Stannum metallicum

(El estaño batido por batidores de oro hasta formar la hoja más fina, conocido con el nombre de metal falso o metal de hoja, es el estaño más puro. Para fines medicinales, se tritura un grano de este con cien granos de lactosa durante una hora en un mortero de porcelana, raspando frecuentemente la masa con una espátula de hueso; así se obtiene la primera dilución centesimal de este polvo metálico, que luego se trata de manera semejante hasta alcanzar la dilución millonésima.) (*1)

Del vol. vi, 2.ª ed., 1827.

Los antiguos han consignado curaciones maravillosas de las enfermedades más graves mediante el estaño, algunas de las cuales citaré en las notas. Pero los modernos no saben (o no piensan) nada de todo esto: ¿después de un examen cuidadoso o por una convicción bien fundada? Lo dudo mucho. (*2)

Los modernos solo conocen el estaño como remedio contra la tenia, y lo emplean únicamente en forma de limaduras de estaño, de las cuales declaran teóricamente (pues una comprobación cuidadosa les causa demasiada molestia), de las cuales, repito, declaran teóricamente: «que expulsa la tenia de los intestinos de manera puramente mecánica, mediante su peso y sus puntas agudas», sin pensar que, si esto fuera cierto, las limaduras de hierro, plata u oro tendrían que poder hacer lo mismo.

Ahora bien, para efectuar con mayor certeza esta evacuación de la tenia, inferida teóricamente, mediante las puntas agudas de las limaduras de estaño, administraban al paciente dichas limaduras en dosis que consideraban tanto mejores cuanto mayores fueran: hasta media onza, una onza entera o incluso más de una vez, y repetían varias veces esta dosis.

Este procedimiento, sin embargo, se funda en el capricho y en una conclusión preconcebida, pues la receta original que Alston nos comunicó por primera vez, procedente de la práctica doméstica de comienzos del siglo pasado —ya que de esta fuente se derivó el empleo del estaño contra la tenia; antes de entonces ningún médico sabía nada de ello—, es completamente diferente.

«Una mujer de Leith, en Escocia», dice Alston (Mater. Med., i, p.150), «tenía una receta doméstica contra la tenia (gusano duela, Tenia solium), que obtuvo de ella la esposa de un tabernero, Maria Martin, y con la cual se libró de este gusano». Alston la obtuvo de la hija de aquella mujer. Era la siguiente: «Tómese una onza y media de estaño (metal de peltre), muélase finamente hasta reducirlo a polvo, mézclese con jarabe de azúcar y tómese, un viernes antes del cambio de luna, la mitad; al día siguiente, la mitad de lo restante; y el domingo siguiente, el resto; pero el lunes, un purgante». (*3)

Aquí no se trata de limaduras gruesas de estaño con puntas agudas, sino únicamente de un polvo fino molido en un mortero o sobre una piedra de moler. Es imposible que el polvo fino de la receta original, por la cual únicamente se conoció todo el poder curativo del estaño contra la tenia, hubiera podido ser eficaz si su eficacia dependiese de las puntas mecánicas de las limaduras de estaño.

Aquí vemos con qué estupidez solía la teoría de la escuela médica echar a perder cuanto había de bueno en los descubrimientos de la práctica doméstica.

Pero una observación y una experiencia más exactas muestran que ni las limaduras de estaño ni el jarabe de Alston preparado con polvo de estaño matan realmente ninguna especie de tenia. Pues ¿quién ha visto jamás que las primeras o el segundo, por sí solos, expulsaran muerta la tenia de los intestinos? Siempre y en todos los casos había que recurrir a purgantes, y aun entonces rara vez se veía el gusano; e incluso si así era expulsado, el estaño parecía haber actuado únicamente como agente estupefaciente sobre la tenia. Tan poco capaz es el estaño de matar el gusano que, si el purgante (como sucede habitualmente) no logra expulsarlo por completo, después de repetir frecuentemente la administración de estaño, la tenia sigue creciendo aún más en los intestinos; en efecto, suele provocar accesos de sufrimiento más frecuentes (que se desencadenan fácilmente por alguna leve indisposición de otra índole). Además, los obreros que trabajan con estaño padecen no pocas veces de tenia en grado muy considerable. Por tanto, el estaño parece más bien producir una supresión paliativa de los movimientos desagradables del gusano, lo cual, en la acción secundaria, contribuye más al perjuicio que al beneficio del paciente.

Pero si alguna vez fuese necesario un paliativo de esta naturaleza, entonces, como me lo ha enseñado una experiencia segura, no es preciso administrar onzas enteras de estaño, como se ha creído hasta ahora, sino que una porción muy pequeña de un grano de la dilución millonésima del polvo de estaño antes descrita es más que suficiente para una dosis.

Por otra parte, las pocas observaciones siguientes acerca de los síntomas morbosos artificiales producidos por el estaño en el organismo sano nos enseñan a hacer multitud de usos homeopáticos mucho más útiles de sus grandes poderes curativos.

La duración de la acción del estaño supera las tres semanas en las enfermedades crónicas.

Debo, sin embargo, advertir a todo médico cuidadoso que jamás confíe la preparación de las trituraciones de este y otros polvos metálicos semejantes a un operario contratado, si desea tener la certeza de poseer aquello que pretende y debe poseer. Debe prepararlas él mismo, con cuidado, exactitud y paciencia, si quiere estar seguro del resultado.

(*1 Antes llevaba la dilución hasta la billonésima, pero con el tiempo comprobé que la millonésima era adecuada para todos los fines medicinales.)

(*2 La idea más insustancial o la propuesta más frívola, con tal de que provenga de Inglaterra, Italia o Francia, y especialmente si llega en el correo más reciente, se estima en Alemania como algo incomparable, y se considera una cuestión de honor aceptarla ciegamente y con efusión (hasta que, al cabo de tres o seis meses, se descubre la habitual inutilidad de la recomendación extranjera, tras lo cual se emprende de nuevo la búsqueda de alguna novedad reciente procedente de países extranjeros), mientras que los honrados compatriotas y los hombres de épocas pasadas amantes de la verdad permanecen desatendidos y sin ser leídos.)

(*3 El metal de peltre no es estaño puro, que, como es bien sabido, es muy blando, sino el estaño inglés, duro y quebradizo, así llamado, compuesto de estaño puro y blando, fundido junto con una vigésima parte de aleación, generalmente zinc (pero a veces también cobre, bismuto, c.). Este no solo puede limarse fácilmente, sino incluso triturarse hasta convertirlo en polvo en un mortero (véase NICHOLSON, Chemistry, Lond., 1790, p. 355.)

HAHNEMANN fue asistido por FRANZ, GROSS, GUTMANN, HARTMANN, HAYNEL, HERRMANN, LANGHAMMER, WISLICENUS.

Se citan las siguientes autoridades de la vieja escuela por sus observaciones patogenéticas y terapéuticas:

ABRAHAM, MEYER, Diss. Cautelae de Anthelminth., Göttingen, 1732.

Commerc. lit. Nor., Ann.1734.

ETTMÜLLER, Colleg. Consult.

FOTHERGILL, Med. Observ. and Inquir., London, 1784, vl.

GEISCHLAEGER, in Hufel. Jour., x, iii.

HOFFMANN, FR., Opera, tom. ii.

MONRO, DON., Arzneimittell., i.

MURALTUS, in Misc. Nat. Cur., Dec. ii, Ann. i.

QUINCY, New Dispensat.

STAHL, G. E., Mat. Med.

THIERRY, Med. Experiment.

VOGEL, R. A., Praelect. de Cogn. et Cur. Morb.

La primera edición contiene 552 síntomas; esta segunda edición, 660; en Chr. Kr. solo hay 648.

Stannum metallicum

1. Vértigo estupefaciente, únicamente al caminar al aire libre; al caminar se tambaleaba de un lado a otro, de modo que temía caer (desp. de 6 h). [Lr.]
   

2. Mareado estando sentado, como si fuera a caer de la silla (desp. de 12 h). [Gn.]
   

3. Ataque súbito de vértigo al sentarse (desp. de 12 h). [Ws.]
   

4. Sensación transitoria de vértigo, como si estuviera sentado completamente apartado y los objetos y las personas que lo rodeaban se encontraran a gran distancia de él (desp. de 24 h). [Ws.]
   

5. Vértigo, como si el cerebro girara (desp. de 1 h). [Hrr.]
   

6. Vértigo transitorio, pero recurrente con frecuencia: siente como si el cerebro girara; pierde la capacidad de pensar, ya no puede leer y permanece sentado como si estuviera privado de conciencia. [Hrr.]
   

7. Mareo de toda la cabeza (desp. de 2 h). [Hrr.]
   

8. Gran pesadez y confusión de la cabeza, peor al anochecer.
   

9. Confusión y embotamiento de la cabeza, como si fuera a sobrevenir un catarro; también estornudos, pero el catarro no llega a presentarse.
   

10. Pesadez en la cabeza, tanto en reposo como al moverse, por la tarde, durante dos horas (desp. de 9 h).

11. Habitualmente, todas las mañanas, cefalea, náuseas, anorexia e irritabilidad.

12. Un zumbido en la cabeza; los ruidos externos vibraban en ella.

13. Como si la cabeza estuviera somnolienta y agotada.

14. Presión indolora de dentro afuera en el lado izquierdo del occipucio (desp. de 5 d). [Hnl.]

15. En la mitad izquierda del cerebro, sensación de vacío, con una sensación opresiva y pesada, imposible de aliviar (desp. de 25 h). [Htn.]

16. Dolor opresivo hacia fuera en el lado derecho de la cabeza. [Gn.]

17. Dolor opresivo de dentro afuera en la sien derecha, casi externamente (desp. de 3 h). [Gn.]

18. Presión en la sien izquierda, que comienza débil, luego va creciendo y vuelve a disminuir, como si la sien fuera presionada hacia dentro. [Gss.] (*Cinco granos de hoja de estaño puro se trituraron íntimamente con 100 granos de lactosa, y dos experimentadores tomaron esta preparación durante cuatro días consecutivos, por la mañana en ayunas, aumentando cada día la dosis; el hombre tomó en total tres granos y la mujer solo dos.)

19. Dolor opresivo que se extiende desde el centro de la frente hasta el centro del cerebro (desp. de 11 h). [Gn.]

20. Una especie de presión en la sien, el vértex y, especialmente, la frente, que se alivia con la presión de la mano. [Gss.]

21. Dolor sordo en la sien derecha al acostarse sobre ella, que desaparece al levantarse (desp. de 5 d). [Gn.]

22. Presión en la frente, que no disminuye al agacharse hacia delante, aliviada por la presión externa y agravada al inclinarse hacia atrás. [Gss.]

23. Presión súbita y punzante en el vértex, con la sensación de que al mismo tiempo se movían los cabellos. [Gss.]

24. Presión sorda hacia fuera y, sobre todo, hacia arriba, en el centro de la frente, internamente, en la región de la sutura frontal (desp. de 3 h). [Hrr.]

25. Dolor que presiona hacia fuera en la frente, con somnolencia, inalterado al agacharse hacia delante o inclinarse hacia atrás; peor cuando deja de presionarlo con la mano. [Gss.]

