Helonias dioica

Volumen I — Sintomatología especial

(Falso unicornio.)

Descripción botánica— Esta planta es conocida actualmente por los botánicos como Chamaelirium luteum. (Willdenow, Gray.) Es el Veratrum luteum

de Linneo, el Melanthium dioicum de Walter y la Helonias dioica de Pursh. También se la conoce por los nombres comunes de Devil's Bit, Starwort, etc. Los mismos nombres populares se aplican a Aletris farinosa.

Es una planta herbácea perenne, con una raíz grande, algo bulbosa y premorsa, de la cual nace un tallo o escapo simple, muy liso, algo anguloso, de uno o dos pies de altura. Las hojas caulinares son lanceoladas, agudas, pequeñas y bastante separadas entre sí, sin pecíolos; las hojas radicales son más anchas, de cuatro a ocho pulgadas de longitud por media pulgada a una pulgada de anchura, estrechas en la base y dispuestas en una especie de verticilo en la base del escapo. Las flores son pequeñas, muy numerosas, de un blanco verdoso, y están dispuestas en largos racimos terminales, espiciformes, colgantes y dioicos, semejantes a un penacho, más delgados y débiles en las plantas estériles.

Flores masculinas, con pétalos blancos, linear-espatulados, obtusos y uninervios; estambres algo más largos que los pétalos. Flores femeninas: el racimo suele tener pocas flores y se torna erecto; pétalos lineares; estambres muy cortos, abortivos; ovario ovoide, subtriangular, con los lados profundamente surcados; tres estigmas, extendidos o reflejos. Cápsula ovoide-oblonga, estrechada hacia la base, con tres surcos, que se abre en el ápice. Semillas numerosas en cada lóculo, agudas y comprimidas. — (Gray).

Preparaciones oficinales. — Tintura de la raíz; diluciones; trituraciones de la raíz y del principio activo, Helonin.

Análogos. — Aletris farinosa, Chelone glabra, Cornus florida, China, Frasera, Ferrum, Hydrastis, nitrato de uranio {?), ácido fosfórico, Senecio, Sepia.

Esfera mental.

La mente está sumamente embotada e inactiva.

Irritable; no podía soportar la menor contradicción ni aceptar sugerencia alguna sobre ningún asunto; toda conversación le resultaba desagradable.

• Desea la soledad; propensión a encontrar defectos.

Cabeza.

Sensación de presión desde dentro hacia arriba, hasta el vértex, agravada al mirar fijamente cualquier punto.

Dolor en el occipucio, con dolor pulsátil en el vértex, aumentado al agacharse y acompañado de vértigo.

Dolor en la frente, como si se extendiera de una sien a otra una banda de aproximadamente una pulgada de ancho.

Estómago.

Despierta todas las mañanas a las 5 a. m. (una hora desacostumbrada), con los labios, la lengua y las fauces secos, y sabor amargo en la boca.

Poco después de tomar cada dosis se sentían en el estómago sensaciones de dolor, opresión y

presión, parcialmente aliviadas por el eructo de gas insípido.

Dolor como calambre en el estómago; movimiento y borborigmos en los intestinos, como si fuera a comenzar una diarrea.

Vómitos y diarrea, con retortijones y ligera sensación de ardor en el epigastrio.

°Una mujer que padecía hidropesía no podía retener los alimentos; Helonias alivió este estado.

Ardor en el tercio inferior del abdomen.

Deposición.

Sensación como si cada masa de heces tuviera la forma de una gran bala Minié, que pasaba por el ano con el extremo ancho primero; el ano parecía distenderse mucho durante un instante y luego salía despedida una masa fecal; la deposición constaba de cuatro masas, que salieron por separado.

Deposición amarilla y pastosa.

Órganos urinarios.

• Orina abundante y de color claro.

• Dolor en los riñones, con orina albuminosa.

0 Dolor continuo y extrema sensibilidad dolorosa en la región renal, especialmente la derecha; sensibilidad dolorosa en la región de la vejiga; durante la micción, intensos dolores cortantes y desgarrantes en la uretra; deseo muy frecuente de orinar; orina muy límpida al ser emitida, pero que, al cabo de un tiempo, depositaba un sedimento floculento de color plomizo, adherido al recipiente.

