Carboneum sulphuratum

Volumen I — Sintomatología especial

(Carburetum Sulphuris.) Preparaciones oficinales. — Tintura y diluciones.

Esfera mental. Pérdida de memoria y alienación mental.

Gran distracción, con dificultad para comprender lo que se lee.

Olvidaban lo que tenían que hacer; buscaban cosas que estaban delante de ellos; al hablar, no encontraban las palabras adecuadas.

Alegría, con inclinación a cantar.

Exaltación rayana en la intoxicación.

Vehemencia e irascibilidad. Abatimiento de ánimo.

Cabeza.

Ataques frecuentes de vértigo estando sentado. Embotamiento y vértigo en la frente.

° Intoxicación, hasta la pérdida completa de la conciencia, por beber whisky.

0 Asfixia por alcohol y por gas de hulla. Gran embotamiento de la cabeza.

Cefalea presiva en la frente, agravada por leer y agacharse.

Cefalea frontal presiva, con dolores desgarrantes, fugaces y ocasionales en las sienes.

Dolor tirante y desgarrante desde la frente hacia las sienes; mejor al aire libre que en la habitación y estando en reposo.

Cefalea frontal, de carácter más bien desgarrante, que se extiende hacia los huesos temporales.

Puntadas bruscas, frecuentes y transitorias en la frente; calor en la cabeza y la cara.

Dolores violentos y pulsátiles en las sienes (hemicránea), al despertar por la mañana.

Cabeza muy dolorosa al cepillarse el cabello, especialmente en el vértex.

° Dolor violento en la cabeza; cefalea creciente hasta causar confusión mental; accesos febriles; extremidades frías y pulso espasmódico.

El dolor de cabeza está relacionado con la descarga de sangre durante la deposición.

Ojos.

Debilidad de la vista; los objetos parecen desvanecerse a causa

de una neblina que se extiende ante ellos. Pupilas dilatadas.

Sensación de presión en las órbitas.

Puntadas bruscas en los músculos del ojo derecho; intermitentes

y alternantes. Ardor en los ojos, con dolor en la frente. Pesadez de los párpados y visión turbia. Pequeña pústula en el párpado superior, con prurito ardiente. Ojo hundido, con círculos grises muy marcados. Temblor de los párpados.

Oídos.

Puntadas violentas y dolor constrictivo en el oído izquierdo, por la noche. Dolores presivos y perforantes en el oído derecho. Zumbidos en los oídos, que duran varios días.

Nariz.

Todo huele como el medicamento. Estornudos frecuentes.

Ardor en la punta de la nariz, que está muy roja; erupción en la nariz.

Cara.

Cara abotagada y roja; sacudidas convulsivas de las comisuras de la boca.

Por las mañanas, después de afeitarse, erupción roja en las mejillas y la nariz, semejante a las erupciones nasales de los grandes bebedores, con aspecto de herpes, y que dura hasta la noche.

La erupción aparece después de beber un vaso de cerveza.

Boca.

Sabor salado de la mucosidad carraspeada desde las fauces. Acumulación constante en la boca de un líquido de sabor dulzón. Aumento de la salivación, con aumento del apetito. Odontalgia, con hinchazón que se forma gradualmente alrededor del diente doloroso.

Odontalgia tirante y desgarrante, desde el anochecer hasta la medianoche,

más soportable con el frío más intenso. Odontalgia en los molares del lado derecho de la mandíbula inferior. 0 Odontalgia provocada por alimentos calientes. 0 Odontalgia neurálgica.

Sensación de frío, primero en la lengua y después en la boca, que rápidamente se eleva hasta convertirse en ardor punzante.

Dolor ardiente y picante en la lengua, como por menta, con un sabor peculiar a cebolla o ajo.

Garganta.

Inmediatamente después de acostarse, cosquilleo en la parte posterior del paladar que provoca una tos seca violenta.

° Dolor áspero y raspante en el lado izquierdo de la garganta al tragar.

° Ardor y raspadura en todo el esófago, con

dificultad para tragar. Dolor intenso, punzante y constrictivo en la parte superior del

esófago, como si allí se hubiera alojado un fragmento de hueso. ° Faringitis crónica.

Sensación de raspadura y arañazo, con puntadas finas en la garganta.

Apetito— Sed. Aumento del apetito, con calor agradable que se extiende por

el estómago. Gran sed; la cerveza resulta extraordinariamente agradable.