26. Dolor que presiona hacia fuera en las eminencias frontales. [Gss.]

27. Cefalea opresiva y estupefaciente inmediatamente por encima de las cejas, como si allí se comprimiera el cerebro, tanto en reposo como al moverse (desp. de 3 1/2 h). [Lr.]

28. Sensación opresiva con mareo, distribuida por toda la cabeza. [Hrr.]

29. Dolor sordo en la frente.

30. Dolor opresivo y estupefaciente, especialmente en la frente, más externo que interno, tanto al moverse como en reposo (desp. de 4 h). [Lr.]

31. Compresión del occipucio, debajo del vértex. [Fz.]

32. Presión dolorosa del cerebro, en el vértex y el occipucio, contra el cráneo, por la tarde antes de dormirse, que persistía después de acostarse. [Hnl.]

33. Dolor como si las sienes fueran presionadas hacia dentro, durante todo el día.

34. Cefalea, como si las sienes fueran presionadas hacia dentro.

35. Sensación de compresión en la sien y el occipucio.

36. Sensación dolorosa en la cabeza, como si todo el cerebro estuviera estirado y separado por tracción.

37. Dolor presivo constrictivo que ataca súbitamente toda la mitad superior de la cabeza; comienza ligeramente, aumenta lentamente y luego disminuye gradualmente. [Gss.]

38. Dolor espasmódico en la cabeza, como si esta fuera comprimida externamente por una banda.

39. Dolor contractivo en el lado derecho del occipucio (desp. de 53 h). [Gn.]

40. A menudo siente la cabeza como si estuviera prensada en un tornillo, con sacudidas lentas intermitentes o presión tirante aquí y allá. [Gss.]

41. Violenta sacudida dolorosa por encima de la frente, a través de la mitad anterior del cerebro, que deja tras de sí una presión sorda hasta que vuelve la sacudida (desp. de 6 h). [Htn.]

42. Sacudida opresiva súbita en el lado izquierdo de la frente y en la sien izquierda, de modo que gritó en voz alta. [Gss.]

43. Dolor como si la frente estuviera destrozada.

44. Dolor taladrante, opresivo y estupefaciente en la superficie de la mitad izquierda del cerebro, que se extiende desde el centro del parietal hasta la eminencia frontal izquierda (desp. de 8 h). [Htn.]

45. Dolor taladrante en la sien izquierda durante todo el día (desp. de 4 d).

46. Dolor sordo y taladrante en la sien derecha, que desaparece con la presión externa (desp. de 3 h). [Htn.]

47. En el hueso occipital, pesadez dolorosa con sensación taladrante (aft. 11 h.). [Htn.]

48. Un dolor tirante transitorio atraviesa la protuberancia frontal izquierda, con ligera presión. [Gss.]

49. Dolor tirante opresivo que atraviesa la frente y el vértex. [Gss.] (*La presión tirante, o el dolor tirante opresivo, parece ser uno de los dolores principales del estaño.)

50. Dolor lacerante opresivo que atraviesa el lado derecho de la cabeza (aft. 2 h.). [Ws.]

51. Dolor lacerante opresivo en la mitad derecha de la frente, recurrente por accesos, peor al agacharse (aft. 12 h.). [Htn.]

52. Dolor lacerante opresivo en el lado izquierdo del hueso occipital (aft. 5 h.). [Htn.]

53. Presión tirante desde el hueso parietal derecho hacia la órbita derecha. [Gss.]

54. Presión tirante en el borde superior de la órbita izquierda. [Gss.]

55. En la sien y la mitad de la frente del mismo lado, dolor tirante opresivo que aturde. [Gss.]

56. Dolor sordo lacerante en la frente. [Hrr.]

57. Presión lacerante en la mitad derecha de la cabeza (aft. 2 1/2 h.). [Hrr.]

58. Dolor sordo lacerante en el lado izquierdo del vértex, dirigido hacia dentro (aft. 1 1/2 h.). [Hrr.]

59. Dolor sordo lacerante en el lado izquierdo del occipucio. [Hrr.]

60. Dolor sordo lacerante persistente en la cabeza, con mareo y vértigo. [Hrr.]

61. Dolor lacerante en el hueso parietal izquierdo y la frente. [Hrr.]

62. Dolor tirante y lacerante, como sacudidas, por encima de la ceja izquierda, dirigido hacia fuera (aft. 1 h.). [Lr.]

63. En la protuberancia frontal izquierda, una punzada roma prolongada. [Gss.]

64. En el lado derecho de la parte superior de la cabeza, algunas punzadas rápidas, aunque romas. [Gss.]

65. Pinchazos finos en la frente, por encima de la región situada entre las cejas. [Fz.]

66. Dolor lancinante ardiente en el vértex. [Fz.]

67. Cefalea en forma de punzadas, especialmente en el lado izquierdo de la frente, con coriza fluente. [Lr.]

68. Dolor lancinante en la frente, incluso en reposo, durante varios días; al agacharse, sensación como si todo fuera a salir por la frente.

69. Junto con friolencia corporal, calor en la cabeza, dolor lancinante pulsátil en la sien y debilidad de la cabeza, de modo que casi perdió la razón; al mismo tiempo, somnolencia y pérdida de conciencia.

70. Dolor pulsátil en las sienes.

71. Calor interno en la frente, mientras que también estaba caliente al tacto externo.

72. Cefalea: ardor como fuego en la mitad del sincipucio, y también en la nariz y los ojos; estas partes estaban asimismo calientes externamente; igual durante el movimiento que en reposo; tenía que acostarse; al mismo tiempo, náuseas y arcadas como si fuera a vomitar (durante un día entero, desde la mañana hasta la tarde).

73. Dolor en la cabeza como de supuración.

74. Dolor urente tensivo en la parte anterior del cuero cabelludo, justo por encima del lado derecho de la frente (aft. 7 h.). [Gn.]

75. Al sacudir la cabeza, le parece que el cerebro está suelto y golpea dolorosamente contra las paredes del cráneo. [Gss.]

76. Un grano en la ceja izquierda, con dolor sordo al tocarlo, pero ardor cuando se deja en reposo.

77. Súbitamente, algunas sacudidas en el borde superior de la órbita derecha y en otras partes, con embotamiento doloroso de la cabeza. [Gss.]

78. En el lado externo del borde orbitario superior izquierdo, golpes romos dolorosos en rápida sucesión. [Gss.]

79. Ojos apagados, turbios y hundidos (aft. 2 d.). [Hrr.]

80. Tiene los ojos muy apagados.

81. Contracción de las pupilas (aft. 1/2, 3/4 h.). [Lr.]

82. Dilatación de las pupilas (aft. 26 h.). [Lr.]

83. Ardor en los ojos.

84. Escozor en los ojos, como después de frotarlos con un paño de lana. [Fz.]

85. Dolor en los ojos como si hubieran sido frotados con un paño de lana, aliviado al mover los párpados (aft. 1 h.).

86. Sensación de prurito en todo el globo ocular izquierdo; no desapareció del todo al frotarlo (aft. 30 h.). [Gn.]

87. Los ojos están prominentes y dolorosos, como si hubiera estado llorando.

88. Presión en los ojos.

89. Dolor sordo en el ojo izquierdo, como por un orzuelo en los párpados. [Fz.]

90. Punzada tensiva en el globo ocular izquierdo, sumamente violenta al moverlo (aft. 58 h.). [Gn.]

91. Presión en el canto interno izquierdo, como por un orzuelo, con lagrimeo del ojo (aft. 5 h.). [Hrr.]

92. Dolor sordo en el canto interno derecho. [Hrr.]

93. Dolor lancinante urente hacia el canto externo del ojo derecho (aft. 6 h.). [Gn.]

94. Dolor punzante y urente en el canto izquierdo (aft. 2 h.). [Gn.]

95. Prurito en el canto interno.

96. En el canto interno izquierdo, un absceso semejante a una fístula lagrimal.

97. Los párpados se contraen, con enrojecimiento de la esclerótica y sensación de ardor (aft. 5 d.).

98. Dolor sordo en ambos párpados superiores (aft. 4 h.). [Gn.]

99. Sensación detrás del párpado derecho como si hubiera un cuerpo duro entre este y el globo ocular (aft. 4 1/2 h.). [Gn.]

100. Violentas punzadas pequeñas y ardientes en los párpados superior e inferior derechos, más bien hacia el canto externo (aft. 9 h.). [Htn.]

101. Dolor urente en el párpado inferior izquierdo (aft. 4 d.). [Gn.]

102. Los ojos se le quedan pegados por secreciones todas las noches y están muy débiles durante el día.

103. Temblor en el canto interno derecho (aft. 4 d.). [Hnl.]

104. Temblor del ojo izquierdo durante una semana.

105. Sacudidas de los ojos.

106. Zumbido en el oído izquierdo (aft. 1/4, 9 1/2 h.). [Lr.]

107. Ruido impetuoso en el oído, como si la sangre corriera por él. [Fz.]

108. Al sonarse la nariz, un chirrido en el oído.

109. Por la tarde, crujidos delante del oído izquierdo y dentro de él, como los de una puerta. [Fz.]

110. Sensación como si el oído izquierdo estuviera tapado, con dificultad auditiva, que disminuye después de sonarse la nariz, por la mañana tras levantarse de la cama, durante cuatro días. [Hnl.]

111. Dolor tirante en el oído externo, como una otalgia dolorosa. [Gss.]

112. Dolor tirante repetido en el oído izquierdo, como una otalgia. [Gss.]

113. Dolor lacerante en el conducto auditivo interno derecho, como en una otalgia (aft. 6 h.). [Hrr.]

114. Dolor tirante en todo el oído derecho, interna y externamente, más doloroso al mover la mandíbula inferior (aft. 3 h.). [Gn.]

115. Dolor calambroide en todo el oído derecho durante ocho horas (aft. 6 h.). [Gn.]

116. Dolor lacerante con pellizcos a través del cartílago del oído izquierdo, junto al lóbulo, acompañado de la sensación como si a veces soplara sobre él una brisa fresca (aft. 4 h.). [Ws.]

117. Punzada tirante en la parte superior del pabellón auricular izquierdo (aft. 10 h.). [Gn.]

118. (Prurito en el oído izquierdo.)

119. El agujero del pendiente en el lóbulo de la oreja se ulcera.

120. Dolor taladrante en el oído derecho, con pies fríos.

121. Dolor sordo externo en el hueso situado detrás de la oreja.

122. Sensación de obstrucción y peso en la parte superior de la cavidad nasal. [Hrr.]

123. Inmediatamente al despertar por la mañana, epistaxis violenta.

124. Epistaxis por la mañana, inmediatamente después de levantarse de la cama (aft. 22 h.). [Hnl.]

125. Oleada de calor fugaz, que aparece y desaparece rápidamente en la cara, perceptible interna y externamente. [Gss.]

126. Semblante pálido y hundido (aft. 2 d.). [Hrr.]

127. Rostro alargado y pálido, de aspecto enfermizo (aft. 2 d.). [Hrr.]

128. Accesos de dolor tirante y sordo en el lado derecho de los huesos faciales, especialmente en la apófisis cigomática y la órbita, a modo de sacudidas. [Gss.]