0 Dolor en la región renal; rigidez dolorosa de la espalda; intenso dolor ardiente y escaldante al orinar; deseo frecuente y urgente de orinar, con emisión de grandes cantidades de orina roja; existía un estado de impotencia completa.

0 Enfermedad de Bright.

Emisión involuntaria de orina después de haber vaciado la

vejiga. 0 Albuminuria crónica. 0 Diabetes sacarina (muchos casos).

Órganos genitales.

Masculinos. — Aumento del deseo y del vigor sexual. Erecciones nocturnas inusitadamente fuertes y frecuentes.

Femeninos. — Dolor en la parte inferior de la espalda, que atraviesa hasta el útero, como por inflamación, penetrante, tirante (primario).

Mamas hinchadas, pezones sensibles y dolorosos, que no toleran siquiera la presión de un vestido ordinario.

Inflamación aftosa de la vagina y la vulva.

Apareció una gran hemorragia uterina que persistió durante toda la patogenesia.

Prurito intenso de la vulva y la vagina, con secreción caseosa de la vulva.

Amenorrea marcada por atonía general (secundaria).

Leucorrea, con atonía general (secundaria).

Amenorrea congestiva (primaria).

Menorragia por congestión activa (primaria).

° Prolapsus uteri, con ulceración y flujo constante, oscuro, fétido y

sanguinolento. ° Prolapsus uteri, dependiente de la falta de tonicidad muscular

(secundario). Dolor de espalda, con irritación vaginal. ° Amenaza de aborto, especialmente en casos de aborto habitual. ° Hemorragia profusa, con abundante leucorrea serosa durante el

climaterio, con mucho dolor uterino y ovárico. ° Útil para muchas de las secuelas del aborto espontáneo. ° Pérdida del deseo y del vigor sexual, con esterilidad o sin ella.

Espalda, etc.

° Sensación de inquietud y peso en la región renal. ° Dolor agudo, espasmódico, en la espalda, que se extiende hasta la cresta ilíaca izquierda.

Dolor intenso, reumático (?), en la articulación de la cadera derecha, peor durante el movimiento.

° Dolores de espalda, más molestos durante la noche. 0 Dolores de espalda, con cojera, rigidez, etc., localizados en la región sacrolumbar.

Volumen II — Terapéutica especial

Es de lamentar que los botánicos cambien con frecuencia los nombres genéricos de las plantas. Esta planta ha tenido cuatro nombres. El actual, sancionado por el profesor Gray, es Chamaelirium luteum. Me propongo no cambiar su nombre, pues ello causaría más confusión entre los médicos que entre los botánicos.

En el primer volumen se encontrará una relación de sus nombres comunes, que, por desgracia, son los mismos que se dan a Aletris farinosa.

Los Dres. Burr, S. A. Jones, Clark y Paine han realizado patogenesias. Esta última autoridad es un médico ecléctico que la administró en dosis grandes. Dice:

Cuando se toma en dosis de cinco a quince granos, actúa como emetocatártico, causante de retortijones, sensación de ardor en el epigastrio y gran actividad de las glándulas salivales. En efecto, he visto una salivación completa tras el empleo de grandes dosis de Helonin. En dosis de uno a cinco granos causa irritabilidad del estómago y una ligera purgación, con sensación de ardor en los intestinos, irritación de la uretra y dolor renal, seguido de albuminuria indicativa de congestión, así como grandes emisiones de orina con la densidad específica ligeramente aumentada.

Es de lamentar que en lo anterior se emplearan términos generales tan vagos. Si los síntomas se hubieran descrito con mayor minuciosidad, las observaciones habrían sido mucho más valiosas.

Los remedios a los que Helonias se asemeja más pueden enumerarse por orden de similitud: Aletris, Eupatorium purp., China, Ferrum, hipofosfitos de calcio, etc., Hydrastis, ácido fosfórico, Senecio, Sepia y Lilium.

Aunque es muy utilizada y goza de gran popularidad en nuestra escuela, no ha sido suficientemente experimentada en mujeres, cuyos organismos son los más profundamente afectados por ella.

