corazón, que se extiende a lo largo del brazo l. al inspirar profundamente. El moco expectorado sabe a sebo rancio mezclado con café. Dolor bajo el extremo inferior del esternón, que se extiende hacia el lado l., debajo de las costillas cortas.

g. Dolor a lo largo del brazo l., especialmente en el meñique, el anular y el pulgar; al supinar el antebrazo, el dolor es peor en el codo: se siente como si hubiera recibido un golpe en el «hueso de la risa»; la menor sacudida hace crujir la articulación del codo y el hombro. Prurito en la palma de la mano r. Dolor en el meñique de la mano r. Prurito en las articulaciones de la mano r. Dolor en la articulación de la rodilla, peor al mediodía mientras camina. Sensación tirante en todos los músculos de la cara inferior de las extremidades inferiores. Sensación de dolorimiento en el tobillo, acompañada de calor y prurito en toda la pierna.

h. Sensación de dolorimiento que se extiende desde la región lumbar, rodeando ambos lados sobre los ossa ilii, peor por la presión. Dolor en el abdomen inferior, acompañado de diarrea y también de flatulencia, después de tomar la primera dosis.

i. Sensación como si hubiera una zona en carne viva en el centro de la uretra, que lo despertó 2 n. consecutivas.

j. Aflujo de sangre a la parte posterior de la cabeza, acompañado de prurito intenso y calor que se extiende hasta ambos oídos; detrás del oído l. aparecieron tres bultos duros: uno del tamaño de un perdigón pequeño, otro del de un perdigón grueso y el último algo mayor. La misma n., dolor agudo en la región de los riñones, como si se hubiera clavado un clavo a cada lado de las vértebras. Emisión abundante de orina clara. Flujo de moco por la narina r., persistente durante 3 d. Dolor sobre la 7.ª costilla de cada lado, en una zona del tamaño de una moneda de veinticinco centavos de dólar, mayor en el lado l. Gran estreñimiento, persistente durante todo el tiempo que tomó el medicamento y durante mucho tiempo después. Hemorroides sangrantes durante 2 d. Prurito intenso en el ano, peor de n. en la cama. Lengua cubierta de una capa blanquecina por la m.

k. Prurito intenso en la corona del glande, con secreción abundante de pus; el prurito era tan intenso que lo obligaba a frotarse, lo cual solo lo aliviaba por poco tiempo, para luego reaparecer con una intensidad diez veces mayor. Aparecieron dos pequeñas manchas rojas a cada lado del glande, que secretaban una gran cantidad de materia lardácea. Según su opinión, tenía el aspecto de herpes preputialis. Sudor abundante entre los muslos. Erecciones violentas por la e. Después de terminar el medicamento desapareció todo deseo de coito, lo que no ocurría antes de tomarlo. Todos los síntomas anteriores, excepto el sudor, eran más violentos de n. en la cama; el sudor aparecía alrededor de las 12 del mediodía. También tenía dolor constante en la articulación del brazo l. al girarlo y extenderlo, y al escribir. (Ibid.)

10. a. Dr. Albert Lindsay, de cabello oscuro, æt. 28, tomó el 11 de enero de 1851, al acostarse, 20 glóbulos de la 6.ª. No consume café, té, especias ni estimulante alguno. Gran inquietud de n., con sueños y despertares continuos. Apenas empezaba a adormecerse cuando ya soñaba vívidamente con estudios y negocios, etc. Dolores tirantes y sordos en los muslos, desde las articulaciones de las caderas casi hasta los cóndilos, agravados por el movimiento y acompañados de gran cojera, que se manifestaba al levantarse e intentar caminar y mejoraba después de recorrer una corta distancia. Esto persistió durante el d. siguiente. 13.— Tomó 20 glóbulos al acostarse. Tuvo muchos sueños y despertó a menudo. 14.— Tomó 20 glóbulos a las 7 a.m. Dolor lancinante y sordo en la cara posterior del muslo r., desde la articulación de la cadera hasta

mitad del fémur, hacia las 9 a. m., al hacer esfuerzo para evacuar. Por la tarde del mismo día volvió a tomar 30 glóbulos. Inquietud continua y sueños en los que tenía un bulto en la garganta y en el oído der. 16.º.—Por la noche, 20 a 30 glóbulos. Además de la inquietud y los sueños, despertó con dolor pulsátil en el órgano de la conciencia moral, que se extendía hasta la frente por encima del ojo. Durante el día y la noche del 17 tuvo dolores sordos en los muslos y dolorimiento en la región umbilical. Sensación de debilidad en el ojo izq. durante el 18. Sueños vívidos con las clases, especialmente las de anatomía, durante la noche del 18; no podía creer que en realidad no estuviera allí. Casi todas las mañanas, después de despertar, una especie de dolor sordo —algunas mañanas más agudo e intenso— en la frente y la parte superior de la cabeza, peor al acostarse sobre el lado izq. y sobre la espalda; desaparecía al volverse sobre el lado der. y presionar la frente contra la almohada. En cuanto se vuelve sobre el lado izq. o sobre la espalda, los dolores retornan. Al volverse sobre el lado der., o al levantarse y lavarse, los dolores desaparecen. Prurito intenso y pinchazos en la cara interna de la articulación de la rodilla desde que comenzó a tomar el medicamento, peores por la noche y por la mañana antes de levantarse. 21.º.—Prurito intenso en la cara interna de los muslos, las rodillas y las piernas, peor en las rodillas, especialmente por la noche.