Después del desayuno, cefalea, presión en el estómago, diarrea. Después de la comida, diarrea; cosquilleo en la uretra; dolor en el muslo; dolor en los pies.

Después de comer y con el frío, todos los síntomas desaparecen o

mejoran. Agravación de los síntomas por el vino.

Estómago.

Ascenso de gases con el sabor y el olor del medicamento;

también de líquido nauseabundo, desagradable y de sabor pútrido. Eructos acres y ardientes. Ardor de estómago tan intenso que provoca tos. Cantidad extraordinaria de eructos ruidosos y gases muy fétidos

por la tarde; mejor al eructar; inclinación

al vómito; dolor en el epigastrio; presión en el estómago, respiración dificultosa.

Vómito de masas biliosas verdosas, acompañado de náuseas, sudor frío y abatimiento de ánimo.

Aumento de la cantidad de saliva en la boca y el estómago, que produce náuseas; acumulación de agua en la boca; eructos; plenitud en el estómago y el abdomen; borborigmos y dolores cortantes en el abdomen por gases; también dolor abdominal cortante y desgarrante; burbujeo intestinal, aliviado por deposiciones diarreicas copiosas; también produce embotamiento de la cabeza; ataques de vértigo; cefalea frontal presiva; humor hosco; somnolencia durante el día e insomnio por la noche; sueños confusos.

Inclinación al vómito al entrar en una habitación o al salir de ella al aire libre.

° Un solo ataque; vómito de una pequeña cantidad de agua amarga.

Plenitud del estómago, con eructos, bostezos e inclinación al vómito.

Dolor presivo y desgarrante en el pecho, el estómago y el abdomen. •Presión en la región del estómago y bajo el ester-

nón, con depresión hepática. Dolores presivos y punzantes, de corta duración, en la boca del

estómago, que comienzan en un punto y se irradian hacia la

región cardíaca, como un cólico neurálgico, seguidos de fuertes

eructos que proporcionan alivio. Dolores punzantes muy intensos en el estómago. Ardor en el estómago y en la región del hígado, agravado

por la presión.

La presión sobre el estómago y el abdomen aumenta las náuseas.

Hipocondrios.

Estado patológico del hígado, con hinchazón de los pies.

Sensación dolorosa, desagradable, indefinida, en la región del lóbulo izquierdo del hígado, que aparece en accesos; este dolor se transforma en una sensación presiva (distensiva) y punzante.

Bajo las costillas cortas, puntadas.

Abdomen.

Dolor presivo, tipo calambre, en el abdomen; expulsión de abundantes gases, tanto hacia arriba como hacia abajo.

Dolores intestinales, con torsión, rodamiento y borborigmos, como

si fuera a comenzar una diarrea. c Dolores cólicos, cortantes, con diarrea.

Dolores retortijantes en los intestinos, seguidos de deposición; después de la deposición cesan los dolores.

Al despertar a las 4 a. m., dolor cortante en el abdomen, con una tumefacción móvil como por gases o aire encarcelado; al inspirar profundamente y por la presión, este dolor se transformaba en dolor punzante y se fijaba en la región del ciego durante aproximadamente una hora; pequeñas emisiones de gases no influían en este estado; darse la vuelta en la cama o inclinarse aumentaba el dolor o lo provocaba de nuevo después de que casi hubiera desaparecido.

0 Abotagamiento del abdomen, con sensación magullada y dolorosa en las paredes abdominales.

c Plenitud y distensión del abdomen.

° Trastornos flatulentos; gases de olor ácido.

Puntadas aisladas, finas y bruscas, que se extienden desde el lado derecho de la región umbilical hacia la vejiga.

En la región cecal, al inspirar profundamente o por la presión, un dolor cortante del abdomen se transforma en dolor punzante, se fija en el ciego y se repite con frecuencia.

0 Hernia estrangulada.

Deposiciones.

Deposición pastosa, con urgencia; durante su expulsión, y especialmente después, sensación de debilidad y temblor.

Deposición siempre pastosa y escasa; deposición pastosa con descarga de sangre.

Deposiciones pastosas, precedidas por los peculiares dolores punzantes y distensivos del abdomen, y seguidas de dolores retortijantes y punzantes en el ciego.

Durante los borborigmos intestinales, diarrea violenta de deposiciones de olor ácido, con tenesmo.

Despierta a las 5½ a. m. con urgencia de evacuar; evacuaciones abundantes, líquidas y amarillentas, seguidas de ardor en el ano, como por un ácido.