Observaciones clínicas. — Este medicamento es un “tónico” peculiar e intenso o, como diría Headland, un “restaurador”. Se considera especialmente indicado cuando la enfermedad se ha originado (1) en enfermedades de los órganos genitales, (2) o en trastornos funcionales del estómago; de ahí que se lo considere valioso en la anemia y la clorosis, alternándolo con Ferrum; y en la dispepsia, alternándolo con Nux vomica si está indicada. No pertenece al grupo de China, porque carece de propiedades antiperiódicas; tampoco causa una hiperestimulación de los sistemas nervioso y vascular como ese intenso medicamento. Tampoco posee mucha mayor afinidad por el grupo de Nux vomica, pues no irrita el sistema espinal. Está más próximo a los fosfatos de hierro que a cualquier otro medicamento de la Materia Medica, aunque al mismo tiempo presenta algunos puntos de semejanza con los miembros de los dos grupos antes mencionados. China y Nux vomica, junto con sus análogos, causan un estado que puede describirse como aumento de la tonicidad de la fibra muscular. China produce este estado mediante su influencia sobre los procesos de formación de la sangre; probablemente tiende a aumentar la cantidad de ese líquido y a enriquecerlo. De este modo, por su propia acción sobre la nutrición del corazón y por mediación de la sangre enriquecida, comunica mayor

energía a las contracciones de dicho órgano; de ahí el pulso más lleno y fuerte que resulta con no poca frecuencia de su uso moderado. Pero en la anemia, la clorosis y algunos otros estados del organismo, China no producirá mejoría. Al parecer, el estado de la sangre, o al menos los tejidos, no responde al estímulo de la sangre mejorada. Es entonces cuando Ferrum o Nux vomica, administrados alternadamente con ella, ponen los tejidos enfermos en condiciones de beneficiarse del líquido circulante, y pronto se logra la curación. Nux vomica aumenta la tonicidad de los tejidos principalmente mediante su influencia sobre el sistema espinal. Es un estimulante espinal, y casi todos sus efectos terapéuticos derivan de esta acción. En muchísimos casos de atonía de cualquier órgano o tejido del cuerpo, este medicamento, por sí solo, logra curaciones rápidas y permanentes; pero, al igual que China, a veces fracasa, a menos que sea sustituido o auxiliado por la acción de China o Ferrum. Hay asimismo otros casos en los que China, o Ferrum y Nux vomica, no logran mejorar los estados anormales para los cuales parecen indicados; entonces Helonias entra en acción y resulta muy útil. Helonias enriquece la sangre mediante su influencia sobre el proceso nutritivo; no del modo en que lo hace el hierro, pues este es una sustancia metálica y una sustancia vegetal no puede actuar de igual manera. Pero Helonias no actúa como China o la quinina, pues estas estimulan por su acción primaria directa, mientras que aquella no.

El Dr. S. A. Jones dice:

No poseo datos positivos acerca de su eficacia en la clorosis y la anemia; pero existe un estado de degeneración sanguínea en el cual el Dr. J. A. Macomber la emplea con beneficio inequívoco: la debilidad profunda que sigue a un ataque de verdadera difteria.

Helonias también tiene afinidad por un grupo de remedios entre los que destacan Terebinthina, Copaiva, Cantharis, Erigeron, Phytolacca, Mercurius, Mitchella, etc. El punto de analogía es su acción sobre los órganos urinarios, causante, mediante hiperestimulación, de albuminuria congestiva e irritación crónica.

Un medicamento capaz de efectuar grandes cambios en los procesos nutritivos debe ejercer alguna acción general sobre el sistema glandular.

La acción específica de Helonias sobre este sistema es indudable. Hallamos que causa irritación excesiva de las glándulas salivales;

estimula el sistema glandular del estómago, aumentando su capacidad para digerir y asimilar los alimentos; irrita los riñones hasta el punto de causar diabetes y albuminuria, y su acción sobre los órganos genitales de ambos sexos indica que no actúa únicamente sobre la estructura muscular, sino que aumenta la actividad de los ovarios, los testículos y la estructura glandular del cuello uterino y la vagina. Probablemente se comprobará que actúa sobre otras glándulas, como la próstata, las inguinales, las mamarias, el páncreas, etc.

Su acción sobre el sistema muscular no es primaria, sino resultado del aumento de la nutrición producido por el remedio. Considero que la acción de Helonias sobre el sistema nervioso es, en general, de carácter reflejo o secundario.