129. Dolor sordo y roedor en el lado izquierdo de la cara, especialmente en la apófisis cigomática (aft. 3 d.). [Ws.]

130. Sensación en la cara que embota los sentidos, especialmente en la frente (aft. 1/2 h.). [Lr.]

131. Presión calambroide en los músculos faciales, sobre el hueso malar izquierdo, debajo del ojo (aft. 6 h.). [Ws.]

132. Dolor contractivo en los huesos faciales del lado derecho, incluidos los dientes; siente como si el lado derecho de la cara se hubiera acortado por tracción. [Gss.]

133. Dolor urente en los músculos faciales debajo del ojo derecho (aft. 6 h.). [Gn.]

134. Dolor lacerante desde el hueso cigomático hacia abajo, hasta la mandíbula inferior, cerca de la comisura de la boca. [Gss.]

135. Presión tirante sobre el hueso cigomático derecho. [Gss.]

136. Por la tarde, dolor calambroide urente en la mejilla izquierda y, poco después, hinchazón de las mejillas que, únicamente cuando tuerce el rostro, presenta un dolor cortante y sordo, como si hubiera astillas de vidrio entre la mejilla y los dientes. [Fz.]

137. Sensación de ardor en la mejilla derecha (aft. 10 h.). [Gn.]

138. Contracción y dolorimiento bajo la mejilla derecha, interiormente. [Fz.]

139. Hinchazón dolorosa de la mejilla izquierda, con un absceso gingival; los dolores no la dejan dormir.

140. En la cara, pápulas pruriginosas que presentan dolorimiento al tocarlas o lavarlas.

141. Calambre y espasmo en las mandíbulas.

142. Dolor del maxilar superior; está hinchado, las mejillas están rojas y hay dolores lancinantes en ellas.

143. En el labio inferior, dolor lancinante y lacerante en un punto pequeño.

144. En el ángulo de la mandíbula inferior derecha, un forúnculo rojo con dolor tirante, agravado por el tacto, durante ocho días.

145. Punzadas cortantes y anchas en la parte anterior del mentón (aft. 10 h.). [Ws.]

146. Hinchazón dolorosa de las glándulas submandibulares (aft. 8 h.).

147. En la parte anterior del cuello, una mancha roja, algo elevada, con una pápula blanca en el centro, indolora incluso al tocarla. [Ws.]

148. Los dientes parecen demasiado largos.

149. Movilidad de los dientes.

150. Hablar le resulta desagradable.

151. Le resulta difícil hablar porque carece de fuerzas para hacerlo. [Gss.]

152. Flujo de saliva hacia la boca. [Fz.]

153. Moco viscoso en la boca.

154. Lengua cubierta de una capa amarillenta (aft. 5 d.). [Gn.]

155. Al tragar, dolor cortante en el esófago, como producido por cuchillos. [Fz.]

156. Dolor lancinante en la parte superior de las fauces, que provoca sequedad cuando no traga. [Fz.]

157. Sensación de sequedad y dolor lancinante en la garganta, a la altura de la amígdala derecha, que lo hace toser y se alivia ligeramente tanto al toser como al tragar. [Fz.]

158. Interiormente, debajo de la fosita de la garganta, sensación de rasguño y raspadura. [Gss.]

159. Por la tarde, sensación de rasguño en la garganta.

160. Por la mañana, sensación de raspadura en la garganta.

161. Mucho moco en la garganta.

162. Por la tarde, irritación en la garganta que lo obliga a expulsar mucho moco mediante carraspeo, seguida de dolor como de excoriación en la garganta.

163. Sensación dolorosa en la garganta, como si esta se hinchara con dolorimiento, sin aumentar ni disminuir al tragar; después de expulsar mucho moco mediante carraspeo, la voz adquiere al cantar un tono más agudo de lo habitual.

164. En la garganta, sensación de hinchazón y dolores tirantes tensivos, con sensación de sequedad.

165. Sabor insípido en la boca (aft. 5 d.). [Gn.]

166. Sabor agrio y amargo en la boca (los primeros 3 d.).

167. La cerveza tiene sabor herbáceo (aft. 55 h.). [Gn.]

168. La cerveza tiene un sabor insípido, agrio y amargo.

169. Sabor amargo y agrio en la boca.

170. El tabaco, al fumarlo, tiene un sabor acre y seco.

171. Mal olor de la boca.

172. No tiene apetito y, sin embargo, la comida le sabe bien (aft. 13 h.). [Gn.]

173. El lactante no quiere tomar el pecho de la madre que ha tomado estaño, se arquea hacia atrás y no vuelve a mamar de ella.

174. Tiene buen apetito, como de costumbre, y come mucho porque disfruta la comida. [Gss.]

175. Solo en una ocasión, durante la comida, aunque sentía el estómago vacío, no tuvo verdadero apetito; por lo demás, conserva el apetito y el hambre sin disminución, como cuando goza de buena salud. [Gss.]

176. Gran apetito y hambre; comió más de lo habitual y no conseguía saciarse (aft. 7 d.). [Gss.]

177. Hambre aumentada (aft. 36 h.). [Hrr.]

178. Apetito y hambre aumentados (aft. 60 h.). [Hrr.]

179. Sed aumentada (aft. 8 h.). [Hrr.]

180. Mientras come, justo después de haber tragado el bocado, cuando este aún no está lejos de la entrada del estómago, se produce un borborigmo en el vientre: un peculiar ruido sordo, audible para él mismo. [Gss.]

181. Poco después de una comida (mientras fuma el tabaco habitual), hipo. [Fz.]

182. Hipo ocasional.

183. Hipo frecuente (aft. 1 1/4, 8 h.). [Lr.]

184. Eructaciones vacías frecuentes (aft. 1/8 h.). [Lr.]

185. Algo dulzón le sube por la garganta.

186. Eructaciones amargas frecuentes después de una comida.

187. Eructación procedente del estómago, con sabor insípido en la boca y mucha saliva. [Fz.]

188. Eructación agria, tras la cual el esófago se le volvió áspero, al caminar al aire libre (aft. 9 h.). [Gn.]

189. Temprano por la mañana, eructaciones frecuentes, al principio de gas sulfhídrico y después solo de aire. [Gss.]

190. Varias veces, estremecimientos como por repugnancia, con plenitud nauseosa en el epigastrio (inmediatamente).

191. Después de comer, náuseas.

192. Después de tomar un poco de sopa, tuvo náuseas y tuvo que vomitar algo amargo como la bilis.

193. Sensación de náuseas (y amargor) en la boca. [Fz.]

194. Náuseas e inclinación al vómito en el esófago (aft. 3 h.). [Hrr.]

195. Náuseas, como si fuera a vomitar y tuviera que hacerlo, en la garganta y el esófago (aft. 1 h.). [Hrr.]

196. (Vomita ácido.)

197. Violentas arcadas y, finalmente, vómito de alimentos no digeridos (aft. 2 h.); por la tarde, nuevas arcadas, seguidas primero de sabor agrio y luego amargo en la garganta; al día siguiente se repitieron las arcadas, y nuevamente al tercer día, con intensas náuseas, sensación de estómago trastornado y amargor.

198. Vómito de sangre. [Geischläger, in Hufel. Journ. d. pr. A., x, iii, p.165.] (*ALSTON (Mat. Med., i, p.152.) vio cómo el estaño curaba la hematemesis como por arte de magia.)

199. Dolor opresivo angustioso en el epigastrio, estando acostado, como si fuera a sufrir un ataque hemorrágico, durante un par de horas; desapareció al presionar sobre el punto doloroso (aft. 3 d.). [Gn.]

200. Presión en el estómago. [Geischläger, l.c.]

201. Por la mañana, presión en el estómago.

202. Después de tomar un poco de sopa, presión en el estómago y malestar.

203. Violento dolor de estómago.

204. Empujes y presión en el epigastrio. [Fz.]

205. Empujes y presión en el epigastrio, que al tocarlo duele como si estuviera supurando. [Fz.] (*Este síntoma, el anterior y el siguiente, así como algunos otros, p. ej., 201-203, 207, 208, 217-219, 224-226, 231, 232, 234, 235, 237, 240-242, 258, 259, señalan algunas clases de espasmos y dolores histéricos e hipocondríacos en el abdomen y la región diafragmática, en los que el estaño es útil homeopáticamente, como ya sabían St. J. Aug. Albrecht (Diss. exh. medic. saturn. et jov. hist. et usum, Gött., 1772, p.34) y Geischläger (in Hufel. Journ. d. pr. A., x, iii, p.165.)

206. Dolor sordo y tensivo en el epigastrio (aft. 2 d.). [Gn.]

207. Dolor cortante alrededor del estómago.

208. Retortijón espasmódico en el estómago y alrededor del ombligo, de modo que tenía náuseas constantemente; cuando ascendía hacia el epigastrio, se angustiaba mucho.

209. En la parte anterior del abdomen, inmediatamente debajo de los cartílagos de las últimas costillas, a la izquierda, cerca del epigastrio, una presión como producida por un palo romo, algo aliviada al presionarla con la mano. [Gss.]

210. Poco después de comer, un pinchazo fino, prolongado y doloroso en el cartílago xifoides. [Gss.]

211. Sensación en el epigastrio como por trastorno del estómago. [Fz.]

212. Plenitud y distensión del estómago y, sin embargo, hambre al mismo tiempo. [Fz.]

213. Al caminar, sensación en el estómago como si estuviera hinchado bajo la piel, con pellizcos en los intestinos. [Fz.]

214. Efecto de tragar estaño granulado.

215. La presión se describe como insoportable.

216. Causa padecimientos en el estómago y los intestinos. [G. E. Stahl, Mat. Med., cap. vi.]

217. Ardor transitorio en sentido transversal por debajo del diafragma. [Fz.]

218. Dolor cortante en el hipocondrio derecho, más intenso al estar sentado con el cuerpo encorvado (aft. 6 h.). [Ws.]

219. Dolor opresivo, como calambre, debajo de las costillas inferiores izquierdas, alternativamente más débil y más fuerte (aft. 7 h.). [Htn.]

220. Varias punzadas intensas, una tras otra, en el lado derecho del abdomen, especialmente al toser y respirar.

221. Dolor lancinante en el lado derecho del abdomen; después, tirón en el hombro derecho; tiene que acostarse, con sudor en la cara y los brazos, mientras una sensación de frío la recorre.

222. Primero, dolor simple en ambos lados debajo de las costillas inferiores; luego, sacudidas que atraviesan el vientre del lado derecho al izquierdo, como golpes romos; parecía empeorar cuando presionaba el lado derecho. [Gss.]

223. Súbitamente, a ambos lados, debajo de las costillas verdaderas, un sobresalto o contracción brusca y dolorosa. [Gss.]

224. Sacudidas dolorosas aquí y allá en el abdomen. [Gss.]

225. A la izquierda, entre el epigastrio y el ombligo, dolor como si pellizcaran los músculos con dos dedos. [Gss.]

226. Cuando presiona con la mano la región umbilical, siente un dolor que asciende hasta el estómago y hacia ambos lados debajo de las costillas.