b. 22.º.—Al acostarse tomó 5 granos de la 3.ª trit. Tuvo varios sueños y despertó varias veces durante la noche. Al despertar por la mañana tenía dolor sordo en toda la frente y la parte superior de la cabeza, agravado al acostarse sobre el lado izq. y sobre la espalda, aliviado al acostarse sobre el lado der. y presionar la frente contra la almohada. Sensación sorda, pesada y, a veces, somnolienta durante el día. 24.º.—Sueño inquieto con muchos sueños; se siente muy cansado por la mañana, con dolor sordo transversal en la región lumbar y en las extremidades. Una especie de dolor pulsátil en la frente al despertar, que desaparece al presionar la cabeza contra la almohada. 25.º y 26.º.—El mismo dolor, en menor grado. 27.º.—Síntomas de catarro de cabeza,^ plenitud cefálica, secreción abundante de moco por las fosas nasales, dolor sordo en la región lumbar y las piernas. Cansancio y debilidad extraordinarios. Sensación de vacío en el estómago; tiene mucha hambre antes de transcurridas 2 h. desde un desayuno abundante. Llaga en la cara interna del labio inferior, hacia la izq. 28.º.—Dolores intensos, sordos y tironeantes en la espalda, desde la región renal hasta el sacro, y en los muslos y las piernas, durante toda la noche pasada y hoy. Encoger las piernas alivia. No despertó con cefalea por la mañana, pero hacia las 9 a. m. comenzó una especie de dolorimiento en el vértex, que se extendió hacia delante hasta el órgano de la veneración (a veces hay una ligera sensación pulsátil); la región es muy sensible al tacto y ni siquiera puede tocarse el cabello sin provocar dolorimiento. Este dolor continuó todo el día. Debilidad y somnolencia en los ojos hacia el mediodía; apenas podía mantenerlos abiertos. 29.º.—Esta mañana no hay dolor, pero el cuero cabelludo está sensible al tacto. Dolores leves en la espalda y las piernas, aunque mucho mejor que ayer. [El experimentador señala aquí que, entre los 13 y los 17 años, tomó grandes cantidades de calomelanos y que, como consecuencia, padeció durante años terribles dolores tironeantes y sordos en las piernas, especialmente de 12 a 20 h. antes de una tormenta. Era un auténtico barómetro. Los dolores que presentó eran exactamente iguales a los que había padecido años antes por los calomelanos. Naturalmente, desconocía por completo, al igual que todos los demás, la naturaleza del medicamento que había tomado para experimentarlo.] (Ibid.)

11. Dr. C. L. MERRIMAN, aet. 31, cabello claro, temperamento nervioso-sanguíneo. El 28 de enero tomó 20 glóbulos de la 6.ª dil. a las 10 a. m. Al cabo de 2 h.

sintió plenitud y presión general en toda la cabeza, como después de haberse resfriado, con dolor sordo en la región del órgano de la benevolencia; mejor al aire libre. Gran somnolencia y lasitud en una habitación cálida; dolor ocasional, lancinante y como pinchazos, en los dos dedos medios de la mano izq., mejor por la presión firme sobre el pulgar. Los síntomas anteriores continuaron unas 8 h. 30.º.—20 glóbulos de la 6.ª. Síntomas semejantes en su naturaleza, aunque algo menores en grado, que desaparecieron por completo en unas 8 h. (Ibid.)

12. Dr. S. L. MULFORD, de buena constitución y sin predisposición a ninguna enfermedad aguda ni crónica, tomó el 25 de enero de 1851, al acostarse, 5 granos de la trit. 1x, sin que produjeran el menor efecto. 2 de febrero.—Repitió la dosis sin efecto alguno. 3.º.—Tomó 10 granos de la trit. 1x. Dolores lancinantes en la frente con gran pesadez. Dolores lancinantes en el canto interno del ojo der., con ardor y prurito. Ronquera por la mañana, que desapareció en 2 o 3 h. Dolores lancinantes intermitentes en los intestinos durante el día. Oleadas de calor limitadas al abdomen, con gran flatulencia. Todos los síntomas anteriores fueron más marcados por la mañana y menos por la tarde y al anochecer. 4.º.—Dolor intestinal antes de cada evacuación; todos los demás síntomas antes detallados, en menor grado. (Ibid.)