Es refleja cuando, por su acción patogenética, existe irritación de los órganos urinarios y genitales. Es secundaria cuando, debido a la hiperestimulación de esos órganos, el sistema nervioso ha permanecido hiperestimulado durante tanto tiempo que queda agotado, debilitado e irritable. Lo mismo puede decirse de los síntomas mentales del medicamento. En su acción sobre la mente y los nervios se asemeja a Sepia, Pulsatilla, Platinum, Lilium y, quizá, Cimicifuga. Se diferencia de Lilium por su «deseo de soledad». Se diferencia de Cimicifuga en que no produce movimientos coreicos. Conviene estudiar sus síntomas nerviosos y mentales comparándolos con los de los remedios antes mencionados. Es un hecho notable que el estado mental primario causado por todos estos medicamentos es de alegría, seguido de un estado de depresión continua (Cim., Sep.), o de depresión y exaltación alternantes (Plat., Lil, Puls.).

Los síntomas de la cabeza recuerdan a Cimicifuga y Sepia, pues los dolores presionan de dentro hacia arriba, mientras que los dolores de Platinum e Ignatia van de arriba hacia abajo.

Parece afectar la región occipital, pues presenta «cefalea occipital con pulsaciones en el vértice, aumentada al agacharse y acompañada de vértigo». Esta forma de cefalea acompaña con frecuencia a las afecciones uterinas.

En dosis grandes, causa irritación intensa del estómago, con dolor urente, vómitos y salivación. Debería mostrarse curativo tanto en la irritación gástrica idiopática como en la refleja. [Inflamación subaguda y vómitos del embarazo.)

Una patogenesia exhaustiva mostraría, sin duda, que este medicamento produce una larga serie de síntomas que comienzan con hiperestimulación y terminan en atonía. Lo he encontrado muy útil en enfermedades idiopáticas del estómago y, especialmente, en aquellos trastornos gástricos reflejos que acompañan a las enfermedades uterinas y renales. Pérdida de apetito, eructos, plenitud, calambres y congestión dolorosa, con abatimiento del ánimo, son las principales indicaciones para su empleo.

Los síntomas gástricos se asemejan a los de Aletris, y ha curado estados similares. Ha detenido los «vómitos obstinados que se presentan en la hidropesía»; la hidropesía era, sin duda, consecuencia de la enfermedad de Bright.

Los síntomas intestinales no se han manifestado completamente en ninguna patogenesia. Se dice que causa catarsis, pero faltan los síntomas especiales. Creo que puede resultar útil en algunas diarreas que acompañan a trastornos renales y uterinos. En la patogenesia del Dr. Jones causó una diarrea amarilla y pastosa.

La acción de Helonias sobre los riñones ha recibido mucha atención y estudio por parte de médicos eclécticos y homeópatas —los primeros de manera tosca y acientífica; los segundos, de modo más cuidadoso y metódico—. El Dr. Paine (ecléctico) afirma que causa congestión de los riñones con albuminuria y sostiene haber curado la albuminuria y la glucosuria con Helonias.

Algunos médicos homeópatas le atribuyen casi el mismo poder, y se han referido curaciones de diabetes, albuminuria y nefritis descamativa mediante su empleo.

En los experimentos del Dr. S. A. Jones, este observó varios hechos dignos de atención:

(1.) Que es uno de los pocos agentes capaces de volver ácida una orina alcalina.

(2.) Que aumenta la cantidad diaria de orina. (Él considera que este aumento es secundario y que el efecto primario consiste en disminuir la excreción renal. Esto explicaría por qué la diabetes y la albuminuria crónica han sido curadas sin riesgo mediante dosis ponderables —crudas—). Dice «que Helonias sea un diurético en el mismo sentido que Apocynum cann. es algo que no estoy en condiciones de afirmar; creo que puede darse por seguro que es un estimulante renal. No debe inducir a error el término estimulante. La estimulación de Helonias consiste en un estado de debilidad, de paresia venosa, resultante de una contracción tónica arterial previa». Añade: «Cuando este remedio actúa plenamente, los

riñones presentan una sensación de ardor y duelen, lo cual considero indicio de congestión venosa y de un flujo sanguíneo retardado; de ahí el exceso urinario». Si esto es cierto, Helonias ofrece buenas perspectivas en la diabetes insípida.

