Carduus marianus

Volumen I — Sintomatología especial

(Cardo mariano.)

Descripción.— Raíz perpendicular, fuerte, simple, con pocas fibras. Tallo de tres a seis pies de altura, erecto, redondo, estriado, aracnoideo-lanoso y ramificado desde la mitad. Hojas alargadas, acorazonadas en la base, lanceoladas y envainadoras; las hojas radicales, muy grandes, extendidas en círculo, estrechándose hasta casi formar un pecíolo, pinnatífidas y terminadas en espinas; las superiores solamente aserradas, las inferiores más o menos plegadas o recurvadas; todas glabras, lisas, casi brillantes, verdes y marcadas con anchas franjas blancas a lo largo de las nervaduras. Flores de color púrpura rojizo o blancas. Crece en terrenos baldíos del sur de Europa; se encuentra silvestre en Europa central; es común en Inglaterra, escasa en Escocia y rara vez, si acaso, se ve en América, excepto cultivada en jardines. Es anual y florece de junio a septiembre.

Farmacología.— La raíz es amarga; las hojas jóvenes, ácidas; las semillas farináceas, insípidas sin la cubierta y algo amargas y astringentes con ella. La raíz y la cubierta de las semillas contienen el principio medicinal.

Preparación oficinal.— (1) Tintura de partes iguales de raíz y semilla con su cubierta. (2) Tintura de la cubierta; diluciones.

[La tintura de Rademacher, con la cual se realizaron la mayoría de las curaciones referidas, se preparaba así: a cinco libras de semillas sin machacar se añaden cinco libras de alcohol muy rectificado y cinco libras de agua; se dejan en digestión (maceración), agitándolas con frecuencia durante una semana; se prensan y filtran. (Hale.)]

Análogos.— Bryonia, Chelidonium, Chionanthus, Nux vomica, Podophyllum, Leptandra, Benzoic acid, etc.

Mente.

Deprimido, triste, hipocondríaco.

Cabeza.

• Dolor sordo y pesado en la frente, sobre los ojos y en las sienes

• Vértigo, con falta de claridad de pensamiento.

Síntomas gástricos.

Sabor amargo y falta de apetito.

Náuseas intensas, pirosis, eructos y distensión de los intestinos. Náuseas violentas, arcadas dolorosas y vómito de líquido agrio y verde.

Lengua saburral blanca en el centro.

Estómago.

Sensación de malestar en la región epigástrica. Eructos vacíos después de ingerir alimentos contra su inclinación. Dolores de estómago que persistían durante dos horas, precedidos por vómitos.

° Vómitos matutinos en una mujer embarazada; los alimentos permanecen sin digerir durante todo el día.

Hígado.

• Tumefacción y dolor del hígado.

0 Sensibilidad dolorosa y dureza del hipocondrio derecho, especialmente del lóbulo hepático izquierdo; la presión en ese punto causaba respiración oprimida y tos; deposiciones marrones; orina amarilla; respiración asmática; expectoración espesa y tenaz, con tos violenta.

0 Dolor en el hígado, con edema de los pies, orina escasa de color amarillo vivo y asma. ° Ictericia (muchos casos).

0 Cálculos biliares, con ictericia, dolor de estómago y vómitos de bilis.

etc. (Dos casos curados con media onza de tintura en una pinta de agua; una cucharadita cada dos horas. (Dr. Liedbech.)

0 Una epidemia de influenza con síntomas hepáticos, a saber: peculiar tez marrón, gris y sucia del paciente, a veces con un verdadero tinte ictérico; sensibilidad a la presión de los lóbulos hepáticos izquierdos; deposiciones de color amarillo vivo y pálido, rara vez verde oscuro; orina marrón oscura; opresión del pecho; punzadas en el costado; debilidad; fiebre; cefalea frontal. Nux, Chelidonium y Pulsatilla no produjeron beneficio; solo Carduus curó con prontitud. (Dr. Meil.)

° Sensibilidad dolorosa y tumefacción de la vesícula biliar.

° Afecciones hepáticas, con hemoptisis, asma y tos.