227. En el lado izquierdo, debajo de las costillas, dolor como de magulladura.

228. Dolor sordo en la región hepática.

229. Punzada perforante en el lado izquierdo de la parte superior del abdomen, al caminar (aft. 12 h.). [Gn.]

230. A la derecha, cerca del ombligo, una presión lenta y roma. [Gss.]

231. Durante la inspiración, una puñalada como de cuchillo afilado atravesó súbitamente el vientre del lado izquierdo al derecho, haciéndola sobresaltarse de espanto. [Gss.]

232. El abdomen está doloroso al tacto, como si se estuviera formando una supuración, con falta de aire al mismo tiempo. [Fz.]

233. Ataques frecuentes de dolor de vientre.

234. Dolor cortante y constrictivo en la región umbilical durante casi todo el día.

235. Dolor como de escarbar por encima de la región umbilical; al presionarlo, sentía como si tocara un punto dolorido. [Gss.]

236. Dolor como de escarbar en el abdomen antes de cada evacuación intestinal.

237. Dolor espasmódico de vientre por debajo y por encima del ombligo, que desaparecía en pocos minutos al inclinarse sobre una mesa, sin expulsión de gases.

238. Sensación de dolorimiento en todo el abdomen, peor al tocarlo. [Gss.]

239. Dolorimiento en el abdomen.

240. Con debilidad de todo el cuerpo, todos los intestinos parecen hallarse en estado de languidez, con gran sensación de vacío en el abdomen y, sin embargo, sin hambre verdadera; al comenzar a comer, la comida le resultaba sabrosa, comía mucho y después se sentía mejor. [Gss.]

241. Después de una comida, sensación de vacío en el abdomen. [Hrr.]

242. Después de comer, plenitud en el abdomen.

243. Distensión dolorosa del abdomen, dolorosamente sensible al contacto externo.

244. Distensión flatulenta del abdomen.

245. Desplazamiento de gases.

246. Gorgoteo en el abdomen. [Gss.]

247. Borborigmos fuertes después de cada comida, solo estando acostado (aft. 54 h.). [Gn.]

248. Tiene muchos borborigmos en el abdomen. [Gss.]

249. Al estirar el cuerpo, borborigmos en el abdomen, como por vacío (aft. 2 h.). [Lr.]

250. Borborigmos en el hipogastrio (aft. 2 h.). [Hrr.]

251. Se acumulan muchos gases en el abdomen. [Fz.]

252. Pellizcos y ruidos en el estómago, como si fuera inminente una diarrea. [Fz.]

253. Pellizcos en el abdomen. [Fz.]

254. Pellizcos en la región umbilical, como por haberse enfriado. [Gss.]

255. Náuseas localizadas en el abdomen, con gases dolorosos; al presionarlo, ambos síntomas se alivian. [Gss.]

256. Movimientos en el abdomen semejantes a retortijones, como por gases desplazados (aft. 3/4 h.). [Lr.]

257. Sensación reptante en el lado derecho del abdomen, como por efecto de un purgante (aft. 3 h.). [Lr.]

258. Pellizcos y dolor sordo en el abdomen, especialmente en la región umbilical, con sensación de tener que evacuar (aft. 2 h.). [Hrr.]

259. Dolor sordo aquí y allá en el hipogastrio, con deseo urgente de evacuar. [Hrr.]

260. Dolor urente en el abdomen.

261. Sensación de ardor en el hipogastrio.

262. Presión ardiente en el lado derecho del vientre. [Fz.]

263. Presión en la parte superior, sobre el hígado. [Fz.]

264. Presión tirante aquí y allá en el abdomen (aft. 1 h.). [Hrr.]

265. Dolor tensivo en el abdomen, más hacia el sacro, más intenso al agacharse (aft. 5 h.). [Gn.]

266. Dolor cortante transversal en el hipogastrio, como cortes de cuchillo (aft. 60 h.). [Hrr.]

267. Sensación tirante y cortante en el hipogastrio, inmediatamente junto al hueso ilíaco derecho (aft. 3 1/2 h.). [Htn.]

268. Dolor punzante en el hipogastrio (aft. 30 h.). [Gn.]

269. Punzadas romas hacia dentro en la región renal izquierda. [Fz.]

270. Dolor como de pellizco al agacharse, justo por encima del hueso ilíaco izquierdo, como si un tendón saltara bruscamente por encima (aft. 25 h.). [Htn.]

271. Por encima del ángulo saliente de la pelvis, en los músculos abdominales del lado derecho, sensación de estar excesivamente estirados. [Fz.]

272. Pinchazos en el lado izquierdo de la unión de los huesos púbicos. [Fz.]

273. Presión en las glándulas inguinales, con cierta hinchazón de estas.

274. Pellizco fino en la ingle izquierda (aft. 48 h.). [Ws.]

275. Al agacharse, dolor lancinante en la ingle derecha, como si se hubiera hecho un esguince al saltar, que desaparecía al volver a erguirse (aft. 3 1/2 h.). [Lr.]

276. En la ingle izquierda, sensación como si fuera a salir una hernia. [Fz.]

277. Dolor opresivo en el recto (aft. 4 d.). [Gn.]

278. Pinchazo pruriginoso en el recto (aft. 4 d.). [Gn.]

279. Prurito persistente alrededor del ano (aft. 6 h.). [Gn.]

280. En el lado izquierdo del ano, un pequeño bulto, como una hemorroide, con dolorimiento únicamente al tocarlo. [Gss.]

281. Retención de la deposición: la evacuación se produjo veinticinco horas más tarde de lo habitual. [Hnl.]

282. Deposición seis horas más tarde de lo habitual. [Gn.]

283. Deposición escasa.

284. Estreñimiento durante algún tiempo en la madre y su hijo lactante.

285. Deposición seca y grumosa.

286. Deposición con moco vermiforme.

287. Deposición verdosa y escasa.

288. La deposición no presenta alteración, aunque tiene frecuentes deseos de evacuar. [Hrr.]

289. Deseo súbito de evacuar; la deposición es al principio normal, luego pastosa y, por último, líquida, acompañada de una sensación semejante a un escalofrío que recorre el cuerpo de arriba abajo y de un tirón que va desde el sacro a través de los muslos; cuando intenta levantarse, siempre siente como si no hubiera terminado (aft. 10 m.). [Gss.]

290. Poco después de la deposición, nuevo deseo urgente de evacuar. [Fz.]

291. Deseo ineficaz de evacuar.

292. Deseo frecuente de evacuar, pero solo expulsa una pequeña cantidad de materia fecal y, a veces, únicamente moco.

293. Deseo frecuente de evacuar, aunque ya lo había hecho dos veces ese día; cuando volvió a ir al retrete, no pudo hacer nada. [Gss.]

294. Tiene deseos de evacuar con mayor frecuencia de lo habitual. [Gss.]

295. Por la tarde, sentía como si fuera a tener diarrea y tuviera que evacuar continuamente, con pellizcos y movimientos dolorosos en los intestinos, como por haberse enfriado; al mismo tiempo, siente algunos golpes en el lado izquierdo, como los de un feto en una fase avanzada del embarazo, con distensión del abdomen; cuando fue a evacuar, se produjo una deposición más líquida y, al querer levantarse, siempre sentía como si aún hubiera más por salir; el dolor de vientre persistió hasta que se metió en la cama, donde desapareció gradualmente. [Gss.]

296. Evacuación de heces secas y voluminosas, con violentos dolores cortantes (aft. 2 d.). [Hnl.]

297. Evacuación de un único bulto de heces duras, con esfuerzo expulsivo (aft. 6 h.). [Lr.]

298. Evacuación difícil de una deposición muy consistente, aunque no dura, como si el intestino no tuviera fuerza suficiente para expulsarla (aft. 24 h.). [Ws.]

299. Inmediatamente después de evacuar, sensación en el ano como si estuviera excoriado y dolorido, con pinchazos finos.

En una persona habitualmente estreñida.

298. Ocasionalmente, por lo general inmediatamente después de la deposición, aunque también en otros momentos, ardor en el ano.

299. Después de la deposición, dolor urente en la región hepática.

300. Después de la deposición, presión roma en el recto.

301. Después de la deposición, expulsión de moco.

302. Deposición consistente, que le parecía resbaladiza, aunque no lo era. [Fz.]

303. Por la mañana, una deposición blanda; por la tarde, una líquida (aft. 3 d.). [Gn.]

304. Dolor corrosivo y roedor alrededor del ano, al caminar y estando sentado.

305. Deseo frecuente de orinar: todas las noches tiene que levantarse del sueño para orinar; esto duró tres días y luego, junto con una cantidad disminuida de orina, se presentó también una inclinación a orinar más leve y menos frecuente que en su estado habitual de salud. [Lr.]

306. Retención de orina.

307. No tiene deseo de orinar; únicamente una plenitud en el abdomen le advierte de la necesidad de hacerlo; cuando entonces orina, la cantidad es muy escasa y de muy mal olor; solo puede orinar en muy contadas ocasiones, pero todo ello sin dolor.

308. Presión dolorosa en el cuello de la vejiga y a lo largo de la uretra después de orinar; siempre sentía como si aún fuera a salir algo de orina y, cuando salían unas gotas, la presión empeoraba todavía más durante diez minutos (aft. 25 h.). [Htn.]

309. Ardor en la parte anterior de la uretra, especialmente al orinar; tenía deseo de orinar a cada minuto y orinaba copiosamente.

310. (Dolorimiento del extremo de la uretra.)

311. Una vesícula en el borde del orificio de la uretra.

312. Dolor urente en el glande e inmediatamente después urgencia de orinar (después de 5 1/2 h). [Gn.]

313. Puntada urente en el glande (después de 26 h). [Gn.]

314. Sensación como de pinchazo de aguja en el glande (después de 1 h). [Gn.]

315. Rigidez del pene, inmediatamente; durante los días siguientes no tuvo erección alguna.

316. Sacudidas en el pene hacia la parte posterior, casi como si fuera a producirse una emisión seminal.

317. Ardor en los genitales internos, una especie de fuerte propensión a la emisión seminal (después de 24 h).

318. Sensación intolerable de deseo sexual en los genitales y en todo el cuerpo, que progresa hasta la emisión seminal (después de 40 h).

319. Emisión seminal sin sueños lascivos. [Lr.-Gn.]

320. (El prolapso de la vagina dificulta mucho la evacuación de heces duras.)

321. En el hipogastrio, presión como si fueran a presentarse las menstruaciones, agravada al presionar la región. [Gss.]

322. Las menstruaciones se presentan más abundantes de lo habitual (12.º d.). [Gss.]

323. Una semana antes de las menstruaciones, ansiedad y melancolía indescriptibles, que cesan cuando se establece el flujo.

324. Antes de los catamenios, dolor en la apófisis cigomática al tocarla; pero durante el flujo menstrual, dolor en dicha apófisis como por un golpe, con el mero movimiento de los músculos faciales.

325. Leucorrea de moco transparente procedente de la vagina.

326. La leucorrea cesa. (*Acción secundaria curativa de la fuerza vital.)

327. Estornudos frecuentes sin coriza (después de 3/4 h). [Lr.]

328. Coriza obstructiva intensa; solo puede hacer pasar aire por la narina derecha. [Gss.]

329. La narina izquierda es impermeable al aire y está exteriormente hinchada, roja y dolorosa al tacto.

330. Al mediodía, al sonarse la nariz, esta queda completamente despejada y puede inspirar aire sin impedimento (después de 4 d.). [Gss.]