El objeto de la patogenesia del Dr. Jones, según nos dice, era provocar, si fuera posible, orina sacarina o albuminosa. Para su decepción, ¡no produjo ninguna de las dos! Dice:

La orina fue examinada cuidadosamente al microscopio durante toda la investigación, y los resultados muestran que la acción de Helonias sobre los riñones es puramente funcional. No hay indicio alguno de descamación ni de degeneración epitelial, y Helonias, como remedio renal, puede clasificarse junto con Cantharis, y no con Phosphorus y Arsenic. Esta conclusión no niega en modo alguno la posible utilidad de Helonias en casos de orina albuminosa. La hiperemia renal, por sí sola, puede producir este estado; de ahí la posible eficacia de Helonias.

Podemos encontrar otra razón por la cual no obtuvo albuminuria ni descamación. No tomó «diez o quince granos al día durante varios días», como administró Paine, sino solamente quince granos en total durante cuatro días, y algo menos de tres onzas de tintura a lo largo de toda la patogenesia de siete días. Si hubiera duplicado o triplicado las dosis, podría haber obtenido lo que deseaba. Tampoco es necesario que una patogenesia farmacológica produzca albuminuria o diabetes sacarina para utilizar el medicamento como remedio en tales afecciones.

En un artículo sobre Helonias publicado en el «N. A. Journal of Homoeopathy» de mayo de 1875, el Dr. S. A. Jones expone, como resultado de sus recientes estudios de este remedio, sus opiniones sobre su acción en la diabetes, del modo siguiente:

En la diabetes de Helonias existe esta «glicocripsis» defectuosa: el azúcar que debería haberse almacenado en las células del hígado, como preparación para la posterior producción de calor y fuerza, atraviesa esta glándula sin ser retenido, elude la quimiólisis orgánica y, al acumularse como producto carente de finalidad, obstruye las vías secundarias de la vida; una vez más, la orina sacarina pone de manifiesto la incesante vigilancia y fidelidad del depurador.

Este es el tipo de diabetes en el que la adopción de una dieta animal y la exclusión de todos los almidones producen la disminución más notable de la cantidad de azúcar eliminada, y es la única forma de diabetes mellitus en la que creo que Helonias dioica resultará curativa.

Este análisis de una investigación incompleta me lleva a creer que Helonias dioica es homeopática respecto de la albuminuria y la diabetes mellitus, aunque el signo patognomónico objetivo de estas enfermedades no se manifestó durante la investigación y aunque, actualmente, la sintomatología registrada de este remedio no presenta un similimum para ninguna de ellas.

No obtenemos glucosuria con el nitrato de uranio; sin embargo, la experiencia clínica ha demostrado que es útil en tales casos. Todo lo que se necesita es provocar un estado patológico que favorezca la albuminuria o la diabetes, o que conduzca a ellas. El Dr. Jones admite otro tanto en las observaciones antes citadas.

En cuanto a su acción sobre la densidad, la tabla del Dr. Jones muestra que la disminuye. Considera que su efecto primario consiste en aumentar la eliminación de urea. Cree que, si se sometiera a patogenesia en dilución, disminuiría dicha eliminación. “Tomada en cantidades iguales, Helonias actúa de manera directamente opuesta al té, el café y el cacao. En su acción primaria, estos retardan el proceso de eliminación; Helonias hace lo mismo secundariamente.”

El Dr. Jones no se inclina a creer que Helonias sea un verdadero remedio para la enfermedad de Bright, salvo en una fase que él denomina “fase anterior a la descamación”. Como ejemplo de tal estado, presenta un caso con los siguientes síntomas, que mejoró continuamente con su empleo: “Abatimiento del ánimo, inquietud, dolorimiento ardiente en la columna lumbar, sudor frecuente y profuso, orina de color amarillo pálido, densidad 1013, ácida; se levanta dos o tres veces por la noche para orinar; debilidad, palpitaciones al subir escaleras, poco apetito, dificultad para dormir y sueño no reparador.”

Lo considera indicado en la diabetes insípida dependiente de la congestión del tercio inferior de la medulla spinalis; a lo cual yo añadiría la diabetes nerviosa de las mujeres con trastornos uterinos.