13. Dr. T. M. RANDELL, aet. 20, cabello oscuro, tomó el 13 de enero de 1851, 20 glóbulos de la 6.ª dil. Pareció disminuir el pulso durante la mañana y volverlo irregular. 11:40 a. m., dolor en el lado izq. de la cabeza, la sien y el reborde supraorbitario; sensación como si el abdomen fuera demasiado grande y deseo de llevar toda la ropa holgada alrededor del vientre. Dolor opresivo con entumecimiento en los ojos. Sensación de entumecimiento en los codos, como si el nervio cubital estuviera comprimido; también entumecimiento en las articulaciones de las rodillas. Manos frías. Dolor en la frente. Punzada en el pecho justo debajo del esternón. Dolor cólico en los intestinos. El pulso, que a las 12 del mediodía era de 44 a 52, ascendió a 80 a las 4 p. m. Dolor en el órgano de la musicalidad. Sensación como si hubiera algo en el oído. Por la tarde, sus amigos observaron que estaba muy irritable y hosco. Sueño inquieto, con sueños vívidos que no puede recordar por la mañana; orina turbia. Dolor en el tendón de Aquiles y el calcáneo después de caminar. Dolor en el lado izq. de la cara y en los dientes. [Los síntomas anteriores fueron producidos por una sola dosis. Varias dosis adicionales tuvieron un efecto semejante.] (Ibid.)

14. J. C. RAYMOND, aet. 17, tomó el lunes por la tarde, 3 de febrero de 1851, 20 glóbulos de la 30.ª dil. Al cabo de aproximadamente una hora presentó dolores agudos y fulgurantes, semejantes a descargas eléctricas, que pasaban desde la primera falange del anular der. hasta la mitad del antebrazo, y desde el extremo inferior del radio izq. hasta el codo. Inquietud e insomnio durante la noche por un flujo constante de ideas que cambiaban de un tema a otro. El martes, aumento de la salivación; de las 4 a las 5 p. m., dolor intenso que se extendía desde el cartílago de la 7.ª costilla, en su unión con el esternón, hasta la región del hipocondrio der., por debajo del borde inferior de la 10.ª costilla. El martes por la noche tomó 40 glóbulos; el miércoles por la noche, 60; el jueves por la noche, 5 granos de la 1.ª trit.; y el viernes por la noche, 10 granos de la misma, sin efecto perceptible hasta el sábado, cuando apareció aumento del deseo sexual con erecciones, que continuaron durante la noche y terminaron con emisión de semen. El domingo por la noche tomó 20 glóbulos de la 30.ª. Aumento de la salivación durante el lunes, hasta tal punto que, cuando intentaba hablar, encontraba cierta dificultad porque tenía la boca constantemente llena de saliva. Por la tarde presentó cierto dolor sordo en la frente, por encima de los ojos, que se hizo más intenso al anochecer y se agravó

por el movimiento. Tuvo dolores ocasionales en el lado izq. del pecho, entre los cartílagos de la 5.ª y la 6.ª costillas. El martes continuaba el aumento de la salivación. Por la tarde, dolor sordo en la región frontal der., agravado al anochecer; también retornaron al anochecer los dolores del lado izq. del pecho, en la región cardíaca, de carácter agudo y cortante, que dificultaban la respiración mientras duraban. Miércoles por la noche.—El dolor intenso del brazo der. lo despertó varias veces. Continuó por la mañana y durante el jueves, a veces con gran intensidad; comenzaba hacia el centro del húmero y se extendía hasta el codo y a lo largo del radio hasta su extremo inferior. El dolor era sordo, pesado, profundo y causaba impotencia funcional y dificultad para mover el brazo. Durante la mañana también reaparecieron los dolores agudos y cortantes en la región cardíaca, seguidos de dolores errantes por todo el pecho. (Ibid.)