0 Congestión y obstrucción portales, con sus consecuencias.

0 Hipertrofia de los lóbulos hepáticos izquierdos, con sensibilidad dolorosa de las vértebras cervicales y dorsales.

Abdomen.

Sensación de plenitud en los hipocondrios, que le obliga a

respirar profundamente. Distensión del abdomen, especialmente del lado derecho. Sensibilidad de la región hepática a la presión. Sensación dolorosa de carácter indefinido en el abdomen,

que provoca respiración profunda y aumenta con los movimientos violentos. Cólicos cortantes aquí y allá en los intestinos. Punzadas en el abdomen, así como en el pecho. ° Dolor en todo el abdomen, cerca del ciego; calambres; orina

normal; tez sucia, amarillenta; insomnio;

gran emaciación; fiebre héctica.

Deposición.

Deposición tardía, nudosa, dura y marrón (efecto primario). Deposición blanda, amarillenta, fluida, arcillosa, de color chocolate, pastosa y sin tinte bilioso (efecto secundario).

Orina.

La orina es normal al principio; después, a medida que la bilis desaparece de las heces, aparece en la orina.

Orina de color amarillo dorado, disminuida en cantidad y que deposita sedimento; finalmente escasa y marrón. ■

Órganos sexuales femeninos.

«Afecciones del período climatérico: jaqueca, metrorragia,

leucorrea y asma, con trastorno reflejo del hígado.» (Reil.)

Laringe y pecho.

0 Tos dolorosa por la noche, que le obliga a sentarse en la cama.

° Expectoración de sangre pura, o de sangre y moco, generalmente

relacionada con trastornos hepáticos. ° Expectoración de moco claro y tenaz.

0 Influenzas que parecen causar graves trastornos del

hígado, incluso ictericia. 0 Tos de tísicos y asmáticos. * Punzadas en el costado.— Las alivia, pero no parece

eliminar la fiebre y la opresión tan bien como Aconite. ° Pleuresía en su primera fase, o dolor pleurítico crónico. 0 Síntomas asmáticos relacionados con trastornos hepáticos.

Fiebre.

Calor seguido de sudor, con pulso lleno y agravaciones cotidianas.

Volumen II — Terapéutica especial

A este medicamento, incurriendo en una curiosa contradicción de términos, lo llamaría el más antiguo de los remedios nuevos. Encontré una patogenesia suya en uno de los primeros números del “British Journal of Homoeopathy”, y, si posee siquiera la mitad de las virtudes que se le atribuyen, deberíamos comprobar minuciosamente su valor.

Su esfera de acción parece comenzar y terminar en el hígado y el sistema portal; y, hasta donde podemos juzgar por nuestro conocimiento actual de sus efectos, todos los síntomas son consecuencia directa o indirecta de tal acción.

Es un análogo próximo de Bryonia, Chelidonium, Nux vomica, Podophyllum, Benzoic acid, Chionanthus y Ammonium muriaticum.

Causa depresión mental hipocondríaca, vértigo, dolor sordo y pesado en la frente, sobre los ojos y en las sienes, confusión del pensamiento, sabor amargo, náuseas, pirosis, eructos, distensión, arcadas, vómitos de líquido agrio y verde, y muchos otros síntomas inequívocamente “biliosos”.

• Gasa.— Mézclense dieciséis partes de parafina, cuatro partes de resina y una parte de ácido carbólico. Sumérjase en la masa una gasa de muselina barata y escúrrase o prénsese mientras esté caliente.

El Dr. Leidbeck afirma que ningún remedio elimina con mayor seguridad tales síntomas. El mismo autor ha reunido varios casos clínicos que ilustran sus virtudes, a saber:

Vómitos matutinos de las mujeres embarazadas; los alimentos permanecen sin digerir durante todo el día.

Tumefacción y dolor del hígado.

Ictericia (muchos casos). Es un remedio muy popular y eficaz en la práctica doméstica de Europa.

«Sensibilidad dolorosa y dureza del hipocondrio derecho, especialmente en el lóbulo hepático izquierdo; la presión en ese punto causaba respiración oprimida y tos; deposiciones marrones, orina amarilla, respiración asmática y expectoración espesa y tenaz.» Estos síntomas indican agrandamiento del hígado con irritación bronquial refleja, estado en el que Chelidonium y el muriato de amonio se emplean actualmente con mucho éxito.