Solo poseemos unos pocos síntomas patogenéticos de sus efectos sobre los órganos reproductores femeninos. El Dr. Clark, de Portland, Maine, afirma haber observado que la siguiente serie de síntomas apareció tras su empleo en seis u ocho casos (con Helonias lx):

Dolor en la parte inferior de la espalda, que atraviesa hasta el útero, como si hubiera inflamación, penetrante, tirante; mamas hinchadas, pezones sensibles al tacto, que no soportan siquiera la presión de un vestido corriente; pezones muy sensibles y dolorosos; durante la patogenesia apareció una gran hemorragia uterina, que continuó hasta que se suspendió el medicamento.

Helonias es uno de esos medicamentos autóctonos que, desde los primeros tiempos de la medicina en este país, ha gozado de una reputación particular —primero entre los aborígenes, después entre los primeros colonos blancos y, finalmente, entre la profesión médica de este país— como un remedio, incluso el remedio, para aquellos trastornos generalmente

denominados “uterinos” y que dependían de un estado atónico de los órganos reproductores. Lamento profundamente no poder ofrecer a la profesión una patogenesia realizada en el organismo femenino. Lo he administrado a mujeres sanas, pero nunca observé síntomas notables. En su acción primaria, siempre aumenta el tono y la actividad fisiológica de los órganos reproductores. Por consiguiente, considero que, en su acción secundaria, es homeopático respecto de aquellos estados o enfermedades para los cuales se ha empleado con tanto éxito. De no ser así, nunca habría podido utilizarse con éxito en las dosis que suele administrar la escuela terapéutica opuesta. Habría producido agravaciones y dicha escuela lo habría considerado contraindicado.

Antes de exponer la experiencia clínica de nuestra propia escuela, citaré las opiniones y observaciones clínicas acerca del remedio que encuentro en los registros de la literatura alopática.

El profesor Lee, observador perspicaz, dice:

Numerosos ensayos nos han convencido de que ejerce una acción específica sobre los órganos uterinos: una influencia atenuante y reguladora sobre sus funciones. Por tanto, en la amenorrea caracterizada por atonía general y por un estado anémico y tórpido del organismo, esta planta resulta de gran utilidad: tonifica los órganos digestivos, favorece la nutrición y la sanguificación y promueve las secreciones en general. Asimismo, en la leucorrea asociada con estados generales semejantes, se la encontrará igualmente útil. Su influencia como tónico uterino también está bien marcada en casos de menorragia atónica o pasiva. En estos casos, al conferir tonicidad a las fibras musculares del útero y ejercer una acción estimulante sobre los plexos del sistema nervioso orgánico que inervan las vísceras pélvicas, se contiene la salida de sangre y se eliminan tanto la causa predisponente como la causa inmediata de la enfermedad. Si posee la facultad de prevenir la esterilidad y la impotencia, como afirman algunos autores, ha de ser mediante un modo de acción semejante. Puede ser ligeramente afrodisíaca, pero no existen hechos bien comprobados que avalen este punto. Es muy probable, sin embargo, que, al igual que Senecio y otros tónicos uterinos, pueda producir tales efectos; pero, si así fuera, no tengo prueba alguna de ello, salvo la que pueda deducirse por analogía. También es muy probable que, en casos de dismenorrea y predisposición al aborto por atonía de los órganos reproductores, pueda resultar muy ventajosa mediante un modo de acción semejante, tal como observamos con el hierro y otros tónicos que mejoran la salud general.

El Dr. Coe se muestra muy entusiasta. Dice:

Ningún agente de la materia médica merece mejor el nombre de tónico uterino. El notable éxito que acompaña a su administración en las enfermedades propias de la mujer lo ha convertido en un remedio indispensable para quienes conocen sus virtudes particulares. Al igual que Senecin, es igualmente apropiado para el tratamiento de afecciones que, en apariencia, requieren propiedades disímiles, como, por ejemplo, la amenorrea y

menorragia. Su acción alterante y tónica explica, en cierta medida, su utilidad en dichas afecciones. En el tratamiento de la amenorrea, resultará sumamente beneficiosa en los casos que surgen de un trastorno del aparato digestivo, o que se acompañan de este y de una constitución anémica. Ejerce una influencia especial sobre los órganos genitales, independientemente de su acción constitucional general. Por esta razón ha demostrado ser de extraordinario valor en la curación del prolapso uterino, la tendencia al aborto y la atonía de los órganos genitales; este remedio también ha aliviado y curado la esterilidad y la impotencia.