15. a. Dr. HAMILTON RING, aet. 29, cabello claro, tomó el 14 de enero 20 glóbulos de la 30.ª dil. a las 4 p. m., y el día 15 otros 20 glóbulos de la misma dil. a las 9 a. m. Durante el día 15 presentó en el puente de la nariz una sensación semejante a la producida al tocarlo con un objeto metálico. Dolor punzante alrededor del punctum lacrimale del párpado superior izq. Al día siguiente observó un pequeño grano —semejante a una vesícula transparente—, doloroso al tacto, en el borde interno del párpado, cerca del punto donde había estado el dolor; este último ya había desaparecido. 17.º.—10:30 a. m., tomó 30 glóbulos de la 6.ª dil. Poco después, dolor sordo y algo agudo en la parte anterior del hipocondrio izq., sobre una superficie tan grande como la que puede cubrirse con la mano; peor al moverse y al aire libre; pronto se extendió alrededor del borde inferior de las costillas hacia atrás y hasta la región del riñón izq., donde parecía sordo y algo opresivo (todo se sintió y desapareció en 4 h.). Poco después apareció el mismo dolor en la parte anterior del hipocondrio der., extendiéndose alrededor hacia la espalda y la región del riñón der., donde tenía el mismo carácter que en el riñón izq. El dolor sordo y opresivo se siente alternativamente en uno y otro riñón. Los dolores fluctúan en intensidad, y los de los hipocondrios se alivian al inclinarse hacia delante. Fulguraciones ocasionales de dolor en la sien der., de delante hacia atrás (órgano de la jovialidad). Dolorimiento en la bóveda palatina. Pesadez de cabeza, deseo de dormir durante el día, inquietud por la noche e indisposición para el esfuerzo mental. (Los síntomas anteriores aparecieron casi, si no exactamente, en el orden en que están escritos.) 18.º.—Por la tarde, dolores lancinantes ocasionales en la parte superior de la sien izq., a lo largo de la cresta temporal; embotamiento de toda la cabeza, especialmente en la frente justo por encima de los ojos; sensación de impotencia funcional en la articulación del hombro der. b. 19.º.—A las 10:30 a. m. tomó un polvo de la 1.ª trit. (cent.), tras lo cual presentó los síntomas siguientes: una hora después, sensación molesta, reptante y opresiva alrededor de los ossa nasi, que duró aproximadamente una hora; es la sensación que experimenta la mayoría de las personas al ponerse unas gafas pesadas si no están acostumbradas a llevarlas. También, durante poco tiempo, dolor y sensación de plenitud en el meato del oído izq. Al anochecer, sensación de inminente relajación intestinal. Prurito en diversas partes del cuerpo mientras caminaba al aire libre. 20.º.—Por la mañana, plenitud cefálica; nerviosismo e irritabilidad hacia el mediodía durante poco tiempo; también, durante poco tiempo, dolor punzante en la parte posterior de la articulación de la rodilla izq.; por la tarde, dolor leve en la articulación de la rodilla der. —semejante al dolor de la izq.—, con sensación reptante por encima y por debajo de ella, aparentemente alrededor del hueso, que duró aproximadamente una

188

h. (durante el d., prurito por todo el cuerpo), 21.º.— Prurito frecuente por todo el cuerpo, y prurito y punzadas en los cantos palpebrales internos y externos; cabeza con sensación de plenitud y pesadez, con fuertes pulsaciones de las arterias temporales; gran propensión al sueño durante el d. 22.º.— Prurito en el cuerpo y en los cantos palpebrales, como antes; un punto en el lado r., entre las costillas (7.ª y 8.ª), del tamaño de una oblea, muy doloroso al tacto, con dolorimiento ocasional en él y alrededor; cabeza menos pesada que el d. anterior; punto doloroso en la punta de la lengua. 23.º.— Hacia las 4 a.m., despertó por un dolor sordo y punzante en la región del riñón l., que duró poco tiempo; después, estuvo dando vueltas e insomne durante una h.; tras levantarse de la cama, plenitud y presión en el occipucio y en la parte posterior del cuello, que persistieron con mucha intensidad hasta cerca del mediodía, después de lo cual el síntoma disminuyó algo; pesadez y somnolencia durante el d.; dolores de corta duración en el hipocondrio r., en el centro del pecho l., delante del riñón l. y en el occipucio; prurito ocasional por todo el cuerpo. En la e., dolor punzante en la región del lado l. de las vértebras dorsales 5.ª y 6.ª; el punto doloroso del lado r. ha persistido, con los síntomas característicos antes mencionados; durante el d. hubo dolores del mismo carácter en el punto correspondiente del lado l., pero sin un punto doloroso. 24.º.— Ocasionalmente, dolor punzante en el lado r. de las mismas vértebras dorsales (5.ª y 6.ª); dolor a veces en el lado l. del occipucio (órgano de la amatividad); prurito de los párpados y de diversas partes del cuerpo; persiste el punto doloroso del lado r. Los dolores en las articulaciones de las rodillas, mencionados como presentados el día 20 del corriente, se han sentido ocasionalmente, en grado leve, todos los d. desde entonces. El punto doloroso del lado r. persistió 3 o 4 d. Los pruritos en diversas partes del cuerpo y en los cantos palpebrales de los ojos se sintieron durante 5 o 6 d. El embotamiento de la cabeza y la incapacidad para el ejercicio mental no han desaparecido completamente después de transcurrida una semana. Los dolores más intensos que presentó fueron los de los hipocondrios y los riñones. Los dolores mencionados como sentidos los días 23 y 24, al lado de las vértebras dorsales 5.ª y 6.ª, se han sentido ocasionalmente hasta el día 27. Ha tenido tendencia al estreñimiento durante todo el tiempo que tomó el medicamento. El día 27, después de cenar, tuvo sensación de peso en la parte inferior del recto y una sensación como de dolor. (Ibid.)