0 Diarrea crónica que aparecía cada cuatro o seis semanas y duraba uno o dos días; evacuaciones líquidas, amarillentas, espumosas y de olor ácido, con tenesmo y dolor abdominal cólico, especialmente en la región umbilical, por la noche.

Deposiciones difíciles y escasas, incluso cuando la evacuación es escasa y blanda,

como por falta de fuerza en el recto. 0 Estreñimiento, con eructos después de comer, con herpes. Ausencia de deseo de evacuar durante tres días, tras lo cual tuvo una evacuación blanda,

con descarga de sangre roja brillante. 0 Retortijones; urgencia antes; dolores antes; tenesmo durante la

deposición; con diarrea. En el ano y el recto, dolor tipo puntada y tipo calambre; igualmente en la

vejiga y la uretra. Ardor y prurito en el ano, con puntadas fugaces en el

recto.

Órganos urinarios.

Después de beber un vaso de vino, al orinar a medianoche, dolor violento, tipo puntada y tipo calambre, en la vejiga y el cuello vesical, que se extiende por la uretra; al mismo tiempo, dolor semejante en el ano y el recto.

Ardor en la uretra al orinar; ligera irritabilidad del revestimiento mucoso de la uretra; la orina huele a azufre; aumento de sulfatos y carbonatos en la orina.

Fuerte urgencia de orinar.

Órganos sexuales.

Ausencia completa de deseo sexual y de erecciones; incapacidad constante para mantener relaciones sexuales; solo en un caso se observó aumento del deseo sexual.

Impotencia completa, con testículos atrofiados.

Erección nocturna, con emisión de semen.

Dolores punzantes y ardientes en el cordón espermático izquierdo, hasta el anillo inguinal.

Dolores bruscos y punzantes en el testículo izquierdo y el cordón espermático izquierdo.

Testículo izquierdo y epidídimo hinchados e indurados. Escroto y pene encogidos y retraídos durante toda la experimentación.

Las menstruaciones, anteriormente regulares, aparecieron tres días antes. 5 Dolores de parto demasiado débiles.

Laringe.

Ronquera.

Sensación de contracción de la laringe al tragar el medicamento, que produce gran irritación tusígena, incluso hasta la estrangulación, y expectoración de moco.

Sensación de arañazo y raspadura en la garganta; irritación tusígena.

Tos seca violenta por cosquilleo en el paladar después de acostarse.

Inmediatamente después de acostarse, tos seca, violenta y asmática, provocada por un cosquilleo continuo e irritante en la parte superior de la faringe, que causa gran esfuerzo del pecho y produce dolor.

Tos por irritación de la laringe, incluso hasta la estrangulación, y expectoración de moco.

Respiración ansiosa, con presión sobre el esternón; agravada por el aire confinado de la habitación y al subir escaleras.

Espiración caliente; respiración difícil; puntadas fugaces y ardor en el pecho, que pasan rápidamente, pero se repiten con frecuencia.

Respiración difícil, con náuseas.

Pecho.

En todo el pecho, calor agradable, ascendente

desde la boca del estómago. Congestión de los pulmones, que parece afectar principalmente los

lóbulos superiores.

Depósito de tubérculos en los pulmones, algunas equimosis y cierta

infiltración. (Conejos.) Hepatización de la cara inferior o posteroinferior de los

pulmones. (Conejos.) ° En la primera etapa de la tuberculosis pulmonar, antes de que se haya

iniciado fiebre alguna, o cuando aún es ligera, dolores fugaces y ardientes y

puntadas en el pecho; calor pasajero de la cara;

tos seca; respiración difícil al moverse. 0 Dolores constrictivos, punzantes y presivos en el pecho. Dolor brusco y punzante, primero en la región de las costillas inferiores derechas y

después en la de las izquierdas, que aparece y desaparece rápidamente. Puntadas periódicas en la mitad izquierda del pecho, sin tos. Varias puntadas violentas bajo el centro del esternón,

que se disparan hacia arriba como un relámpago.

Corazón.

° Palpitaciones cardíacas en pacientes anémicos en una etapa avanzada de la enfermedad; soplo de monja en los vasos del cuello; síntomas febriles poco frecuentes y principalmente nocturnos. En un caso, disminución del pulso a cincuenta y dos latidos por minuto.

Cuello y espalda.

Rigidez dolorosa del cuello y la garganta; dolores semejantes a los reumáticos. ° Bocio.

Sensación como si una carga pesada colgara de la espalda (de una escápula a la otra), inclinándolo hacia abajo de tal manera que la cabeza caía hacia delante.