331. Coriza intensa (después de 4 d.).

332. Aspereza en la laringe.

333. Cuando intentaba cantar, tenía que interrumpirse a cada instante y respirar profundamente a causa de la postración y de una extrema sensación de vacío en el pecho, y en seguida se quedaba ronca; un par de débiles impulsos de tos suprimían la ronquera, pero solo por unos instantes. [Gss.]

334. Ocasionalmente, tos seca, irritativa, como por debilidad del pecho, sin ninguna otra irritación que provocara tos y sin expectoración —la tráquea parece completamente libre de mucosidad—, con un sonido ronco y muy débil porque le faltaban fuerzas en el pecho. [Gss.]

335. Por la mañana, mucosidad en la tráquea, que se expectora mediante leves impulsos de tos, con una debilidad extraordinaria del pecho, como si estuviera eviscerado, y con gran postración de todo el cuerpo y los miembros, por los que se extiende de arriba abajo una sensación de debilidad; esta expectoración reapareció durante varias mañanas sucesivas. [Gss.]

336. Siente el pecho lleno de mucosidad; un estertor perceptible, sobre todo interiormente, que se advierte al respirar. [Fz.]

337. Irritación que provoca tos en la tráquea al inspirar, como por mucosidad; sin embargo, la tos provocada no iba acompañada de flema, pero tampoco era seca; menos perceptible al caminar que al estar sentado e inclinado hacia delante. [Fz.]

338. Tos corta con triple impulso. [Fz.]

339. Irritación constante en el pecho que provoca tos, como si hubiera mucha mucosidad en el interior, con sensación interna de jadeo y ronquido (después de 24 h). [Fz.]

340. Contracción constante de la tráquea, que provoca tos. [Fz.]

341. Tos cosquilleante, como por dolorimiento profundo en la tráquea; había una sensación de raspadura que ascendía hasta la garganta.

342. Tos áspera, al comienzo suelta, con expectoración verdosa de sabor dulzón repugnante, peor antes de acostarse por la tarde (a las 10); al mismo tiempo, voz ronca; después de cada acceso de tos, sensación de dolorimiento en la tráquea y el tórax; la irritación que provoca la tos se halla en el extremo inferior de la tráquea, en la parte superior del esternón (después de 5 d.).

343. Expectoración amarilla procedente de la tráquea, de sabor fétido.

344. La expectoración tiene sabor salado.

345. Antes de medianoche, mucha irritación que provoca tos, con escasa expectoración, durante varias noches.

346. Tos profunda, violenta y sacudiente.

347. Impulsos de tos fatigantes, que hacen que la región del scrobiculus cordis sea muy dolorosa, como si estuviera magullada.

348. Opresión del pecho como si estuviera contraído interiormente, que hacía que el aire inspirado pareciera entrar muy seco. [Fz.]

349. Opresión compresiva en el lado izquierdo del pecho, estando sentado, aumentada por la inspiración (después de 3 h). [Htn.]

350. Presión profunda hacia el interior del pecho, como por un peso apoyado sobre él. [Fz.]

351. Opresión del pecho: al moverse apenas un poco, inmediatamente le falta el aliento. [Hrr.]

352. Falta de aliento al subir escaleras y al hacer otros movimientos leves. [Hrr.]

353. Por la tarde le sobreviene una intensa opresión del pecho, disnea y ansiedad espantosa (después de 60 h).

354. Opresión del pecho: tiene que desabrocharse la ropa —la siente demasiado ceñida— para poder respirar debidamente. [Hrr.]

355. Constricción del pecho, por la tarde, con ansiedad.

356. Opresión molesta en la parte superior del pecho; tiene que respirar profundamente con frecuencia y, al mismo tiempo, siente un gran vacío en el scrobiculus cordis. [Gss.]

357. Por la tarde, ansiedad; la respiración se acorta y tiene que respirar rápidamente durante mucho tiempo, hasta que logra efectuar una sola inspiración muy profunda, como al bostezar; entonces desaparecen la ansiedad y la respiración corta.

358. Opresión sobre el pecho: algo sube hasta la garganta y detiene la respiración. [Gss.]

359. Al respirar profundamente experimenta una agradable sensación de ligereza que, sin embargo, no dura más que la respiración misma. [Gss.]

360. Estando en reposo experimenta a veces una sensación de gran amplitud del pecho, como si este se expandiera; y, sin embargo, al mismo tiempo hay una peculiar sensación de ansiedad, como por palpitaciones cardíacas. [Gss.]

361. Su respiración es corta y, aunque no le falta el aire, trabajosa, por debilidad de los órganos respiratorios, con gran sensación de vacío en el pecho. [Gss.]

362. Puntada tensiva en el esternón, persistente durante la inspiración y la espiración (después de 3 d.). [Gn.]

363. Puntada tensiva en el lado izquierdo del pecho, persistente durante la inspiración y la espiración, peor al agacharse (después de 4 h). [Gn.]

364. Puntada tensiva en el lado derecho del pecho, que casi le quitó el aliento (después de 1 1/2 h). [Gn.]

365. Al respirar, puntadas en el pecho y en la articulación del hombro.

366. Puntadas violentas en el pecho y el costado, desde la mañana hasta el mediodía, que le impedían respirar; durante varias mañanas; por la tarde, distensión del abdomen.

367. Tensión y presión sobre la parte superior del pecho, por la mañana, al levantarse de la cama.

368. Dolor torácico constrictivo bajo el brazo derecho, lancinante al moverse.

369. En el lado izquierdo del pecho, a una anchura de mano por debajo de la axila, súbitamente una puntada prolongada que le hace sobresaltarse. [Gss.]

370. Súbitamente, en el lado izquierdo del pecho, punzadas agudas como cuchilladas. [Gss.]

371. Pinchazos de aguja agudos y penetrantes sobre la clavícula. [Gss.]

372. Puntadas cortantes, no rápidas, repetidas con frecuencia, que ascienden por la cavidad torácica y salen anteriormente por las costillas superiores; sin relación con la inspiración ni la espiración (después de 14 h). [Ws.]

373. Dolor lacerante y cortante, casi como un cólico, en el lado izquierdo del pecho, al caminar y estando de pie. [Lr.]

374. Al caminar, dolor cortante y compresivo en las costillas derechas, que solo se presenta durante la inspiración (después de 7 1/2 h). [Htn.]

375. Al caminar al aire libre, puntadas urentes en el lado izquierdo del pecho, principalmente durante la inspiración. [Hnl.]

376. En la última costilla verdadera derecha y en la costilla falsa izquierda, picadura como de una pulga. [Fz.]

377. Presión interna hacia fuera debajo del pezón derecho (después de 3 h). [Hrr.]

378. Siente interiormente dolorido todo el pecho, desde la garganta hacia abajo. [Gss.]

379. El pecho duele como si estuviera magullado, tanto al moverse como en reposo.

380. Dolor en todo el pecho, especialmente por encima del scrobiculus cordis, peor durante la inspiración. [Gss.]

381. Dolor en el pecho, como si excavaran; después desciende al abdomen y excava dolorosamente, con deseo de evacuar. [Gss.]

382. Presión tirante sobre la prominencia formada por los últimos cartílagos costales unidos, en el lado izquierdo del pecho. [Gss.]

383. Tirón desde las clavículas, atravesando hasta la axila izquierda. [Gss.]

384. Al incorporarse en la cama, tirón súbito debajo de la mama izquierda; luego experimenta un par de violentas y agudas cuchilladas dirigidas hacia dentro desde allí, hacia el hombro y hasta debajo de la clavícula; el dolor permanece después en este último punto, desciende por el lado izquierdo y alcanza el hipogastrio como un tirón fijo; al doblarse sobre el lado izquierdo y al presionarlo, el dolor empeora, pero sobre todo durante la inspiración y la tos seca, cuando siempre produce una sacudida dolorosa que solo desaparece lentamente. [Gss.]

385. Contracción muscular en la parte superior del pecho, cerca de la axila izquierda (después de 6 1/2 h). [Gn.]

386. Contracciones trémulas en los músculos de las costillas falsas (después de 36 h). [Gn.]

387. En el sacro, algo hacia la derecha, dolorimiento urente. [Fz.]

388. En el lado izquierdo de la espalda, por encima de la cadera, presión dolorosa descendente desde arriba (inmediatamente). [Gss.]

389. En el lado izquierdo, cerca de la columna vertebral, por encima del os ilii, un golpe ondulante que le hace sobresaltarse de espanto. [Gss.]

390. Pellizco lancinante en la espalda, a la altura de las costillas falsas (después de 1 h). [Ws.]

391. Dolor lacerante violento en las vértebras lumbares, que se extiende desde ambos lados hacia la región renal, agravado por cada movimiento del tronco (después de 2 h). [Hrr.]

392. Golpes sordos en la región lumbar, con sensación de frío que le llega desde fuera (después de 24 h). [Gss.]

393. Puntada aguda y espasmódica en el lado izquierdo de la espalda y, al mismo tiempo, en el muslo izquierdo (después de 4 d.). [Gn.]

394. Picadura urente en un pequeño punto en medio de la espalda (después de 13 h). [Htn.]

395. Punzadas hacia fuera en la espalda. [Gn.]

396. Dolor terebrante y lancinante en los músculos dorsales derechos, persistente durante la inspiración y la espiración (después de 4 d.). [Gn.]

397. Dolor lacerante semejante a puntadas en el lado izquierdo de la espalda, que se extiende más hacia arriba, estando de pie (después de 3/4 h). [Lr.]

398. Dolorimiento tirante en la columna vertebral, por debajo y entre las escápulas, peor al moverse y especialmente al girar el cuerpo. [Hrr.]

399. En medio de la columna vertebral, entre las escápulas, puntadas sordas, lentas e intermitentes. [Gss.]

400. Al levantar un peso considerable sintió súbitamente entre las escápulas, más hacia la izquierda, como si se hubiera esguinzado; si después hace el menor movimiento, inspira o bosteza, experimenta las más violentas y agudas cuchilladas; puede inclinarse hacia delante con mayor facilidad, pero al inclinarse hacia atrás siente dolores intolerables; la presión sobre la región no produce cambio alguno. [Gss.]

401. Puntadas agudas y anchas, de dentro hacia fuera, en la columna vertebral entre las escápulas (después de 5 h). [Ws.]

402. Dolor tirante y lacerante en la escápula izquierda, unas veces hacia la espalda y otras hacia el hombro.

403. En la parte superior de la escápula, dolor lancinante urente y violento, que desapareció con la frotación, pero reapareció inmediatamente después. [Hnl.]