16, Dr. C. E. TouTHAKER, de temperamento linfático-nervioso, cabello claro, salud general buena. (En la infancia padeció raquitismo; en la juventud, sensación de ardor en el pecho, con cólicos en el ombligo y el estómago. Posteriormente tuvo dolores en la cara, prurito y ardor en la garganta y el paladar. En la actualidad, zumbido, murmullo o rugido en los oídos, con frecuentes sensaciones de prurito por todo el cuerpo; ligero dolor sordo en la parte posterior de la cabeza y el cuello, sensación de dolor sordo en uno o ambos oídos. Algunos vestigios de una antigua bronquitis crónica intensa, que ocasionaba frecuentes carraspeos y expectoración de moco espeso, semejante a pus, por la m. Tendencia a la flatulencia intestinal; orina con frecuencia. Somnolencia frecuente al estar sentado. Languidez.) Jan. 18th, 1851, 9 a.m., tomó 30 glóbulos de la 5.ª dil.; 6 p.m., sensación de dolorimiento en el lado l. de la raíz de la lengua al tragar, acompañada de aspereza y rigidez, que persistió durante la n. 19.º.— A las 9 a.m., tomó otros 30 glóbulos; 10, ligero dolor en el sincipucio. Sensación de elevación al caminar al aire libre; nunca se había sentido mejor en su vida; como los efectos de un cordial. A las 8 p.m., después del té, peculiar sabor metálico en la boca, no muy distinto del sulfato de cinc, o del sabor que queda después de un metal

o sal, que continuó más o menos 1 h. Día 20.— 5 a. m., peculiar sensación agradable de euforia y de plenitud, que se extendía desde todos los lados del pecho, especialmente desde el tórax, hacia el estómago y el corazón, acompañada o seguida de una sensación similar en todas las articulaciones, que continuó con intermisiones hasta las 8. Dolor ocasional en el sincipucio. Peculiar sensación tirante en la boca después de levantarse y hasta el desayuno. Una pequeña llaga en el lado der. de la punta de la lengua, y también una en cada párpado, que persistieron varios d. 2 p. m., la sensación en la boca ha continuado desde las 8, modificada por una tendencia continua a carraspear y escupir, con flujo inusualmente abundante de saliva y moco; también sensación de calor bajo el esternón y sensación como si fluyeran secreciones desde el estómago y todas las superficies mucosas, así como desde las glándulas salivales. Un peculiar estremecimiento nervioso que recorre todo el organismo, incluso hasta los dedos de las manos y de los pies, y afecta especialmente las articulaciones. Sensación de languidez y depresión, como la que sigue a una euforia excesiva o a una intoxicación. La sensación anterior continuó con intermisiones durante 3 d. En los ojos, durante 2 d., prurito excesivo de los cantos internos, durante un tiempo considerable desde las 6 p. m. De las 9 a las 12, prurito intenso y frecuente en los cantos externos, con sensación de rigidez en los párpados superiores. Por la tarde, estando sentado en casa, sensación como si una brisa de aire frío soplara sobre los ojos, muy marcada. Ojos muy sensibles al aire frío al salir a caminar. Dolor frecuente en la parte inferior de la rodilla izq., cerca del lado interno de la tibia. Cojera y punzadas frecuentes al caminar, especialmente en el lado interno de la articulación de la rodilla. (Ibid.)

17. Dr. Daniel Wilder, de 39 años, 13 de enero, tomó 20 glóbulos de la 6.ª al acostarse. Sueño inquieto e incómodo. Día 14.— Tomó lo mismo. Inquietud aumentada, con sueños continuos; parecía soñar antes de quedarse dormido. Día 15.— Dolor en todas las articulaciones, con cojera durante el d.; dolor sordo en la frente, que está fría y se alivia con una mano caliente; dolorimiento y sensibilidad dolorosa de los ojos, peor por la t. Pulso al mediodía, 60; por la t., 80. Dolorimiento y sensibilidad dolorosa en los dientes; regurgitación de aire desde el estómago; llagas en la boca, en el labio inferior; dolor intenso en la frente, que dura toda la n.; gran inquietud y nerviosismo. Abundante moco en las coanas, que se desprende en grumos. Una erupción en la parte interna e inferior del muslo, con prurito. Irritabilidad inusual durante todo el tiempo transcurrido desde que tomó el med. (Ibid.)