Es capaz de curar un estado hepático más grave, pues se refiere un caso de

«Dolor en el hígado, con edema de los pies; orina escasa y de color vivo, y asma.» Puede resultar útil en la hidropesía de origen hepático.

Al igual que Chelidonium, goza de gran popularidad en Europa para curar

«Cálculos biliares, con ictericia, dolor de estómago, vómitos de bilis, etc. El Dr. L. curó dos casos con media onza de tintura en una pinta de agua, una cucharada sopera cada dos horas. No dice si los cálculos fueron expulsados o disueltos; pero los pacientes se restablecieron, lo que resultó igualmente satisfactorio.»

También se refiere un caso de «sensibilidad dolorosa y tumefacción de la vesícula biliar», probablemente por obstrucción del ductus choledochus communis, que Carduus eliminó con prontitud.

Entre otros casos clínicos mencionó:

«Afecciones hepáticas con hemoptisis y crup.»

«Congestión y obstrucción portales, con sus consecuencias.»

° «Hipertrofia del lóbulo hepático izquierdo, con sensibilidad dolorosa de las vértebras cervicales y dorsales.»

° «Dolor en todo el abdomen, cerca del ciego; calambres; orina normal; tez sucia, amarillenta; insomnio, gran emaciación y fiebre héctica.» Una afección primitivamente hepática.

Causa una deposición tardía, nudosa, dura y marrón, seguida de «una deposición blanda, amarillenta, fluida, arcillosa, de color chocolate, pastosa o sin tinte bilioso».

La orina es normal al principio; pero, a medida que la bilis desaparece de las heces, aparece en la orina, que se vuelve escasa, amarilla y finalmente marrón.

Esto ofrece un cuadro completo de los casos ordinarios de ictericia.

El Dr. Reil lo recomienda mucho para las «afecciones del período climatérico de la mujer, a saber: jaqueca, metrorragia, leucorrea y asma, con trastorno reflejo del hígado». Esto se asemeja a la acción de Aloes, tan útil en el cambio de vida cuando el órgano afectado es el hígado.

El Dr. Reil relata su experiencia con Carduus durante una epidemia de influenza con síntomas hepáticos, a saber: peculiar tez marrón y gris sucia del paciente, a veces con un verdadero tinte ictérico; sensibilidad a la presión de los lóbulos hepáticos izquierdos; deposiciones de color amarillo vivo y pálido, rara vez verde oscuro; orina marrón oscura; opresión del pecho; punzadas en el costado; debilidad; fiebre; cefalea frontal. Nux, Chelid. y Puls. no produjeron beneficio; solo Carduus curó con prontitud.

Aquí, en Chicago, durante los meses de marzo y abril, tenemos epidemias semejantes. En varias de ellas he encontrado indispensable a Carduus para eliminar los trastornos hepáticos.

Es uno de los pocos remedios capaces de controlar síntomas pulmonares graves derivados de un trastorno hepático. Ha curado «tos dolorosa por la noche, que le obliga a sentarse en la cama»; «expectoración de sangre pura, o de sangre y moco, generalmente asociada con trastornos hepáticos»; «es paliativo en la tos de tísicos y asmáticos».

Goza de una extensa reputación popular en Europa para las «punzadas en el costado», generalmente el derecho y casi siempre relacionadas con los llamados estados biliosos. Observarán en su práctica que las punzadas intensas en los costados y el pecho preceden a menudo a un «ataque bilioso». Según el Dr. Inman, estas «punzadas» suelen ser reflejas y se localizan con mayor frecuencia en los músculos que en el hígado.

Tiene cierta reputación en la pleuresía; pero no es probable que Carduus esté indicado en la pleuresía idiopática, sino más bien en la pleurodinia (mialgia torácica).

Todos los observadores de la acción de Carduus hacen esta observación: «Alivia, pero no parece eliminar la fiebre y la opresión (en la pleuresía) tan bien como Aconite»; lo cual confirma la opinión que acabo de expresar.