404. Punzadas pruriginosas en la nuca, por la mañana en la cama (después de 24 h). [Ws.]

405. Puntadas terebrantes y romas desde las fauces hacia fuera, en los músculos de la nuca (después de 13 h). [Gn.]

406. Tirón ascendente por la nuca con sensación de rigidez, de modo que no puede mover debidamente la cabeza. [Gss.]

407. Al inclinar la cabeza hacia delante hay dolor en la nuca. [Gss.]

408. En la parte inferior de la nuca, súbitamente una puntada dolorosa. [Gss.]

409. Debilidad de los músculos de la nuca; siente como si no pudieran sostener la cabeza, con dolor al moverla. [Gss.]

410. Si sacude rápidamente la cabeza, las vértebras cervicales crujen perceptiblemente, incluso de manera audible para otras personas. [Gss.]

411. Puntada urente en la parte superior del hombro derecho (después de 2 d.). [Gn.]

412. Dolor lacerante en el hombro izquierdo (después de 2 d.). [Gn.]

413. Sensación compresiva en el hombro.

414. Dolor compuesto de presión y tirón en el hombro izquierdo, como por un peso, y también en la cara externa del brazo, y desde el codo hacia abajo hasta los músculos profundos del antebrazo, que desaparece gradualmente al estar en la habitación. [Fz.]

415. Dolor lacerante paralítico en la articulación del hombro derecho y por debajo de ella, más intenso al movimiento (aft. 1 h.). [Hrr.]

416. Dolor como de luxación en las articulaciones de los brazos; no pueden flexionarse sin gran dolor.

417. Súbitamente, varios golpes dolorosos en el hombro izquierdo, como dados con un pequeño martillo de hierro. [Gss.]

418. Picaduras pruriginosas en la axila y por debajo de ella (aft. 5 h.). [Ws.]

419. Dolor paralítico como de luxación inmediatamente por debajo de la articulación del hombro, solo en reposo; al moverlo desaparecía por breve tiempo (aft. 6 h.). [Gn.]

420. Cansancio en los brazos y las piernas; tiene que dejar caer los brazos. [Gss.]

421. Gran falta de fuerzas, especialmente en los brazos y las piernas: sensación como si carecieran de toda fuerza y como si estas últimas no pudieran sostener el cuerpo. [Gss.]

422. Acá y allá en las extremidades, unas veces en el brazo, otras en un punto de la mano o en un dedo, sacudidas dolorosas como si acabara de recibir allí un golpe fuerte. [Gss.]

423. Debilidad paralítica del brazo derecho. [Hrr.]

424. Pesadez y debilidad paralíticas en ambos brazos, especialmente en la parte superior de los brazos y en las articulaciones de los hombros, más intensas con cada movimiento (aft. 4 1/2 h.). [Hrr.]

425. Debilidad y pesadez paralíticas del brazo derecho, especialmente en la articulación, más intensas al movimiento. [Hrr.]

426. Presión y pesadez paralíticas en todo el brazo derecho, más intensas al movimiento, que lo fatiga inmediatamente y le causa falta de aliento (aft. 14 h.). [Hrr.]

427. Debilidad paralítica en los brazos cuando sostiene un pequeño peso, aunque solo sea por poco tiempo (aft. 8 h.). [Ws.]

428. Los brazos y los dedos están casi por completo inmóviles.

429. Debilidad y pesadez paralíticas del brazo izquierdo, aunque menos intensas que en el derecho y algo más tardías que en este. [Hrr.]

430. El brazo derecho se fatiga fácilmente con un esfuerzo muy moderado, de modo que deja caer lo que tiene en la mano; lo mismo ocurre en el izquierdo, pero en menor grado y más tarde. [Hrr.]

431. Dolor lacerante paralítico en el brazo izquierdo, especialmente en la articulación de la muñeca, más intenso al movimiento (aft. 4 h.). [Hrr.]

432. Dolorimiento lacerante en la parte media del brazo derecho, que aparece rápidamente y desaparece con igual rapidez. [Hrr.]

433. Dolor lacerante en el brazo izquierdo, especialmente en su parte superior; el dolor parece estar profundamente asentado. [Hrr.]

434. Presión lacerante en la parte media del brazo izquierdo, hacia la cara posterior e interna, limitada a un punto del ancho de una mano (aft. 48 h.). [Hrr.]

435. Dolorimiento lacerante intermitente en ambos brazos. [Hrr.]

436. Al estar acostado sobre el brazo izquierdo, sacudidas constantes de un músculo ??? en el interior del brazo, que desaparecen al cambiar de posición, pero vuelven al recobrar la posición anterior. [Hnl.]

437. En el hueso del brazo izquierdo, dolor penetrante, por accesos, como si el hueso fuera comprimido y aplastado, tanto en reposo como al movimiento.

438. Temblor en los músculos del brazo derecho, por encima de la articulación del codo, estando en reposo (aft. 5 1/2 h.). [Gn.]

439. Temblor en el músculo deltoides derecho (aft. 26 h.). [Gn.]

440. Punzada terebrante en el músculo deltoides derecho (aft. 5 d.). [Gn.]

441. Dolor lacerante en la cara anterior de la mitad superior del brazo derecho (aft. 24 h.). [Hrr.]

442. Dolor contuso en la parte inferior del brazo izquierdo.

443. Tirantez como por falta de fuerzas en el músculo deltoides izquierdo. [Fz.]

444. Tirón transitorio desde el codo hacia arriba, en dirección al brazo. [Gss.]

445. Tensión con dolorimiento en la punta del codo derecho, especialmente al flexionar el brazo (aft. 5 h.). [Ws.]

446. Rigidez espasmódica en el antebrazo derecho. [Fz.]

447. Dolor lacerante paralítico en el antebrazo derecho, por encima de la articulación de la muñeca. [Hrr.]

448. Dolor opresivo en el antebrazo derecho, hacia la parte anterior y externa. [Hrr.]

449. Por encima de la muñeca izquierda, sobre la apófisis estiloides del radio, dolor como si hubiera sometido la mano a un esfuerzo excesivo o se la hubiera esguinzado o luxado. [Fz.]

450. Dolor como de luxación en la articulación de la muñeca izquierda. [Fz.]

451. Dolorimiento lacerante en la articulación de la muñeca derecha, más intenso al moverla (aft. 32 h.). [Hrr.]

452. Sacudida transitoria en la mano izquierda, sobre la articulación de la muñeca. [Gss.]

453. Pellizco en el lado radial, dos pulgadas por encima de la articulación de la muñeca izquierda. [Gss.]

454. Tirón rápido, en accesos breves, desde la articulación de la muñeca hacia la mano por el lado radial. [Gss.]

455. Temblor y sensación de calor en la mano izquierda.

456. Las manos le tiemblan sobre todo cuando las apoya sobre una superficie (en la mesa). [Gss.]

457. Incluso escribir se le hace difícil debido a la debilidad de las manos, que entonces tiemblan. [Gss.]

458. Dolor espasmódico en el dorso de la mano izquierda, entre los dedos índice y medio. [Fz.]

459. Prurito urente en el dorso de la mano, como por la picadura de un mosquito, que no se alivia mediante la frotación y dura ocho horas.

460. Debajo de la muñeca, pequeños habones con prurito durante todo el día, agravado por la frotación.

461. En el dorso de ambas manos, numerosas manchitas rojas e indoloras.

462. Sabañones en la mano (durante tiempo templado).

463. Hinchazón de las manos (por la tarde).

464. Contracción espasmódica de la palma izquierda, por la tarde. [Fz.]

465. Calambre en los dedos, que permanecen contraídos durante largo tiempo.

466. Dolor lacerante a sacudidas desde los dedos hacia arriba, hasta la mano. [Gss.]

467. Dolorimiento lacerante intermitente en los huesos del carpo, los metacarpianos y las falanges proximales de los dedos de la mano izquierda. [Hrr.]

468. Dolorimiento lacerante en las falanges proximales de los dedos de la mano derecha, agravado al moverlos. [Hrr.]

469. Dolorimiento lancinante y ardoroso en el borde externo del metacarpiano del meñique izquierdo (aft. 11 h.). [Htn.]

470. Dolor cortante en el pulpejo del meñique izquierdo, agravado al flexionar el dedo (aft. 5 h.). [Htn.]

471. Finas punzadas de aguja en la punta del dedo medio izquierdo. [Fz.]

472. Dolor tirante en la falange proximal del pulgar izquierdo y, al mismo tiempo, debajo de la muñeca. [Fz.]

473. En el dedo medio izquierdo, tirón doloroso y espasmódico, entremezclado con sacudidas, de modo que el dedo tiembla. [Gss.]

474. Al escribir, cuando aprieta la pluma, dolor agudo con sacudidas entre el pulgar y el índice; pero si sostiene la pluma con poca fuerza o deja de escribir, no siente nada; al cabo de un tiempo, sin embargo, las sacudidas vuelven y duran mucho. [Gss.]

475. Unos pocos golpes sordos y dolorosos sobre el metacarpiano del índice izquierdo y en otras partes de las manos, exactamente como si se tocara dolorosamente con un pequeño martillo un nervio puesto en tensión. [Gss.]

476. En la articulación proximal del índice izquierdo, dolor tirante y lancinante hacia la punta del dedo.

477. Dolor lacerante en la articulación proximal del índice, que desaparece gradualmente al mover la mano (aft. 1 1/2 h.). [Lr.]

478. En todo el índice izquierdo, dolor como de luxación al flexionarlo y extenderlo, así como durante el reposo, que dura varias horas y reaparece frecuentemente durante cinco días (aft. 6 h.). [Lr.]

479. Padrastros muy dolorosos en las puntas de los dedos (aft. 4 d.).

480. Dolores lancinantes en las puntas de los dedos de ambas manos.

481. Dolor intenso en los músculos que rodean la articulación de la cadera al levantar el muslo.

482. Punzada pruriginosa persistente en la nalga izquierda, cerca del ano (aft. 33 h.). [Gn.]

483. Sacudidas musculares en la nalga izquierda (aft. 3 d.). [Gn.]

484. Inquietud en las extremidades inferiores; tiene que colocarlas primero en un sitio y luego en otro, por la tarde (aft. 15 h.). [Hnl.]

485. Pesadez y sensación de postración en las extremidades inferiores, especialmente en los muslos y las articulaciones de las rodillas, como si las piernas fueran a desplomarse; está obligado a sentarse o acostarse (aft. 5 h.). [Hrr.]

486. Pesadez y cansancio extremos de las extremidades inferiores, especialmente en las articulaciones de las rodillas; apenas puede arrastrarlas al caminar, lo que le resulta muy difícil (aft. 8 h.). [Hrr.]

487. Debilidad y pesadez paralíticas en las extremidades inferiores, especialmente en los muslos; apenas puede arrastrarlas. [Hrr.]

488. Estando sentado, sensación de debilidad en las extremidades inferiores, como si estuvieran cansadas por haber caminado en exceso. [Gss.]

489. Después de caminar durante dos horas, gran cansancio de las extremidades inferiores, como si llevara bloques sujetos a ellas. [Gss.]

490. Gran pesadez de las extremidades inferiores; apenas puede subir las escaleras y tiene que sentarse inmediatamente. [Gss.]

491. Estando de pie, siente en las extremidades inferiores un cansancio doloroso y tan poca fuerza que no pueden sostener el cuerpo y amenazan con ceder. [Gss.]

492. Al subir las escaleras, las extremidades inferiores están como magulladas por arriba, pero por abajo están tan inestables y débiles que corre peligro de caer. [Gss.]