18. a. John Turner, de 27 años, temperamento nervioso-sanguíneo, tomó 20 glóbulos de la 30.ª dil. antes de acostarse, el 14 de enero. Durmió muy bien; tuvo sueños, muy vívidos mientras ocurrían, pero no pudo recordarlos. Al d. siguiente, sensación general de inquietud nerviosa, con depresión. Día 15.— 10 p. m., tomó 20 glóbulos. Sintió somnolencia, como si pudiera dormirse fácilmente; se acostó a las 12. Aún tenía la somnolencia y un deseo intenso, muy intenso, de dormir, pero no podía hacerlo debido a una sensación nerviosa desagradable, que le hizo dar vueltas en la cama durante 1½ h. Sueño no tan bueno como la n. anterior; sueños vívidos y bastante agradables, pero al despertar no pudo recordar ninguno. (Sueña más o menos todas las n., pero considera que sus sueños fueron inusuales.) Día 16.— Sensación mórbida general en la mente, bastante propenso a irritarse por las más pequeñas nimiedades y nada satisfecho consigo mismo; de hecho, pensaba que no era en absoluto amable. Por la n. tomó 40 glóbulos. Síntomas relativos al reposo, los sueños, etc., como el día 15. Día 17.— Este d., los síntomas mentales aún más agravados; dispuesto durante todo el d. a condenarse por su irritabilidad y falta de confianza.

III. 19

Excitación sexual durante todo el día; sensación general de trastorno en todo el organismo, pero sin síntomas particulares.

b. Día 17. — 10 p. m., tomó 5 gr. de la 3.ª trituración. No sintió deseo de dormir; permaneció sentado, escribiendo y leyendo, hasta la 1:30 a. m.; no se durmió hasta ½ h. después de acostarse; soñó continuamente, aunque no con tanta viveza; despertó ¼ de hora antes de las 8, con garganta seca y sed, y la sensación de no haber tenido un sueño reparador, aunque había permanecido casi 6 h. bajo la influencia del sueño y los sueños. Ninguna sensación particular este día; los síntomas anímicos y mentales no eran tan prominentes; mentalmente se encontraba algo mejor. Desde la primera vez que tomó el medicamento sintió como si fueran a brotarle granos en el cuerpo, con sensaciones generales de desasosiego y prurito. (El experimentador había tenido esta sensación desde hacía algún tiempo, pero cree que empeoró desde el comienzo de la experimentación.) Desde la primera toma del medicamento, ha podido leer cualquier obra médica solo con gran dificultad; le resulta muy difícil mantener la mente fija durante mucho tiempo en un tema; tampoco puede fijar la atención en las clases tan bien como antes (el aire libre alivia esta sensación); no puede pensar durante mucho tiempo, profundamente ni con claridad sobre ningún tema; parece estar enteramente trastornado. Día 19. — 12 m., tomó 5 gr. de la 3.ª trituración; singular sensación congestiva en la cabeza, principalmente en la frente. De 8:30 a 10:15, presión dolorosamente sensible en la frente. 10:15, sensación como de agua en el ojo izq., que desapareció pronto; dolor y sensación de cansancio en la cadera der., luego en la izq., y sensación de cansancio en todas las articulaciones inferiores, mejor al levantarse y caminar; no reapareció al sentarse; sensación general de haberse resfriado y de no estar en condiciones de realizar trabajo mental; estado de ánimo deprimido, melancólico y algo cínico; sistema nervioso excitado. Día 21. — 8 a. m., tomó 40 glóbulos de la 6.ª dilución. No observó síntomas hasta las 7 p. m. Mejilla izq. ruborizada y sensación acuosa en el ojo izq., que desapareció pronto; sensación de congestión en toda la cabeza, especialmente en la frente; gran dificultad para reunir las ideas y estudiar provechosamente, e incluso aversión al estudio intenso; después de retirarse no durmió durante más de 1 h., sino que dio vueltas en la cama, muy nervioso y mentalmente irritado. Día 22. — Los síntomas de la cabeza y la mente eran muy semejantes a los de la tarde anterior. Erupción en la región cervical posterior y dolorimiento desde el oído der. hasta allí, como si estuvieran afectados los ganglios; este dolorimiento aumentó y, en la tarde del día 23, se hizo muy intenso. El ojo izq. lagrimeó varias veces ese día, cesando cada vez al cabo de pocos min. El dolorimiento de los ganglios del cuello continuó hasta la mañana del día 27, pero disminuyó gradualmente de intensidad. Persistían la fiebre ocasional y la plenitud sanguínea en la frente. (Ibid.)

19. La Sra. H — tomó la 6.ª dilución y presentó un gran aumento del flujo de orina y saliva, que duró 1 h., con dolor lancinante en el lado izq. de la cabeza, desde el occipucio hasta la frente, y lagrimeo. [Ibid.]

20. La Srta. ¥ — tomó una dosis de la 6.ª y tuvo mareo y sensación de ligereza en la cabeza, dolorimiento en el estómago y opresión en las sienes. (Ibid.)