Dolor de espalda continuo y dolor en los lomos.

Dolores violentos en la espalda y los lomos, por la mañana al despertar.

Extremidades superiores.

Puntadas desde la articulación del hombro hasta el codo, o incluso hasta la muñeca, especialmente violentas después de medianoche y durante el tiempo húmedo o frío.

0 Crepitación en la articulación del hombro derecho con movimientos enérgicos de los brazos, ya sea hacia delante, hacia atrás o hacia arriba.

0 Crepitación en la articulación del hombro derecho con cada movimiento, relacionada con puntadas de mayor o menor intensidad desde la articulación del hombro hasta el codo, con cada cambio del tiempo.

Dolor reumático violento en el brazo, hombro y cuello derechos. ° Granos en el antebrazo y las manos derechos. Dolores bruscos en las articulaciones de la mano, que aparecen y desaparecen. ° Gota de la mano.

Prurito y escozor en las manos, especialmente entre los dedos, donde descubrió pequeñas vesículas.

0 Herpes vesicular y escamoso en el dorso de la mano.

Sensación de pinchazos y puntadas en los dedos, más o menos durante todo el día.

Extremidades inferiores.

Dolores bruscos y punzantes en distintos lugares, especialmente en la tuberosidad isquiática y en las inserciones de los músculos grácil y sartorio en la rodilla.

“Reumatismo de las extremidades inferiores; el menor movimiento provoca dolores violentos, especialmente en las caderas y las rodillas, con enrojecimiento e hinchazón de los pies por un enfriamiento intenso.

° Hinchazón hidrópica de los pies, originada por un estado patológico del hígado.

0 Ciática inflamatoria en el muslo izquierdo, provocada por haberse enfriado, con incapacidad completa para caminar.

° Ciática crónica en el muslo derecho, con impedimento de los movimientos de las extremidades.

Dolores desgarrantes en la rodilla y la articulación del tobillo derechos.

0 Dolores bruscos, fugaces y punzantes en las piernas.

Dolores violentos en las articulaciones de los tobillos, como si estuvieran rotas, por la mañana en la cama; después de levantarse, la marcha es al principio muy difícil, pero se facilita al continuar caminando.

c Crepitación audible del tobillo al caminar — el tobillo había sufrido un esguince dos años antes.

Dolor repentino, violento, punzante y penetrante desde los metatarsianos hasta los dedos, al caminar.

Dolores desgarrantes en el pie izquierdo, especialmente en los huesos del tarso.

Pies, dolores; parte inferior; arco plantar; plantas de los pies.

Sensibilidad dolorosa intensa y sensación de magulladura en las plantas de los pies; puntadas desde la rodilla hasta el dedo gordo.

Calambre doloroso de las extremidades; contracciones involuntarias y rigidez de las extremidades; marcha tambaleante por debilidad muscular general; parálisis; atrofia muscular.

° Afecciones crónicas, reumáticas y artríticas, sin fiebre. Dolores bruscos, punzantes, desgarrantes y fugaces, que retornan a intervalos

regulares durante mucho tiempo. ° Reumatismo, ya sea sin fiebre o con fiebre ligera. ° Dolores desgarrantes en las extremidades, con herpes facial. 0 Dolores desgarrantes en todas las extremidades, que aparecen y desaparecen, unas veces en una y

otras en otra; eructos ácidos y expulsión de

abundantes gases de olor ácido; pies fríos; deposiciones no aumentadas,

pero acompañadas de tenesmo. ° Reumatismo y gota; después del alivio de los estados agudos e

inflamatorios, debe aplicarse externamente con aceite

de almendras o, cuando los padecimientos sean intensos, administrarse internamente.

° Hinchazones gotosas no demasiado antiguas.

Sueño.

Gran somnolencia durante todo el día, pero sueño inquieto por la noche.

Sueño inquieto, con vueltas continuas en la cama, especialmente con la cabeza.

Insomnio, sueños perturbadores, sobresaltos como por susto, seguidos durante el día de lasitud y falta de energía.

Sueño bueno y prolongado durante la noche.

Fiebre.

Calor de todo el cuerpo, con ligera cefalea, seguido de

gran debilidad y luego de sueño. Frialdad, seguida de dolor ardiente.

Frialdad de las piernas, con calor general de la parte superior

del cuerpo. Cara fría; frialdad en la boca; extremidades frías. Pulso disminuido a 52 latidos; pulso de 90-93. Pulso fuerte; pulso espasmódico.