493. Estando sentado, presión sorda súbita y transitoria en los huesos isquiáticos. [Gss.]

494. Al caminar, dolor como de luxación en la cadera derecha, de modo que casi tiene que cojear; dura muchas horas (aft. 5 h.). [Lr.]

495. Tirantez en la cadera izquierda. [Fz.]

496. Dolor paralítico en la articulación de la cadera al caminar (aft. 25 h.). [Gn.]

497. Dolor como de esguince en el muslo, inmediatamente por debajo de la articulación de la cadera, solo al caminar y no estando de pie (aft. 1 h.). [Gn.]

498. Al adelantar el muslo mientras camina, dolor como de esguince en los músculos superiores de la cara anterior, que le dificulta caminar, durante dos días. [Hnl.]

499. Debilidad de la extremidad inferior derecha, especialmente del muslo, como si estuviera en el hueso, de modo que permanecer de pie resultaba doloroso; tiene que apoyarse sobre la pierna izquierda. [Hnl.]

500. Sensación de falta de fuerzas en los muslos. [Fz.]

501. En el muslo izquierdo, un grano pruriginoso.

502. Prurito punzante en la cara externa del muslo, que solo desaparece por breve tiempo mediante la frotación (aft. 1/2 h.).

503. Punzada pruriginosa muy arriba en la cara interna del muslo (inmediatamente). [Gn.]

504. Dolor punzante en los músculos del muslo derecho, por encima de la rodilla, solo estando de pie; desaparece al caminar (aft. 2 h.). [Lr.]

505. Punción como de alfiler en la cara interna del muslo izquierdo, por encima de la rodilla. [Fz.]

506. Presión tractiva en la cara interna del muslo izquierdo, en la ingle, desde la rama ascendente del isquion hasta la parte posterior del muslo; luego pasa a la cadera y desde allí se extiende hacia arriba sobre el sacro, en dirección al lado derecho; a veces, el dolor del isquion se convierte en una pulsación fina. [Gss.]

507. Dolor cortante en el interior del muslo izquierdo. [Fz.]

508. Presión pulsátil, como producida por un palo romo, en la cara interna de la parte media del muslo. [Gss.]

509. Al caminar, una especie de dolor como de esguince en los músculos del muslo, debajo de la articulación de la cadera. [Gss.]

510. Dolor tirante y lacerante en los músculos del muslo izquierdo, tanto en reposo como al movimiento (aft. 6 1/2 h.). [Lr.]

511. Dolor tirante opresivo en la cara externa del muslo derecho, que ha cruzado sobre el izquierdo estando sentado. [Lr.]

512. Presión en la articulación de la rodilla derecha (aft. 9 h.). [Hrr.]

513. Dolor tirante y lacerante en el hueso, desde la rodilla hasta la mitad del muslo, estando sentado. [Htn.]

514. Rigidez súbita de la rodilla, que solo puede flexionar con gran dolor.

515. Presión lacerante en la parte anterior de la articulación de la rodilla derecha, hacia el lado interno y por debajo de la rótula (aft. 3 h.). [Htn.]

516. Dolor lacerante en los ligamentos del lado interno de la rodilla izquierda, tanto en reposo como al movimiento (aft. 9 h.). [Lr.]

517. Sensación urente de raspadura en el lado externo de la rodilla izquierda. [Gss.]

518. Dolor lancinante sordo en el lado externo de la rodilla derecha, solo estando de pie, que desaparecía al mover la pierna y al sentarse (aft. 2 1/2 h.). [Lr.]

519. Dolor tensivo en la corva izquierda.

520. Rigidez en la corva derecha.

521. Finas punzadas dolorosas en la rodilla y la corva derechas, estando sentado. [Hnl.]

522. Por la tarde, dolor contuso en las corvas y las pantorrillas, tanto en reposo como al movimiento, como si hubiera caminado muchas millas.

523. Debilidad en las articulaciones de las rodillas, de modo que apenas puede caminar, con propensión al sueño. [Fz.]

524. Rodillas y pies muy fríos.

525. Vibración con prurito debajo de la rótula (aft. 55 h.). [Gn.]

526. Dolor tirante y lacerante en los músculos de la pierna izquierda, estando sentado (aft. 10 h.). [Lr.]

527. Dolor lacerante espasmódico en los músculos de la pierna derecha al caminar (aft. 3/4 h.). [Lr.]

528. Dolor tirante en los músculos de la pierna derecha, en la cara externa de la pantorrilla, tanto en reposo como al movimiento (aft. 10 h.). [Lr.]

529. Sensación tensiva en la pierna izquierda (aft. 56 h.). [Gn.]

530. En la pierna izquierda, manchas amarillas y redondas, algunas grandes, durante diez días.

531. Sensación en la pierna como si estuviera fuertemente envuelta con una tela.

532. Tirón desde la corva derecha hacia la pantorrilla. [Fz.]

533. Gran cansancio de las piernas, especialmente de la izquierda, y particularmente cuando está de pie, que se extiende desde los pies hacia arriba hasta las rodillas, con tirones acompañados de sacudidas en las rodillas; al mismo tiempo, las plantas están doloridas como si estuvieran escoriadas (estando de pie). [Ws.]

534. Al caminar, las rodillas tienden a ceder debajo de ella, con agotamiento de todo el cuerpo, especialmente cuando camina al sol, ocasión en que le brota en el rostro un sudor de debilidad. [Gss.]

535. Calambre intenso en la pantorrilla durante casi toda la noche.

536. Estando de pie, tensión dolorosa en la parte superior del lado interno de la pantorrilla izquierda. [Gss.]

537. (En la tibia, una pequeña tumefacción con un punto rojo, doloroso al tocarlo, como si la carne estuviera desprendida del hueso.)

538. Presión pulsátil sobre la tibia derecha. [Gss.]

539. Dolor sordo general en la pantorrilla derecha (aft. 4 d.). [Gn.]

540. Dolor pinzante en la parte superior de los músculos internos de la pantorrilla (aft. 24 h.). [Htn.]

541. Dolor gravativo frecuente en los músculos externos de la pantorrilla izquierda, al caminar (aft. 14 h.). [Htn.]

542. Presión general debajo de la pantorrilla izquierda, tanto en reposo como en movimiento (aft. 3 d.). [Gn.]

543. Estando sentado, en el pie izquierdo, que cuelga al cruzarlo sobre el otro, sensación dolorosa como si de su punta pendiera un peso considerable. [Gss.]

544. Estando sentada, los pies, desde encima de los tobillos hasta las plantas, incluyendo algunos dedos, están doloridos; menos al caminar y permanecer de pie. [Gss.]

545. Los pies están afectados por un calor desagradable, aunque exteriormente apenas se sienten más calientes que las piernas. [Gss.]

546. Calor transitorio en los pies.

547. Dolor lacerante mezclado con sacudidas en ambos tobillos del pie derecho (peor en el tobillo interno), que desde allí desciende hasta los dedos, estando sentado; al ponerse de pie parece menor, y entonces vuelve a presentarse un dolor lacerante que asciende desde los dedos. [Gss.]

548. Estando sentado, sensación constante de hormigueo en los pies, como si fueran a dormirse —aunque no lo hacen— o como si hubiera dado una caminata muy larga —lo cual tampoco había ocurrido—; esta sensación asciende gradualmente por las piernas. [Gss.]

549. En los pies, especialmente alrededor de los tobillos, tumefacción rojiza, con sensación de estar demasiado apretados.

550. Por la tarde, tumefacción súbita alrededor de los tobillos.

551. Por la tarde, acostado en la cama, dolor debajo de ambos tobillos, como si le arrancaran el talón izquierdo.

552. Pinchazo pruriginoso debajo del tobillo interno izquierdo (aft. 7 h.). [Gn.]

553. Pinchazo pruriginoso en el tobillo externo izquierdo (aft. 3 d.). [Gn.]

554. Prurito en el dorso del pie izquierdo (aft. 4 and 72 h.). [Gn.]

555. Dolor tirante y lacerante entre los metatarsianos de los dos últimos dedos del pie izquierdo (aft. 7 h.). [Htn.]

556. Presión lacerante en el talón derecho (aft. 30 h.). [Hrr.]

557. Al apoyar el lado externo del talón derecho, dolor opresivo, obtuso y lancinante que asciende hasta la pantorrilla y desaparece al levantar el pie; solo al caminar (aft. 4 h.). [Htn.]

558. Dolor calambroide en la planta del pie derecho estando sentado (aft. 3/4 h.). [Lr.]

559. Presión aguda por encima de la planta derecha, transversalmente, estando sentado. [Gss.]

560. Ardor violento en las manos y los pies.

561. Después de caminar al aire libre, calor interno, especialmente en el pecho y el abdomen, sin sed.

562. (A consecuencia de un susto, parálisis del brazo izquierdo y de la pierna izquierda, que desapareció durante la noche.)

563. Pinchazos lancinantes y pinzantes, alternativamente en distintas partes del cuerpo (aft. 10 h.).

564. Pinchazos pruriginosos y ardientes por todo el cuerpo, pero peores en el tronco que en las extremidades, especialmente por la mañana en la cama, durante algunos días (aft. 24 h.). [Ws.]

565. Erupción pruriginosa por todo el cuerpo.

566. Al desvestirse, prurito roedor en la piel de todo el cuerpo que lo obliga a rascarse, como cuando está por brotar una erupción (aft. 13 h.). [Lr.]

567. Al caminar y permanecer de pie, finos pinchazos como de agujas en casi todo el lado izquierdo del cuerpo; al día siguiente, solo en el lado derecho. [Hnl.]

568. Pesadez en todas las extremidades, postración en el pecho y accesos de gran ansiedad.

569. Presión gravativa dolorosa, primero en un hueso y luego en otro, e.g. en la sien derecha, el hueso cigomático izquierdo, la parte media de los huesos del antebrazo, c. (aft. 9 h.). [Htn.]

570. Sensación de magulladura en las extremidades, especialmente sobre el sacro.

571. Los padecimientos suelen comenzar ligeramente, luego aumentan lentamente hasta alcanzar una intensidad considerable y disminuyen con igual lentitud, especialmente los dolores opresivos y tirantes. [Gss.]

572. Al caminar, los síntomas parecen desaparecer; vuelven inmediatamente al quedar en reposo; solo el cansancio se siente más al caminar. [Gss.]

573. Causa emaciación y consunción. [Stahl, l.c.] (*Tomando en conjunto los síntomas 331, 332 y 337 a 379, junto con las observaciones anteriores de STAHL, podemos comprender cómo algunas clases de tisis pulmonar ulcerativa han sido curadas homeopáticamente mediante el estaño; e.g. Muraltus (Misc. Nat. Cur., Dec. ii, ann. i, obs. 9), Commerc. Lit. Nor., ann. 1734, p. 67, Fr. Hoffmann (Opera, tom. ii, sect. 2, c. 13, 14), Thierry (Med. Experiment., p. 163), Ettmuller (Colleg. Consult., cas. 30, 61), R. A. Vogel (Praelect. de Cogn. et Cur. Morb., § 646), sin incluir el testimonio corroborativo que yo mismo podría aducir como prueba de su virtud curativa en tales enfermedades.)