21. La Sra. F — tomó 20 gotas de la 5.ª a las 8 a. m. A las 8:30, sensación de plenitud y pesadez a través de las sienes, con pulsaciones ocasionales sobre la sien der., peor por el movimiento. Estos síntomas desaparecieron antes del mediodía. Dolorimiento en la región lumbar, como si estuviera magullada. En otra ocasión tomó 10 gotas de la misma dilución a las 8 a. m. Dolorimiento en ambos oídos, que duró unos 15 min. A las 11, somnolencia inusual y pesadez sobre los ojos. Con 1 gr. de la trituración 5x, somnolencia inusual por la mañana. Por la tarde, 2 deposiciones, la última con esfuerzo. (Ibid.)

22. Intoxicaciones. — 1. Un hombre sanguíneo, activo, æt. 08, llevó durante varios

29 1

durante meses un juego inferior de dientes artificiales, sobre una placa de caucho vulcanizado coloreada con cinabrio. Después de haber presentado durante meses síntomas de intoxicación por cinabrio sin que se hubiera descubierto la causa de su enfermedad, se hizo fabricar también un juego superior del »mismo material y usó ambos durante cinco meses más antes de que se descubriera su relación con el padecimiento. Los síntomas se refieren en el orden en que él los expuso. «Súbitamente —dice— me encontré incapaz de atender mis ocupaciones habituales a causa de la fatiga. Al realizar un esfuerzo mental o físico extraordinario, la postración consiguiente era tan extrema que tenía que acostarme. Al mismo tiempo me aquejaban palpitaciones, peores acostado sobre el lado l. o con la cabeza baja. Dolor violento en la cabeza, de delante hacia atrás, y descendiendo por la médula espinal hasta un poco por debajo de los omóplatos. Si continuaba el esfuerzo, aparecían después náuseas, vómitos, diarrea y dolor intenso en el hipocondrio r. Estos síntomas variaban de intensidad. Poco después de comenzar a usar el juego completo, sobrevino una agravación violenta de todos los síntomas; dolor urente y dolorimiento en el hígado; por momentos, supresión de la secreción biliar; pérdida total del apetito; capa blanca sobre la lengua; sabor amargo y metálico; fiebre alta por la n.» Finalmente, tuvo que guardar cama durante seis semanas. Durante tres semanas de este período hubo fiebre muy alta, seguida de sudor abundante, pegajoso y fétido, tan espeso como moco, que duraba 24 h. Después, la fiebre cedió durante una semana, tras lo cual reaparecieron los mismos síntomas de forma más violenta. Finalmente, cuando el paciente había llevado la placa completa durante cinco meses, se volvió a examinar el caso con gran detenimiento y se encontró la siguiente combinación de síntomas: aversión a la ocupación mental; sensación como por esfuerzo mental excesivo. No puede seguir una sola idea sin gran esfuerzo y fatiga extenuante; no puede concentrar sus pensamientos; irritabilidad; descontento consigo mismo y con todos los demás. No puede dormir durante el día; inquieto e insomne por la n., o bien duerme con sueños ansiosos; pesadez y embotamiento en la cabeza; apenas puede levantarla de la almohada. Ocasionalmente, dolores lancinantes que atraviesan la cabeza de fuera hacia dentro y de delante hacia atrás. Sensación de aflujo de sangre a la cabeza, con vértigo violento y gran debilidad, especialmente por la m. Vértigo y sensación de debilidad en la cabeza; frecuentemente se tambalea al caminar. A menudo siente como si se hubiera resfriado; síntomas de coriza; secreción nasal; pulsaciones en las sienes y aflujo de sangre a la cabeza durante todo el d. y toda la n. Ruido como de oleaje en los oídos; sordera. Ojos rojos y dolorosos; sensación de tener arena en ellos. Conjuntiva del párpado inferior inyectada y cubierta de pequeñas granulaciones. Boca dolorida, lengua blanca; sabor amargo, metálico y repugnante. Dolor de garganta y de faringe; gran irritación de la laringe. Edema frecuente de la epiglotis; ataques frecuentes de sofocación al tragar; ronquera y pérdida de la voz durante varias semanas. Tos peor por la n.; expectoración al principio clara, después opaca y, tras varias semanas, constituida por esputos grises, de aspecto purulento, ocasionalmente estriados de sangre y de olor muy ofensivo por la m. Dolor debajo del esternón; dolor en el corazón, peor acostado sobre el lado l.; palpitaciones durante sueños espantosos; pulso de 90 a 100. Dolor en la parte superior del pulmón r. y en la región cardíaca, irradiado al brazo l., que a menudo se siente entumecido. Pulsaciones en los hipocondrios; dolor muy intenso, que se extiende desde la región de las costillas cortas hasta el riñón r. y el hipocondrio l.; hinchazón y calor en el hipocondrio r. Dolor urente en el lóbulo r. del hígado, con dolorimiento y sensación de gran pesadez allí; estos síntomas hepáticos son muy intensos y continuos. Apetito caprichoso; pérdida del apetito; náuseas con vómitos, aproximadamente una vez por semana; la materia vomitada es amarga y ácida. Aumento de volumen, dolor y dolorimiento del abdomen; lo siente distendido y desea aflojarse la ropa. Deposición dura y abundante, o diarrea súbita, constituida por evacuaciones blancas u oscuras. Micción frecuente y orina aumentada en cantidad, con sedimento al principio blanquecino; más tarde, rojizo. Extremidades y articulaciones dolorosas, especialmente las rodillas; manos y pies muy fríos cada m. y calientes por la n. Piel caliente por la e.; calor por la n. en la cama. Sudor fétido entre los muslos por la n.; sensación de cojera en todas las extremidades, con gran fatiga, especialmente por la m.; se siente demasiado débil para mantenerse de pie, y todo esfuerzo corporal y mental le resulta excesivo. Los dolores y la fiebre son peores por la e. y con el frío; dolores de cabeza y de ojos peores después de dormir. Los dolores se alivian generalmente con reposo continuo, baños calientes, galvanismo y calor; y se agravan con el frío. (Oehme, N. Z./. ham, Klinik^ xvii, 125.)