Ciertos autores lo han clasificado como afrodisíaco y han afirmado que su uso continuo induce un deseo anormal de satisfacción sexual. Tal afirmación solo pudo haberse hecho por falta de conocimiento real y como fruto legítimo de una imaginación lasciva. Probablemente hemos utilizado Helonin con tanta amplitud como cualquier otro médico, y debemos confesar que carecemos de la perspicacia suficiente para descubrir resultado alguno de esa índole tras su empleo. El único afrodisíaco que reconocemos es la inclinación natural de una mente sensual. Sabemos perfectamente que Helonin es un tónico especial de los órganos reproductores, pero solo hasta un grado normal y sano. Si su acción se extendiera más allá, sería un remedio productor de enfermedad y no uno que la cura. Cuando un medicamento actúa sobre un órgano enfermo de tal modo que lo restablece a un estado fisiológico, concluimos con toda naturalidad que dicho órgano manifestará su recuperación reanudando su actividad funcional. Esto es precisamente lo que ocurre cuando se emplea Helonin. Si se administra para curar la indigestión, mejora el apetito, los alimentos se digieren, absorben y asimilan, y así se manifiesta la acción curativa del remedio. Si, por el contrario, se trata de un caso de amenorrea, esterilidad, menorragia o impotencia, se restablece la secreción, se confiere tonicidad y el retorno saludable del estímulo se manifiesta por los signos físicos habituales. El apetito sexual es consecuencia, y no antecedente, de la restauración de la capacidad de los órganos para desempeñar las funciones que la naturaleza les ha asignado.

Una parte de las observaciones del Dr. Coe —la que se refiere a los efectos de las dosis curativas de los medicamentos— es correcta en lo esencial; pero su afirmación general contiene un gran error fundamental, que siempre ha sido el defecto flagrante de la terapéutica alopática. Afirma que Helonin es un tónico especial de los órganos reproductores, aunque solo hasta un grado normal; si fuera más allá, observa, sería un remedio creador de enfermedad. La antigua escuela de medicina siempre ha cerrado voluntariamente los ojos a la verdad de que todos los medicamentos pueden producir enfermedades. Que un medicamento sea un «tónico especial» para determinado órgano constituye la prueba más contundente de que, si se mantiene durante mucho tiempo, incluso en dosis pequeñas, es capaz de causar enfermedad en ese órgano. Por tanto, si se administra Helonias para la atonía uterina y actúa de manera curativa, una vez que ese órgano ha recobrado su tono, si se continúa el remedio, estimulará o elevará las funciones fisiológicas de

dicho órgano e inducirá un estado anormal, resultado de la hiperestimulación. Si Helonias es un tónico especial de los órganos reproductores, no dudamos de que, administrado a una persona sana, causaría exceso de deseo sexual, congestión del útero, los ovarios, etc.; e incluso la amenorrea o la menorragia dependen de una congestión activa. Después de algún tiempo, la irritabilidad de estos órganos se agotaría y, conforme a una conocida ley fisiológica, tendríamos estados de agotamiento o atonía del tejido previamente sobreestimulado. Los estados y enfermedades que el Dr. Coe enumera dentro del campo curativo de Helonias son los que esta causaría por su acción secundaria. Es capaz de producir un número casi igual por su acción primaria. Mi teoría de la dosis explica la acción curativa de las dosis materiales de la escuela alopática; la acción curativa de las atenuaciones bajas se dirige principalmente a los estados atónicos que provoca secundariamente. Pero si se administra por sus efectos primarios, debe darse en atenuaciones medias o altas; de lo contrario, provocaríamos agravaciones medicamentosas perjudiciales.