574. Postración extrema de la mente y del cuerpo. [Hrr.]

575. Muy agotado y somnoliento, de modo que apenas puede mantenerse erguido.

576. Agotamiento excesivo de todo el cuerpo y postración mental; no puede permanecer mucho tiempo trabajando, debe acostarse y no puede resistir el sueño; se duerme, pero despierta frecuentemente con sueños insignificantes. [Hrr.]

577. Falta de fuerzas: siente como si tuviera las piernas rotas. [Gss.]

578. Postración extrema: querría estar siempre sentado o acostado, y cuando se sienta cae, por así decirlo, en la silla, porque no tiene fuerzas para sentarse lentamente. [Gss.]

579. Cansancio en todo el cuerpo, especialmente después de subir escaleras, durante siete días.

580. Durante el día, gran cansancio; debe acostarse, pero no puede dormir; si se adormece, después presenta vértigo y una especie de ausencia mental y torpeza durante media hora.

581. Cansancio extremo; aunque se movió muy poco durante todo el día, quiere estar siempre sentado; al caminar lentamente lo siente más, por lo cual involuntariamente camina con rapidez, y entonces lo siente menos. [Gss.]

582. Cuando sube escaleras rápidamente o se mueve con rapidez de otro modo, no siente tanto su debilidad mientras está en movimiento como cuando se mueve lentamente, pero después se siente tanto más débil. [Gss.]

583. Tiembla mucho en las extremidades y en todo el cuerpo; carece de firmeza en ellas; cuando sujeta algo con fuerza, la mano no tiembla, pero sí cuando la deja apoyada ligera y sueltamente. [Gss.]

584. Al subir escaleras no siente agotamiento; pero cuando ha bajado se siente tan agotada que apenas puede respirar. [Gss.]

585. (Epilepsia verdadera.) [Meyer Abraham, Diss. Cautelae de Anthelminth., Götting., 1782.]

En un niño de 7 años, sujeto a ataques convulsivos por la mañana, antes de comer (combinado con polvo de jalapa). Si este efecto puede atribuirse propiamente al estaño, podemos comprender cómo Don. Monro (Arzneimittell., i, p. 226) y Fothergill (Med. Observ. and Inquir., Lond., 1784, vi) pudieron curar afecciones semejantes con estaño, y cómo Quincy (Nov. Dispensat.) pudo decir: ‘No existe antiepiléptico más intenso que el estaño’.

El estaño se administró para destruir los gusanos cuya presencia se suponía; a continuación, los ataques aumentaron y se multiplicaron hasta constituir una epilepsia completa.

586. Sobresaltos frecuentes por la noche en la cama, como por un susto. [Lr.]

587. Después de un paseo al aire libre, somnolencia, provocada especialmente por la música; al cerrar los ojos, se presentó inmediatamente un sueño vívido.

588. Somnolencia; se le cierran los ojos (aft. 2 h.). [Hrr.]

589. Sueño profundo durante varias noches.

590. Al caminar al aire libre, muchos bostezos, pero con opresión como por un aro alrededor del pecho.

591. Aunque tenía grandes deseos de bostezar, no podía completar el bostezo, por mucho que abriera la garganta.

592. Estiramiento de los brazos y bostezos (aft. a few m.).

593. Bostezos frecuentes, como si no hubiera dormido lo suficiente (aft. 6 1/2 h.). [Lr.]

594. Inclinación a bostezar. [Hrr.]

595. Despertares frecuentes por la noche, como si ya hubiera dormido bastante. [Lr.]

596. La modorra vespertina se ve impedida por una inquietud constante en las piernas.

597. (Hablaba mientras dormía e insistía en la inutilidad de un remedio externo para una afección interna, como en un estado sonambúlico.)

598. El niño gime por la noche mientras duerme; llora, ruega y suplica de manera asustada.

599. Durante dos noches, sueños sobre el mismo asunto, con ansiedad como si hubiera descuidado sus obligaciones. [Fz.]

600. Después de despertar a la 1 a.m., inquietud en todo el cuerpo y, al mismo tiempo, dolor excavante en las tibias.

601. Sueños ansiosos de disputas, riñas y peleas. [Gn.]

602. Sueños nocturnos muy vívidos y ansiosos.

603. Sueños confusos, pero muy vívidos, en los que muchísimas cosas salen al revés, y a veces habla en voz alta; a menudo se agita en la cama y despierta cuatro veces, y con asombro se encuentra siempre sentada en la cama. [Gss.]

604. Tiene sueños confusos que no recuerda. [Gss.]

605. Sueños vívidos, aunque confusos; por la mañana solo puede recordarlos parcialmente. [Gss.]

606. Sueños de fuego. [Hnl.]

607. Sueño vívido y lleno de crueldad —la segunda noche. [Lr.]

608. Sueños agradables de pompa y grandeza terrenales, que después de despertar la mantienen de humor alegre. [Gss.]

609. Sueños lascivos, sin erección, pero con emisión seminal. [Lr.]

610. Sueños lascivos, con erección, sin emisión seminal. [Gn.]

611. Por la noche, erección del pene sin sueños lascivos. [Lr.]

612. Cuando despierta por la noche se encuentra, contra su costumbre, acostado de espaldas, con la pierna derecha extendida, pero la izquierda completamente recogida hacia el cuerpo y medio descubierta. [Gss.]

613. Despierta por la noche y, antes de volver a dormirse, tiene en una mano sacudidas dolorosas, tirantes y ondulantes, como si siguieran el trayecto de los nervios, de modo que podría haber gritado. [Gss.]

614. Después de acostarse por la tarde, pronto se duerme y solo despierta avanzada la mañana. [Gss.] (*Reacción de la fuerza vital, acción curativa, acción secundaria; solía permanecer acostado mucho tiempo antes de poder dormirse.)

615. Mareado por la mañana, al despertar, como si no hubiera dormido lo suficiente, aunque había dormido más de lo habitual. [Gn.]

616. Por la mañana, al despertar, cefalea con calor en la cabeza.

617. Por la mañana, al levantarse, la espalda y las extremidades inferiores están doloridas como si estuvieran magulladas; está tan cansada como si no hubiera dormido y como si las extremidades hubieran reposado demasiado poco; esto disminuye algo unas horas después de levantarse. [Gss.]

618. Después de levantarse de la cama, mientras se viste, es atacada súbitamente por tal agotamiento que apenas puede respirar. [Gss.]

619. Friolencia en todo el cuerpo durante media hora (aft. 3 h.). [Hrr.]

620. Friolencia muy transitoria, especialmente a lo largo de la espalda. [Hrr.]

621. Escalofríos solamente en el brazo izquierdo, durante los cuales el brazo se contrajo convulsivamente.

622. Escalofríos por la tarde, solamente en la pierna izquierda hasta la mitad del muslo.

623. Varias mañanas (alrededor de las 10), escalofríos, manos frías y dedos entumecidos como muertos, con insensibilidad de las puntas de los dedos.

624. Junto con una ligera sensación de frío y leves escalofríos, piel de gallina en los brazos y castañeteo constante de los dientes, como una convulsión de los músculos masticatorios.

625. Sensación de calor, especialmente interna. [Hrr.]

626. Gran calor en la cabeza, con la frente caliente; también enrojecimiento del rostro y calor general, aunque más ligero, de todo el cuerpo, más intenso por la tarde, con mucha sed, durante cinco noches sucesivas (aft. 5 d.).

627. Sensación de calor en todo el cuerpo, especialmente perceptible en los muslos y la espalda. [Hrr.]

628. Gran calor por todo el cuerpo, especialmente en el pecho y la espalda, con la sensación de que corriera sudor caliente, sin calor perceptible externamente (aft. 4 h.). [Hrr.]

629. Por la tarde (de las 4 a las 5), calor y sudor por todo el cuerpo (aft. 9 h.), seguidos de friolencia —durante y después del calor—, sed; y así durante varias tardes, aproximadamente a la misma hora, sed.

630. Con el menor movimiento, sudor caliente por todo el cuerpo y pérdida completa de las fuerzas. [Hrr.]

631. Siente como si fuera a brotarle el sudor: lo acomete por accesos un calor ansioso. [Gss.]

632. Le sobrevienen continuamente calor ansioso y sudor, incluso con el menor movimiento. [Gss.]

633. Sudor nocturno profuso durante dos noches (aft. 48 h.).

634. Todas las mañanas, después de las 4, sudor profuso.

635. Por la mañana, sudor principalmente en el cuello, la nuca y la frente.

636. Sumamente inquieto y distraído; no persevera en el trabajo. [Lr.]

637. No permanece mucho tiempo en ningún lugar, sino que va de un sitio a otro. [Hrr.]

638. Remolona e irritable, con calor en la cara; quería hacer toda clase de cosas y no podía llevar nada a cabo.

639. Actividad inútil: se esfuerza por terminar una tarea necesaria a la hora señalada y no puede llevarla a cabo, como si se lo impidiera una aglomeración de pensamientos, durante la cual se le ocurren una cosa y otra que desea hacer. [Gss.]

640. Malhumorado: nada se hacía conforme a sus deseos. [Lr.]

641. Siente aversión por todo trabajo intelectual y no puede ordenar sus pensamientos. [Hrr.]

642. Por la mañana, al despertar, tiene la memoria deficiente.

643. Embotado mentalmente, indiferente a las cosas externas y sin disposición para nada; al mismo tiempo parece pálido y con los ojos apagados (aft. 10 h.). [Gn.]

644. (Ansiedad durante varios días: angustia indescriptible y melancolía.)

645. Malhumor durante todo el día, que desaparece gradualmente al caminar al aire libre. [Fz.]

646. Humor sombrío, hipocondríaco.

647. Desánimo.

648. Carácter taciturno y reservado; pensaba en el presente y en el futuro, y estaba muy preocupado por este último. [Lr.]

649. Aversión y temor a la gente.

650. Malhumor taciturno; habla y responde de mala gana y solo con palabras sueltas (aft. 10 h.). [Hrr.]

651. Malhumor taciturno: se enfada fácilmente, se acalora enseguida, habla y responde muy de mala gana. [Hrr.]

652. No desea hablar.

653. Nada le produce placer y, sin embargo, no está propiamente malhumorado.

654. Reservado y silencioso, con un malestar indescriptible en todo el cuerpo (aft. 7 h.). [Gn.]

655. Durante los tres primeros días está bastante tranquilo y su disgusto pasa rápidamente; no monta en cólera, sino que más bien se muestra enseguida susceptible; el cuarto día está dispuesto a una ira tempestuosa y a montar en cólera, pero la disposición iracunda no dura mucho. [Gss.]

656. Ira muy violenta, pero pasajera. [Gss.]

657. Carácter silencioso, pero no malhumorado. [Lr.] (*Este síntoma y los dos siguientes son efecto de la acción secundaria o curativa).

658. De buen humor, hablador y sociable. [Lr.] (*Curativo)

659. Carácter tranquilo y sereno: se había reconciliado con su destino y estaba perfectamente satisfecho con su suerte. [Lr.] (*Curativo)

660. Excesivamente alegre (aft. 12 h.). [Gn.] (*Parece ser una acción alternante.)