2. Un paciente de tez clara, que tomó la 1.ª trit. para la fimosis, pronto se quejó de los siguientes síntomas, que nunca antes había sentido: cefalea intensa, aliviada por presión externa; el dolor era tan intenso que apenas podía soportarlo, mucho peor después de dormir; cabeza excesivamente dolorida al menor contacto; el dolor atravesaba la cabeza desde los lados (con mayor frecuencia el r.) y las sienes, y desde allí se dirigía al occipucio. Lagrimeo excesivo. Ruidos en los oídos después de comer. Sequedad de boca, con deseo de agua fría; mal sabor de boca, con flema y ptialismo; pérdida del apetito, come muy poco; estreñimiento, con una sola deposición por semana. Dolorimiento debajo del pecho r., especialmente al inspirar. Sensación de frío y de inercia; somnolencia; insomnio nocturno, oye al reloj dar las horas cada h. Enrojecimiento de la piel, como una erupción crónica. Tomó el medicamento durante 2 semanas, con mejoría constante de la fimosis. Después de suspenderlo durante 10 d., aún tenía cefalea intensa, que finalmente fue aliviada por yodo. (Neidhard, he. cit,)

III. Experimentos en animales. — 1. a. De dos a cuatro g de cinabrio pulverizado, aplicados al muslo de un perro, causan la muerte en 3—4 d.; el tamaño de la dosis no parece influir en la rapidez con que sobreviene la muerte. P. M. — La mucosa es pálida en algunas partes y negruzca en otras; en otras, los pliegues son amarillos y están rodeados por un borde blanquecino. En otros casos se encuentran manchas semejantes a úlceras gangrenosas, cuyas bases están cubiertas de sangre coagulada. En el intestino delgado no se observa ninguna alteración; en el recto se encuentran ocasionalmente estrías negras. Los pulmones, especialmente el lóbulo l., están a veces llenos de sangre negra.

i. En un perro muerto por 5ij introducidos en el estómago, se encontraron inflamados la pleura y los pulmones; la cavidad torácica contenía exudado seropurulento. (Smith, en Hube'r, op. cit.)

2. Los grabados en madera adjuntos ilustran los efectos del mercurio sobre los huesos de un perro, cuyo esqueleto se encuentra actualmente en el Museo de Edimburgo. El historial del caso lo ofrece el profesor Bennett en su «Principles and Practice of Medicine», y es el siguiente: — El

perro vivió hace 18 años en el taller del Sr. Ballantyne, en Carrubber's Close. En aquel tiempo, el trabajo que allí se realizaba consistía casi exclusivamente en pintar con bermellón y laquear objetos de laca japonesa. Se veía frecuentemente al perro, que nunca salía del local, lamer la pintura al óleo de bermellón, y no cabe duda de que de este modo penetró en su organismo una cantidad considerable de mercurio. Después de morir, el perro fue disecado. Se encontraron numerosas masas de aspecto canceroso en los pulmones y las vísceras internas, y se conservó su esqueleto. Se observará que fueron atacadas las diáfisis de los huesos largos, y no sus extremos. La enfermedad se asemeja mucho a lo que puede observarse en muchos otros ejemplares de la llamada enfermedad sifilítica. Sin embargo, en este perro tenemos la prueba positiva de que fue causada por el mercurio, pues todos los intentos de transmitir la sífilis a perros mediante inoculación han fracasado. [Los grabados en madera, sin exceptuar siquiera los extremos de los huesos largos —que arriba se afirma que están exceptuados—, presentan en gran medida el aspecto de una pieza de osteoporosis del Museo del Real Colegio Veterinario.] (Williams, Princ. and Pract. of F^terinary Surgery^, comunicado por el Sr. Hurvdall.)