Arum maculatum

Volumen I — Texto principal

Arum maculatum. I. Experimentaciones.—1, Hering. (No se da información sobre [las dosis], pero se afirma (Guiding Symptoms, sub voce) que las experimentaciones se realizaron en tres experimentadores, «buenos observadores».) Sangrado de las encías al besar, inmediatamente. Deglución como si el paladar blando «descendiera». Se expresa casi exclusivamente con monosílabos; somnoliento después de comer, hasta el punto de cerrar los ojos. Opresión en el abdomen, como en una gran ansiedad y temor, sin palpitaciones del corazón; después asciende al pecho, de modo que, con aliento caliente, siente opresión en todo el pecho; luego sube a la garganta, primero como una presión de fuera hacia dentro, en la parte posterior del paladar, por encima de la laringe, que provoca la deglución, pero la dificulta; después la garganta se siente demasiado estrecha. Presión violenta y dolorosa en un punto del abdomen, entre el ombligo y la parte superior de la cadera, especialmente estando de pie o acostado de lado o de espaldas; máxima al llenar mucho el pecho o tensar los músculos abdominales; la presión externa también es dolorosa. Presión en la garganta que provoca la deglución; se siente demasiado estrecha y dificulta tragar, como si hubiera algo hinchado en el lado izquierdo, por encima de la laringe. Ligera presión en la sien izquierda. Presión debajo de los oídos, detrás de la mandíbula inferior. Al presionar con el dedo el lado izquierdo de la garganta, cerca de la tráquea y por debajo de la laringe, siente dolor. Por la mañana, después de comer, vacío en el abdomen como después de vomitar. Somnolencia apenas reprimible, especialmente una hora después de la comida; se queda dormido con la cara roja. Gran agotamiento general. Orina acuosa, clara, con olor a cuerno quemado; al reposar, aparece una nubosidad en el centro. (Archiv, xiii, 1, 169.)

II. Intoxicaciones.—1. a. A. maculatum contiene numerosas células rafidianas. Tras masticar un tallo joven durante unos segundos, se sintió un dolor punzante y picante muy intenso en la lengua y en la mucosa de los labios y la garganta, acompañado de un flujo de saliva que parecía aliviar un poco el dolor: los dolores eran como si se hubieran clavado cien agujitas en la lengua y los labios. Un amigo que siguió mi ejemplo presentó, además de estos síntomas, constricción y ardor en la laringe; tenía la lengua hinchada y sus papilas estaban congestionadas y elevadas. La mucosa de los labios y la garganta parecía inflamada; los dolores de la lengua y los labios aumentaban al presionarlos con los dientes.

b. En dos o tres casos, niños habían comido las hojas, que produjeron efectos muy angustiosos. En un caso, tres niños comieron de ellas; sus lenguas se hincharon tanto que dificultaban la deglución, y siguieron convulsiones; uno murió al cabo de doce días y otro al cabo de dieciséis; el tercero se recuperó. (British Poisonous Plants, por C. Johnson, p. 46.)

c. Edward V—, de 43 años, jornalero, que padecía tenia, recogió una hoja de A. maculatum para curarse por sí mismo, masticó el tallo y lo tragó; inmediatamente presentó una sensación punzante y de ardor intenso en la lengua, la garganta y el esófago, y dolor intenso en el epigastrio. La lengua se hinchó enormemente y la saliva le salía de la boca «como agua». Aproximadamente un minuto después vomitó y expulsó de nuevo el tallo. Tras esto se sintió algo mejor, pero la sensación punzante y de ardor intenso y el estado hinchado de la lengua persistieron durante un día más o menos. El apetito no volvió hasta pasado algún tiempo. El paciente se recuperó sin asistencia médica, pero dice que no volverá a intentar «curarse» por su cuenta. (Steele, Lancet, 1872, ii, 530.)