Piel.

° Sarna y enfermedades herpéticas.

“Herpes phlyctaenodes que cubre la superficie dorsal de la mano; vesículas que aparecen sobre una base roja, inflamada e hinchada; en parte muy juntas, pero en su mayoría separadas entre sí. Contienen un líquido opaco amarillento que se descarga y forma costras gruesas amarillentas; a veces la descarga excoria las partes circundantes y produce prurito violento.

° Impétigo; granos que forman costras en el hueco poplíteo y en el dorso del pie y de la mano.

° Erupción semejante a un herpes en la mejilla izquierda, durante más de dos años, producida al rascarse con las uñas; se extiende y queda cubierta de costras pardo-amarillentas, desfigurando la cara; casi insoportable debido al prurito continuo.

3 Herpes exedens; junto con estreñimiento y alternancia de dolores cortantes en el abdomen y flatulencia; dolores tirantes y desgarrantes en las extremidades, y especialmente en la cabeza.

Prurito en ambos muslos, en el lado derecho de la espalda hasta la región renal y en el antebrazo derecho, que obliga a rascarse. En la inspección se observan pequeños granos incoloros que, al rascarse, se irritan más y, por la fricción, enrojecen, forman puntas y finalmente constituyen una erupción semejante a la sarna.

Nódulos en el cuero cabelludo, pústula en el párpado, erupción en la nariz y la cara.

° Quemadura ligera de la mano izquierda con agua hirviendo; enrojecimiento vivo sin mucho dolor ni hinchazón.

0 La articulación de la muñeca se escaldó con agua hirviendo varios días antes; muñeca muy hinchada, ampollas parcialmente abiertas.

Volumen II — Terapéutica especial

Este medicamento fue utilizado en otro tiempo con cierta amplitud por la escuela alopática y se consideró bastante útil en numerosas enfermedades; sin embargo, cayó gradualmente en desuso, probablemente más por su olor intolerablemente fétido que por falta de poder curativo.

Se empleó en afecciones reumáticas y artríticas obstinadas, parálisis y erupciones cutáneas, y como resolutivo en tumores indolentes. En este último caso se aplicaban unas gotas sobre el tumor varias veces al día. El Dr. Otto afirma haber reducido una hernia estrangulada aplicando unas gotas. Se decía que el vapor hacía desaparecer los ganglios linfáticos indurados y que también actuaba en la hipoacusia por falta de energía nerviosa. Se recomendaba frotarlo sobre la cara en casos de neuralgia, odontalgia, etc.

Los obreros expuestos a sus vapores presentan cefalea, vértigo y sobreexcitación del sistema nervioso, manifestada por habla locuaz, canto incoherente, risa desmesurada o llanto.

La exposición prolongada causa una especie de caquexia caracterizada por debilidad general, pérdida del apetito sexual, disminución de la vista y de la audición, y pérdida de memoria.

No parece producir lesión cerebral alguna (en conejos muertos por sus vapores), sino solamente congestión pulmonar.

A partir de los síntomas que provoca en los obreros, sugeriría su empleo por inhalación en algunos casos de histeria. Su olor, aunque no fuera por otra cosa, ayudaría a disipar el peculiar estado anormal del sistema nervioso que aparece en algunas personas afectadas de histeria.

No tengo experiencia personal con este agente. En la patogenesia de Hering se recomienda para varias dolencias. Entre los casos clínicos menciona:

° Intoxicación, hasta la pérdida completa de la conciencia, por beber whisky.

No puedo recomendarles este caso como un buen informe. Las personas «completamente ebrias» suelen recuperarse al cabo de cierto tiempo, y es dudoso que el medicamento tuviera algo que ver con la recuperación.

Hering lo recomienda en la «asfixia por alcohol o gas de hulla». Es evidente que considera que la víctima se recuperaría antes con este remedio que sin él.

Los síntomas cefálicos son bastante prominentes, y se informa que ha curado los siguientes tipos de cefalea: ° «Dolor violento en la cabeza, creciente hasta causar confusión mental, con accesos febriles, extremidades frías y pulso espasmódico (?)».

Se recomienda para la neuralgia facial y la «odontalgia provocada por alimentos calientes».

Produce irritación intestinal bastante intensa, y entre los síntomas curativos se encuentra: ° «Diarrea crónica, cada cuatro o seis semanas, que dura uno o dos días; deposiciones amarillentas, espumosas, ácido-