Resumen — Helonias es primariamente homeopática para las siguientes enfermedades, cuando se presentan en mujeres de constitución pletórica, digestión vigorosa y gran fuerza muscular: congestión activa del útero, que causa, además de los síntomas habituales de ese estado, supresión de la menstruación (amenorrea congestiva); menorragia por congestión activa; prolapso o retroversión por congestión; aborto por aflujo excesivo de sangre al útero. Los síntomas especiales que la indicarían en estas enfermedades solo pueden obtenerse mediante una patogenesia exhaustiva. Helonias está indicada secundariamente y ha demostrado ser eminentemente curativa en enfermedades de los órganos reproductores que se presentan en personas de constitución laxa o anémica y en las que existe una pérdida del tono normal. Así como enfermedades del mismo nombre pueden estar causadas por estados opuestos, la amenorrea primaria de Helonias puede deberse a congestión, mientras que la secundaria se debe a la falta de sangre y de actividad normal del útero, etc.

Mi propia experiencia clínica coincide con la de mis colegas, en especial respecto de su capacidad para prevenir abortos. Es útil incluso en los casos derivados de la ulceración del orificio uterino, haya o no secreción hemorrágica procedente de este. Pero su principal utilidad se da en los casos derivados de una atonía uterina, por la cual el útero no puede retener el producto de la concepción y permite que se expulse en los períodos coincidentes con el flujo menstrual anterior; o cuando el más leve sobreesfuerzo o una emoción irritante tienden a causar la pérdida del feto. A este respecto se asemeja a Aletris y es exactamente lo opuesto a Caulophyllum y Viburnum, que corresponden al útero irritable, con una sensibilidad tal de ese órgano que, ante la menor causa, entra en acción espasmódica y expulsiva. Sabina, Secale, Ustilago y Cimicifuga ocupan una posición intermedia entre las dos clases recién mencionadas.

Como remedio para la esterilidad y la impotencia, goza de gran estima. A falta de una serie de patogenesias lo bastante extensa para establecer tales estados, podemos juzgar por sus síntomas primarios que se producirían los estados antes mencionados. Ningún remedio causa primariamente un estado exaltado de los órganos sexuales sin causar secundariamente una depresión correspondiente. Además, si se examinan los casos de diabetes curados por Helonias, se observará que en todos existía impotencia. Parece haber una relación directa entre la secreción urinaria anormal y la pérdida de potencia sexual. La pérdida de sangre o de cualquier otra secreción no parece tener un efecto tan marcado. Ahora bien, los medicamentos que causan una de ellas causarán casi con certeza la otra. Phosphorus, Phos. acid, Eupatorium purp., Mercurius, Nitrato de uranio y Helonias tienen todos este efecto y son útiles en la impotencia.

Casi todas las causas funcionales de esterilidad e impotencia tienen su origen en los ovarios o los testículos. Helonias debe curar tales estados por su relación homeopática con la actividad funcional de esas glándulas.

Hemos visto que estimula las glándulas hasta una actividad anormal, a la cual debe seguir una inactividad anormal. Esta inactividad induciría pérdida o disminución del deseo al actuar sobre la mente de manera refleja. En los síntomas mentales vemos una imagen del estado en el que se encuentra la mayoría de las personas impotentes.

De acuerdo con mis particulares ideas sobre su acción, recomendaría Helonias en diluciones altas en aquellos casos de desarrollo sexual precoz al que tantas jóvenes son estimuladas por los métodos inadecuados de educación, alimentación y diversiones, tan en boga en la actualidad. Naturalmente, sería necesario dejar de persistir en modos de vida tan perniciosos para permitir que Helonias ejerciera su acción curativa. Puede resultar igualmente útil en la irritabilidad anormal de los órganos sexuales femeninos que se presenta durante el climaterio.

Los libertinos agotados no pueden esperar que este ni ningún otro remedio les devuelva la virilidad; sin embargo, utilizado en una atenuación baja, ayudará a restablecer la capacidad normal de reproducción de un organismo debilitado.

Nunca debe utilizarse como estimulante del deseo y la potencia sexuales, aun cuando poseyera tales propiedades.

El Dr. Holcombe considera que es útil en el prolapso, la retroversión y la anteversión, y que fortalece los ligamentos uterinos al vigorizar el organismo en general. Pero no veo por qué no podría ejercer una acción tonificante puramente local. Todos los desplazamientos del útero pueden deberse a una debilidad local, aunque el organismo en general sea lo bastante fuerte. Creo que actúa de forma curativa en ambos casos.

Ha resultado muy beneficiosa en los dolores de espalda, con cojera, rigidez y pesadez, que se encuentran en muchas enfermedades renales y uterinas.